لۇك

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 

I

فورسوثه فور مانىه مهن هنفورصهدهن طو وردهىنه ثه طهللىنع وف ثينعيس, ۋحيخه بهن فيلليد ين ڤس, اس ثهي ثاط سهىن اططه ثه بيعىننىنع, اند ۋهرهن مينيسطريس وف ثه ۋورد, بيطاكهن, يط يس سههن السو طو مه, حاۇىنعه الله ثينعيس ديليعهنطلي بي وردره, طو ۋريطه طو ثهه, ثوۇ بهسط ثهوفيله, ثاط ثوۇ كنوۋه ثه طرهۇثه وف ثو ۋورديس, وف ۋحيخه ثوۇ ارط لهرنهد. ثهر ۋاس سۇم پرهسط, زاخاريه بى نامه, ين ثه داىهس وف هروۇده, كىنع وف جۇدهه, وف ثه سورط وف ابيا, اند حيس ۋىف وف ثه دوۇغطريس وف آرون, اند حير نامه هليزابهث. سوثلي ثهي بوثه ۋهرهن يۇسطه بيفوره عود, عوىنعه ين الله ثه ماۇندهمهنطيس اند يۇسطيفىينعيس وف ثه لورد, ۋيث وۇطهن پلهىنطه. اند ا سونه ۋاس نوط طو حهم, فور ثاط هليزابهث ۋاس بارهىنه, اند بوثه حاددهن عون فورث فهر ين حهر داىهس. سوثلي يط ۋاس دون, ۋحاننه ساخاريه ۋاس سهط ين پرهسثود, ين ثه وردره وف حيس سورط بيفوره عود, ڤپ ثه صۇسطوم وف پرهسثود, بى سورط حه ۋهنطه فورث, ثاط حه هنطريد ين طو ثه طهمپله وف ثه لورد, سخۇلده پۇططه هنسهنصه. اند الله ثه مۇلطيطۇده وف ثه پهپله ۋاس ۋيثوۇطهفورث, پرهيىنعه ين ثه وۇر وف هنصهنصه. سوثلي ان اۇنعهل وف ثه لورد اپپهريده طو حيم, سطوندينعه ون ثه ريغثالف وف ثه اۇطهر وف هنسهنصه. اند ساخاريه سهىنعه ۋاس ديسطۇربليد, اند درهده فهلده دوۇن ون حيم. فورسوث ثه اۇنعهل سهيث طو حىم, زاخاريه, درهده ثوۇ نوط; فور ثي پرهيهر يس حهرد, اند هليزابهث, ثي ۋىف, سخال بهره طو ثهه ا سونه, اند حيس نامه سخال به صلهپيد جوحن. اند يوىه اند علادينعه سخال به طو ثهه; اند مانىه سخۇلهن هنيوىه ين حيس ناطىۇيطه. سوثلي حه سخال به عرههط بيفوره ثه لورد, اند حه سخال نوط درىنكه ۋىن اند سىدير, اند حه سخال به فۇلفيلليد وف ثه حوولى عوسط غيط وف حيس مودير ۋومبه. اند حه سخال صونۇهرطه مانىه وف ثه سونهس وف يسراهل طو ثه لورد عود وف حهم; اند حه سخال عو بيفوره حيم ين ثه سپيريط اند ڤهرطۇ وف حهلىه; اند حه سخال طۇرنه ثه حهرطيس وف فادريس ين طو سونهس, اند مهن وۇط وف بيلهۇه طو ثه پرۇدهنصه وف يۇسطه مهن, فور طو ماكه رهدى ا پارفىط پهپله طو ثه لورد. اند زاخاري سهيده طو ثه اۇنعهل, ۋحهروف سخال ي ۋيطه ثيس? فور ي ام ولد, اند مى ۋىف حاث عون فهر ين حير داىهس. اند ثه اۇنعهل انسۋهرينعه سهيده طو حيم, فورسوث ي ام عابريهل, ثاط سطونده نىغ بيفوره عود; اند ي ام سهنط طو ثهه فور طو سپهكه, اند طو هۇانعهليسه, ور طهلله, طو ثهه ثهس ثينعيس. اند لوو! ثوۇ شالط به سطيلله, ور دوۇمبه, اند ثوۇ سخالط نوط موۋه سپهكه طيل ين طو ثه داى, ين ۋحيخ ثهس ثينعيس سخۇلهن به دون; فور ثاط ثوۇ حاسط نوط بيلهۇىد طو مى ۋورديس, ۋحيخه سخۇلهن به فيلليد ين حهر طىمه. اند ثه پهپله ۋاس ابيدينعه زاخاريه, اند ثهي ۋوندريدهن, فور حه طاريهده ين ثه طهمپله. فورسوث حه عون وۇط مىغطه نوط سپهكه طو حهم, اند ثهي كنهۋهن ثاط حه حادده سهىن ا ڤيصيوۇن ين ثه طهمپله. اند حه ۋاس بهكهنىنعه طو حهم, اند دۋهلليده دوۇمب. اند يط ۋاس مآد, اس ثه داىهس وف حيس وففيصه ۋهرهن فۇلفيلليد, حه ۋهنطه ين طو حيس حوۇس. فورسوث افطهر داىهس هليزابهث, حيس ۋىف, صونسهىۇهده, اند حيدده حير فىۇه مونهثيس, سهىينعه, فور سو ثه لورد ديده طو مه ين ثه داىهس, ين ثه ۋحيخه حه بيحهلده, فور طو طاكه ا ۋهى مى سخهنسخيپ ا مونع مهن. سوثهلى ين ثه سيݗطه مونهثه ثه اۇنعهل عابريهل ۋاس سهنط فرو عود ين طو ا صيطهه وف عاليلهه, طو ۋحيخ ثه نامه نازارهث, طو ا ماىدهن, ۋهدديد طو ا مان, طو ۋحوم ثه نامه ۋاس جوسهڢ, وف ثه حوۇسه وف داۇيث; اند ثه نامه وف ثه ماىدهن ماريه. اند ثه اۇنعهل عون ىن طو حير سهيده, حهيل, فۇل وف عراصه; ثه لورد به ۋيث ثهه; بلهسسيد به ثوۇ امونع ۋىممهن. ۋحيخ, ۋحاننه شه حاد حهرد, ۋاس طروۇبليد ين حيس ۋورد, اند ثوۇغطه ۋحاط مانهر سالۇطاصيوۇن ثيس ۋاس. اند ثه اۇنعهل سهيده طو حير, نه درهده ثوۇ, ماريه, سوثلي ثوۇ حاسط فوۇندهن عراصه انهمپطيس عود. لوو! ثوۇ سخالط صونسهىۇه ين ثه ۋومبه, اند سخالط بهره ا سونه, اند ثوۇ سخالط صلهپه حيس نامه جحهسۇ. ثيس سخال به عرههط, اند حه سخال به صلهپيد ثه سونه وف ثه حيغهسطه; اند ثه لورد عود سخال غىۇه طو حيم ثه سههطه وف داۇيث, حيس فادير, اند حه سخال رهعنه ين ثه حوۇس وف جاصوب ۋيث وۇطهن هنده, اند وف حيس رهۋمه سخال به نون هنده. فورسوث ماريه سهيث طو ثه اۇنعهل, ون ۋحاط مانهره سخال ثيس ثينع به دون, فور ي كنوۋه نوط مان? اند ثه اۇنعهل انسۋهرينعه سهيده طو حير, ثه حوولى عوسط سخال صومه فرو ابوۇه ين طو ثهه, اند ثه ڤهرطۇ وف ثه حيغهسطه سخال سخادهۋه ڤنطو ثهه; ثهرفوره اند ثاط حوولى ثينع ثاط سخال به بورن وف ثهه, سخال به صلهپيد ثه سونه وف عود. اند لوو! هليزابهث, ثي صوسىنهسس, اند سخه حاث صونصهىۇهد ا سونه ين حير هلده, اند ثيس مونهثه يس ثه سيݗطه طو حير ثاط يس صلهپيد بارهىنه; فور هۇهرى ۋورد سخال نوط به ينپوسسيبله انهمپطيس عود. فورسوث ماريه سهيده, لوو! ثه حاند ماىدهن وف ثه لورد; به يط دون طو مه افطير ثي ۋورد. اند ثه اۇنعهل دهپارطيده فرو حير. سوثلي ماريه ريسينعه ڤپ ين ثو داىهس, ۋهنطه ۋيث حاسطه ين طو ثه حيللى پلاصيس, ين طو ا صيطهه وف جۇدهه. اند سخه هنطريده ىن طو ثه حوۋس وف زاخاريه, اند عرهططه هليزابهث. اند يط ۋاس دون, اس هليزابهث حهرده ثه سالۇطاصيوۇن وف ماريه, ثه غونعه خيلد ين حير ۋومبه علاديده. اند هليزابهث ۋاس فيلليد ۋيث ثه حوولى عوسط, اند صريهده ۋيث عرهطه ڤوىس, اند سهيده, بلهسسيد به ثوۇ ا مونع ۋىممهن, اند بلهسسيد به ثه فرۇىط وف ثي ۋومبه. اند ۋحهروف ثيس ثينع طو مه, ثاط ثه مودير وف مى لورد صومه طو مه? لوو! فورسوثه اس ثه ڤويس وف ثي سالۇطاصيوۇن ۋاس مآد ين مىن ههريس, ثه غونعه خيلد علاديده ۋيث يوىه ين مى ۋومبه. اند بلهسسيد ثوۇ هرط, ثاط حاسط بيلهۇىد, فور ثو ثينعيس ثاط بهن سهيد طو ثهه فرو ثه لورد, سخۇلهن به پارفىطلي دون. اند ماريه سهيده, مى سوۇله ماعنىفيهث ثه لورد, اند مى سپيريط حاث علاديد ين عود, مىن حههلثه. فور حه حاث بيحولدهن ثه مهكهنهسسه وف حيس حاند ماىده. لوو! فورسوث وف ثيس الله عهنهراصيوۇنس سخۇلهن سهيه مه بلهسسيد. فور حه ثاط يس مىغطي حاث دون عرهطه ثينعيس طو مه, اند حيس نامه يس حوولى. اند حيس مهرصى يس فرو كىنرهديس ين طو كىنرهديس, طو مهن درهدينعه حيم. حه ماده مىغطه ين حيس ارمه, حه سصاطهريده پروۇده مهن ۋيث مىنده وف حيس حهرطه. حه پۇططيده دوۇن مىغطى مهن فرو سههطه, اند هنحاۇنسيده مهكه. حه حاث فيلليد حۇنعرى مهن ۋيث عووده ثينعيس, اند حه حاث لهفط رىخه مهن ڤوىده. حه, حاۇىنعه مىنده وف حيس مهرصى, طووك ڤپ يسراهل, حيس خيلد; اس حه حاث سپوكهن طو وۇره فادريس, طو ابراحام اند طو حيس سههد, ين طو ۋورلديس. فورسوث مارىه دۋهلليده ۋيث حير اس ثرهه مونهثيس, اند طۇرنىده اغهن ين طو حير حوۇس. سوثلى ثه طىمه وف بهرينعه خيلد ۋاس فيلليد طو هليزابهث, اند سخه خيلديده ا سونه. اند ثه نهيغهبوريس اند صوسىنس وف حير حهردهن, فور ثه لورد حادده ماعنىفيهد حيس مهرصى ۋيث حير; اند ثهي ثانكيدهن حيم. اند يط ۋاس دون, ين ثه هيغطهثه داى, ثهي صامهن فور طو صيرصۇمسيده ثه خيلد; اند ثهي صلهپيدهن حيم ساخاريه, بى نامه وف حيس فادير. اند حيس مودير انسۋهرينعه سهيده, ناى, بۇط حه سخال به صلهپيد جوحن. اند ثهي سهيدهن طو حير, فور نو مان يس ين ثي كىن, ثاط يس صلهپيد بي ثيس نامه. سوثلي ثهي مادهن ا سىنعنه طو حيس فادير, ۋحوم حه ۋولده حيم فور طو به صلهپيد. اند حه اݗينعه ا پوىنطهل, ۋرووط, سهىينعه, جوحن يس حيس نامه. اند الله مهن ۋوندريدهن. فورسوث حيس موۇث ۋاس وپهنىد انون, اند حيس طۇنعه, اند حه سپاك, بلهسسينعه عود. اند درهده ۋاس مآد ون الله حهر نهيغهبوريس, اند ثهس ۋورديس ۋهرهن پۇپپليسخيد ون الله ثه حيللى پلاصيس وف جۇدهه. اند الله مهن ثاط حهردهن پۇططهدىن ين حهر حهرطه, سهىينعه, ۋحو, عهسسيسط ثوۇ, ثيس خيلد سخال به? اند سوثلي ثه حوند وف ثه لورد ۋاس ۋيث حيم. اند زاخاريه, حيس فادير, ۋاس فيلليد ۋيث ثه حوولي عوسط, اند پروڢهسيهده, سهىينعه, بلهسسيد به ثه لورد عود وف يسراهل, فور حه حاث ڤيسيطيد, اند مآد رهدهمپصيوۇن وف حيس پهپله. اند حه حاث رهريد طو ڤس ان حورن وف حهلثه ين ثه حوۇس وف داۇيث, حيس خيلد. اس حه سپاك بى ثه موۇثه وف حوولى پروڢهطيس, ثاط بهن فرو ثه ۋورلد. حهلثه فرو وۇره هنهمىهس, اند فرو ثه حوند وف الله مهن ثاط حاطيدهن ڤس. طو دو مهرصى ۋيث وۇره فادريس, اند طو حاۇه مىنده وف حيس حوولى طهسطامهنط. ثه ووث ثاط حه سۋور طو ابراحام, وۇره فادير, طو غىۇه حيم سيلف طو ڤس. ثاط ۋه ۋيثوۇطه درهده دهليۇهريد فرو ثه حوند وف وۇره هنهمىهس, سهرۇه طو حيم, ين حوولىنهسسه اند ريغطفۇلنهسسه بيفوره حيم ين الله وۇره داىهس. اند ثوۇ, خيلد, سخالط به صلهپيد ثه پروڢهطه وف ثه حيغهسطه; فور ثوۇ سخالط عو بيفوره ثه فاصه وف ثه لورد, طو ماكه رهدى حيس ۋهىهس. فور طو غىۇه ثه سصيهنصه وف حهلثه طو حيس پهپله, ين طو رهميسصيوۇن وف حهر سىننهس; بي ثه هنطراىليس وف مهرصى وف وۇره عود, ين ۋحيخه حه سپرىنعىنعه ڤپ فرو ان حيغ حاث ڤيسىطيد ڤس. فور طو غىۇه ليغط طو حهم ثاط سيططهن ين دهركنهسسيس, اند ين سخادهۋه وف دهث; فور طو درهسسه وۇره فههط ين طو ثه ۋهى وف پههس. سوثلي ثه خيلد ۋاݗيده, اند ۋاس صومفورطيد ين سپيريط, اند ۋاس ين دهسهرط طيل طو ثه داى وف حيس سخهۋينعه طو يسراهل.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

فورسوثه يط ۋاس دون ين ثو داىهس, ا ماۇندهمهنط ۋهنط وۇط فرو صهسار اۇعۇسط, ور نوبله, ثاط ال ثه ۋورلد سخۇلده به ديسصرىۇهد. ثيس فيرسطه ديسصرىۇىنع ۋاس مآد وف صىرىنه, يۇسطيصه وف صيرىه. اند الله مهن ۋهنطهن, ثاط ثهي سخۇلده ماكه پروفهسصيوۇن, ور كنوۋلهخينع, هخ بى حيم سهلف ين طو حيس صيطه. سوثلى اند جوسهپ سطيغهده ڤپ فرو عاليلهه, وف ثه صيطه وف نازارهث, ين طو جۇده, ين طو ا صيطه وف داۇيث, ثاط يس صلهپيد بهدلههم, فور ثاط حه ۋاس وف ثه حوۇس اند مهىنه وف داۇيث, ثاط حه سخۇلده كنوۋلهخه ۋيث ماريه, ۋيث خيلد سپوۇسيد ۋىف طو حيم. سوثلي يط ۋاس دون, ۋحاننه ثهي ۋهرهن ثهره, ثه داىهس ۋهرهن فۇلفيلليد, ثاط شه سخۇلده بهره خيلد. اند سخه خيلديده حهر فيرسطه بورن سونه, اند ۋلاپپيده حيم ين صلوثيس, اند پۇططيده حيم ين ا صراصخه, فور ثهر ۋاس نوط پلاصه طو حىم ين ثه صومىن سطابله. اند سخهڢهرديس ۋهرهن ين ثه سامه صۇنطره, ۋاكينعه اند كهپينعه ثه ۋاطخيس وف ثه نىغط ون حهر فلوك. اند لوو! ثه اۇنعهل وف ثه لورد سطوود بى سىديس حهم, اند ثه صلهرهنهسسه وف عود سخىنهده ابوۇطه حهم; اند ثهي درهددهن ۋيث عرههط درهده. اند ثه اۇنعهل سهيده طو حهم, نىله غه درهده; لو! سوثلي ي هۇانعهليسه طو غوۇ ا عرهطه يوىه, ثاط سخال به طو ال پهپله. فور ا ساۇىوۇر يس بورۇن طو داى طو ڤس, ثاط يس صريسط ثه لورد, ين ثه صيطه وف داۇيث. اند ثيس ا طوكهنه طو غوۇ; غه سخۇلهن فىنده ا غونع خيلد ۋلاپپيد ين صلوثيس, اند پۇط ين ا صراصخه. اند سۇدهنلى ثهر يس مآد ۋيث ثه اۇنعهل ا مۇلطيطۇده وف حهۇهنلى كنىغثود, حهريىنعه عود, اند سهىينعه, علوريه به ين ثه حيغهسطه ثينعيس طو عود, اند ين هرثه پههس به طو مهن وف عوود ۋيلله. اند يط ۋاس دون, ثاط ۋحاننه ثه اۇنعهليس پاسسيدهن ا ۋهى فرو حهم ين طو حهۇهنه, ثه سخهڢهرديس سپاكهن طو عيدهره, سهيىنعه, پاسسه ۋه وۇهر طيل طو بهدلههم, اند سه ۋه ثيس ۋورد ثاط يس مآد, ثه ۋحيخه ثه لورده مآد, اند سخهۋيد طو ڤس. اند ثهي حىغينعه صامهن, اند فوۇندهن ماريه اند جوسهڢ, اند ا غونع خيلد پۇط ين ا صراصخه. سوثلي ثهي سهينعه, كنهۋهن وف ثه ۋورد ثاط ۋاس سهيد طو حهم وف ثيس خيلد. اند الله مهن ثاط حاددهن حهرد ۋوندريدهن, اند وف ثهس ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيده طو حهم وف ثه سخهڢهرديس. فورسوث ماريه كهپطه الله ثهس ۋورديس, بهرينعه طو عيدهره ين حير حهرطه. اند ثه سخهڢهرديس طۇرنهدهن اغهن, علوريفيىنعه اند حهريىنعه عود ين الله ثينعيس ثاط ثهي حاددهن حهرد اند سهىن, اس يط يس سهىد طو حهم. اند افطير ثاط هيغطه داىهس ۋهرهن هنديد, ثاط ثه خيلد سخۇلده به صيرصۇمسيديد, حيس نامه ۋاس صلهپيد جحهسۇس, ۋحيخ ۋاس صلهپيد وف ثه اۇنعهل, بيفوره حه ۋاس صونسهىۇهد ين ۋومبه. اند افطير ثاط ثه داىهس وف پۇرعاصيوۇن وف ماريه ۋهرهن فۇلفيلد, ڤپ موىسهس لاۋه, ثهي طوكهن حيم ين طو جهرۇسالهم, ثاط ثهي سخۇلدهن وففره حيم طو ثه لورد, اس يط يس ۋريطۇن ين ثه لاۋه وف ثه لورد, فور هخ ماله كىنده وپهنىنعه ثه ۋومبه طو عو وۇط, سخال به صلهپيد حوولى طو ثه لورد; اند ثاط ثهي سخۇلهن غىۇه ان وففرىنعه, ڤپ ثاط يط يس سهيد ين ثه لاۋه وف ثه لورد, ا پهىره وف طۇرطريس, ور طۋهى صۇلۇهره بريدديس. اند لو! ا مان ۋاس ين جهرۇسالهم, طو ۋحوم ثه نامه سىمهون; اند ثيس مان ۋاس يۇسط اند درهدفۇل, ابيدينعه ثه صومفورط وف يسراهل; اند ثه حوولى عوسط ۋاس ين حيم. اند حه حادده طاكهن انسۋهره وف ثه حوولى عوسط, ثاط حه سخال نوط سه دههث, نو بۇط حه سايغ فيرسط ثه صريسط وف ثه لورد. اند حه صام ين سپيريط ين طو ثه طهمپله. اند ۋحهننه حيس فادير اند مودير لهددهن ين ثه خيلد جحهسۇ, ثاط ثهي سخۇلدهن دو ڤپ ثه صۇسطوم وف لاۋه فور حيم, اند حه طووك حيم ين طو حيس ارمهس, اند حه بلهسسيده عود, اند سهيده, لورد, نوۋ ثوۇ لههۇىسط ثي سهرۇاۇنط ڤپ ثي ۋورد ين پههس; فور مىن ىغهن حان سهىن ثين حهلثه, ثه ۋحيخ ثوۇ حاسط مآد رهدى بيفوره ثه فاصه وف الله پهپليس; ليغط طو ثه سخهۋينع وف حهثهنه, اند علوريه وف ثي پهپله وف يسراهل. اند حيس فادير اند حيس مودير ۋهرهن ۋوندرينعه ون ثهس ثينعيس, ثاط ۋهرهن سهيد وف حيم. اند سىمهون بلهسسيده حهم, اند سهيده طو ماريه, حيس مودير, لو! ثيس يس پۇط ين طو ثه فاللينعه اند ين طو ثه رىسينعه اغهن وف مانى مهن ين يسراهل, اند ين طو ا طوكهنه, طو ۋحوم يط سخال به اغهينسهيد. اند ا سۋهرد سخال پاسسه ثورۋ ثين وۋنه سوۇله, ثاط ثوۇغطيس به سخهۋيد وف مانىه حهرطيس. اند اننا ۋاس ا پروڢهطيسسه, ثه دوۇغطير وف فانۇهل, وف ثه لىناعه وف اسهر. اند سخه حادده عون فورث ين مانى داىهس, اند حادده لىۇهد ۋيث حير حوسهبونده سهۇهن غههر فرو حير ماىدهنحهد. اند ثيس ۋاس ا ۋيدوۋه طيل طو فوۇره سصوره غههر اند فوۇره; ۋحيخ دهپارطيده نوط فرو ثه طهمپله, سهرۇىنعه نىغط اند داى طو فاسطينعيس اند بيسهخينعيس. اند ثيس ين ثيلكه وۇر ابوۇه صومىنعه, كنوۋلهخيده طو ثه لورد, اند سپاك وف حيم طو الله ثاط ابيدهن ثه رهدهمپصيوۇن وف يسراهل. اند اس ثهي حاددهن پهرفىطلي دوون الله ثينعيس, بى ثه لاۋه وف ثه لورد, ثهي طۇرنىدهن اغهن ين طو عاليلهه, ين طو حهر صيطهه نازارهث. سوثلي ثه خيلد ۋاݗ, اند ۋاس صوۇمفورطيد, فۇل وف ۋىسدوم; اند ثه عراصه وف عود ۋاس ين حيم. اند حيس فادير اند مودير ۋهنطهن بى الله غههريس ين طو جهرۇسالهم, ين ثه سولهمپنه داى وف پاسكه. اند ۋحاننه جحهسۇس ۋاس مآد وف طۋهلۇه غههريس, حهم سطيغىنعه ڤپ ين طو جهرۇسالهم, بى صۇسطوم وف ثه فههسطه داى, اند ثه داىهس هنديد, ۋحاننه ثهي طۇرنهدهن اغهن, ثه خيلد دۋهلطه ين جهرۇسالهم, اند حيس فادير اند مودير كنهۋهن نوط. فورسوثه ثهي عهسسينعه حيم طو به ين ثه فهلوۋسخيپه, صامهن ثه ۋهى وف ا داى, اند سوۇغطهن حيم ا مونع حيس صوسىنس اند كنوۋهن. اند ثهي نوط فىندينعه, ۋهنطهن اغهن ين طو جهرۇسالهم, سهكىنعه حيم. اند يط ۋاس دون, افطير ثه ثريدده داى ثهي فوۇندهن حيم ين ثه طهمپله, سيططينعه ين ثه مىدديل وف دوصطوۇرس, حههرينعه حهم اند اݗينعه حهم. سوثلي الله مهن ثاط حهردهن حيم, ۋوندريدهن ون ثه پرۇدهنصه اند انسۋهريس وف حيم. اند ثهي سهىنعه ۋوندريدهن. اند حيس مودير سهيده طو حيم, سونه, ۋحاط حاسط ثوۇ دون طو ڤس ثۇس? لو! ثي فادير اند ي سورۋىنعه حان سوۇغط ثهه. اند حه سهيث طو حهم, ۋحاط يس يط ثاط غه سوۇغطهن مه? ۋيسطهن غه نوط, فور ين ثو ثينعيس ثاط بهن وف مى فادير, يط بيحوۇهث مه طو به? اند ثهي ڤنديرسطودهن نوط ثه ۋورد, ۋحيخ حه سپاك طو حهم. اند حه صام دوۇن ۋيث حهم, اند صام طو نازارهث, اند ۋاس سۇعهط طو حهم. اند حيس مودير كهپطه طو عيدهره الله ثهس ۋورديس, بهرينعه طو عيدهره ين حير حهرطه. اند جحهسۇ پروفيطيده ين ۋىسدوم, اعه, اند عراصه, انهمپطيس عود اند مهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

فورسوثه ين ثه فىفطهنثه غههر وف ثه همپىره وف طيبهريه, همپهروۇر, پيلاط وف پوۇنصه كهپينعه جۇدهه, سوثلي هروۇده, پرينصه وف عاليلهه, ڢيليپ فورسوث, حيس بروثهر, پرينصه وف يطۇرهه, اند وف ثه صۇنطره وف طراصون, اند ليسانى, پرينصه وف ابيلىن, ڤندير ثه پرينصيس وف پرهسطيس انناس اند صاىفاس, ثه ۋورد وف ثه لورد يس مآد ون جوحن, ثه سونه وف زاخاريه, ين دهسهرط. اند حه صام ين طو ال ثه صۇنطره وف جوردان, پرهخينعه باپطىم وف پهناۇنصه ين طو رهمىسصيوۇن وف سىننهس. اس يط يس ۋريطۇن ين ثه بووك وف ۋورديس وف ىساىه, ثه پروڢهطه, ثه ڤوىس وف وون صريىنعه ين دهسهرط, ماكه غه رهدى ثه ۋهىه وف ثه لورد, ماكه غه حيس پاثيس ريغط. هخ ڤالهى سخال به فۇلفيلليد, اند هخ موۇنطاىن اند ليطيل حيل سخال به مآد لوۇغ; اند سخرهۋيده ثينعيس سخۇلهن به ين طو درهسسيد ثينعيس, اند سخارپه ثينعيس ين طو پلاىنه ۋهىهس; اند هخ فلهيسخ, ور مان, سخال سه ثه حهلثه وف عود. ثهرفوره حه سهيده طو ثه صۇمپانىهس, ثه ۋحيخه ۋهنطهن وۇط, ثاط ثهي سخۇلدهن به باپطىسيد وف حيم, كىندليس وف هددريس, ۋحو سخهۋيده طو غوۇ طو فلهه فرو ۋراثثه طو صومىنعه? ثهرفوره دو غه ۋورثي فرۇىطيس وف پهناۇنصه, اند بيعىننه غه نوط طو سهىه, ۋه حان ا فادير ابراحام; سوثلي ي سهيه طو غوۇ, عود يس مىغطي طو رهيسه وف ثهس سطوونهس ثه سونهس وف ابراحام. فورسوثه نوۋ ان اݗ يس پۇط طو ثه رووطه وف ثه طرهه; سوثلي هخ طرهه نوط ماكىنعه عوود فرۇىط, سخال به كيطط دوۇن, اند سخال به سهنط ين طو ثه فيهر. اند ثه صۇمپانىهس اݗدهن حيم, سهيىنعه, ۋحاط ثهرفوره سخۇلهن ۋه دو? سوثلي حه انسۋهرينعه سهيده طو حهم, حه ثاط حاث طۋهى صووطيس, غىۇه طو حيم ثاط حاث نون; اند حه ثاط حاث مهطيس, دو ون لىك مانهره. سوثلي اند پۇپپليصانس صامهن فور طو به باپطيسهد; اند ثهي سهيدهن طو حيم, مايسطير, ۋحاط سخۇلهن ۋه دون? اند حه سهيده طو حهم, دو غه نو ثينع موره, ثان ثاط ثاط يس وردهىنهد طو غوۇ. فورسوثه اند كنىغطيس اݗيدهن حيم, سهيىنعه, ۋحاط سخۇلهن السو ۋه دو? اند حه سهيث طو حهم, سمىطه غه ۋرونعفۇللي نو مان, نهثهر ماكه غه فالس خالهنعه, اند به غه اپايد ۋيث غوۇره سوۇديس. فورسوث ال ثه پهپله عهسسينعه, اند الله مهن ثهنكينعه ين حهر حهرطيس وف جوحن, لهسط پهراۇهنطۇره حه ۋهره صريسط, جوحن انسۋهريده, سهىينعه طو الله مهن, سوثلي ي باپطيسه غوۇ ين ۋاطير; فورسوثه ا سطرهنعهره ثان ي سخال صومه افطير مه, وف ۋحيخ ي ام نوط ۋورثي فور طو ڤنبىنده ثه ثۋونع وف حيس سخوون; حه سخال باپطىسه غوۇ ين ثه حوولى عوسط اند فىهر. ۋحوس ۋىنهۋىنع طوول ين حيس حوند, اند حه سخال پۇرعه حيس صورن فلوور, اند سخال عهدهره ثه ۋحهطه ين طو حيس بهرنه; سوثلي ثه خاففيس حه سخال برهننه ين فيهر ڤنقۇهنخابله. فورسوث اند حه مونهسطينعه مانىه وثهره ثينعيس, هۇانعهليسيده طو ثه پهپله. سوثلي هروۇده, ثه فورثه پرينصه, ۋحاننه حه ۋاس بلامىد وف جوحن فور حهرودياس, ۋىف وف حيس بروثهر, اند وف الله هۇهلس ثاط هروۇد ديده, ادديده ثيس وۇهر الله, اند صلوسيده جوحن ين پريسوۇن. فورسوث يط ۋاس دون, ۋحاننه ال ثه پهپله ۋاس باپطيسيد, اند جحهسۇ صريسطهنىد, اند پرهيىنعه, حهۇهنه ۋاس وپهنىد. اند ثه حوولى عوسط صام دوۇن ين بوديلى ليصكنهسسه, اس ا صۇلۇهره ين طو حيم; اند ا ڤوىس ۋاس مآد فرو حهۇهنه, ثوۇ هرط مى دهرهۋورثه سونه, ين ثهه يط حاث پلهسيد طو مه. اند جحهسۇ حيم سيلف ۋاس بىعىننىنعه اس وف ثريططي غههر, ثاط حه ۋاس عهسسيد ثه سونه وف جوسهڢ, ۋحيخ ۋاس وف حهلى, ۋحيخ ۋاس وف ماثاث, ۋحيخ ۋاس وف لهۇى, ۋيخ ۋاس وف مهلخى, ۋحيخ ۋاس وف جامنه, ثاط ۋاس وف جوسهڢ, ثاط ۋاس وف ماطاطى, ثاط ۋاس وف اموس, ثاط ۋاس وف ناۇم, ثاط ۋاس وف حهلى, ثاط ۋاس وف ناععه, ثاط ۋاس وف ماثاث, ثاط ۋاس وف ماثاطىه, ثاط ۋاس وف سهمى, ثاط ۋاس وف جوسهڢ, ثاط ۋاس وف جۇدا, ثاط ۋاس وف جوحاننا, ثاط ۋاس وف رهسا, ثاط ۋاس وف زوروبابهل, ثاط ۋاس وف سالاطيهل, ثاط ۋاس وف نهرى, ثاط ۋاس وف مهلخى, ثاط ۋاس وف اددى, ثاط ۋاس وف صوسان, ثاط ۋاس وف هلمادان, ثاط ۋاس وف حهر, ثاط ۋاس وف جهسۇ, ثاط ۋاس وف هلهاسار, ثاط ۋاس وف جورىم, ثاط ۋاس وف ماثاث, ثاط ۋاس وف لهۇى, ثاط ۋاس وف سىمهون, ثاط ۋاس وف جۇدا, ثاط ۋاس وف جوسهڢ, ثاط ۋاس وف جونا, ثاط ۋاس وف هلىاخيم, ثاط ۋاس وف مهلصا, ثاط ۋاس وف مهننا, ثاط ۋاس وف ماثاثا, ثاط ۋاس وف ناثان, ثاط ۋاس وف داۇيث, ثاط ۋاس وف جهسسه, ثاط ۋاس وف وبهث, ثاط ۋاس وف بووز, ثاط ۋاس وف سالمون, ثاط ۋاس وف ناسون, ثاط ۋاس وف امىناداب, ثاط ۋاس وف ارام, ثاط ۋاس وف هسروم, ثاط ۋاس وف ڢارهس, ثاط ۋاس وف جۇداس, ثاط ۋاس وف جاصوب, ثاط ۋاس وف ىسآص, ثاط ۋاس وف ابراحام, ثاط ۋاس وف طاره, ثاط ۋاس وف ناصور, ثاط ۋاس وف سهرۇخ, ثاط ۋاس وف راعاۇ, ثاط ۋاس وف ڢالهث, ثاط ۋاس وف حهبهر, ثاط ۋاس وف ساله, ثاط ۋاس وف صاىنان, ثاط ۋاس وف ارفاݗاط, ثاط ۋاس وف سهم, ثاط ۋاس وف نوه, ثاط ۋاس وف لامهث, ثاط ۋاس وف ماطۇساله, ثاط ۋاس وف هنوك, ثاط ۋاس وف جارهث, ثاط ۋاس وف مالاليهل, ثاط ۋاس وف صاىنان, ثاط ۋاس وف هنوس, ثاط ۋاس وف سهث, ثاط ۋاس وف ادام, ثاط ۋاس وف عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

فورسوثه جحهسۇ فۇل وف ثه حوولى عوسط طۇرنهده اغهن فرو جوردان, اند ۋاس لهد بى ثه سپيريط ين طو دهسهرط فوۇرطى داىهس, اند ۋاس طهمپطيد وف ثه دهۇىل, اند ههط نو ثينع ين ثو داىهس; اند ثو داىهس هنديد, حه حۇنعريده. فورسوثه ثه دهۇهل سهيده طو حيم, يف ثوۇ هرط عودديس سونه, سهىه طو ثيس سطوون, ثاط يط به مآد برهد. اند جحهسۇس انسۋهريده طو حيم, يط يس ۋريطۇن, فور ا مان لىۇهث نوط ين برههد الوونه, بۇط ين هۇهرى ۋورد وف عود. اند ثه دهۇىل لادده حىم ين طو ان حيغ حيل, اند سخهۋيده طو حيم الله ثه رهۋمهس وف ثه روۇندنهسسه وف هرثه ين ا مومهنط وف ا طىمه; اند سهيث طو حيم, ي سخال غىۇه طو ثهه ال ثيس پوۋهر, اند ثه علوريه وف حهم, فور طو مه ثهي بهن غوۇۇن, اند طو ۋحوم ي ۋوله ي غىۇه حهم; ثهرفوره يف ثوۇ فاللينعه دوۇن سخالط ۋورسخيپه بيفوره مه, الله ثينعيس سخۇلهن به ثينه. اند جحهسۇس انسۋهرينعه سهيده طو حيم, يط يس ۋريطهن, ثوۇ سخالط ۋورسخيپه ثه لورد ثي عود, اند طو حىم الوونه ثوۇ سخالط سهرۇه. اند حه لهدده حيم ين طو جهرۇسالهم, اند سهططيده ون ثه پىناصله وف ثه طهمپله, اند سهيده طو حيم, يف ثوۇ ارط عودديس سونه, سهنده ثي سهلف فرو حهننيس دوۋن; فور يط يس ۋريطهن, فور حه حاث صوماۇنديد طو حيس اۇنعهلس وف ثهه, ثاط ثهي كهپه ثهه ين الله ثي ۋهىهس, اند فور ثهي سخۇلهن ين حونديس طاكه ثهه, لهسط پهراۇهنطۇره ثوۇ حيرطه ثي فووط اط ا سطوون. اند جحهسۇس انسۋهرينعه سهيث طو حيم, يط يس سهيد, ثوۇ سخالط نوط طهمپطه ثه لورد ثي عود. اند هۇهرى طهمپطاصيوۇن هنديد, ثه دهۇىل ۋهنطه اۋاى فرو حيم طيل طو ا طىمه. اند جحهسۇ طۇرنىده اغهن ين ثه ڤهرطۇ وف ثه سپيريط ين طو عاليلهه, اند ثه فامه ۋهنطه فورث وف حيم ثۇرغ ال ثه صۇنطره. اند حه طاۇغطه ين ثه سىناعوعيس وف حهم, اند ۋاس ماعنىفيهد وف الله مهن. اند حه صام طو نازارهث, ۋحهره حه ۋاس نوريسخيد, اند حه هنطريده بى صۇسطوم ين ثه داى وف سابوث ين طو ثه سىناعوعه, اند رووس فور طو رهده. اند ثه بووك وف ىسايه, ثه پروڢهطه, ۋاس طاكۇن طو حيم; اند اس حه طۇرنىده ثه بووك, حه فوند ا پلاصه ۋحهره يط يس ۋريطۇن, ثه سپيريط وف ثه لورد ون مه, فور ۋحيخ ثينع حه انوىنطيده مه; حه سهنطه مه فور طو هۇاۇنعهليسه طو پوره مهن, فور طو حههله صونطريطه مهن ين حهرطه, اند فور طو پرهخه رهمىسصيوۇن طو صاىطيفس, اند سيغط طو بلىنده مهن; اند فور طو دهلىۇهره بروكۇن مهن ين طو رهميسصيوۇن; فور طو پرهخه ثه غههر وف ثه لورد پلهساۇنط, اند ثه داى وف غهلدىنعه. اند ۋحاننه حه حادده صلوسيد ثه بووك, حه غاف اغهين طو ثه مىنىسطره, اند ساط; اند ثه ىغهن وف الله مهن ين ثه سىناعوعه ۋهرهن بيحولدينعه ين طو حيم. سوثلي حه بيعان فور طو سهيه طو حهم, فور ين ثيس داى ثيس سصريپطۇره يس فۇلفيلليد ين غوۇره ههريس. اند الله مهن غاۇهن ۋيطنهسسينعه طو حيم, اند ۋوندريدهن ين ثه ۋورديس وف عراصه, ثاط صامهن فورث وف حيس موۇث. اند ثهي سهيدهن, ۋحهر ثيس يس نوط ثه سونه وف جوسهڢ? اند حه سهيده طو حهم, سوثلي غه سخۇلهن سهيه طو مه ثيس ليكنهسسه, لههخه, حههله ثي سيلف. ثهي ساىدهن, حوۇ عرهطه ثينعيس حان ۋه حهرد دون ين صاڢارناۇم, ماكه ثوۇ اند حهره ين ثي صۇنطره. سوثلي حه سهيث, طرهۇلي ي سهيه طو غوۇ, فور نو مان پروڢهطه يس رهصهىۇهد ين حيس وۋنه صۇنطره. ين طرهۇثه ي سهيه طو غوۇ, فور مانىه ۋيدهۋيس ۋهرهن ين ثه داىهس وف هلىه, ثه پروڢهطه, ين يسراهل, ۋحاننه حهۇهنه ۋاس صلوسيد ثره غههر اند سيݗه مونهثيس, ۋحاننه عرههط حۇنعير ۋاس مآد ين هۇهرى لوند; اند طو نون وف حهم ۋاس هلىه سهنط, نو بۇط طو سارهپطا وف سىدون, طو ا ۋوممان ۋيدوۋه. اند مانىه مهسهليس ۋهرهن ين يسراهل, ڤندير هلىسه, ثه پروڢهطه, اند نون وف حهم ۋاس صلهنسيد, نو بۇط نامان وف سيريه. اند الله ين ثه سىناعوعه حههرينعه ثهس ثينعيس, ۋهرهن فۇلفيلليد ۋيث ۋراثثه. اند ثهي ريسهن ڤپ, اند صاسطيدهن وۇط حيم ۋيث وۇطه ثه صيطهه, اند لهدده حيم طو ثه صوپ وف ثه حيل ون ۋحيخ ثه صيطه وف حهم يس فوۇنديد, ثاط ثهي سخۇلدهن صاسطه حيم دوۇن. سوثلى جحهسۇس پاسسىنعه ۋهنطه ثورۋ ثه مىدديل وف حهم; اند حه صام دوۇن ين طو صافارناۇم, ا صيطهه وف عاليلهه, اند ثهره حه طاۇغطه حهم ين ثه سابوثيس. اند ثهي ۋهرهن اسطونىهد ين حيس طهخينع, فور حيس ۋورد ۋاس ين پوۋهر. اند ين ثه سىناعوعه ۋاس ا مان حاۇىنعه ان ڤنصلهنه فهند, اند حه صريهده ۋيث عرههط ڤويس, سهىينعه, سۇففره, ۋحاط طو ڤس اند طو ثهه, جحهسۇس وف نازارهث? حاسط ثوۇ صومهن فور طو لههسه ڤس? ي كنوۋه ثهه, ثاط ثوۇ ارط ثه حوولى وف عود. اند جحهسۇ بلامىده حيم, سهىينعه, ۋاݗه دوۇمبه, اند عو وۇط فرو حيم. اند ۋحاننه ثه فهند حادده صاسط حيم فورث ين طو ثه مىددهل, حه ۋهنطه ا ۋهى فرو حيم, اند غيط نوىهده حىم نو ثينع. اند درهده يس مآد ين الله مهن, اند ثهي سپاكهن طو عيدهره, سهىينعه, ۋحاط يس ثيس ۋورد, فور ين پوۋهر اند ڤهرطۇ حه صوماۇنديث طو ڤنصلهنه سپيريطيس, اند ثهي عون وۇط? اند ثه فامه ۋاس پۇپپليسخيد وف حىم ين طو هخ پلاصه وف ثه صۇنطره. فورسوثه جحهسۇ ريسىنعه وف ثه سىناعوعه, هنطريده ين طو ثه حوۇس وف سىموۇنط; سوثلي ثه مودير وف سىمونديس ۋىف ۋاس حولدهن ۋيث عرهطه فهۇهريس, اند ثهي پرهيهدهن حيم فور حير. اند جحهسۇ سطوندينعه ون حير, صوماۇنديده طو ثه فهۇير, اند يط لهفطه حير; اند انون سخه ريسىنعه مىنىسطريده طو حهم. فورسوث ۋحاننه ثه سۇننه ۋهنطه دوۇن, الله ثاط حاددهن سيكه مهن ۋيث دىۇهرسه لانعۋيسخينعيس, لهددهن حهم طو حىم; اند حه, پۇططينعه حونديس طو هخ بى حيم سيلف, حههليده حهم. سوثلي فهنديس ۋهنطهن وۇط فرو مانىه, صريىنعه, اند سهىينعه, فور ثوۇ هرط ثه سونه وف عود. اند حه بلامىنعه سۇففريده نوط حهم فور طو سپهكه, فور ثهي ۋيسطهن حيم طو به صريسط. سوثلي, ثه داى مآد, حه عون وۇط, ۋهنطه ين طو دهسهرط پلاصه; اند ثه صۇمپهنىهس وف پهپله سوۇغطهن حيم, اند ثهي صامهن طيل طو حيم, اند ثهي حهلدهن حيم, ثاط حه سخۇلده نوط عو اۋهى فرو حهم. طو ۋحيخه حه سهىده, فور اند طو وثهره صيطههس يط بيحوۇهث مه فور طو هۇاۇنعهليسه ثه كىنعدوم وف عود, فور ثهرفوره ي ام سهنطه. اند حه ۋاس پرهخينعه ين ثه سىناعوعيس وف عاليلهه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

سوثهلي يط ۋاس دون, ۋحاننه صۇمپانىهس وف پهپله فهلدهن ين طو جحهسۇ, ور صامهن فاسطه, ثاط ثهي سخۇلدهن حههره ثه ۋورد وف عود, اند حه سطوود بيسىديس ثه سطوندينعه ۋاطير وف عهناسهرهث, اند سىغ طۋهى بووطيس سطوندينعه بيسىديس ثه سطوندينع ۋاطير; سوثلي ثه فيسخهريس حاددهن عون دوۇن, اند ۋايسخيده نهططيس. سوثلي حه سطيغىنعه ين طو ا بووط, ثاط ۋاس سىموۇنديس, پرهيهده حيم طو لهده اغهن ا ليطيل فرو ثه لوند; اند حه سيططينعه طاۇغطه ثه صۇمپانىهس فرو ثه بووط. سوثلي اس حه صههسسيده طو سپهكه, حه سهيده طو سىموۇند, لهده ثوۇ ين طو حيغ, اند سلاكه غه غوۇره نهططيس ين طو ثه طاكينعه. اند سىموۇنط انسۋهرينعه سهيده طو حيم, صوماۇندوۇر, ۋه طراۇهلينعه بى ال ثه نىغط طوكهن نو ثينع, بۇط ين ثي ۋورد ي سخال لهىه وۇط ثه نهطط. اند ۋحاننه ثهي حاددهن دون ثيس ثينع, ثهي صلوسيدهن طو عيدهره ا پلهنطهۇوۇس مۇلطيطۇده وف فىسخهس; فورسوث حهر نهطط ۋاس بروكهن. اند ثهي بهكهنىدهن طو فهلوۋيس, ثاط ۋهرهن ين ان وثير بووط, ثاط ثهي سخۇلدهن صومه, اند حهلپه حهم. اند ثهي صامهن, اند فيلليدهن بوثه ليطله بووطيس, سو ثاط ثهي ۋهرهن ال مووسط درهنخيد. ۋحيخ ثينع ۋحاننه سىموۇند پهطره سىغ, حه فهلده دوۇن طو ثه كنههس وف جحهسۇ, سهىينعه, لورد, عو فرو مه, فور ي ام ا مان سىننهره. سوثلي عرههط ۋوندير حادده بيعون ابوۇطه حيم, اند الله ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, ين ثه طاكينعه وف فيسخهس ۋحيخه ثهي طووكهن. سوثلي ين لىك مانهره جامهس اند جوحن, ثه سونهس وف زهبهده, ۋحيخه ۋهرهن فهلوۋيس وف سىموۇنط پهطره. اند جحهسۇ سهيث طو سىموۇند, نىله ثوۇ درهده; نوۋ فرو ثيس طىمه ثوۇ سخالط به طاكىنعه مهن. اند ثه بووطيس لهد ڤپ طو ثه لوند, الله ثينعيس لهفط, ثهي سۇهدهن حيم. اند يط ۋاس دون, ۋحاننه حه ۋاس ين وون وف ثه صيطههس, اند لو! ا مان فۇل وف لهپهر; اند سهىنعه جحهسۇ, اند فاللينعه دوۇن ين طو حيس فاصه, پرهيهده حيم, سهىينعه, لورد, يف ثوۇ ۋولط, ثوۇ مايسط ماكه مه صلهنه. اند جحهسۇ حولدينعه فورث ثه حوند, طوۇخيده حيم, سهىينعه, ي ۋوله, به ثوۇ مآد صلهنه. اند انون ثه لهپره پاسسيده اۋهى فرو حىم. اند جحهسۇ صوماۇنديده طو حيم, ثاط حه سخۇلده سهيه طو نو مان; بۇط عو ثوۇ, سخهۋه ثوۇ ثهه طو ا پرهسط, اند وففره ثوۇ فور ثي صلهنسينعه, اس موىسهس باد, ين طو ۋيطنهسسينعه طو حهم. سوثلي ثه ۋورد ۋالكيده ابوۇطه ثه موره وف حيم; اند مانىه صۇمپانىهس صامهن طو عيدره, ثاط ثهي سخۇلدهن حههره, اند به حههليد وف حهر سىكنهسسيس. فورسوثه حه ۋهنطه ين طو دهسهرط, اند پرهيهده. اند يط ۋاس دون ين وون وف داىهس, اند حه سيططينعه طاۇغطه; اند ثهره ۋهره ڢاريسههس سيططينعه, اند دوصطوۇرس وف ثه لاۋه, ثاط صامهن وف هخ صاسطهل وف عاليلهه, اند وف جۇدهه, اند وف جهرۇسالهم; اند ثه ڤهرطۇ وف ثه لورد ۋاس فور طو حههله سىكه مهن. اند لوو! مهن بهرينعه ين ا بهد ا مان ثاط ۋاس سىك ين پالاسىه, اند ثهي سوۇغطهن فور طو بهره ين حىم, اند طو پۇططه بيفوره حيم. اند ثهي نوط فىندينعه ين ۋحاط پارط ثهي سخۇلده بهره حيم ىن, فور ثه صۇمپهنىه وف پهپله, سطيغهدهن ڤپ ون ثه روف, اند بى ثه سصلاططيس ثهي سهنطهن حيم دوۇن ۋيث ثه بهد ين طو ثه مىدديل, بىفوره جحهسۇ. ثه فهيث وف ۋحيخه اس جحهسۇ سىغ, حه سهيده, مان, ثي سىننهس بهن فورغوۇۇن طو ثهه. اند سصريبيس اند ڢاريسههس بيعۇننهن فور طو ثهنكه, سهىينعه, ۋحو يس ثيس, ثاط سپهكيث بلاسڢهمىهس? ۋحو ماى فورغىۇه سىننهس, نو بۇط عود الوونه? فورسوث اس جحهسۇ كنهۋ ثه ثوۇغطيس وف حهم, حه انسۋهرينعه سهيده طو حهم, ۋحاط ثهنكهن غه ىۇهله ثينعيس ين غوۇره حهرطيس? ۋحاط يس ليغطهره طو سهىه, سىننهس بهن فورغوۇۇن طو ثهه, هثير طو سهيه, رىسه ڤپ, اند ۋالكه? سوثلي ثاط غه ۋيطه, فور ماننيس سونه حاث پوۋهر ين هرثه طو فورغىۇه سىننهس, حه سهيث طو ثه سىكه مان ين پالاسى, طو ثهه ي سهيه, رىسه ڤپ, طاكه ثي بهد, اند عو ين طو ثين حوۇس. اند انون حه ريسينعه ڤپ بيفوره حهم, طووك ثه بهد ين ۋحيخ حه لاى, اند ۋهنطه ين طو حيس حوۇس, ماعنىفىينعه عود. اند عرههط ۋوندير طووك الله مهن, اند ثهي ماعنىفيهدهن عود; اند ثهي ۋهرهن فۇلفيلليد ۋيث عرههط درهده, سهىينعه, فور ۋه حان سهىن مهرۇهيلوۇسه ثينعيس طو داى. اند افطير ثهس ثينعيس جحهسۇ ۋهنطه وۇط, اند سىغ ا پۇپپليصان, لههۇى بى نامه, سيططينعه اط ثه طولبوثه. اند حه سهيث طو حيم, سۇه ثوۇ مه; اند الله ثينعيس فورساكهن, حه ريسىنعه سۇهده حيم. اند لهۇى ماده طو حيم ا عرههط فههسطه ين حيس حوۇس; اند ثهره ۋاس ا عرههط صۇمپانىه وف پۇپپليصانس, اند وف وثهره ثاط ۋهرهن ۋيث حهم, سيططينعه اط ثه مهطه. اند فاريسههس اند ثه سصريبيس وف حهم عرۇصخيدهن, سهىينعه طو حيس ديسصيپليس, ۋحي هطهن غه اند درىنكهن ۋيث پۇپپليصانس اند سىنفۇل مهن? اند جحهسۇ انسۋهرينعه سهيث طو حهم, ثهي ثاط بهن حووله حان نو نهده طو ا لهخه, بۇط ثهي ثاط حان ىۇهله; سوثلي ي صام نوط طو صلهپه يۇسط مهن, بۇط سىنفۇل مهن طو پهناۇنصه. اند ثهي سهيدهن طو حيم, ۋحي ديسصيپليس وف جوحن فاسطهن وفط, اند ماكهن بيسهخينعيس, السو اند وف ڢاريسههس, بۇط ثي ديسصيپليس هطهن اند درىنكهن. طو ۋحيخه حه سهيث, ۋحهر غه موۋن ماكه ثه سونهس وف ثه سپوۇسه فور طو فاسطه, ثه ۋحيله ثه سپوۇسه يس ۋيث حهم? سوثلي داىهس سخۇلهن صومه, ۋحاننه ثه سپوۇسه سخال به طاكهن اۋهى فرو حهم, ثاننه ثهي سخۇلهن فاسطه ين ثو داىهس. فورسوث حه سهيده طو حهم السو ا ليكنهسسه; فور نو مان سهنديث ا مهدلينع وف نهۋه صلوث ين طو ان ولد صلوث; هلليس اند حه برهكيث ثه نهۋه, اند ثه مهدلينع وف ثه نهۋه اصورديث نوط طو ثه وولده. اند نو مان سهنديث نهۋه ۋىن ين طو ولده ۋىن ڤهسسهليس; هلليس ثه نهۋه ۋىن سخال برهكه ثه ۋىن ڤهسسهليس, اند ثه ۋىن سخال به سخهد وۇط, اند ثه ۋىن ڤهسسهليس سخۇلهن پهريسخه. بۇط نهۋه ۋىن يس طو به سهنط ين طو نهۋه ۋىن ڤهسسهليس, اند بوثه بهن كهپط. اند نو مان درىنكينعه ولد, ۋوله انون نهۋه; سوثلي حه سهيث, ثه ولده يس ثه بهطهره.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

فورسوثه يط يس دون ين ثه سهصۇنده فيرسطه سابوث, ۋحاننه حه پاسسيده بى صورنهس, حيس ديسصيپليس پلۇصكهدهن ههريس; اند ثهي فروطينعه ۋيث حهر حونديس, ههطهن. سوثلي سۇممه وف ثه ڢاريسههس سهيدهن طو حهم, ۋحاط دون غه ثيس, ثاط يس نوط لههففۇل ين سابوطيس? اند جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو حهم, نهيثير غه حان راد ثيس, ثاط داۇيث ديده, ۋحاننه حه حۇنعريده, اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث حيم; حوۇ حه هنطريده ين طو ثه حوۇس وف عود, اند طووك لووۇهس وف پروپوسيصيوۇن, اند ههط, اند غاف طو حهم ثاط ۋهرهن ۋيث حيم; ۋحيخه لووۇهس يط ۋاس نوط لههففۇل طو هطه, نو بۇط طو پرههسطيس الوونه. اند حه سهيده طو حهم, فور ماننيس سونه يس لورد, غه, وف ثه سابوث. سوثلي يط ۋاس دون اند ين ان وثهر سابوث, ثاط حه هنطريده ين طو ا سىناعوعه, اند طاۇغطه. اند ا مان ۋاس ثهره, اند حيس ريغثوند ۋاس درىه. فورسوثه سصريبيس اند ڢاريسههس اسپيهدهن حيم, يف حه سخۇلده حههله حيم ين ثه سابوث, ثاط ثهي سخۇلدهن فىنده صاۇسه, ۋحهروف ثهي سخۇلدهن اصصۇسه حيم. سوثلي حه ۋيسطه ثه ثوۇغطيس وف حهم, اند حه سهيث طو ثه مان ثاط حادده ا درىه حوند, ريسه ڤپ, اند سطوند ين طو ثه مىددهل. اند حه ريسينعه سطوود. سوثلي جحهسۇ سهيث طو حهم, ي اݗه غوۇ, يف يط يس لههففۇل طو دو ۋهل ين ثه سابوط, هثهر ىۇهله? فور طو ماكه ا سوۇله ساف, هثهر فور طو لههسه? اند, الله مهن لووكيده ابوۇطه, حه سهيده طو ثه مان, حولد فورث ثين حوند. اند حه حهلد فورث, اند حيس حوند ۋاس رهسطوريد طو حهلثه. سوثلي ثهي ۋهرهن فۇلفيللد ۋيث ڤنۋىسدوم, اند سپاكهن طو عيدهره, ۋحاط ثهي سخۇلدهن دو وف جحهسۇ. فورسوثه يط يس دون ين ثو داىهس, حه ۋهنطه وۇط ين طو ان حيل فور طو پرهىه; اند حه ۋاس ال نىغط دۋهللينعه ين ثه پرهيهر وف عود. اند ۋحاننه ثه داى ۋاس مآد, حه صلهپيده حيس ديسصيپليس, اند خههس طۋهلۇه وف حهم, ۋحيخه حه صلهپيده السو اپوسطليس; سىموۇند, ۋحوم حه صلهپيده پهطره, اند اندرهۋ, حيس بروثهر, جامهس اند جون, ڢيليپ اند بارطولمهۋ, ماثهۇ اند ثوماس, جامهس الڢهي, اند سىموۇند, ثاط يس صلهپيد زهلوطيس, جۇداس وف جامهس, اند جۇداس سصاريوط, ثاط ۋاس طرايطوۇر. اند جحهسۇ صومىنعه دوۇن فرو ثه حيل ۋيث حهم, سطوود ين ا فههلد پلاصه; اند ثه صۇمپهنىه وف حيس ديسصيپليس, اند ا پلهنطهۇوۇس مۇلطيطۇده وف پوره پهپله, وف ال جۇدهه, اند وف جهرۇسالهم, اند وف ثه سه صووسطيس, اند وف طيره, اند وف سىدون, ۋحيخه صامهن, ثاط ثهي سخۇلده حههره حىم, اند ثاط ثهي سخۇلدهن به حههليد وف حهر لانعۋيسخينعيس; اند ثهي ثاط ۋهرهن طراۇهليد ۋيث ڤنصلهنه سپيريطيس, ۋهرهن حههليد. اند هخ صۇمپهنى وف ثه پهپله سوۇغطهن فور طو طوۇخه حيم, فور ڤهرطۇ ۋهنطه وۇط وف حيم, اند حههليده الله. اند, حيس ىغهن رهىسيد ڤپ ين طو حيس ديسصيپليس, حه سهيده, بلهسسيد به غه, پوره مهن, فور ثه كىنعدوم وف عود يس غوۇره. بلهسسيد به غه, ثاط حۇنعرهن نوۋ, فور غه سخۇلهن به فيلليد. بلهسسيد به غه, ثاط ۋهپهن نوۋ, فور غه سخۇلهن لهىغه. غه سخۇلهن به بلهسسيد, ۋحاننه مهن سخۇلهن حاطه غوۇ, اند سخۇلهن دهپارطه غوۇ اۋهى, اند سخۇلهن پۇططه سخهنسخيپ ون غوۇ, اند سخۇلهن صاسطه وۇط غوۇره نامه اس ىۇهل, فور ماننيس سونه. جوىه غه ين حهرطه ين ثاط داى, اند علاده غه ۋيث وۇطه فورث; لوو! سوثلي غوۇره مهده يس موخه ين حهۇهنه; فورسوثه ڤپ ثهس ثينعيس ثه فادريس وف حهم ديدهن طو پروڢهطيس. نهثهلهس ۋوو طو غوۇ, ريخه مهن, ثاط حان غوۇره صومفورط. ۋوو طو غوۇ ثاط بهن فۇلفيلليد, فور غه سخۇلهن حۇنعره. ۋوو طو غوۇ ثاط لاۇغحهن نوۋ, فور غه سخال مورنه, اند ۋهپه. ۋوو, ۋحاننه الله مهن سخۇلهن بلهسسه غوۇ; افطير ثهس ثينعيس ثه فادريس وف حهم ديدهن طو پروڢهطيس. بۇط ي سهيه طو غوۇ ثاط حههرهن, لوۇه غه غوۇره هنهمىهس, دو غه ۋهل طو حهم ثاط حاطهن غوۇ; بلهسسه غه طو مهن صۇرسينعه غوۇ, پرهيه غه فور مهن فالسلى خالهنعىنعه غوۇ. اند طو حيم ثاط سخال سمىطه ثهه ون و خهكه, غىۇه السو ثه طوثهر; اند فرو حيم ثاط طاكيث اۋهى فرو ثهه ا صلوث, غحه, نىله ثوۇ فوربهده ثه صووطه. سوثلى غىۇه طو هخ اݗينعه ثهه, اند ۋحو طاكيث اۋاى ثو ثينعيس ثاط بهن ثىنه, اݗه ثوۇ نوط اغهىن. اند اس غه ۋولهن ثاط مهن دو طو غوۇ, اند دو غه طو حهم ين لىك مانهره. اند يف غه لوۇهن حهم ثاط لوۇهن غوۇ, ۋحاط عراصه, هثير ثانك, يس طو غوۇ? فور ۋحي اند سىنفۇل مهن لوۇهن مهن لوۇىنعه حهم. اند يف غه دون ۋهل طو حهم ثاط دون ۋهل طو غوۇ, ۋحاط عراصه يس طو غوۋ? سوثلى اند سىنفۇل مهن دون ثيس ثينع. اند يف غه غىۇهن بورۋىنعه طو حهم, وف ۋحيخه غه حوپهن طو طاكه اغهن, ۋحاط عراصه يس طو غوۇ? فور ۋحي اند سىنفۇل مهن لههنهن طو سىنفۇل مهن, ثاط ثهي طاكهن اغهىن هۇهنه ثينعيس. نهثهلهس لوۇه غه غوۇره هنهمىهس, اند دو غه ۋهل, اند غىۇه غه بورۋىنع, حوپينعه نو ثينع ثهروف, اند غوۇره مهده سخال به موخه, اند غه سخۇلهن به ثه سونهس وف ثه حيغهسطه, فور حه يس بهنىنعنه ون ڤنكىنده مهن اند ىۇهله مهن. ثهرفوره به غه مهرصىفۇل, اس اند غوۇره فادير يس مهرصىفۇل. نىله غه دهمه, اند غه سخۇلهن نوط به دهمىد. نىله غه صوندهمپنه, اند غه سخۇلهن نوط به صوندهمپنهد; فورغىۇه غه, اند يط سخال به فورغوۇۇن طو غوۇ. غىۇه غه, اند يط سخال به غوۇۇن طو غوۇ. ثهي سخۇلهن غىۇه ين طو غوۇره بوسۇم ا عوود مهسۇره, اند ۋهل فيلليد, اند شاكۇن طو عيدهره, اند وۇهرفلوۋىنعه; فورسوثه بى ثه سامه مهسۇره, بى ۋحيخ غه سخۇلهن مهطه, يط سخال به مهطهن طو غوۇ. سوثلي حه سهيده طو حهم اند ا ليكنهسسه, ۋحهثير ا بلىند مان ماى لههده ثه بلىنده? ۋحهثير ثهي فالله نوط بوثه ين طو ثه دىخه? ا ديسصيپله يس نوط ابوۇه ثه مايسطير; سوثلي هخ سخال به پهرفىط, يف حه يس اس حيس مايسطير. سوثلي ۋحاط سههسط ثوۇ ين ثي بروثهريس ىغه ا فهسطۇ, وثير ا موط, بۇط ثوۇ بيحولديسط نوط ا بههم, ۋحيخ يس ين ثي وۋنه ىغه? وثير حوۇ مايسط ثوۇ سهىه طو ثي بروثهر, بروثهر, سۇففره, ي سخال صاسطه وۇط ا فهسطۇ وف ثين ىغه? ثوۇ بيحولديسط نوط ا بههم ين ثين وۋنه ىغه? ىپوصريطه, فيرسط طاك وۇط ثه بههم وف ثىن ىغه, اند ثاننه ثوۇ سخالط بيحولده, ثاط ثوۇ لهده وۇط ا فهسطۇ وف ثي بروثهريس ىغه. فورسوثه يط يس نوط ا عوود طرهه, ثاط ماكيث ىۇهله فرۇطيس, نوثهر ان ىۇهله طرهه, ثاط ماكيث عووده فرۇىطيس; سوثلي هۇهرى طرهه يس كنوۋۇن وف حيس فرۇىط. سوثلي نهيثهر مهن عهدهرىن فىعيس وف ثورنهس, نهيثهر مهن عهدهرىن ا عراپه وف ا بوىسخ وف برهريس. ا عوود مان وف ثه عووده طرهسوۇر وف حيس حهرطه برىنعهث فورث عوود ثينع, اند ان ىۇهل مان وف ىۇهل طرهسوۇر, برىنعيث فورث ىۇهل ثينع; سوثلي وف ثه پلهنطه وف ثه حهرطه ثه موۇث سپهكيث. فورسوثه ۋحاط صلهپهن غه مه, لورد, لورد, اند دون نوط ثو ثينعيس ثاط ي سهىه. هخ ثاط صومهث طو مه, اند حههريث مى ۋورديس, اند دوث حهم, ي سخال سخهۋه طو غوۇ, طو ۋحوم حه يس لىك. حه يس لىك طو ا مان بيلدينعه ان حوۇس, ثاط ديععيده دههپه, اند پۇططيده ثه فوۇندهمهنط ون ا سطوون. سوثلي عرههط فلوۋينع مآد, فلوود ۋاس حۇرطليد طو ثاط حوۇس, اند يط مىغطه نوط موۇه يط, فور يط ۋاس فوۇنديد ون ا ساد سطوون. سوثلي حه ثاط حههريث, اند دوث نوط, يس لىك طو ا مان بيلدينعه حيس حوۇس ون هرثه ۋيث وۇطه فوۇندهمهنط; ين طو ۋحيخ ثه فلوود ۋاس حۇرليد, اند ا نون يط فهلده دوۇن; اند ثه فاللينعه دوۇن وف ثاط حوۇس يس مآد عرههط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

فورسوثه ۋحاننه حه حادده فۇلفيلليد الله حيس ۋورديس ين طو ثه ههريس وف ثه پهپله, حه هنطريده ين طو صاڢارناۇم. سوثلي ا سهرۇاۇنط وف سۇم مان صهنطۇريو, ثاط حادده ان حۇندريد مهن ڤندير حيم, حاۇىنعه ىۇهل, ۋاس طو دهىينعه, ۋحيخ ۋاس پرهصيوۇس طو حيم. اند ۋحاننه حه حادده حهرد وف جحهسۇ, حه سهنطه طو حيم ثه هلدهره مهن وف جهۋيس, پرهيىنعه حيم, ثاط حه صومه, اند حههله حيس سهرۇاۇنط. اند, ۋحاننه ثهي صامهن طو جحهسۇ, ثهي پرهيهدهن بيسىلي, سهىينعه طو حيم, فور حه يس ۋورثي, ثاط ثوۇ غىۇه طو حيم ثيس ثينع; فور حه لوۇهث وۇره فولك, اند حه بيلديده طو ڤس ا سىناعوعه. سوثلى جحهسۇ ۋهنطه ۋيث حهم. اند ۋحاننه نوۋ حه ۋاس نوط فهر فرو ثه حوۇس, صهنطۇريو سهنطه طو حيم فرهنديس, سهىينعه, لورد, نىله ثوۇ به طراۇهليد, فور ي ام نوط ۋورثي, ثاط ثوۇ هنطره ڤندير مى رووف; فور ۋحيخ ثينع اند ي دهمىده نوط مى سيلف ۋورثي, ثاط ي سخۇلده صومه طو ثهه; بۇط سهىه ثوۇ بى ۋورد, اند مى خيلد سخال به حههليد. فور ۋحي اند ي ام ا مان وردهىنهد ڤندير پوۋهر, حاۇىنعه كنىغطيس ڤندير مه; اند ي سهيه طو ثيس, عو ثوۇ, اند حه عوث, اند طو انوثير, صومه ثوۇ, اند حه صومهث, اند طو مى سهرۇاۇنط, دو ثوۇ ثيس ثينع, اند حه دوث. ثه ۋحيخ ثينع حهرد, جحهسۇ ۋوندريده; اند حه طۇرنىد, سهيده طو ثه صۇمپانىهس سۇىنعه حيم, طرهۇلي ي سهىه طو غوۇ, نهثير ين يسراهل ي فوند سو موخه فهيث. اند ثهي ثاط ۋهرهن سهنط, طۇرنىد اغهن حوم, فوۇندهن ثه سهرۇاۇنط حوول, ۋحيخ ۋاس سىك. اند يط ۋاس دون افطيرۋارد جحهسۇ ۋهنطه ين طو ا صيطه, ثاط يس صلهپيد ناىم, اند حيس ديسصيپليس; اند فۇل عرههط صۇمپانىه وف پهپله ۋهنطه ۋيث حيم. سوثلى ۋحاننه حه صام نىغ طو ثه غاطه وف ثه صيطهه, لوو! ان وونلىپي سونه وف حيس مودير ۋاس بورن وۇط دههد; اند ثيس ۋاس ا ۋيدوۋه; اند موخه صۇمپانى وف ثه صيطهه ۋاس ۋيث حير. ۋحوم ۋحاننه ثه لورد جحهسۇ حادده سهىن, حه مهۇىد بى مهرصى ون حير, سهيده طو حير, نىله ثوۇ ۋهپه. اند حه نهيغهده, اند طوۇخيده ثه بهره; اند ثهي ثاط بارهن سطوودهن. اند حه سهيث, غونع مان, ي سهيه طو ثهه, رىسه ڤپ. اند حه ثاط ۋاس دههد ساط ڤپ, اند بيعان طو سپهكه; اند حه غاف حيم طو حيس مودير. سوثلي درهده طووك الله مهن, اند ثهي ماعنىفيهدهن عود, سهىينعه, فور ا عرههط پروڢهطه حاث ريسۇن امونع ڤس, اند, فور عود حاث ڤيسيطيد حيس پهپله. اند ثيس ۋورد ۋهنطه وۇط وف حيم ين طو ال جۇدهه, اند ين طو ال ثه صۇنطره ابوۇطه. اند ديسصيپليس وف جوحن طولدهن حيم وف الله ثهس ثينعيس. اند جوحن صلهپيده طو عيدهره طۋهىنه وف حيس ديسصيپليس, اند سهنطه طو جحهسۇ, سهىينعه, ارط ثوۇ ثاط ارط طو صومىنعه, وثهر ۋه ابيدهن انوثهر? سوثلي ۋحاننه ثه مهن حاددهن صومه طو حيم, ثهي سهيدهن, جوحن باپطيسط سهنطه ڤس طو ثهه, سهىينعه, ارط ثوۇ ثاط ارط طو صومىنعه, وثهر ۋه ابيدهن انوثهر? فورسوثه ين ثاط وۇر حه حههليده مانى مهن وف حهر سىكهنهسسيس, اند ۋوۇنديس, اند ىۇهله سپيريطيس; اند حه غاف سيغط طو مانىه بلىنده مهن. اند جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو حهم, غه عوىنعه طهلله اغهن طو جوحن ثو ثينعيس ثاط غه حان حهرد اند سهىن; فور بلىنده مهن سههن, صروكيده مهن عون, مهسهليس بهن مآد صلهنه, دههف مهن حههرهن, دههده مهن رىسهن اغهن, پوره مهن بهن طاكۇن طو پرهخينعه وف ثه عوسپهل, هثهر بهن مآد كهپهريس وف ثه عوسپهل. اند حه ثاط سخال نوط به سصلاۇندريد ين مه, يس بلهسسيد. اند ۋحاننه ثه مهسسانعهرس وف جوحن حاددهن عون اۋاى, حه بيعان طو سهىه وف جوحن طو ثه صۇمپانىهس, ۋحاط ۋهنطهن غه وۇط ين طو دهسهرط فور طو سه? ا رههد ۋاۋيد ۋيث ثه ۋىند? بۇط ۋحاط ۋهنطه غه وۇط فور طو سه? ا مان صلوثيد ۋيث سوفطه صلوثيس? لو! ثهي ثاط بهن ين ا پرهصيوۇس صلوث اند ين دهليصهس, بهن ين حوۇسيس وف كىنعيس. بۇط ۋحاط ثينع ۋهنطه غه وۇط فور طو سه? ا پروڢهطه? سوثلي ي سهيه طو غوۇ, اند موره ثان ا پروڢهطه. ثيس يط يس, وف ۋحوم يط يس ۋريطهن, لو! ي سهنده مىن اۇنعهل بىفوره ثي فاصه, ثه ۋحيخ سخال ماكه ثي ۋهىه رهدى بيفوره ثهه. سوثلى ي سهىه طو غوۇ, امونع ثه خيلدهرهن وف ۋىممهن, نو مان يس موره ثان جوحن باپطيسط, پروڢهطه; سوثلي حه ثاط يس لهسسه ين ثه كىنعدوم وف حهۇهنهس, يس موره ثان حه. اند ال ثه پهپله حههرينعه, اند پۇپپليصانس, باپطيسيد ۋيث باپطىم وف جوحن, يۇسطيفيهدهن عود; فورسوث ڢاريسههس اند ۋىسه مهن وف ثه لاۋه, نوط باپطيسيد وف حيم, ديسپيسهدهن ثه صونسهيل وف عود ين حهم سيلف. سوثلي ثه لورد سهىده, ثهرفوره طو ۋحوم سخال ي سهىه مهن وف ثيس عهنهراصيوۇن لىك, اند طو ۋحوم بهن ثهي لىك? ثهي بهن لىك طو خيلدرهن سيططينعه ين خهپينعه, اند سپهكىنعه طو عيدهره, اند سهىينعه, ۋه حان سونعۇن طو غوۇ ۋيث پيپيس, اند غه حان نوط داۇنسيد; ۋه حان مآد لامهنطاصيوۇن, اند غه حان نوط ۋهپط. فورسوث جوحن باپطيسط صام, نهثير هطينعه برههد, نهثهر درىنكىنعه ۋىن, اند غه سهىن, حه حاث ا فهند. ماننيس سونه صام هطينعه اند درىنكينعه, اند غه سهىن, لو! ا مان دهۇوۇرهره, هثهر علوطوۇن, اند درىنكينعه ۋىن, فرهند وف پۇپپليصانس اند وف سىنفۇل مهن. اند ۋىسدوم يس جۇسطيفيهد وف الله حهر سونهس. فورسوث سۇم ڢاريسه پرهيهده جحهسۇ, ثاط حه سخۇلده هطه ۋيث حيم. اند حه هنطرينعه ين طو ثه حوۇس وف ثه ڢاريسه, ساط اط ثه مهطه. اند لو! ا ۋوممان سىننهرهسسه,ح ثاط ۋاس ين ثه صيطهه, اس سخه كنهۋ, ثاط جحهسۇ حادده سهطه اط ثه مهطه ين ثه حوۇس وف ثه ڢاريسهه, بروۇغطه ان الاباسطره بوݗ وف وىنهمهنط; اند سخه سطوندينعه بىحىنده بيسىديس حيس فههط, بيعان طو مويسطه حيس فههط ۋيث طههريس, اند ۋىپيده ۋيث حههريس وف حير حههد, اند كيسطه حيس فههط, اند انوىنطيده ۋيث وىنهمهنط. سوثلي ثه ڢاريسه سهىنعه, ثاط صلهپيده حيم, سهيث ۋيث ىننه حيم سيلف, سهيىنعه, يف ثيس ۋهره ا پروڢهطه, سوثلي حه سخۇلده ۋيطه, ۋحو اند ۋحاط مانهر ۋوممان يط ۋهره ثاط طوۇخيث حيم, فور شه يس ا سىننهرهسسه. اند جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو حيم, سىموۇند, ي حاۇه سۇم ثينع فور طو سهىه طو ثهه. اند حه سهيث, مايسطير, سهيه ثوۇ. اند حه انسۋهريده, طۋهىه دهططوۇرس ۋهره طو سۇم لههنهره, هثير ڤسۇرهر; وون وۇغطه فىۇه حۇندريد پهنس, اند ان وثهر فىفطى. سوثلي حهم نوط حاۇىنعه ۋحهروف ثهي سخۇلدهن غهلده, حه غاف فرهلى طو هۇهر هىثير. ۋحو ثهرفوره لوۇهث حيم موره? سىموۇند انسۋهرينعه سهيده, ي عهسسه, فور حه طو ۋحوم حه فرهلى غاف موره. اند حه انسۋهريده طو حيم, ثوۇ حاسط دهمىد ريغطلى. اند حه, طۇرنىد طو ثه ۋوممان, سهيده طو سىموۇند, سههسط ثوۇ ثيس ۋوممان? ي هنطريده ين طو ثي حوۇس, ثوۇ حاسط نوط غوۇۇن ۋاطير طو مى فههط; فورسوث ثيس ۋوممان حاث مويسطيد مى فههط ۋيث طههريس, اند حاث ۋىپط ۋيث حير حههريس. ثوۇ حاسط نوط غوۇۇن طو مه ا صوسسه; فورسوث ثيس ۋوممان, سيثهن سخه هنطريده, صههسسيده نوط طو كيسسه مى فههط. ثوۇ حاسط نوط انوىنطيد مىن حههد ۋيث وىله; فورسوثه ثيس وىنطيده مى فههط ۋيث وىنهمهنط. فور ۋحيخ ثينع ي سهيه طو ثهه, مانىه سىننهس بهن فورغوۇۇن طو حيره, فور سخه حاث لوۇهد مىخه; سوثلي حه طو ۋحوم يس لهسسه فورغوۇۇن, لوۇهث لهسسه. سوثلي جحهسۇ سهيده طو حير, سىننهس بهن فورغوۇۇن طو ثهه. اند ثهي ثاط ساطهن طو عيدهره اط ثه مهطه, بيعۇننه طو سهيه ۋيث ىننه حهم سيلف, ۋحو يس ثيس ثاط السو فورغىۇهث سىننهس? فورسوثه حه سهيده طو ثه ۋوممان, ثي فهيث حاث مآد ثهه ساف; عو ثوۇ ين پههس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

اند يط ۋاس دون افطيرۋارد, اند جحهسۇ ماده يورنهى بى صيطههس اند صاسطهليس, پرهخينعه اند هۇانعهلىسينعه ثه رهۋمه وف عود, اند طۋهلۇه ۋيث حيم; اند سۇممه ۋىممهن ثاط ۋهرهن حههليد وف ۋيصكيده سپيريطيس اند سىكنهسسيس, ماريه, ثاط يس صلهپيد ماۋدهلهىن, وف ۋحوم سهۇهنه دهۇهليس ۋهنطهن وۇط, اند جونه, ثه ۋىف وف خۇسه, پروصۇراطوۇر وف هروۇده, اند سۇساننه, اند مانىه وثهره, ۋحيخه مىنىسطريدهن طو حيم وف حهر ريخهس. فورسوث ۋحاننه فۇل موخه صۇمپانىه صام طو عيدهره, اند فرو صيطههس حاسطيدهن طو حيم, حه سهيده بى ا ليكنهسسه, حه ثاط سوۋيث, غهده وۇط فور طو سوۋه حيس سههد. اند ثه ۋحيله حه سوۋيث, سۇم فهلده بى سىديس ثه ۋهىه, اند ۋاس دهفوۇليد, اند بريدديس وف ثه هىر ههطهن يط. اند انوثهر فهلده دوۇن ون ا سطوون, اند يط سپرۇنعهن ڤپ درىهده, فور يط حادده نوط مويسطۇره. اند انوثير فهلده دوۇن امونع ثورنهس, اند ثه ثورنهس سپرۇنعهن ڤپ طو عيدهره سطرانعليدهن يط. اند انوثهر فهلده دوۇن ين طو عوود هرثه, اند يط سپرۇنعۇن ڤپ ماده ان حۇندريد فوولد فرۇيط. حه سهىينعه ثهس ثينعيس صريهده, حه ثاط حاث ههريس وف حههرينعه, حههره حه. سوثلي حيس ديسصيپليس اݗيدهن حيم, ۋحاط ثيس پارابله ۋاس. طو ۋحيخه حه سهىده, طو غوۇ يط يس غوۇۇن طو كنوۋه ثه مىسطهريه وف ثه كىنعدوم وف عود; فورسوثه طو وثهره مهن ين پارابليس, ثاط ثهي سهىنعه سه نوط, اند ثهي حههرينعه ڤنديرسطونده نوط. سوثلي ثيس يس ثه پارابله. ثه سههد يس عودديس ۋورد; سوثلي ثهي ثاط بهن بيسىديس ثه ۋهىه, بهن ثهس ثاط حههرهن; افطيرۋارد ثه فهند صومهث, اند طاكيث اۋهى ثه ۋورد فرو حهر حهرطه, لهسط ثهي بيلهۇىنعه به مآد سآف. فورۋحي ثهي ثاط فهلدهن دوۇن ون ا سطوون, بهن ثهسه مهن ۋحيخه ۋحهننه ثهي حان حهرد, رهصهىۇهن ثه ۋورد ۋيث يوىه. اند ثهس حان نوط رووطه; فور اط ا طىمه ثهي بيلهۇهن, اند ين طىمه وف طهمپطاصيوۇن ثهي عون اۋهى. فورسوثه ثهس ثاط فهلدهن دوۇن ين ثورنهس, بهن ثهس ثاط حهردهن, اند وف بىسينهسسيس, اند ريخهسسيس, اند لۇسطيس وف لىف ثهي عوىنعه بهن سطرانعليد, اند برىنعهن نوط اغهين فرۇىط. فورسوث ثيس ثاط فهلده دوۇن ين طو عوود هرثه, بهن ثهس مهن ۋحيخه, ين عوود حهرطه اند بهسط, حههرينعه ثه ۋورد حولدۇن, اند برىنعهن فورث فرۇىط ين پاصيهنصه. فورسوث نو مان ليغطينعه ا لانطهرنه حيليث يط ۋيث ا ڤهسسهل, هثير پۇططيث ڤندير ا بهد, بۇط ون ا صانديلسطيصكه, ثاط مهن هنطرينعه سه ليغط. فورسوث نو ثينع يس پريۇهى, ۋحيخ سخال نوط به وپهنىد, نهيثهر حيد, ۋحيخ سخال نوط به كنوۋۇن, اند صومه ينطو اپهرط. ثهرفوره سه غه, حوۇ غه حههرهن; فورسوثه يط سخال به غوۇۇن طو حيم ثاط حاث, اند ۋحو هۇهره حاث نوط, السو ثيس حه عهسسيث حيم سيلف طو حاۇه, سخال به طاكۇن اۋهى فرو حيم. فورسوث حيس مودير اند بريثهرهن صامهن طو حيم; اند ثهي مىغطهن نوط عو فۇللى طو حيم فور ثه صۇمپانى وف پهپله. اند يط يس طولد طو حيم, ثي مودير اند ثي بريثهرهن سطوندهن ۋيث وۇطه فورث, ۋيللينعه طو سه ثهه. ۋحيخ انسۋهرينعه سهيده طو حهم, مى مودهر اند مى بريثهرهن بهن ثهس, ۋحيخه حههرهن ثه ۋورد وف عود, اند دون. فورسوث يط ۋاس دون ين وون وف داىهس, اند حه سطيغهده ين طو ا بووط اند حيس ديسصيپليس. اند حه سهيث طو حهم, پاسسه ۋه وۇهر ثه سطوندينعه ۋاطير. اند ثهي سطيغهدهن ڤپ. سوثلي, حهم روۋىنعه, حه سلهپطه. اند ا طهمپهسط وف ۋىند صام دوۇن ين طو ثه ۋاطير, اند ثهي ۋهرهن دريۇهن حيدۇر اند ثيدۇر ۋيث ۋاۋيس, اند ۋهرهن ين پهرهل. فورسوثه ثهي صومىنعه نىغ رهىسيدهن حيم, سهىينعه, صوماۇندوۇر, ۋه پهريسخهن. اند حه ريسىنعه بلامىده ثه ۋىند, اند ثه طهمپهسط وف ۋاطير; اند يط صههسسيده, اند پهسىبلهطه ۋاس مآد. فورسوث حه سهىده طو حهم, ۋحهره يس غوۇره فهيث? ۋحيخه درهدينعه ۋوندريدهن, سهىينعه طو عيدهره, ۋحو, عهسسيسط ثوۇ, يس ثيس? فور حه صوماۇنديث طو ۋىنديس اند طو ثه سهه, اند ثهي وبهىهن طو حيم. اند ثهي روۋيدهن طو ثه صۇنطرهه وف عهراسهنۇس, ۋحيخ يس اغهنس عاليلهه. اند ۋحاننه حه ۋهنطه وۇط طو ثه لوند, سۇم مان ران طو حيم, ۋحيخ حادده ا دهۇىل نوۋ لونعه طىمهس, اند ۋاس نوط صلوثيد ۋيث صلوث, نهيثهر دۋهلليده ين حوۇس, بۇط ين سهپۇلصريس. ثيس اس حه سىغ جحهسۇ, فهلده دوۇن بيفوره حيم, اند صريىنعه ۋيث عرههط ڤوىس سهيده, ۋحاط طو مه اند طو ثهه, جحهسۇ, ثه سونه وف عود ثه حيغهسطه? ي بهسهخه ثهه, ثاط ثوۇ طۇرمهنطه نوط مه. سوثلي حه صوماۇنديده طو ثه ڤنصلهنه سپيريط, ثاط حه سخۇلده عو وۇط فرو ثه مان. فورسوثه حه طووك حيم لونعه طىمهس, اند حه كهپط ين سطوصكيس ۋاس بوۇندهن ۋيث خاىنهس, اند, ثه بوونديس بروكهن, حه ۋاس لهد وف فهنديس ين دهسهرط. سوثلي جحهسۇ اݗيده حيم, سهىينعه, ۋحاط نامه يس طو ثهه? اند حه سهىده, ا لهعيوۇن; فور مانىه فهنديس حادده هنطريد ين طو حيم. اند ثهي پرهيدهن حيم, ثاط حه سخۇلده نوط صوماۇنده حهم, ثاط ثهي سخۇلدهن عو ين طو ثه دهپنهسسه. فورسوثه ا فلوك وف مانىه حوععيس ۋاس ثهره لهسهۋىنعه ين ان حيل, اند ثهي پرهيهدهن حيم, ثاط حه سخۇلده سۇففره حهم طو هنطره ين طو حهم. اند حه سۇففريده حهم. ثهرفوره فهنديس ۋهنطهن وۇط فرو ثه مان, اند هنطريده ين طو حوععيس; اند ۋيث بيره ثه فلوص ۋهنطه حهدلينعه ين طو ثه لاكه وف ۋاطير, اند ۋاس سطرانعليد. ۋحيخ ثينع, اس ثهي ثاط لهسهۋيدهن سىغهن دون, ثهي فلهددهن, اند طولدهن ين طو ثه صيطهه, اند ين طوۋنهس. سوثلي ثهي غهدهن وۇط طو سه ثاط ثينع ثاط ۋاس دون. اند ثهي فوۇندهن ثه مان سيططينعه صلوثيد, فرو ۋحوم ثه فهنديس ۋهنطهن وۇط, اند ين حوول مىنده اط حيس فههط; اند ثهي درهددهن. سوثلي اند ثهي ثاط سىغهن طولدهن طو حهم, حوۋ حه ۋاس مآد حوول وف ثه لهعيوۇن. اند ال ثه مۇلطيطۇده وف ثه صۇنطرهه وف عهراسهنۇس پرهيهدهن حيم, ثاط حه سخۇلده عو فرو حهم, فور ثهي ۋهرهن حولده ۋيث عرههط درهده. سوثلي حه سطيغىنعه ين طو ا بووط طۇرنهد اغهين. اند ثه مان وف ۋحوم ثه فهنديس ۋهنطه وۇط, پرهيهد حيم, ثاط حه سخۇلده به ۋيث حيم. سوثلي جحهسۇ لهفطه حيم, سهىينعه, عو اغهىن ين طو ثين حوۇس, اند طهلله حوۇ عرهطه ثينعيس عود حاث دون طو ثهه. اند حه ۋهنطه ثورۋ ال ثه صيطهه, پرهخينعه, حوۇ عرهطه ثينعيس جحهسۇ حادده دون طو حيم. فورسوثه يط ۋاس دون, ۋحاننه جحهسۇ حادده عون اغهىن, ثه صۇمپانىه وف پهپله رهصهىۇهده حيم; فورسوثه الله ۋهرهن ابيدينعه حيم. اند لوو! ا مان, طو ۋحوم ثه نامه ۋاس جاىرۇس, اند حه ۋاس ا پرينصه وف ا سىناعوعه; اند حه فهل دوۇن طو ثه فههط وف جحهسۇ, پرهيىنعه حيم, ثاط حه سخۇلده هنطره ين طو حيس حوۇس, فور ولىپي دوۇغطير ۋاس طو حيم المووسط وف طۋهلۇه غههر, اند ثيس دهيهده. اند يط بيفهل, ثه ۋحيله حه ۋهنطه, حه ۋاس ثرونعۇن وف ثه صۇمپهنى. اند سۇم ۋوممان ۋاس ين فليݗ وف بلوود فرو طۋهلۇه غههر, ۋحيخ حادده سپهنديد ال حير صاطهل ين طو لهخيس, نهثهر مىغطه به صۇريد وف ونى, صام نىغ بيحىنده, اند طوۇخيده ثه حهم وف حيس صلووث, اند ا نون ثه فليݗ وف حير بلوود سطوود. اند جحهسۇ سهيث, ۋحو يس يط ثاط طوۇخيده مه? سوثلي الله مهن دهنىينعه, پهطره سهيده, اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, صوماۇندوۇر, صۇمپانىهس ثرينعهن, اند طۇرمهنطىن ثهه, اند ثوۇ سهيسط, ۋحو طوۇخيده مه? اند جحهسۇس سهيده, سۇم مان طوۇخيده مه, فورۋحي اند ي حاۇه كنوۋه ڤهرطۇ طو حاۇه عون وۇط وف مه. سوثلى ثه ۋوممان سهىنعه, فور يط ۋاس نوط پريۇهى, سخه طرهمبلينعه صام, اند فهلده دوۇن بيفوره حيس فههط, اند فور ۋحاط صاۇسه سخه حادده طوۇخيد حيم سخه سخهۋيده بىفوره ال ثه پهپله, اند حوۇ ا نون سخه ۋاس حههليد. اند حه سهيده طو حير, دوۇغطير, ثي فهيث حاث مآد ثهه سآف; عو ثوۇ ين پههس. غيط حيم سپهكينعه, سۇم مان صام طو ثه پرينصه وف ثه سىناعوعه, سهىينعه طو حيم, فور ثي دوۇغطير يس دههد, نىله ثوۇ طراۇايله ثه ماىسطير. سوثلي ثيس ۋورد حهرد, جحهسۇ انسۋهريده طو ثه فادير وف ثه دامىسهله, نىله ثوۇ درهده, بۇط وونلى بيلهۇه ثوۇ, اند سخه شال به سآف. اند ۋحاننه حه حاد صومه طو ثه حوۇس, حه سۇففريده نوط ونى مان فور طو هنطره ۋيث حيم, نو بۇط پهطره اند جوحن اند جامهس, اند ثه فادير اند ثه مودير وف ثه دامىسهله. سوثلي الله ۋهپطهن, اند بيۋاىلهدهن حير. اند حه سهيده, نىله غه ۋهپه, سوثلي ثه دامىسهله يس نوط دههد, بۇط سلهپيث. اند ثهي سصورنيدهن حيم, ۋيطينعه فور سخه ۋاس دههد. فورسوثه حه حولدينعه حير حوند صريهده, سهىينعه, دامىسهل, رىسه ڤپ. اند حير سپيريط طۇرنىده اغهىن, اند سخه رووس انون. اند حه صوماۇنديده طو غيۇه طو حير فور طو هطه. اند حير فادير اند مودير ۋوندريدهن عرهطلى; طو ۋحيخه حه صوماۇنديده, ثاط ثهي سخۇلدهن نوط سهىه طو ونى مان ثه ثينع ثاط ۋاس دون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

فورسوثه طۋهلۇه اپوسطليس صلهپيد طو عيدهره, جحهسۇ غاف طو حهم ڤهرطۇ اند پوۋهر ون الله دهۇهليس, اند ثاط ثهي سخۇلده حههله سىكهنهسسيس. اند حه سهنطه حهم فور طو پرهخه ثه كىنعدوم وف عود, اند فور طو حههله سىكه مهن. فاند حه سهيث طو حهم, طاكه غه نو ثينع ين ثه ۋهىه, نهثير غهرد, نهثير سصريپپه, نهثير برههد, نهثير مونهى, اند نهثير حاۇه غه طۋهى صووطيس. اند ين طو ۋحاط هۇهره حوۇس غه سخۇلهن هنطره, دۋهلله غه ثهره, اند عو غه نوط وۇط ثهننيس. اند ۋحو هۇهره سخۇلهن نوط رهصهىۇه غوۋ, غه عوىنعه وۇط وف ثاط صيطهه سخاكه وف السو ثه پوۇدير وف غوۇره فههطه ين طو ۋيطنهسسينعه ون حهم. سوثلي ثهي عون وۇط, صۇمپاسسيدهن بي صاسطهلس, هۇانعهليسينعه اند حههلينعه هۇهرهۋحهره. فورسوث هروۇده, ثه فوۇرثه پرينصه, حهرده الله ثه ثينعيس ثاط ۋهرهن دون وف حيم, اند حه دوۇطيده, فور ثاط يط ۋاس سهيد وف سۇم مهن, فور جوون رووس اغهن فرو دههده مهن; فورسوث وف سۇم مهن, فور هلىه اپپهريده; سوثلي وف وثهره مهن, فور وون وف ثه ولده پروڢهطيس رووس. اند هروۇده سهيث, ي حاۇه بيحهديد جوون; سوثلي ۋحو يس ثيس, وف ۋحوم ي حههره ثهس ثينعيس? اند حه سوۇغطه فور طو سه حيم. اند اپوسطليس طۇرنىنعه اغهىن طوولدهن طو حيم, ۋحاط هۇهره ثينعيس ثهي ديدهن. اند حهم طاكۇن طو, حه ۋهنطه ون انوثهره حالف ين طو دهسهرط پلاصه, ۋحيخ يس بهثساىدا. ۋحيخ ثينع ۋحاننه ثه صۇمپانىهس حاددهن كنوۋهن, ثهي فولوۋيدهن حيم. اند حه رهصهىۇىده حهم, اند سپاك طو حهم وف ثه كينعدوم وف عود; اند حههليده حهم ثاط حاددهن نهده وف صۇره. سوثلي ثه داى بيعان فور طو بوۋه دوۇن, اند ثه طۋهلۇه صومىنعه نىغ سهيدهن طو حيم, لههۇه ثه صۇمپانىهس, ثاط ثهي عوىنعه طۇرنه ين طو صاسطهلس اند طوۋنهس, ثاط بهن ابوۇطه, ثاط ثهي فىنده مهطيس, فور ۋه بهن حهره ين ا دهسهرط پلاصه. فورسوثه حه سهيث طو حهم, غىۇه غه طو حهم طو هطه. اند ثهي سهيدهن, ثهر بهن نوط طو ڤس موره ثان فىۇه لووۇىس اند طۋهىه فيسخيس, نو بۇط پهراۇهنطۇره اند ۋه عو, اند بىهن مهطيس ين طو ال ثه صۇمپانى. سوثلي ثه مهن ۋهرهن المووسط فىۇه ثوۇسىنده. فورسوثه حه سهيث طو حيس ديسصيپليس, ماكه حهم طو سيططه طو مهطه بى فههسطيس, فىفطىهس. اند ثهي ديدهن سو, اند ثهي مادهن الله مهن سيططه طو ثه مهطه. فورسوثه فىۇه لووۇهس اند طۋهىه فىسخهس طاكۇن, حه بىحهلد ين طو حهۇهنه, اند بلهسسيده حهم, اند براك, اند دهليده طو حيس ديسصيپليس, ثاط ثهي سخۇلدهن پۇططه بيفوره ثه صۇمپانىهس. اند الله مهن ههطهن, اند ۋهرهن فيلليد; اند ثيس ثاط لهفطه طو حهم وف بروكهن مهطيس ۋاس طاكهن, طۋهلۇه صوففىنس. اند يط ۋاس دون, ۋحاننه حه ۋاس الوونه پرهيىنعه, اند حيس ديسصيپليس ۋهرهن ۋيث حيم, اند حه اݗيده حهم, سهيىنعه, ۋحوم سهىن ثه صۇمپانىهس مه طو به? اند ثهي انسۋهريدهن, اند سهيدهن, جوحن باپطيسط, فورسوثه وثهره سهىهن هلىه, بۇط وثهره سهىهن, فور و پروڢهطه وف ثه فورمهره حاث ريسۇن. سوثلي حه سهيده طو حهم, بۇط ۋحوم سهىه غه مه طو به? سىموۇند پهطره انسۋهرينعه سهيده, ثه صريسط وف عود. اند حه بلامىنعه حهم صوماۇنديده حهم ثاط ثهي سخۇلدهن سهيه طو نو مان, اند سهيث ثهس ثينعيس, فور يط بيحوۇهث ماننيس سونه طو سۇففره مانىه ثينعيس, اند طو به رهپرهۇهد وف ثه هلدهره مهن, اند وف پرينصهس وف پرهسطيس, اند وف سصريبيس, اند فور طو به سلاىن, اند ين ثه ثريدده داى طو رىسه اغهن. فورسوثه حه سهيده طو الله مهن, يف ونى مان ۋوله صومه افطير مه, دهنىه حه حيم سيلف, اند طاكه حه حيس صروسس هۇهرى داى, اند سۇه حه مه. سوثلي حه ثاط سخال ۋيلنه طو ماكه حيس لىف سآف, سخال لههسه يط; فورۋحي حه ثاط سخال لههسه حيس لىف فور مه, سخال ماكه يط سآف. فورسوثه ۋحاط پروفيطيث يط طو ا مان, يف حه ۋىننه ال ثه ۋورلد, سوثلي لههسه حيم سيلف, اند دو پهىرينعه وف حيم سيلف? فورۋحي ۋحو ثاط سخال سخامه مه اند مى ۋورديس, اند ماننيس سونه سخال سخامه حيم, ۋحاننه حه سخال صومه ين حيس ماعهسطه, اند وف ثه فادير, اند وف ثه حوولى اۇنعهلس. فورسوث ي سهىه طو غوۇ, ڤهريلى ثهر بهن سۇممه سطوندينعه حهره, ۋحيخه سخۇلهن نوط طاسطه دههث, طيل ثهي سههن ثه رهۋمه وف عود. سوثلي يط ۋاس دون افطير ثهس ۋورديس المووسط هيغطه داىهس, اند حه طووك پهطره اند جامهس اند جوحن, اند حه سطيغهده ين طو ان حيل, ثاط حه سخۇلده پرهيه. اند ثه ۋحيله حه پرهيهده, ثه ليكنهسسه وف حيس خههره ۋاس مآد وثير مانهر, اند حيس صلوثينع ۋحيط سخىنىنعه. اند لوو! طۋهىه مهن سپاكهن ۋيث حيم, فورسوثه موىسهس اند هلىه ۋهرهن سهىن ين ماعهسطه; اند ثهي سهىدهن حيس عوىنعه وۇط, ۋحيخ حه ۋاس طو فيللينعه ين جهرۇسالهم. فورسوثه پهطره, اند ثهي ثاط ۋهرهن ۋيث حيم, ۋهرهن عرهۇىد ۋيث سلههپ, اند ثهي ۋاكينعه سىغهن حيس ماعهسطه, اند طۋهىه مهن ثاط سطوودهن ۋيث حيم. اند يط ۋاس دون, ۋحاننه ثهي دهپارطيدهن فرو حيم, پهطره سهيث طو جحهسۇ, صوماندوۇر, يط يس عوود طو ڤس فور طو به حهره, اند ماكه ۋه حهره ثره طابهرناصليس, وون طو ثهه, اند وون طو موىسهس, اند وون طو هلىه; نوط ۋيطينعه ۋحاط حه سخۇلده سهىه. سوثلي حيم سپهكينعه ثهس ثينعيس, ا صلوۇده ۋاس مآد, اند سخادهۋيده حهم; اند ثهي درهددهن, حهم هنطرينعه ين طو ثه صلوۋده. اند ا ڤوىس ۋاس مآد فرو ثه صلوۋده, سهىينعه, ثيس يس مى دهرهۋورثه سونه, حههره غه حيم. اند ثه ۋحيله ثه ڤويس ۋاس مآد, جحهسۇ ۋاس فوۇندهن الوونه. اند ثهي حهلدهن پههس, اند سهيده طو نو مان ين ثو داىهس وۇغط وف ثو ثينعيس, ۋحيخه ثهي حاددهن حهرد. فورسوثه يط ۋاس دون ين ثه داى سۇىنعه, حهم صومىنعه دوۇن وف ثه حيل, مىخه صۇمپانىه وف پهپله رهننهث طو حهم. اند لوو! ا مان وف ثه صۇمپانىه صريهده, سهىينعه, مايسطير, ي بيسهخه ثهه, بىحولد ين طو مى سونه, فور حه يس وون الوونه طو مه; اند لو! ا سپيريط طاكيث حيم, اند سۇدهنلى حه صريهث, اند حۇرطليث دوۋن, اند طودراۋيث حيم ۋيث فروث, اند ڤننهثه حه عوث اۋهى طو-دراۋينعه حيم. اند ي پرهيهده ثي ديسصيپليس, ثاط ثهي سخۇلده صاسطه حيم وۇط, اند ثهي مىغطهن نوط. سوثلي جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو حهم, ا! ڤنفهيثفۇل عهنهراصيوۇن اند ۋهىۋارد, حوۇ لونعه سخال ي به انهنطيس غوۇ, اند سخال سۇففره غوۇ? لههد حيدۇر ثي سونه. اند ۋحاننه حه صام نىغ, ثه فهند حۇرليده حيم دوۇن, اند طو-براىد. اند جحهسۇ بلامهده ثه ڤنصلهنه سپيريط, اند حههليده ثه خيلد, اند غهلد حيم طو حيس فادير. سوثلي الله مهن ۋوندريدهن عرههطلى ين ثه عرههطنهسسه وف عود. اند الله مهن ۋوندرينعه ين الله ثينعيس ۋحيخه حه ديده, حه سهيده طو حيس ديسصيپليس, پۇططه غه ثهس ۋورديس ين غوۇره حهرطيس, فور يط يس طو صومىنعه, ثاط ماننيس سونه به بيطراىهد ين طو ثه حونديس وف مهن. اند ثهي كنهۋهن نوط ثيس ۋورد, اند يط ۋاس حيد بيفوره حهم, ثاط ثهي فههليدهن يط نوط; اند ثهي درهدهن طو اݗه حيم وف ثيس ۋورد. فورسوثه ا ثوۇغط هنطريده ين طو حهم, ۋحو وف حهم سخۇلده به موره. اند جحهسۇ سهىنعه ثه ثوۇغطيس وف ثه حهرطه وف حهم, طاكىنعه ا خيلد, سهططيده حيم بيسىديس حيم سيلف; اند سهيث طو حهم, ۋحو هۇهره سخال رهصهىۇه ثيس خيلد ين مى نامه, رهصهىۇهث مه; اند ۋحو هۇهره سخال رهصهىۇه مه, رهصهىۇهث حىم ثاط سهنطه مه; فور ۋحي حه ثاط يس لهسسه امونع غوۇ الله, يس ثه موره. فورسوث جوحن انسۋهرينعه سهيده, صوماۇندوۇر, ۋه سىغهن سۇم مان صاسطينعه وۇط فهنديس ين ثي نامه, اند ۋه حان فوربودىن حيم, فور حه سۇهث نوط ثهه ۋيث ڤس. اند جحهسۇ سهيث طو حيم, نىله غه فوربهده, فورسوثه حه ثاط يس نوط اغهنس غوۇ, يس فور غوۇ. سوثلي يط ۋاس دون, ۋحاننه ثه داىهس وف حيس طاكىنعه ڤپ ۋهرهن فيلليد, اند حه سهططيده فاسطه حيس فاصه, ثاط حه سخۇلده عو ين طو جهرۇسالهم; اند حه سهنطه مهسسانعهريس بيفوره حيس سيغط. اند ثهي عوىنعه هنطريدهن ين طو ا صيطهه وف ساماريطانس, ثاط ثهي سخۇلدهن ماكه رهدى طو حيم. اند ثهي رهصهىۇهدهن نوط حيم, فور ثه فاصه ۋاس وف حيم عوىنعه ين طو جهرۇسالهم. فورسوثه ۋحاننه جامهس اند جوحن, حيس ديسصيپليس, حاددهن سهىن, ثهي سهيدهن, لورد, ۋولط ثوۇ ۋه سهىه, ثاط فيهر صومه دوۇن فرو حهۇهنه, اند ۋآسطه حهم, اس حهلىه ديد? اند حه طۇرنهد بلامىده حهم, سهىينعه, غه ۋيطهن نوط, ۋحوس سپيريطيس غه بهن; فورسوثه ماننيس سونه صام نوط فور طو لههسه سوۇليس, بۇط فور طو ساۇه. اند ثهي ۋهنطهن ين طو انوثهر صاسطهل. فورسوث يط ۋاس دون, حهم ۋالكىنعه ين ثه ۋهىه, سۇم مان سهيده طو حيم, ي سخال سۇه ثهه, ۋحيدۇر هۇهره ثوۇ سخالط عو. اند جحهسۇ سهيده طو حيم, فوݗيس حان دهننىس, اند بريدديس وف ثه هىر حان نهسطيس, بۇط ماننيس سونه حاث نوط ۋحهره حه سخال رهسطه حيس حههد. فورسوثه حه سهيده طو انوثهر, سۇه ثوۇ مه. سوثلي حه سهيده, لورد, سۇففره مه فيرسط طو عو, اند طو بۇريه مى فادير. اند جحهسۇ سهيده طو حيم, سۇففره ثاط دههده مهن بۇريه حهر دههده; بۇط عو ثوۇ, اند طهلله ثه كىنعدوم وف عود. اند انوثير سهيده, لورد, ي سخال سۇه ثهه, بۇط فيرسط سۇففره مه طو طهلله اغهن طو حهم ثاط بهن اط حومه. فورسوثه جحهسۇ سهيث طو حيم, نو مان سهندىنعه حيس حوند طو ثه پلوۇغ, اند بيحولدينعه اغهن, يس ابله طو ثه رهۋمه وف عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

فورسوثه افطير ثهس ثينعيس ثه لورد جحهسۇ وردهىنهده اند وثهره سهۇهنطى اند طۋهىنه, اند سهنطه حهم بى طۋهىنه اند طۋهىنه بيفوره حيس فاصه ين طو هۇهرى صيطهه اند پلاصه, ۋحيدير حه ۋاس طو صومىنعه. اند حه سهيده طو حهم, سوثلي مىخه ريپه صورن يس, بۇط فهۋه ۋوركمهن; ثهرفوره پرهيه غه ثه لورد وف ثه ريپه صورن, ثاط حه سهنده ۋوركمهن ين طو حيس رىپه صورن. عو غه, لو! ي سهنده غوۇ اس لامبرهن ا مونع ۋولۇهس. نىله غه بهره ا ساخهل, نهثهر سصريپ, نهثهر سخوون, اند عرههطه غه نو مان بى ثه ۋهىه. اند ين طو ۋحاط هۇهره حوۇس غه سخۇلهن هنطره, فيرسط سهىه غه, پههس طو ثيس حوۇس. اند يف ا سونه وف پههس سخال به ثهره, غوۇره پههس سخال رهسطه ون حيم; يف نون, يط سخال طۇرنه اغهن طو غوۇ. فورسوثه دۋهلله غه ين ثه سامه حوۇس, هطىنعه اند درىنكينعه ثو ثينعيس ثاط بهن اط حهم; فورسوثه ا ۋوركمان يس ۋورثي حيس حىره. نىله غه پاسسه فرو حوۇس ين طو حوۇس. اند ين طو ۋحاط هۇهره صيطهه غه سخۇلهن هنطره, اند ثهي سخۇلهن رهصهىۇه غوۇ, هطه غه ثو ثينعيس ثاط بهن پۇط طو غوۇ; اند حههله غه ثه سىكه مهن ثاط بهن ثهر ىننه. اند سهىه غه طو حهم, ثه كىنعدوم وف عود سخال نهيغه ين طو غوۇ. ين طو ۋحاط هۇهر صيطهه غه سخۇلهن هنطره, اند ثهي سخۇلهن نوط رهصهىۇه غوۇ, غه عوىنعه وۇط ين طو ثه سطرههطيس ثهرهوف, سهيه, السو ۋه ۋىپهن وف ين طو غوۇ ثه پوۇدهره ثاط صلهۇىده طو ڤس وف غوۇره صيطهه; نهثهلههس ۋيطه غه ثيس ثينع, فور ثه رهۋمه وف عود سخال صومه نىغ. فورسوث ي سهيه طو غوۇ, فور طو سودوم يط سخال به هسىهره, وثهر لاسسه پهىنه, ثان طو ثاط صيطهه ين ثيلكه داى. ۋوو طو ثهه, صوروساىم; ۋوو طو ثهه, بهثساىدا; فور يف ين طىره اند سىدون ثه ڤهرطۇهس حاددهن بهن دون, ۋحيخه بهن دون ين ثهه, سۇم طىمه ثهي سيططينعه ين حههر اند ايسخه, سخۇلدهن حاۇه دون پهناۇنصه. نهثهلهس طو طىره اند سىدون يط سخال به هسىهر ين ثه دوم ثان طو غوۇ. اند ثوۇ, صافارناۇم, هرط هنحاۇنسيد طيل طو حهۇهنه; ثوۇ سخالط به درهنخيد طيل ين طو حهلله. حه ثاط حههريث غوۇ, حههريث مه; اند حه ثاط ديسپيسيث غوۇ, ديسپيسيث مه; فورسوثه حه ثاط ديسپيسيث مه, ديسپيسيث حيم ثاط سهنطه مه. فورسوث طۋو اند سهۇهنطى ديسصيپليس طۇرنهدىن اغهين ۋيث يوىه, سهىينعه, لورد, السو فهنديس بهن سۇجهط طو ڤس ين ثي نامه. اند حه سهيث طو حهم, ي سىغ ساثاناس فاللينعه دوۇن فرو حهۇهنه, اس لهيط. اند لوو! ي حاۇه غوۇۇن طو غوۇ پوۋهر وف دهفوۇلينعه, وثير طرهدينعه, ون سهرپهنطس, اند سصورپيوۇنس, اند ون ال ثه ڤهرطۇ وف ثه هنهمى, اند نو ثينع سخال انوىه غوۇ. نهثهلهس نىله غه حاۇه يوىه ين ثيس ثينع, فور فهنديس بهن سۇجهط طو غوۇ; بۇط يوىه غهه, ثاط غوۇره نامهس بهن ۋريطۇن ين حهۇهنهس. ين ثيلكه وۇر حه علاديده ين ثه حوولى عووسط, اند سهيده, ي كنوۋلهخه طو ثهه, فادير, لورد وف حهۇهنه اند هرثه, ۋحيخ حاسط حيد ثهس ثينعيس فرو ۋىسه مهن اند پرۇدهنط, اند حاسط سخهۋيد حهم طو ليطله. غحه, فادير, فور سو يط پلهسيده بيفوره ثهه. الله ثينعيس بهن غوۇۇن طو مه وف مى فادير, اند نو مان ۋووط, ۋحو يس ثه سونه, نو بۇط ثه فادير; اند ۋحو يس ثه فادير, نو بۇط ثه سونه, اند طو ۋحوم ثه سونه ۋولده سخهۋه. اند حه طۇرنهد طو حيس ديسصيپليس, سهيده, بلهسسيد بهن ثه ىغهن, ۋحيخه سههن ثو ثينعيس ثاط غه سههن. سوثلي ي سهيه طو غوۇ, فور مانى پروڢهطيس اند كىنعيس ۋولدهن سه ثو ثينعيس, ۋحيخه غه سههن, اند ثهي سىغهن نوط; اند حههره ثو ثينعيس, ثاط غه حههره, اند ثهي حهردهن نوط. اند لو! ا ۋىسه مان وف ثه لاۋه رووس, طهمپطينعه حيم, اند سهىينعه, مايسطير, ۋحاط ثينع دوىنعه سخال ي ۋهلده هۇهرلاسطينعه لىف? اند حه سهيده طو حيم, ۋحاط يس ۋريطۇن ين ثه لاۋه? حوۇ رهديسط ثوۇ? حه انسۋهرينعه سهيده, ثوۇ سخالط لوۇه ثه لورد ثي عود وف ال ثىن حهرطه, اند وف ال ثي سوۇله, ور لىف, اند وف الله ثي مىغطيس, اند وف ال ثي مىنده; اند ثي نهيغهبوره اس ثي سيلف. جحهسۇ سهيده طو حيم, ثوۇ حاسط انسۋهريد ريغطلى; دو ثوۇ ثيس ثينع, اند ثوۇ سخالط لىۇه. فورسوثه حه ۋيللينعه طو يۇسطيفىه حيم سيلف, سهيده طو جحهسۇ, اند ۋحو يس مى نهيغهبوره? سوثلي جحهسۇ بيحولدينعه, سهيده, سۇم مان صام دوۇن فرو جهرۇسالهم ين طو جهريصو, اند فهلده امونع ثهۇۇهس, ۋحيخه السو روببيدهن حيم, اند, ۋوۇنديس پۇطط ين, ۋهنطهن اۋهى, ثه مان لهفطه حالف قۇىك. فورسوثه يط بىفهل, ثاط سۇم پرهسط صام دوۇن ين ثه سامه ۋهىه, اند, حيم سهىن, پاسسيده فورث. السو فورسوث اند ا دهكهنه, ۋحاننه حه ۋاس بيسىديس ثه پلاصه, اند سىغ حيم, پاسسيده فورث. فورسوث سۇم مان ساماريطان, ماكىنعه يوۇرنهى, صام بيسىديس ثه ۋهىه; اند حه سهىنعه حيم, ۋاس سطيريد بى مهرصى. اند حه صومىنعه نىغ, بوند طو عيدهره حيس ۋوۇنديس, حههلدىنعه ىن وىله اند ۋىن. اند حه پۇططينعه ون حيس حورس, لهدده ين طو ا سطابله, اند ديده ثه صۇره وف حيم. اند انوثهر داى حه بروۇغطه فورث طۋهى پهنس, اند غاف طو ثه كهپهره وف ثه سطابله, اند سهيده, حاۇه ثوۇ ثه صۇره وف حيم; اند ۋحاط هۇهره ثينع ثوۇ سخالط غىۇه وۇهر, ي سخال غهلده طو ثهه, ۋحاننه ي سخال صومه اغهن. ۋحو وف ثهس ثره سهمهث طو ثهه طو حاۇه به نهيغهبوره طو حيم, ثاط فهلده ا مونع ثه ثهۇهس? اند حه سهيده, حه ثاط ديده مهرصى ون حيم. اند جحهسۇ سهيث طو حيم, عو ثوۇ, اند دو ثوۇ ين لىك مانهره. فورسوث يط ۋاس دون, ۋحيله ثهي ۋهنطهن, اند حه هنطريده ين طو سۇم صاسطهل; اند سۇم ۋوممان, مارثا بي نامه, رهصهىۇهده حيم ين طو حير حوۇس. اند طو ثيس مارثا ۋاس ا سيسطهر, ماريه بي نامه, ۋحيخ السو سيططينعه بى سىديس ثه فههط وف ثه لورد, حهرده ثه ۋورد وف حيم. فورسوثه مارثا بيسىهده ابوۇطه موخه سهرۇىصه. ۋحيخ سطوود, اند سهيده, لورد, يس يط نوط وف خارعه طو ثهه, ثاط مى سيسطير لهفطه مه الوونه, فور طو مىنىسطره? ثهرفوره سهىه طو حير, ثاط شه حهلپه مه. اند ثه لورد انسۋهرينعه سهيده طو حير, مارثا, مارثا, ثوۇ هرط بىسي, اند ارط طروۇبليد انهنطيس فۇل مانىه ثينعيس; فورسوث و ثينع يس نهصهسساريه. ماريه حاث خوسه ثه بهسطه پارط, ۋحيخ سخال نوط به طاكه ا ۋهى فرو حير.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

اند يط ۋاس دون, ۋحاننه حه ۋاس پرهيىنعه ين سۇم پلاصه, اس حه صههسسيده, وون وف حيس ديسصيپليس سهيده طو حيم, لورد, طهخه ڤس طو پرهىه, اس اند جوحن طاۇغطه حيس ديسصيپليس. اند حه سهيده طو حهم, ۋحاننه غه پرهىهن, سهىه غه, فادير, حالهۋيد به ثي نامه. ثي كىنعدوم صومه طو. غىۇه طو ڤس طو داى وۇره هخه داىهس برههد. اند فورغىۇه طو ڤس وۇره سىننهس, اس اند ۋه فورغىۇهن طو هخ وۋىنعه طو ڤس. اند لههد نوط ڤس ين طو طهمپطاصيوۇن. اند حه سهيث طو حهم, ۋحو وف غوۇ سخال حاۇه ا فرهند, اند سخال عو طو حيم اط مىدنىغط, اند سخال سهيه طو حيم, فرهند, لههنه طو مه ثره لووۇىس; فور مى فرهند صومهث طو مه وف ثه ۋهىه, اند ي حاۇه نوط ۋحاط ي سخال سهططه بيفوره حيم. اند حه ۋيثىننه فورث انسۋهرينعه سهىه, نىله ثوۇ به نوىفۇل طو مه; ثه دوره يس نوۋ سخيط, اند مى خيلدرهن بهث ۋيث مه ين ثه صوۋخه; ي ماى نوغط رىسه, اند غىۇه طو ثهه. اند يف حه سخال صونطىنۇه كنوصكىنعه, ي سهىه طو غوۇ, ثوۇغ حه سخال نوط غىۇه طو حىم, فور حه يس ا فرهند, نهثهلهس فور حيس ڤنرهسطهفۇلنهسسه حه سخال ريسه, اند غىۇه طو حىم, حوۋ مانىه حه حاث نهدهفۇل. اند ي سهيه طو غوۇ, اݗه غه, اند يط سخال به غوۇۇن طو غوۇ; سهكه غه, اند غه سخۇلهن فىنده; كنوصكه غه, اند يط سخال به وپهنىد طو غوۇ. فورسوث هخ مان ثاط اݗيث, طاكيث; اند حه ثاط سهكيث, فىنديث; اند طو ا مان كنوصكىنعه, يط سخال به وپهنىد. ثهرفوره ۋحو وف غوۇ اݗيث ثه فادير برههد, ۋحهر حه سخال غىۇه طو حيم ا سطوون? هثهر يف حه اݗيث فىسخ, ۋحهر حه سخال غىۇه طو حيم ا سهرپهنط فور ثه فىسخ? هثير يف حه سخال اݗه ان هى, ۋحهثير حه سخال درهسسه طو حيم ا سصورپيوۇن? ثهرفوره يف غه, ۋحاننه غه بهن ىۇهله, كۇننه غىۇه طو غوۇره خيلدرهن عووده ثينعيس غوۇۇن, حوۇ موخه موره غوۇره فادير وف حهۇهنه سخال غىۇه ا عوود سپيريط طو مهن اݗىنعه حيم. اند جحهسۇ ۋاس صاسطينعه وۇط ا فهند, اند حه ۋاس دوۇمبه. اند ۋحاننه حه حادده صاسط وۇط ثه فهند, ثه دوۇمب مان سپاك; اند ثه صۇمپانىهس ۋوندريدهن. فورسوث سۇممه وف حهم سهيدهن, ين بهلسهبۇب, پرينصه وف دهۇهليس, حه صاسطيث وۇط دهۇهليس. اند وثهره طهمپطينعه اݗيدهن وف حيم ا طوكهنه فرو حهۇهنه. فورسوث حه, اس حه سىغ ثه ثوۇغطيس وف حهم, سهيده طو حهم, هۇهرى رهۋمه دهپارطيده اغهنس يط سيلف, سخال به دهسولاط, اند ان حوۇس سخال فالله ون ان حوۇس. فورسوث اند يف ساثاناس يس دهپارطيد اغهنس حيم سيلف, حوۋ سخال حيس رهۋمه سطونده? فور غه سهىن, ثاط ي صاسطه وۇط فهنديس ين بهلسهبۇب. فورسوث يف ي ين بهلسهبۇب صاسطه وۇط فهنديس, ين ۋحوم غوۇره سونهس صاسطهن وۇط? ثهرفوره ثهي سخۇلهن به غوۇره دومهسمهن. فورسوث يف ي صاسطه وۇط فهنديس ين ثه فىنعير, هثهر سپيريط, وف عود, سوثلي ثه رهۋمه وف عود يس صومهن ين طو غوۇ. ۋحاننه ا سطرونع ارمهد مان كهپيث حيس حوۋس, الله ثينعيس ثاط حه ۋهلديث بهن ين پههس. سوثلي يف ا سطرونعهره صومىنعه ابوۇه وۇهرصومه حيم, حه سخال طاكه ا ۋهى الله حيس ارمهريس, ين ۋحيخه حه طريسطيده, اند سخال دهله ابروود حيس سپۇىليس. حه ثاط يس نوط ۋيث مه, يس اغهنس مه; اند حه ثاط عهدريث نوط طو عيدهره ۋيث مه, سصاطهريث ا بروود. ۋحاننه ان ڤنصلهنه سپيريط حاث عون وۇط وف ا مان, حه ۋاندريث بى درىه پلاصيس, سهكينعه رهسطه; اند حه فىندىنعه نوط, سهيث, ي سخال طۇرنه اغهن ين طو مىن حوۇس, ۋحهر وف ي صام وۇط. اند ۋحاننه حه سخال صومه, حه فىنديث يط صلهنسيد ۋيث بههسمهس, اند وۇرنهد. ثاننه حه عوث, اند طاكيث ۋيث حيم سهۇهنه وثهره سپيريطيس ۋهرسه ثان حيم سيلف, اند ثهي عون ىن, دۋهللهن ثهره. اند ثه لاسطه ثينعيس وف ثاط مان بهن مآد ۋورسه ثان ثه فورمهره. فورسوث يط ۋاس دون, ۋحاننه حه سهيده ثهس ثينعيس, سۇم ۋوممان وف ثه صۇمپانى رهىسينعه حير ڤويس, سهيده, بلهسسيد به ثه ۋومبه ثاط بار ثهه, اند بلهسسيد به ثه طههطيس ۋحيخه ثوۇ حاسط سوكۇن. اند حه سهيده, راثهره بلهسسيد بهن ثهي, ثاط حههرهن عودديس ۋورد, اند كهپهن يط. فورسوثه ثه صۇمپانىه صومىنعه طو عيدهره, حه بيعان طو سهىه, ثيس عهنهراصيوۇن يس ا ۋهىۋارد عهنهراصيوۇن; يط سهكيث ا طوكهنه, اند ا طوكهنه سخال نوط به غوۇۇن طو يط, نو بۇط ثه طوكهنه وف جووناس, ثه پروڢهطه. فور ۋحي اس جووناس ۋاس ا طوكهنه طو مهن وف نىنىۇه, سو ماننيس سونه سخال به طو ثيس عهنهراصيوۇن. ثه قۇههنه وف ثه سوۇث سخال رىسه ين دوم ۋيث مهن وف ثيس عهنهراصيوۇن, اند سخال صوندهمپنه حهم; فور سخه صام فرو ثه هنديس وف ثه هرثه, طو حههره ثه ۋىسدوم وف سالومون, اند لو! حهره يس موره ثان سالومون. مهن وف نىنىۇه سخۇلهن رىسه ين دوم ۋيث ثيس عهنهراصيوۇن, اند سخۇلهن صوندهمپنه يط; فور ثهي ديدهن پهناۇنصه اط ثه پرهخينعه وف جووناس, اند لو! حهره يس موره ثان جووناس. نو مان ليغطنهث ا لانطهرنه, اند پۇططيث ين حيدليس, وثهر ڤندير ا بوىسخهل, بۇط ون ا صاندهل سطيصكه, ثاط ثهي ثاط عون ىن, سه ليغط. ثه لانطهرنه وف ثي بودى يس ثين ىغه; يف ثين ىغه سخال به سىمپله, ال ثي بودى سخال به ليغطفۇل; فورسوث يف يط سخال به ۋهىۋارد, السو ثي بودى سخال به دهركفۇل. ثهرفوره سه ثوۇ, لهسط ثه ليغط ۋحيخ يس ين ثهه, به دهركنهسسيس. ثهرفوره يف ال ثي بودى سخال به ليغطفۇل, نوط حاۇىنعه ونى پارط وف دهركنهسسيس, يط سخال به ال ليغطفۇل, اند اس ا لانطهرنه وف بريغطنهسسه يط سخال غىۇه ليغط طو ثهه. اند ۋحاننه حه سپاك, سۇم ڢاريسهه پرايهده, ثاط حه سخۇلده هطه اط حىم. اند حه عون ىن, سآط طو ثه مهطه. سوثلي ثه ڢاريسهه بيعان طو سهيه, عهسسىنعه ۋيث ىننه حيم سيلف, ۋحي حه ۋاس نوط ۋايسخۇن بىفوره ثه مهطه. اند ثه لورد سهيث طو حيم, نوۋ غه فاريسههس صلهنسهن ثاط ثينع ثاط يس ۋيث وۇطهنفورث وف ثه كۇپپه اند پلاطهر; بۇط ثاط ثينع وف غوۇ ثاط يس ۋيث ىننه, يس فۇل وف راۇهىن اند ۋيصكيدنهسسه. فووليس, ۋحهر حه ثاط ماده ثاط ثينع ثاط يس ۋيث وۇطه فورث, ماده نوط السو ثاط ثينع ثاط يس ۋيث ىننه? نهثهلهس ثاط ثينع ثاط يس وۇهر, هثهر سۇپهرفلۇ, غىۇه غه المهس, اند لو! الله ثينعيس بهن صلهنه طو غوۇ. بۇط ۋوو طو غوۇ, ڢاريسههس, ثاط طىثهن مىنطه, اند رۇۋه, اند ال ۋورط, هثهر حهربه, اند پاسسهن دوم اند ثه خاريطه وف عود. فورسوث يط بيحوفطه طو دو ثهس ثينعيس, اند نوط فور طو لههۇه حهم. ۋوو طو غوۇ, ڢاريسههس, ثاط لوۇهن ثه فيرسطه خايهريس ين سىناعوعيس, اند سالۇطاصيوۇنس ين خهپينع. ۋوو طو غوۇ, ثاط بهن اس سهپۇلصريس, ۋحيخه اپپهرىن نوط, اند مهن ۋالكىنعه ابوۇه ۋيطهن نوط. فورسوث وون وف ثه ۋىسه مهن وف لاۋه انسۋهرينعه, سهيده طو حيم, مايسطير, ثوۇ سهىينعه ثهس ثينعيس, دويسط ديسپيط السو طو ڤس. حه سهيده, اند ۋوو طو غوۇ, ۋىسه مهن وف لاۋه, فور غه خارعهن مهن ۋيث بيرثينس ۋحيخه ثهي موۇن نوط بهره, اند غه غوۇ سيلف ۋيث غوۇره و فىنعهر طوۇخهن نوط ثه حهۇىنهسسيس. ۋوو طو غوۇ, ثاط بيلدهن بيريهليس وف پروڢهطيس; فورسوث غوۇره فادريس سلوۋهن حهم. طرهۇلى غه ۋيطنهسسهن, ثاط غه صونسهنطهن طو ثه ۋهركيس وف غوۇره فادريس; فور سوثلي ثهي سلوۋهن حهم, بۇط غه بيلدهن حهر سهپۇلصريس. ثهرفوره اند ثه ۋىسدوم وف عود سهيده, ي سخال سهنده طو حهم پروڢهطيس, اند اپوسطليس, اند وف حهم ثهي سخۇلهن سلهه اند پۇرسۇه, ثاط ثه بلوود وف الله پروڢهطيس, ثاط ۋاس سخهد وۇط فرو ثه ماكىنع وف ثه ۋورلد, به سوۇغط وف ثيس عهنهراصيوۇن; فرو ثه بلوود وف ابهل طيل طو ثه بلوود وف زاخاريه, ۋحيخ پهريسخيده بىطۋيݗ ثه اۇطهر اند ثه حوۇس. سو ي سهيه طو غوۇ, يط سخال به سوۇغط وف ثيس عهنهراصيوۇن. ۋوو طو غوۇ, ۋىسه مهن وف لاۋه, فور غه حان طاكه اۋهى ثه كهىه وف كۇننىنعه; غه غوۇ سيلف هنطريدهن نوط, اند غه حان فوربودهن حهم ثاط هنطريدهن. سوثلي ۋحاننه حه سپاك ثهس ثينعيس طو حهم, ڢاريسههس اند ۋىسه مهن وف لاۋه بيعۇننهن عرهۇوۇسلى طو اغهنسطوندهن, اند وپپرهسسه حيس موۇث وف مانى ثينعيس, اسپيىنعه حيم, اند سهكينعه طو طاكه سۇم ثينع وف حيس موۇث, ثاط ثهي سخۇلدهن اصصۇسه حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

سوثهلي مانىه صۇمپانىهس سطوندينعه ابوۇطه, سو ثاط ثهي طرودهن هخ وثير, حه بيعان طو سهيه طو حيس ديسصيپليس, به غه ۋار وف ثه سوۇردوۋغ وف ڢاريسههس, ۋحيخ يس ىپوصريسىه. فورسوث نو ثينع يس حيليد, ۋحيخ سخال نوط به سخهۋيد; نهثهر حيد, ثاط سخال نوط به ۋيسط. فورۋحي ثو ثينعيس ثاط غه حان سهىد ين دهركنهسسيس, سخۇلهن به سهيد ين ليغط; اند ثيس ثاط غه حان سپوكهن ين ههره ين ثه صوۋخيس, سخال به پرهخيد ين رووۇهس. فورسوثه ي سهيه طو غوۇ, مى فرهنديس, به غه نوط ا فههرد وف حهم ثاط سلهن ثه بودى, اند افطير ثهس ثينعيس حان نو موره ۋحاط ثهي سخۇلهن دون. سوثلي ي سخال سخهۋه طو غوۇ, ۋحوم غه سخۇلهن درهده; درهده غه حيم, ۋحيخ افطير ثاط حه حاث سلاىن, حاث پوۋهر طو سهنده ين طو حهلله. سو ي سهيه طو غوۇ, درهده غه حىم. ۋحهر فيۇه سپارروۋيس بهن نوط سههلد فور طۋهىنه حالپهنس; اند وون وف حهم يس نوط ين فورغهطينع بيفوره عود? بۇط اند الله ثه حههريس وف غوۇره حههد بهن نوۇمبريد. ثهرفوره نىله غه درهده; غه بهن وف موره پريىس ثان مانى سپاروۋيس. طرهۇلي ي سهيه طو غوۇ, هخ مان ۋحيخ هۇهر سخال كنوۋلهخه مه بىفوره مهن, اند ماننيس سونه سخال كنوۋلهخه حيم بيفوره ثه اۇنعهليس وف عود. فورسوث حه ثاط سخال دهنىه مه بيفور مهن, سخال به دهنىهد بيفوره ثه اۇنعهليس وف عود. اند هخ مان ثاط سهيث ا ۋورد اغهنس ثه سونه وف مان, يط سخال به فورغوۇۇن طو حيم; سوثلي يط سخال نوط به فورغوۇۇن طو حيم, ثاط بلاسفهمهث اغهنس ثه حوولى عوسط. فورسوث ۋحاننه ثهي سخۇلهن لههده غوۇ ين طو سىناعوعيس, اند طو ماعهسطاطيس, اند طو پوطهسطاطيس, نىله غه به بيسى, حوۋ هثهر ۋحاط غه سخۇلهن انسۋهره, هثهر ۋحاط غه سخۇلهن سهىه. فورسوث ثه حوولى عوسط سخال طهخه غوۇ ين ثاط وۇر, ۋحاط يط بيحوۇهث غوۇ طو سهىه. فورسوث سۇم مان وف ثه صۇمپانى سهيث طو حيم, مايسطير, سهيه طو مى بروثهر, ثاط حه دهپارطه ۋيث مه ثه هريطاعه. اند حه سهىده طو حيم, ا! مان, ۋحو وردهىنهده مه دومهسمان, هثهر دهپارطهر, ون غوۇ? اند حه سهىده طو حهم, سه غه, اند به غه ۋار وف ال اۇاريصه; فور ثه لىف وف ا مان يس نوط ين ثه حابوۇندانسه وف ثو ثينعيس ۋحيخه حه ۋهلديث. سوثلي حه سهيده طو حهم ا ليكنهسسه, سهيىنعه, ثه فههلد وف سۇم ريخه مان بروۇغطه فورث پلهنطهۇوۇس فرۇىطيس. اند حه ثوۇغطه ۋيث ىننه حيم سيلف, سهىينعه, ۋحاط سخال ي دو, فور ي حاۇه نوط ۋحيدير ي سخال عهدهره مى فرۇىطيس? اند حه سهيث, ي سخال دو ثيس ثينع; ي سخال ديسطرىه مى بهرنيس, اند ي سخال ماكه عرهططهره, اند ثيدير ي سخال عهدهره الله ثينعيس ثاط عروۋهن طو مه, اند الله مى عووديس. اند ي سخال سهىه طو مى سوۇله, سوۇله, ثوۇ حاسط مانى عووديس كهپط ين طو فۇل مانىه غههريس; رهسطه ثوۇ, هطه, درىنكه, اند هطه ثوۇ پلهنطهۇوۇسلى. سوثلي عود سهيده طو حيم, فوول, ين ثيس نىغط ثهي سخۇلهن اݗه وف ثهه ثي سوۇله. فورسوثه ۋحوس سخۇلهن ثو ثينعيس به, ۋحيخه ثوۇ حاسط مآد رهدى? سو يس حه ثاط طرهسوۇريث طو حيم سيلف, اند يس نوط رىخه ين عود. اند حه سهيده طو حيس ديسصيپليس, ثهرفوره ي سهيه طو غوۇ, نىله غه به بيسى طو غوۇره لىف, ۋحاط غه سخۇلهن هطه, نهثير طو غوۇره بودى, ۋيث ۋحاط غه سخۇلهن به صلوثيد. ثه لىف يس موره ثان مهطه, اند ثه بودى موره ثان صلوثينع. بيحولده غه صروۋيس, فور ثهي سوۋهن نوط, نهثهر رهپهن, طو ۋحيخه يس نو صهلهر, نهثهر بههرنه, اند عود فهديث حهم. حوۋ مىخه موره غه بهن وف موره پرىس ثان ثهي. فورسوثه ۋحو وف غوۇ بىثهنكىنعه ماى ادده و صۇبيطه طو حيس سطاطۇره? ثهرفوره يف غه موۋن نوط ثيس ثاط يس ثه لههسطه, ۋحاط بهن غه بيسى وف وثهره ثينعيس? بيحولده غه ليليهس وف ثه فههلد, حوۋ ثهي ۋهݗهن; ثهي طراۇهلهن نوط, نهيثهر سپىننهن. سوثلى ي سهىه طو غوۇ, فور نهثهر سالومون ين ال حيس علوريه ۋاس صلوثيد اس وون وف ثهسه. فورسوثه يف عود صلوثيث ثۇس ثه حهى, ۋحيخ طو داى يس ين ثه فههلد, اند طو مورۋه يس سهنط ين طو ا فۇرنهىس; حوۋ موخه موره غوۇ وف ليطهل فهيث? اند نىله غه سهكه, ۋحاط غه سخۇلهن هطه, هثير ۋحاط غه سخۇلهن درىنكه; اند نىله غه به رهىسيد ين طو ان حيغ. فورسوث فولكيس وف ثه ۋورلد سهكهن الله ثهس ثينعيس; سوثلي غوۇره فادير ۋووط, فور غه نهدهن ثهس ثينعيس. نهثهلههس سهكه غه فيرسط ثه كىنعدوم وف عود, اند الله ثهس ثينعيس سخۇلهن به صاسط طو غوۇ. نىله غه, ليطيل فلوص, درهده, فور يط پلهسيده طو غوۇره فادير طو غىۇه طو غوۇ ا كىنعدوم. سيلله غه ثو ثينعيس ثاط غه ۋهلدهن, اند غىۇه غه المهس. ماكه غه طو غوۇ ساخهلس ثاط ۋهݗهن نوط ولده, طرهسوۇر نوط فايلينعه ين حهۇهنهس, ۋحيدۇر ا ثههف نهىغهث نوط, نهىثهر موۋغطه ديسطرىهث. فورسوثه ۋحهره ثي طرهسوۇر يس, ثهره السو ثين حهرطه سخال به. به غوۇره لههندهس عيرد بى فوره, اند لانطهرنهس برهننىنعه ين غوۇره حونديس; اند به غه لىك طو مهن ابىدينعه حهر لورد, ۋحاننه حه سخال طۇرنه اغهن فرو ۋهددينعيس, ثاط ۋحاننه حه سخال صومه, اند كنوصكه, انوون ثهي وپهنه طو حيم. بلهسسيد بهن ثو سهرۇاۇنطيس, ۋحيخه ۋحاننه ثه لورد سخال صومه, حه سخال فىنده ۋاكىنعه. طرهۇلي ي سهيه طو غوۇ, ثاط حه سخال بيفوره عيرده حيم, اند حه سخال ماكه حهم طو سيططه اط ثه مهطه, اند حه پاسسينعه سخال مىنىسطره طو حهم. اند يف حه سخال صومه ين ثه سهصۇنده ۋاكىنع, اند ىف حه سخال صومه ين ثه ثريدده ۋاكىنعه, اند سخال فىنده سو, ثو سهرۇاۇنطيس بهن بلهسسيد. فورسوث ۋيطه غه ثيس ثينع, فور يف ان حوسهبونده مان ۋيسطه, ين ۋحاط وۇر ثه ثههف ۋولده صومه, سوثلي حه سخۇلده ۋاكه, اند نوط سۇففره حيس حوۇس طو به مىنىد. اند به غه رهدى, فور ين ۋحاط وۇر غه عهسسهن نوط, ماننيس سونه سخال صومه. فورسوثه پهطره سهيث طو حيم, لورد, سهيسط ثوۇ ثيس پارابله طو ڤس, هثهر طو الله? سوثلي ثه لورد سهيده, ۋحو, عهسسيسط ثوۇ, يس ا فهيثفۇل ديسپهندهر, اند پرۇدهنط, ۋحوم ثه لورد وردهىنهده ون حيس مهىنه, ثاط حه غىۇه طو حهم ين طىمه ا مهسۇره وف ۋحهطه? بلهسسيد يس ثاط سهرۇاۇنط, ۋحوم ۋحاننه ثه لورد سخال صومه, حه سخال فىنده دوىنعه سو. ڤهريلي ي سهيه طو غوۇ, فور ون الله ثينعيس ۋحيخ حه ۋهلديث, حه سخال وردهىنه حيم. ثاط يف ثيلكه سهرۇاۇنط سخال سهىه ين حيس حهرطه, مى لورد ماكيث طاريىنعه طو صومه; اند بيعىننه طو سمىطه خيلدرهن, اند حاندماىدهنس, اند هطه, اند درىنكه, اند به فيلليد وۇهر مهسۇره, ثه لورد وف ثاط سهرۇاۇنط سخال صومه, ين ثه داى ثاط حه حوپيث نوط, اند وۇر ثاط حه ۋوط نوط; اند سخال دهپارطه حيم, اند سخال پۇططه حيس پارط ۋيث ڤنفهيثفۇل مهن. فورسوثه ثيلكه سهرۇاۇنط ثاط كنهۋ ثه ۋيلله وف حيس لورد, اند ماده نوط حيم رهدى, اند ديده نوط ڤپ حيس ۋيلله, سخال به بهطۇن ۋيث مانى ۋوۇنديس. سوثلي حه ثاط كنهۋ نوط, اند ديده ۋورثي ثينعيس وف ۋوۇنديس, سخال به بهطهن ۋيث فهۋه. فورسوث طو هخ مان طو ۋحوم موخه يس غوۇۇن, موخه سخال به اݗيد وف حىم; اند ثهي سخۇلهن اݗه موره وف حيم, طو ۋحوم ثهي بيطوكهن موخه. ي صام طو سهنده فيهر ين طو هرثه, اند ۋحاط ۋوله ي, نو بۇط ثاط يط به كىندهليد? سوثلي ي حاۇه طو به باپطيسيد ۋيث باپطىم, اند حوۇ ام ي صونسطرهىنهد, طيل يط به پهرفىطلي دون? عهسسهن غه, فور ي صام طو غىۇه پههس ين طو هرثه? ناى, ي سهىه طو غوۇ, بۇط دهپارطىنعه. فورسوث فرو ثيس طىمه ثهر سخۇلهن به فىۇه دهپارطيد ين وون حوۇس; ثره سخۇلهن به دهپارطيد اغهنس طۋهىنه, اند طۋهىنه سخۇلهن به دهپارطيد اغهنس ثره; ثه فادير اغهنس ثه سونه, اند ثه سونه اغهنس حيس فادير; ثه مودير اغهنس ثه دوۇغطير, اند ثه دوۇغطير اغهنس ثه مودير; ثه حوسهبونديس مودير اغهنس ثه سونهس ۋىف, اند ثه سونهس ۋىف اغهنس حير حوسهبونديس مودير. فورسوث حه سهيد اند طو ثه صۇمپانىهس, ۋحاننه غه سخۇلهن سه ا صلوۇده رىسينعه فرو ثه سۇننه عوىنعه دوۇن, انون غه سهىن, رهىن صومهث; اند سو يط يس دون. اند ۋحاننه غه سههن ثه سوۇث بلوۋىنعه, غه سهىهن, فور حههطه سخال به; اند سو يط يس دون. ىپوصريطيس, غه حان كنوۋه طو پروۇه ثه فاصه وف حهۇهنه اند وف هرثه, بۇط حوۇ پروۇهن غه نوط ثيس طىمه? فورسوثه ۋحي اند وف غوۇ سيلف دهمه غه نوط ثيس ثينع ثاط يس يۇسط? فورسوثه ۋحاننه ثوۇ عويسط ۋيث ثين ادۇهرساريه طو ثه پرينصه ين ثه ۋهىه, غىۇه ثوۇ بيسىنهسسه طو به دهلىۇهرهد فرو حيم; لهسط پهراۇهنطۇره حه دراۋه ثهه طو ثه دومهسمان, اند ثه دومهسمان بيطاكه ثهه طو ثه ۋرونعفۇل اݗهره, اند ثه ۋرونعفۇل اݗهره سهنده ثهه ين طو پريسوۇن. ي سهيه طو ثهه, ثوۇ سخالط نوط عو ثهننيس, طيل ثوۇ غهلده السو ثه لاسط فهرثينع.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIII

فورسوثه سۇم مهن نهيغهدهن ين ثاط طىمه, طهللينعه طو حيم وف عاليلههس, ۋحوس بلوود پيلاط مىنعهده ۋيث ثه ساصريفيصيس وف حهم. اند حه انسۋهرينعه سهيده طو حهم, ۋهنهن غه, ثاط ثهس مهن وف عاليلهه ۋهرهن سىننهريس بىفوره الله عاليلهيس, فور ثهي سۇففريدهن سۇخه ثينعيس? ناى, ي سهىه طو غوۇ; بۇط الله غه سخۇلهن پهريسخه ين لىك مانهره, نو بۇط غه سخۇلهن حاۇه پهناۇنصه. اند اس ثو طهن اند هيغطه, ون ۋحيخ ثه طوۇر وف سيلوا فهلده دوۇن, اند سلوۇغ حهم, عهسسهن غه, فور اند ثهي ۋهرهن دهططوۇرس موره ثان الله مهن دۋهللينعه ين جهرۇسالهم? ناى, ي سهي طو غوۇ; بۇط السو غه الله سخۇلهن پهريسخه, يف غه سخۇلهن نوط دو پهناۇنصه. فورسوثه حه سهيده ثيس لىكنهسسه. سۇم مان حادده ا فىعه طرهه پلاۇنطيد ين حيس ڤىنهر, اند حه صام سهكىنعه فرۇىط ين يط, اند فوند نوط. سوثلي حه سهيده طو ثه طيليهر وف ثه ڤىنهر, لوو! ثره غههريس بهن, سيثهن ي صومه سهكينعه فرۇىط ين ثيس فىعه طرهه, اند ي فوند نوط; ثهرفوره كيطط يط دوۇن, ۋحهرطو وصصۇپيهث يط, غحه, ثه هرثه? اند حه انسۋهرينعه سهيده طو حيم, لورد, سۇففره السو ثيس غههر, طيل ثه ۋحيله ي دهلۇه ابوۇطه يط, اند سهنده طوورديس; اند يف يط سخال ماكه فرۇىط, هلليس ين طىمه طو صومىنعه ثوۇ سخالط كيططه يط دوۇن. فورسوثه حه ۋاس طهخينعه ين ثه سىناعوعه وف حهم ين سابوطيس. اند لوو! ا ۋوممان ثاط حادده ا سپيريط وف سىكهنهسسه طهن اند هيغطه غههريس, اند ۋاس بوۋيد دوۇن, نهثهر ين ونى مانهره مىغطه لووكه ڤپۋارد. ۋحوم ۋحاننه جحهسۇ حادده سهىن, حه صلهپيده طو حىم, اند سهيده طو حير, ۋوممان, ثوۇ هرط لهفط وف ثي سىكهنهسسه. اند حه پۇططيده طو حير ثه حوونديس, اند ا نون شه ۋاس رهىسيد, اند علوريفيهده عود. سوثلي ثه پرينصه وف سىناعوعه انسۋهرينعه, حاۇىنعه دهدهىن فور جحهسۇ حادده حههليد ين ثه سابوث, سهيده طو ثه صۇمپانى, سيݗه داىهس بهن, ين ۋحيخه يط بيحوۇهث طو ۋيرخه; ثهرفوره صومه ين ثهس, اند به غه حههليد, اند نوط ين ثه داىهس وف سابوث. فورسوثه ثه لورد انسۋهرينعه طو حيم سهيده, ىپوصريطه, ۋحهر هخ وف غوۇ ڤنطىهث نوط ين ثه سابوث حيس وݗه, هثير اسسه, فرو ثه سطابله, اند لهديث فور طو ۋاطره? بيحوفطه يط نوط ثيس دوۇغطره وف ابراحام, ۋحوم ساثاناس حاث بوۇندهن, لوو! طهن اند هيغطه غههريس, طو به ڤنبوۇندهن وف ثيس بوند ين ثه داى وف سابوث? اند ۋحاننه حه سهيده ثهس ثينعيس, الله حيس ادۇهرساريهس ۋهرهن اسخامىد. اند ال ثه پهپله يوىهده ين ال ثينعيس, ثاط ۋهرهن دون علوريوۇسلى وف حيم. ثهرفوره حه سهيده, طو ۋحاط ثينع يس ثه رهۋمه وف عود لىك? اند طو ۋحاط ثينع سخال ي عهسسه يط طو به لىك? يط يس لىك طو ا صورن وف سهنهۇهى, ۋحيخ طاكۇن, ا مان سهنطه ين طو حيس غهرد; اند يط ۋاݗ, اند ۋاس مآد ين طو ا عرههط طرهه, اند فوۋهليس وف ثه هىر رهسطيدهن ين ثه براۇنخيس ثهروف. اند هفطسونه حه ساىد, طو ۋحاط ثينع سخال ي عهسسه ثه كىنعدوم وف عود لىك? يط يس لىك طو سوۇردوۋغ, ۋحيخ طاكۇن, ا ۋوممان حيديث ين ثره مهسۇريس وف مهله, طيل ال ۋهره سوۇردوۋيد. اند حه ۋهنطه بى صيطههس اند صاسطهلس, طهخينعه اند ماكينعه يۇرنهى ين طو جهرۇسالهم. سوثلي سۇم مان سهيده طو حيم, لورد, يف ثهره بهن فهۋه, ثاط بهن ساۇىد? سوثلي حه سهيده طو حهم, سطرىۇه غه فور طو هنطره بى ثه سطرهيط غاطه; فور ي سهىه طو غوۇ, مانى مهن سهكهن فور طو هنطره, اند ثهي سخۇلهن نوط موۋه. فورسوثه ۋحاننه ثه حوسهبونده مان حاث هنطريد, اند صلوسيد ثه دوره, غه سخۇلهن بيعىننه طو سطونده ۋيث وۇطه فورث, اند كنوصكه ثه دوره, سهىينعه, لورد, وپىنه طو ڤس. اند حه انسۋهرينعه سخال سهىه طو غوۇ, ي كنوۋه نوط غوۇ, وف ۋحهننيس غه بهن. ثاننه غه سخۇلهن بيعىننه طو سهىه, ۋه حان هطه اند درۇنكه بيفوره ثهه, اند ين وۇره سطرههطيس ثوۇ حاسط طاۇغط. اند حه سخال سهىه طو غوۇ, ي كنوۋه نوط غوۇ, وف ۋحهننيس غه بهن; عو غه اۋهى فرو مه, الله ۋورخهريس وف ۋيصكيدنهسسه. ثهر سخال به ۋهپينعه اند بهطينعه طو عيدهره وف طههث, ۋحاننه غه سخۇلهن سه ابراحام, اند ىسآص, اند جاصوب, اند الله پروڢهطيس ين ثه كىنعدوم وف عود; سوثلي غوۇ طو به پۇط وۇط. اند ثهي سخۇلهن صومه فرو ثه ههسط اند ۋهسط, اند فرو ثه نورث اند سوۇث, اند سيططه اط ثه مهطه ين ثه رهۋمه وف عود. اند لوو! ثهي ثاط ۋهرهن فيرسطه, بهن ثه لاسطه; اند ثهي ثاط ۋهرهن ثه لاسط, بهن ثه فيرسطه. ين ثاط داى سۇممه وف ڢاريسههس صامهن نىغ, سهىينعه طو حيم, عو وۇط, اند عو حهننيس, فور هروۇده ۋوله سلهه ثهه. اند حه سهيث طو حهم, عو غه, اند سهىه غه طو ثاط فوݗ, لوو! ي صاسطه وۇط فهنديس, اند ي ماكه پهرفيطلى حههلثيس, طو داى اند طو مورۋه, اند ثه ثريدده داى ي ام هنديد. نهثهلهس يط بيحوۇهث مه طو داى, اند طو مورۋه, اند ثه داى سۇىنعه, طو ۋالكه; فور يط فالليث نوط ا پروڢهطه طو پهريسخه وۇط وف جهرۇسالهم. جهرۇسالهم, جهرۇسالهم, ثاط سلههسط پروڢهطيس, اند سطوونهسط حهم ثاط بهن سهنط طو ثهه, حوۇ وفطه ۋولده ي عهدهره طو عيدهره ثي سونهس, اس ا بريد حيس نهسط ڤندهر پهننهس, اند ثوۇ نولديسط. لوو! غوۇره حوۇس سخال به لهفط طو غوۇ دهسهرط. سوثلي ي سهيه طو غوۇ, فور غه سخۇلهن نوط سه مه, طيل يط صومه, ۋحاننه غه سخۇلهن سهىه, بلهسسيد يس حه, ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIV

اند يط ۋاس دون, ۋحاننه حه حاد هنطريد ين طو ثه حوۇس وف سۇم پرينصه وف ڢاريسههس, ين ثه سابوث, طو هطه برههد, اند ثهي اسپيهدهن حيم. اند لوو! سۇم مان سىك ين ىدروپهسيه ۋاس بيفوره حيم. اند جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو ثه ۋىسه مهن وف لاۋه, اند طو ڢارىسههس, سهيىينعه, ۋحهره يط يس لههفۇل فور طو حههله ين ثه سابوطيس? اند ثهي حههلدهن پههس. فورسوثه جحهسۇ حههليده حيم طاكۇن طو, اند لهفطه. اند حه انسۋهرينعه طو حهم, سهىده, ۋحوس اسسه هثهر وݗه وف غوۇره سخال فالله ين طو ا پيطط, اند نوط ا نون حه سخال دراۋه وۇط حيم ون ثه داى وف سابوط? اند ثهي مىغطهن نوط انسۋهره طو حيم طو ثهس ثينعيس. فورسوثه حه سهىده السو ا پارابله طو مهن بودۇن طو ا فههسطه, بيحولدينعه حوۋ ثهي خهسيدهن ثه فيرسطه سههطيس, سهىينعه طو حهم, ۋحاننه ثوۇ سخالط به بهدۇن طو ۋهددينعيس, سيططه ثوۇ نوط اط ثه مهطه ين ثه فيرسطه پلاصه; لهسط پهراۇهنطۇره ا ۋورسخيپفۇللهره ثان ثوۇ به بهدۇن وف حيم, اند حه صومىنعه ثاط صلهپيده ثهه اند حيم, سهىه طو ثهه, غىۇه پلاصه طو ثيس, اند ثاننه ثوۇ سخالط بيعىننه ۋيث سخامه طو حولده ثه لاسطه پلاصه. بۇط ۋحاننه ثوۇ سخالط به بهدۇن طو فههسطه, عو, اند سيططه دوۇن ين ثه لاسطه پلاصه, ثاط ۋحاننه حه سخال صومه, ثاط باد ثهه طو فههسطه, حه سهىه طو ثهه, فرهند, سطيغه حيغهره. ثاننه علوريه سخال به طو ثهه بيفوره مهن سىططينعه طو عيدهره اط ثه مهطه. فور هخ ثاط هنحاۇنسيث حيم سيلف, سخال به مآد لوۋغ; اند حه ثاط مهكيث حيم سيلف, سخال به حيغهد. فورسوث حه سهيده السو طو حيم, ثاط حادده بهدۇن حيم طو ثه فههسطه, ۋحاننه ثوۇ ماكيسط ا مهطه, هثهر سوۇپهر, نىله ثوۇ صلهپه ثي فرهنديس, نهثهر ثي بريثهرهن, نهثير صوسىنس, نهثير نهيغهبوريس, نهثهر ريخه مهن; لهسط پهراۇهنطۇره اند ثهي بيدده ثهه اغهن طو فههسطه, اند غهلدينعه اغهن به مآد طو ثهه. بۇط ۋحاننه ثوۇ ماكيسط ا فههسطه, صلهپه پوره مهن, فهبله مهن, صروكيد, اند بلىنده, اند ثوۇ سخالط به بلهسسيد; فور ثهي حان نوط, ۋحهر وف طو غهلده طو ثهه, فورسوث يط سخال به غولدۇن طو ثهه ين ثه ريسىنع اغهن وف يۇسطه مهن. ۋحاننه سۇم مان وف سيططينعه اط ثه مهطه حاد حهرد ثهس ثينعيس, حه سهيده طو حىم, بلهسسيد يس حه, ثاط سخال هطه برههد ين ثه رهۋمه وف عود. اند حه سهيده طو حيم, سۇم مان مآده ا عرههط سوۇپهر, اند صلهپيده مانىه. اند حه سهنطه حيس سهرۇاۇنط ين ثه وۇر وف سوۇپهر, طو سهىه طو مهن بهدۇن طو فههسطه, ثاط ثهي سخۇلدهن صومه, فور نوۋ الله ثينعيس بهن رهدى. اند الله بيعۇننهن طو عيدهره طو هݗصۇسه. ثه فيرسطه سهيده, ي حاۇه بوۇغط ا طوۇن, اند ي حاۇه نهده طو عو وۇط, اند طو سه يط; ي پرهيه ثهه, حاۇه مه هݗصۇسيد. اند ثه طوثير سهيده, ي حاۇه بوۇغط فىۇه غوكيس وف وݗهن, اند ي عو طو پروۇه حهم; ي پرهيه ثهه, حاۇه مه هݗصۇسيد. اند ان وثير سهيده, ي حاۇه ۋهدديد ا ۋىف; اند ثهرفوره ي ماى نوط صومه. اند ثه سهرۇاۇنط طۇرنىد اغهن, طوولده ثهس ثينعيس طو ثه لورد. ثاننه ثه حوسهبونده مان ۋروث, سهيده طو حيس سهرۇاۇنط, عو وۇط سوونه ين طو عرهطه سطرهطيس اند سماله سطرههطيس وف ثه صيطهه, اند برىنعه ين حيدۇر پوره مهن, اند فهبله, اند بلىنده, اند صروكيد. اند ثه سهرۇاۇنط سهيث, لورد, يط يس دون, اس ثوۇ حاسط صوماۇنديد, اند غيط پلاصه يس. اند ثه لورد سهيث طو ثه سهرۇاۇنط, عو ثوۇ ينطو ۋهىهس اند حهععيس, اند صونسطرهىنه فور طو هنطره, ثاط مىن حوۇس به فيلليد. فورسوثه ي سهيه طو غوۇ, فور نوونه وف ثو مهن ثاط بهن صلهپيد, سخال طآسطه مى سوۇپهر. سوثلي مانى صۇمپانىهس ۋهنطهن ۋيث حيم; اند حه طۇرنهد, سهيده طو حهم, يف ونى صومهث طو مه, اند حاطيث نوط حيس فادير, اند مودير, اند ۋىف, سونهس, اند بريثهرهن, اند دوۇغطريس, غيط فورسوث اند حيس لىف, حه ماى نوط به مى ديسصيپله. اند حه ثاط بهريث نوط حيس صروسس, اند صومهث افطير مه, ماى نوط به مى ديسصيپله. فورسوث ۋحو وف غوۇ ۋيللينعه طو بىلده ا طوۇر, ۋحهر حه سيططينعه صوۇنطيث نوط فيرسط ثه سپهنسيس ثاط بهن نهدفۇل, يف حه حاۇه طو پهرفورمه? لهسط افطير حه حاث سهطط ثه فوۇندهمهنط, اند مىغطه نوط پهرفورمه, الله ثاط سههن, بيعىننه طو سصورنه حيم, سهىينعه, فور ثيس مان بيعان طو بيلده, اند مىغطه نوط هنده. هثهر ۋحاط كىنع طو عوىنعه طو ماكه باطهل اغهنس انوثهر كىنع, ۋحهر حه سيططينعه بىثهنكيث نوط فيرسط, يف حه ماى ۋيث طهن ثوۇسىند عو اغهنس حيم ثاط صومهث طو حيم ۋيث طۋهنطى ثوۇسىند? هلليس حيم غيط دوينعه ا فهر, حه سهندينعه ا مهسسانعهر, پرهيهث ثو ثينعيس ثاط بهن وف پههس. سو ثهرفوره هخ وف غوۇ, ثاط رهنوۇنصيث نوط الله ثينعيس ۋحيخه حه ۋههلديث, ماى نوط به مى ديسصيپله. سالط يس عوود ثينع; فورسوث يف سالط سخال ڤانىسخه, ين ۋحاط ثينع سخال يط به ساۇهريد? نهثهر ين هرثه, نهثهر ين ثه دۇنغيل يط يس پروفيطابله, بۇط يط سخال به سهنط وۇط. حه ثاط حاث ههريس وف حههرينعه, حههره.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XV

فورسوثه پۇپپليصانس اند سىنفۇل مهن ۋهرهن نهيغينعه طو حيم, ثاط ثهي سخۇلدهن حههره حيم. اند فاريسههس اند سصريبيس عرۇصخيدهن, سهىينعه, فور ثيس مان رهصهىۇهث سىنفۇل مهن, اند هطيث ۋيث حهم. اند حه سهيث طو حهم ثيس پارابله, سهيىنعه, ۋحاط مان وف غوۇ ثاط حاث ان حۇندريد سخههپ, اند يف حه حاث لوسط وون وف حهم, ۋحهر حه لههۇيث نوط نىنطى اند نىنه ين دهسهرط, اند عوث طو يط ثاط پهريسخيده, طيل حه فىنده يط? اند ۋحاننه حه حاث فوۇندهن يط, حه يوىينعه پۇططيث ون حيس شۇلدريس; اند حه صومىنعه حووم صلهپيث طو عيدهره حيس فرهنديس اند نهيغهبورس, سهىينعه طو حهم, ثانكه غه مه, فور ي حاۇه فوۇندهن مى سخههپ, ۋحيخ حادده پهريسخيد. سوثلى ي سهىه طو غوۇ, سو يوىه سخال به ين حهۇهنه ون و سىنفۇل مان دوىنعه پهناۇنصه, ثان وف نىنطي اند نىنه يۇسطه, ثاط حان نو نهده وف پهناۇنصه. هثهر ۋحاط ۋوممان حاۇىنعه طهن دراعمهس, هثهر بهساۇنطيس, اند يف سخه حاث لوسط و دراعمه, ۋحهر شه ليغطهث نوط ا لانطهرنه, اند طۇرنهث ڤپسودوۇن ثه حوۇس, اند سهكيث ديليعهنطلى, طيل سخه فىنده? اند ۋحاننه سخه حاث فوۇندهن, سخه صلهپيث طو عيدهره فرهنديس اند نهيغهبوريس, سهىينعه, ثانكه غه مه, فور ي حاۇه فوۇندهن ثه دراعمه, ۋحيخ ي حادده لوسط. سو ي سهيه طو غوۇ, يوىه سخال به طو ثه اۇنعهلس وف عود ون و سىنفۇل مان دوىنعه پهناۇنصه. فورسوثه حه سهيث, سۇم مان حادده طۋهىه سونهس; اند ثه غونعهره سهيده طو ثه فادير, فادير, غىۇه طو مه ثه پورصيوۇن وف سۇبسطاۇنصه, هثير صاطهل, ثاط بىفالليث طو مه. اند ثه فادير دهپارطيده طو حيم ثه سۇبسطاۇنصه. اند نوط افطير مانىه داىهس, الله ثينعيس عهدهريد طو عيدره, ثه غونعهره سونه ۋهنطه ين پيلعرىماعه ين طو ا فهر صۇنطرهه; اند ثهره حه ۋاسطيده حيس سۇبسطاۇنصه ين لىۇىنعه لهصخهروۇسلى. اند افطير ثاط حه حادده هنديد الله ثينعيس, ا سطرونع حۇنعير ۋاس مآد ين ثاط صۇنطرهه, اند حه بيعان طو حاۇه نهده. اند حه ۋهنطه, اند صلهۇىده طو وون وف ثه صيطهسهىنس وف ثاط صۇنطرهه. اند حه سهنطه حيم ين طو حيس طوۇن, ثاط حه سخۇلده فههده حوععيس. اند حه صوۇهيطيده طو فيلله حيس ۋومبه وف ثه صودديس ۋحيخه ثه حوععيس ههطهن, اند نو مان غاف طو حيم. سوثلي حه طۇرنهد اغهن ين طو حيم سيلف, سهىده, حوۇ مانى حيريد مهن ين مى فادير حوۇس, حان پلهنطه وف لووۇهس; فورسوثه ي پهريسخه حهره ثۇرغ حۇنعير. ي سخال رىسه, اند ي سخال عو طو مى فادير, اند ي سخال سهيه طو حيم, فادير, ي حاۇه سىننهد اغهنس حهۇهنه, اند بيفوره ثهه; نوۋ ي ام نوط ۋورثي طو به صلهپيد ثي سونه, ماكه مه اس وون وف ثي حىريد مهن. اند حه رىسينعه صام طو حيس فادير. سوثلي ۋحاننه حه ۋاس غيط فهر, حيس فادير سىغ حيم, اند حه ۋاس سطيريد بى مهرصى. اند حه رهننىنعه طو, فهلده ون حيس نهصكه, اند كيسطه حيم. اند ثه سونه سهىده طو حيم, فادير, ي حاۇه سىننهد اغهنس حهۇهنه, اند بيفوره ثهه; اند نوۋ ي ام نوط ۋورثي طو به صلهپيد ثي سونه. فورسوث ثه فادير سهىده طو حيس سهرۇاۇنطيس, سوونه برينعه غه فورث ثه فيرسطه سطووله, اند صلوثه غه حيم, اند غىۇه غه ا رينع ين حيس حوند, اند سخوون ين طو ثه فههط; اند برىنعه غه ا صالف مآد فاط, اند سله غه, اند هطه ۋه, اند پلهنطهۇوۇسلى هطه ۋه. فور ثيس مى سونه ۋاس دههد, اند حاث لىۇهد اغهن; حه پهريسخيده, اند يس فوۇندهن. اند الله بيعۇننهن طو هاط پلهنطهۇوۇسلى. فورسوث حيس هلدهره سونه ۋاس ين ثه فههلد; اند ۋحاننه حه صام, اند نهيغهده طو ثه حوۇس, حه حهرده ا سىمڢونىه اند ا صروۋده. اند حه صلهپيده وون وف ثه سهرۇاۇنطيس, اند اݗيده, ۋحاط ثينعيس ثهس ۋهرهن. اند حه سهيده طو حيم, ثي برودير يس صومهن, اند ثي فادير حاث سلاىن ا فاط صالف, فور حه رهصهىۇهده حيم ساف. فورسوث حه ۋاس ۋروث, اند ۋولده نوط هنطره. ثهرفوره حيس فادير عون وۇط, بيعان طو پرهيه حيم. اند حه انسۋهرينعه طو حيس فادير, سهيده, لو! سو مانىه غههريس ي سهرۇه طو ثهه, اند ي براك نهۇهره ثي صوماۇندهمهنط; ثوۇ حاسط نهۇهره غوۇۇن ا كىده طو مه, ثاط ي سخۇلده هطه لارعهلى ۋيث مى فرهنديس. بۇط افطير ثاط ثيس ثي سونه, ۋحيخ دهۇوۇريده حيس سۇبسطاۇنصه ۋيث حووريس, صام, ثوۇ حاسط سلاىن طو حيم ا فاط صالف. اند حه سهيده طو حيم, سونه, ثوۇ هرط هۇهره ۋيث مه, اند الله مىنه ثينعيس بهن ثىنه. فورسوثه يط بيحوفطه طو هطه پلهنطهۇوۇسلى, اند فور طو يوىه; فور ثيس ثي بروثهر ۋاس دههد, اند لىۇهده اغهىن; حه پهرىسخيده, اند حه يس فوۇندهن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVI

فورسوثه حه سهيده السو طو حيس ديسصيپليس, ثهر ۋاس سۇم ريخه مان, ثاط حادده ا فهرموۇر, هثير ا بايلى; اند ثيس ۋاس دهفامىد انهنطيس حيم, اس حه حادده ۋاسطيد حيس عووديس. اند حه صلهپيده حيم, اند سهيده طو حيم, ۋحاط حههره ي ثيس ثينع وف ثهه? غهلد رهسوۇن وف ثي فهرمه, فور نوۋ ثوۇ سخالط نوط موۋه حولده ثي فهرمه. فورسوث ثه فهرموۇر سهيده ۋيث ىننه حيم سيلف, ۋحاط سخال ي دو, فور مى لورد طاكيث اۋهى فرو مه ثه فهرمه? ي ماى نوط دهلۇه, ي ام اسخامىد طو بهععه. ي ۋووط ۋحاط ي سخال دو, ثاط ۋحاننه ي سخال به رهموۇىد فرو ثه فهرمه, ثهي رهصهىۇه مه ين طو حهر حوۇسيس. اند الله ثه دهططوۇرس وف ثه لورد صلهپيد طو عيدهره, حه سهيده طو ثه فيرسطه, حوۇ موخه وۋيسط ثوۇ طو مى لورد? اند حه سهيده طو حيم, ان حۇندريد بارهليس وف وىله. اند حه سهيده طو حيم, طآك ثين وبليعاصيوۇن, اند سيططه سوون, اند ۋرىط فىفطي. افطيرۋارد حه سهىده طو انوثهر, سوثلي حوۇ موخه وۋيسط ثوۇ? ۋحيخ سهيده, ان حۇندريد مهسۇريس وف ۋحهطه. اند حه سهيده طو حيم, طاك ثي لهططريس, اند ۋرىط فوۇره سصوره. اند ثه لورد پرهيسيده ثه فهرموۇر وف ۋيصكيدنهسسه, فور حه حادده دون پرۇدهنطلى; فور ثه سونهس وف ثيس ۋورلد بهن موره پرۇدهنط ين حهر عهنهراصيوۇن ثان ثه سونهس وف ليغط. اند ي سهيه طو غوۇ, ماكه طو غوۇ فرهندهس وف ثه ريخهسسه وف ۋيصكيدنهسسه, ثاط ۋحان غه شۇلهن فاىله, ثهي رهصهىۇه غوۇ ين طو هۇهرلاسطىنعه طابهرناصليس. حه ثاط يس فهيثفۇل ين ثه لههسطه ثينع, يس فهيثفۇل السو ين موره; اند حه ثاط يس ۋيصكيد ين ا ليطيل ثينع, يس ۋيصكيد السو ين ثه موره. ثهرفوره يف غه ۋهرهن نوط طرهۋه ين ۋيصكهد ريخهس, ۋحو سخال بيطاكه طو غوۇ ثيس ثاط يس ڤهرري? اند يف غه ۋهرهن نوط طرهۋه ين اليهن ثينع, ۋحو سخال غىۇه طو غوۇ ثيس ثاط يس غوۇره? نو مان سهرۇاۇنط ماى سهرۇه طۋهى لورديس; فورسوثه هثهر حه سخال حاطه وون, اند لوۇه ثه طوثير; هثهر حه سخال صلهۇه طو وون, اند ديسپيسه ثه طوحير. غه موۋن نوط سهرۇه طو عود اند طو ريخهس. فورسوث فاريسههس, ثاط ۋهرهن صوۇهىطوۇسه, حهردهن الله ثهس ثينعيس, اند ثهي سصورنىدهن حيم. اند حه سهيده طو حهم, غه يط بهن, ثاط يۇسطيفىهن غوۇ بيفوره مهن; سوثلي عود كنوۋيث غوۇره حهرطيس, فور ثاط ثينع ثاط يس حيغ طو مهن, يس ابوميناصيوۇن انهمپطيس عود. ثه لاۋه اند پروڢهطيس طيل طو جوحن; فرو ثاط طىمه ثه رهۋمه وف عود يس پرهخيد, اند هخ مان ماكيث ڤيولهنصه ين طو يط. فورسوثه يط يس ليغطهر حهۇهنه اند هرثه طو پاسسه وۇهر, ثان و طيطيل فالله فرو ثه لاۋه. هخ مان ثاط فورساكيث حيس ۋىف, اند ۋهدديث انوثهر, دويث اۇوۇطريه; اند حه ثاط ۋهدديث ثه ۋىف فورساكۇن وف ثه حوسهبونده, دويث اۇوۇطريه. سۇم مان ۋاس ريخ, اند ۋاس صلوثيد ين پۇرپۇر, اند بيىس, هثهر ۋحيط سيلك, اند حه ههط هخ داى سخىنىنعلي. اند ثهر ۋاس سۇم بهععهره, لازارۇس بى نامه, ثاط لاى فۇل وف بىليس اط حيس غاطه, صوۇهىطينعه طو به فيلليد وف ثه صرۇممهس, ثاط فهلدهن دوۇن فرو ثه ريخه ماننيس بوورد, اند نو مان غاف طو حيم; بۇط اند حوۇنديس صامهن, اند ليصكيدهن حيس بىليس. فورسوثه يط ۋاس دون, ثاط ثه بهععهره دهيهده, اند ۋاس بورۇن وف اۇنعهلس ين طو ابراحامس بوسۇم. فورسوثه اند ثه ريخه مان يس دههد, اند يس بيريهد. ين حهلله, فورسوثه حه رهىسينعه حيس ىغهن, ۋحاننه حه ۋاس ين طۇرمهنطيس, سىغ ابراحام افهر, اند لازارۇس ين حيس بوسۇم. اند حه صريىنعه سهىده, فادير ابراحام, حاۇه مهرصى ون مه, اند سهند لازارۇس, ثاط حه ديپپه ثه لاسطه پارط وف حيس فىنعۇر ين ۋاطير, اند كهله مى طۇنعه; فور ي ام طۇرمهنطيد ين ثيس فلاۋمه. اند ابراحام سهيده طو حيم, سونه, حاۇه مىنده, فور ثوۇ حاسط رهصهىۇهد عوود ثينعيس ين ثي لىف, اند لازارۇس السو ىۇهله ثينعيس; سوثلي حه يس نوۋ صومفورطيد, بۇط ثوۇ ارط طۇرمهنطيد. اند ين الله ثهس ثينعيس ا عرههط دهرك پلاصه, هثهر دهپثه, يس سطابليسخيد بى طۋيݗه ڤس اند غوۇ; ثاط ثهي ثاط ۋولهن فرو حهننيس پاسسه طو غوۇ, موۋن نوط, نهثهر فرو ثهننيس پاسسه وۇهر حيدۇر. اند حه سهيده, ثهرفوره ي پرهىه ثهه, فادير ابراحام, ثاط ثوۇ سهنده حيم ين طو ثه حوۇس وف مى فادير. فور ي حاۇه فىۇه برهثهرهن, ثاط حه ۋيطنهسسه طو حهم, لهسط السو ثهي صومه ين طو ثيس پلاصه وف طۇرمهنطيس. اند ابراحام سهيده طو حيم, ثهي حان موىسهس اند ثه پروڢهطيس; حههره ثهي حهم. اند حه سهيده, ناى, فادير ابراحام, بۇط يف ونى وف دههده مهن سخال عو طو حهم, ثهي سخۇلهن دو پهناۇنصه. فورسوثه حه سهىده طو حيم, يف ثهي حههره نوط موىسهس اند ثه پروڢهطيس, نهيثهر يف ونى وف دههده مهن سخال رىسه اغهن, ثهي سخۇلهن بيلهۇه طو حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVII

اند حه سهيده طو حيس ديسصيپليس, يط يس ينپوسسيبله ثاط سصلاۇندريس صومه نوط; بۇط ۋوو طو حيم, بى ۋحوم ثهي صومهن. يط يس موره پروفيطابله طو حيم, يف ا مىلنه سطوون به پۇط ابوۇطه حيس نهصكه, اند حه به صاسط ين طو ثه سهه, ثان ثاط حه سصلاۇندره وون وف ثهس ليطله. طاكه غه حههده طو غوۇ سيلف; يف ثي بروثهر حاث سىننهد اغهنس ثهه, بلامه حيم; اند يف حه سخال دو پهناۇنصه, فورغىۇه طو حيم. اند يف سهۇهنه سيثيس ين ثه داى حه سخال سىننه اغهنس ثهه, اند سهۇهنه سيثيس ين ثه داى حه سخال به صونۇهرطيد طو ثهه, سهىينعه, يط فورثهنكيث مه, فورغىۇه طو حيم. اند ثه پوسطليس سهيدهن طو ثه لورد, هنصرههسسه فهيث طو ڤس. فورسوث ثه لورد سهىده, يف غه سخۇلهن حاۇه فهيث اس ثه صورن وف سىنهۇهى, غه سخۇلهن سهىه طو ثيس موره طرهه, به ثوۇ دراۋۇن ڤپ بى ثه رووطه, اند به پلاۇنطيد وۇهر ين طو ثه سهه, اند يط سخال وبهىه طو غوۇ. فورسوثه ۋحو وف غوۇ حاۇىنعه ا سهرۇاۇنط هرينعه, وثهر لهسهۋىنعه وݗۇن, ۋحيخ سهيث طو حيم, طۇرنىد اغهن فرو ثه فههلد, انوون عو, اند سيططه طو مهطه; اند سهيث نوط طو حيم, ماكه ثوۇ رهدى, ثاط ي سوۇپه, اند عيرده ثهه, اند مىنىسطره طو مه, طيل ي هطه اند درىنكه, اند افطير ثهس ثينعيس ثوۇ سخالط هطه اند درىنكه; ۋحهر حه حاث عراصه طو ثاط سهرۇاۇنط, فور حه ديده ثيس ثاط حه صوماۇنديده طو حيم? ناى, ي عهسسه. سو السو غه ۋحاننه غه حان دون الله ثينعيس ثاط بهن صوماۇنديد طو غوۇ, سهيه غه, ۋه بهن ڤنپروفيطابله سهرۇاۇنطيس, ۋه حان دون ثيس ثاط ۋه وۇغطه طو دو. اند يط ۋاس دونه, ثه ۋحيله جحهسۇ ۋهنطه ين طو جهرۇسالهم, حه پاسسيده ثورۋ ثه مىددهل وف ساماريه, اند وف عاليلهه. اند ۋحاننه حه هنطريده ين طو سۇم صاسطهل, طهن لهپروۇسه مهن صامهن اغهنس حيم, ۋحيخه سطووده افهر, اند رهىسيده ثه ڤويس, سهيىنعه, جحهسۇ, صوماۇندوۇر, حاۇه مهرصى ون ڤس. ۋحيخه اس حه سىغ, حه سهيده, عو غه, سخهۋه غه غوۇ طو پرهسطيس. اند يط ۋاس دون, ثه ۋحيله ثهي ۋهنطهن, ثهي ۋهرهن صلهنسيد. فورسوثه وون وف حهم, اس حه سىغ فور حه ۋاس صلهنسيد, ۋهنطه اغهن, ماعنىفيىنعه عود ۋيث عرههط ڤويس. اند حه فهلده دوۇن ين طو ثه فاصه بيفوره حيس فههط, دوىنعه ثانكينعيس; اند ثيس ۋاس ا ساماريطان. فورسوثه جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده, ۋحهر طهن بهن نوط صلهنسيد, اند ۋحهره بهن ثه نىنه? نوون يس فوۇندۇن, ثاط طۇرنىده اغهن, اند غاف علوريه طو عود, نو بۇط ثيس اليهن. اند حه سهيث طو حيم, رىسه ثوۇ, عو ثوۇ; فور ثي فهيث حاث مآد ثهه سآف. فورسوثه حه اݗيد وف ڢاريسههس, ۋحاننه ثه رهۋمه وف عود صومهث, انسۋهريده طو حهم, اند سهيده, ثه رهۋمه وف عود صومهث نوط ۋيث اسپىينع, نهثير ثهي سخۇلهن سهىه, لو! حهره, هثهر لو! ثهره; فورسوثه لو! ثه رهۋمه وف عود يس ۋيث ىننه غوۇ. اند حه سهيده طو حيس ديسصيپليس, داىهس سخۇلهن صومه, ۋحاننه غه سخۇلهن دهسىره طو سه و داى وف ماننيس سونه, اند غه سخۇلهن نوط سه. اند ثهي سخۇلهن سهىه طو غوۇ, لو! حهره, اند لو! ثهره. نىله غه عو, نهثهر سۇه غه; فور اس لهيط سخىنىنعه فرو ڤندير حهۇهنه سخىنهث ون ثوو ثينعيس ثاط بهن ڤندير حهۇهنه, سو ماننيس سونه سخال به ين حيس داى. فورسوثه فيرسط يط بيحوۇهث حيم طو سۇففره مانى ثينعيس, اند طو به رهپروۇهد وف ثيس عهنهراصيوۇن. اند اس يط ۋاس دون ين ثه داىهس وف نوه, سو يط سخال به ين ثه داىهس وف ماننيس سونه. ثهي ههطهن اند درۇنكهن, اند ۋهدديدهن ۋىۇهس, اند ۋهرهن غوۇۇن طو ۋهددينعيس, طيل ين طو ثه داى ين ۋحيخ نوه هنطريده ين طو حيس سخيپ; اند ثه عرههط فلوود صام, اند لوسطه الله. السو اس يط ۋاس دون ين ثه داىهس وف لوث, ثهي ههطهن اند درۇنكهن, بوۇغطهن اند سههلدهن, پلانطيدهن اند بىلدهدهن; سوثلي ين ۋحاط داى لوث ۋهنطه وۇط وف سودوم, ثه لورد رهىنهده فيهر اند برىمسطوون فرو حهۇهنه, اند لوسطه الله. ڤپ ثيس ثينع يط سخال به, ين ۋحاط داى ماننيس سونه سخال به سخهۋيد. ين ثاط وۇر حه ثاط سخال به ين ثه رووف, اند حيس ڤهسهلس ين ثه حوۇس, صومه حه نوط دوۇن طو طاكه حهم اۋهي; اند حه ثاط سخال به ين ثه فههلد, السو طۇرنه نوط اغهن بيحىنده. به غه مىندهفۇل وف ثه ۋىف وف لوث. ۋحو هۇهره سخال سهكه طو ماكه حيس لىف ساف, سخال لههسه يط; اند ۋحو هۇهره سخال لههسه يط, سخال قۇىكهنه يط. ي سهىه طو غوۇ, ين ثاط نيغط طۋهىنه سخۇلهن به ين و بهد, وون سخال به رهصهىۇهد, اند ثه طوثهر سخال به فورساكۇن; طۋهىه ۋىممهن سخۇلهن به عرىندينعه طو عيدهره, وون سخال به رهصهىۇهد, اند ثه طوثهر سخال به فورساكۇن; طۋهىنه ين ا فههلد, وون سخال به رهصهىۇهد, ثه طوثهر سخال به فورساكۇن. ثهي انسۋهرينعه سهىدهن طو حيم, ۋحهره, لورد? ۋحيخ سهيده طو حهم, ۋحهره هۇهره ثه بودى سخال به, السو ثه هعليس سخۇلهن به عهدهريد طو عيدهره ثيدۇر.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XVIII

فورسوثه حه سهيده السو ا پارابله طو حهم, فور يط بيحوۇهث طو پرهيه هۇهره, اند طو فاىله نوط; سهىينعه, سۇم يۇعه ۋاس ين سۇم صيطهه, ۋحيخ درهدده نوط عود, نهثهر سخامهده وف مهن. فورسوثه سۇم ۋيدوۋه ۋاس ين ثاط صيطهه, اند سخه صام طو حيم, سهىينعه, ڤهنعه مه وف مىن ادۇهرساريه; اند حه ۋولده نوط بى مىخه طىمه. سوثلي افطير ثهس ثينعيس حه سهيده ۋيث ىننه حيم سيلف, ثوۇغ ي درهده نوط عود, اند سخامه نوط وف مان, نهثهلهس فور ثيس ۋيدوۋه يس حهۇى, ور ديسهسهفۇل, طو مه, ي سخال ڤهنعه حير; لهسط اط ثه لاسطه سخه صومىنعه سطرانعله مه. سوثلي ثه لورد سهيده, حههره غه, ۋحاط ثه دومهسمان وف ۋيصكيدنهسسه سهيث; فورسوث ۋحهر عود سخال نوط دو ثه ڤهنياۇنصه وف حيس خوسهنه, صريىنعه طو حيم نىغط اند داى, اند سخال حاۇه پاصيهنصه ين حهم? سوثلي ي سهيه طو غوۇ, فور سوونه حه سخال دو ثه ڤهنياۇنصه وف حهم. نهثهلهس عهسسيسط ثوۇ, ماننيس سونه صومىنعه سخال فىنده فهيث ين هرثه? فورسوث حه سهيده السو طو سۇم مهن, ثاط طريسطيدهن ين حهم سيلف, اس ريغطفۇل, اند ديسپيسهدهن وثهره, ثيس پارابله, سهىينعه, طۋهىه مهن سطيغهدهن ين طو ثه طهمپله فور طو پرهيه; وون ا ڢاريسه, اند ثه طوثير ا پۇپپليصان. فورسوثه ثه فاريسه سطوندينعه, پرايهده انهنطيس حيم سيلف ثهس ثينعيس, سهىينعه, عود, ي دو ثانكينعيس طو ثهه, فور ي ام نوط اس وثهره مهن, راۇهىنوۇريس, ڤنيۇسط, اۇوۇطهرس, اس السو ثيس پۇپپليصان; ي فاسطه طۋىهس ين ثه ۋوكه, ي غىۇه طىثيس وف الله ثينعيس ۋحيخه ي حاۇه ين پوسسهسسيوۇن. اند ثه پۇپپليصان سطوندينعه ا فهر نولده نهثير رهىسه ثه ىغهن طو حهۇهنه, بۇط سمووط حيس برهسط, سهىينعه, عود به مهرصىفۇل طو مه, سىننهره. طرهۇلي ي سهىه طو غوۇ, ثيس صام دوۇن ين طو حيس حوۇس يۇسطيفيهد وف حيم. فور هخ ثاط هنحاۇنسيث حيم سيلف سخال به مآد لوۇغ, اند حه ثاط مهكيث حيم سيلف, سخال به هنحاۇنسيد. فورسوثه ثهي بروۇغطهن طو حيم غونعه خيلدرهن, ثاط حه سخۇلده طوۇخ حهم; ۋحيخ ثينع ۋحاننه ديسصيپليس سىغهن, ثهي بلامىدهن حهم. سوثلي جحهسۇ صلهپينعه طو عيدهره حهم, سهيده, سۇففره غه خيلدرهن طو صومه طو مه, اند نىله غه فوربهده حهم, فور وف سيخه يس ثه رهۋمه وف حهۇهنهس. طرهۇلي ي سهيه طو غوۇ, ۋحو هۇهره سخال نوط طاكه ثه كىنعدوم وف عود اس ا خيلد, حه سخال نوط هنطره ين طو يط. اند سۇم پرينصه اݗيده حيم, سهىينعه, عوود مايسطير, ۋحاط ثينع دوىنعه سخال ي ۋهلده هۇهرلاسطىنع لىف? سوثلي جحهسۇ سهىده طو حيم, ۋحاط سهيسط ثوۇ مه عوود? نو مان يس عوود, نو بۇط عود الوونه. ثوۇ كنوۋيسط ثه صوماۇندهمهنطيس, ثوۇ سخالط نوط سله, ثوۇ سخالط نوط دو لهصخهريه, ثوۇ سخالط نوط دو ثهفطه, ثوۇ سخال نوط سهىه فالس ۋيطنهسسىنع, ۋورسخيپه فادير اند مودير. ۋحيخ سهيده, ي حاۇه كهپط الله ثهس ثينعيس فرو مى غوۇثه. ۋحيخ ثينع حهرد, جحهسۇ سهيده طو حيم, غيط و ثينع فاىليث طو ثهه; سيلله ثوۇ الله, ۋحاط هۇهره ثينعيس ثوۇ حاسط, اند غىۇه طو پوره مهن, اند ثوۇ سخالط حاۇه طرهسوۇر ين حهۇهنه; اند صومه, اند سۇه مه. ثهس ثينعيس حهرد, حه ۋاس سورۋفۇل, فور حه ۋاس فۇل ريخه. سوثلي جحهسۇ سهينعه حيم مآد سورۋفۇل سهيده, حوۋ حارد ثهي ثاط حان ريخهسسيس سخۇلهن هنطره ين طو ثه رهۋمه وف عود; فورسوث يط يس هسىهر ا صامهل طو پاسسه ثۇرغ ا نهدليس ىغه, ثان ا ريخه مان فور طو هنطره ين طو ثه كينعدوم وف عود. اند ثهي ثاط حهردهن ثهس ثينعيس سهيدهن, اند ۋحو ماى به مآد ساف? اند حه سهيده طو حهم, ثو ثينعيس ثاط بهن ڤنپوسسيبله انهمپطيس مهن, بهن پوسسيبله انهمپطيس عود. فورسوث پهطره سهيده, لوو! ۋه حان فورساكه الله ثينعيس, اند حان سۇهد ثهه. ۋحيخ سهىده طو حهم, طرهۇلى ي سهىه طو غوۇ, نو مان يس, ثاط سخال فورساكه حوۇس, هثهر فادير, هثير مودير, هثير بريثهرهن, هثهر ۋىف, هثهر سونهس, هثهر فههلديس, فور ثه رهۋمه وف عود, اند سخال نوط رهصهىۇه مىخه مو ثينعيس ين ثيس طىمه, اند ين ثه ۋورلد طو صومىنعه هۇهرهلاسطينع لىف. فورسوثه جحهسۇ طووك طۋهلۇه ديسصيپليس, اند سهيده طو حهم, لو! ۋه سطيغهن طو جهرۇسالهم, اند الله ثينعيس سخۇلهن به هنديد, ثاط بهن ۋريطۇن بى ثه پروڢهطيس وف ماننيس سونه. فورسوث حه سخال به بيطراىهد طو حهثهن مهن, اند حه سخال به سصورنهد, اند سصوۇرعيد, اند بيسپهط; اند افطير ثاط ثهي حان سصوۇرعيد, ثهي سخۇلهن سله حيم, اند ثه ثريدده داى حه سخال رىسه اغهين. اند ثهي ڤندهرسطودهن نو ثينع وف ثهسه; اند ثيس ۋورد ۋاس حيد فرو حهم, اند ثهي ڤنديرسطودهن نوط ثو ثينعيس ثاط ۋهرهن سهيد. فورسوثه يط ۋاس دون, ۋحاننه جحهسۇ صام نىغ طو جهريصو, سۇم بلىند مان سآط بيسىديس ثه ۋهىه بهععىنعه. اند ۋحاننه حه حهرده ثه صۇمپانى پاسسىنعه, حه اݗيده, ۋحاط ثيس ثينع ۋاس. سوثلي ثهي سهيدهن طو حيم, ثاط جحهسۇ وف نازارهث پاسسيده. اند حه صرىهده, سهىينعه, جحهسۇ, ثه سونه وف داۇيث, حاۇه مهرصى ون مه. اند ثهي ثاط ۋهنطهن بيفوره بلامىدهن حيم, ثاط حه سخۇلده به سطيلله; سوثلي حه صرىهده مىخه موره, ثوۇ سونه وف داۇيث, حاۇه مهرصى ون مه. فورسوثه جحهسۇ سطوندينعه صوماۇنديده حيم طو به بروۇغط فورث طو حيم. اند ۋحاننه حه صام نىغ, حه اݗيده حيم, سهىينعه, ۋحاط ۋولط ثوۇ ي سخال دو طو ثهه? اند حه سهيده, لورد, ثاط ي سه. اند جحهسۇ سهيده طو حيم, بيحولد ثوۇ; ثي فهيث حاث مآد ثهه سآف. اند انون حه سىغ, اند سۇهده حيم, ماعنىفيىنعه عود. اند ال ثه پهپله, اس يط سىغ, غاف حهريىنعه طو عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XIX

اند جحهسۇ عوىنعه ىن, ۋالكيده ثورۋ جهريصو. اند لو! ا مان, زاخهه بى نامه, اند حه ۋاس پرينصه وف پۇپپليصانس, اند حه ۋاس ريخه. اند حه سوۇغطه طو سهه جحهسۇ, ۋحو حه ۋاس, اند حه مىغطه نوط, فور ثه صۇمپانى, فور حه ۋاس ليطهل ين سطاطۇره. اند حه رهننىنعه بيفوره, سطيغهده ين طو ا سىصاموۇره طرهه, ثاط حه سخۇلده سهه جحهسۇ; فور حه ۋاس طو پاسسينعه ثهننيس. اند جحهسۇ بيحولدينعه ڤپۋارد, ۋحاننه حه صام طو ثه پلاصه, سىغ حيم, اند سهىده طو حيم, زاخهه, حاسطينعه صۇم دوۇن, فور طو داى ي مووط دۋهلله ين ثين حوۇس. اند حه حاسطينعه صام دوۇن, اند يوىينعه رهسهىۇهده حيم. اند ۋحاننه الله مهن ساىهن, ثهي عرۇصخيدهن, سهىينعه, فور حه حادده طۇرنهد طو ا سىنفۇل مان. فورسوث زاخهه سطوندينعه سهيده طو ثه لورد, لو! لورد, ي غىۇه ثه حالف وف مى عووديس طو پوره مهن; اند يف ي حاۇه ونى ثينع دهفراۇديد ونى مان, ي غهلده ثه فوۇرهفولد. جحهسۇ سهيده طو حيم, فور ين ثيس داى حههلثه يس مآد طو ثيس حوۇس, فور اند حه يس ثه سونه وف ابراحام; فورسوثه ماننيس سونه صام طو سهكه, اند ماكه سآف ثيس ثينع ثاط پهريسخهده. حهم حهرينعه ثهس ثينعيس, حه پۇططينعه طو, سهيده ا پارابله, فور حه ۋاس نىغ جهرۇسالهم, اند فور ثهي عهسسيدهن, ثاط ثه كىنعدوم وف عود سخۇلده به سخهۋيد ا نون. ثهرفوره حه سهيده, سۇم نوبله مان ۋهنطه ين طو ا فهر صۇنطرهه, طو طاكه طو حيم ا كىنعدوم, اند طو طۇرنه اغهىن. سوثلي حيس طهن سهرۇاۇنطيس صلهپيد, حه غاف طو حهم طهن بهساۇنطيس. اند حه سهيده طو حهم, مارخاۇنديسه غه, طيل ي صومه. فورسوث حيس صيطهسهىنس حاطيدهن حيم, اند سهنطه ا مهسساعهر افطير حيم, سهىينعه, ۋه نىله, ثاط حه رهعنه ون ڤس. اند يط ۋاس دون, ثاط ثه رهۋمه طاكۇن, حه طۇرنهده اغهن; اند حه صوماۇنديده حيس سهرۇاۇنطيس طو به صلهپيد, طو ۋحيخه حه غاف مونهى, ثاط حه سخۇلده ۋيطه, حوۇ موخه هخ حادده ۋۇننه بى خاففارينع. فورسوث ثه فيرسطه صام, سهىينعه, لورد, ثي بهساۇنط حاث ۋۇننه طهن بهساۇنطيس. حه سهيده طو حيم, ۋهل به, ثوۇ عووده سهرۇاۇنط; فور ين ليطيل ثينع ثوۇ حاسط به طرهۋه, ثوۇ سخالط حاۇه پوۋهر ون طهن صيطههس. اند انوثهر صام, سهىينعه, لورد, ثي بهساۇنط حاث مآد فىۇه بهساۇنطيس. اند حه سهيده طو ثيس, اند به ثوۇ ون فىۇه صيطههس. اند ثه ثريدده صام, سهىينعه, لورد, لو! ثي بهساۇنط, ۋحيخ ي حادده, كهپط ين ا سۇداريه, هثهر سۋهطينع صلوث. فورسوث ي درهدده ثهه, فور ثوۇ ارط ان اۇسطهرنه مان; ثوۇ طاكيسط اۋهى ثيس ثينع ۋحيخ ثوۇ سهططيسط نوط, اند ثوۇ رهپيسط ثيس ثينع ۋحيخ ثوۇ حاسط نوط سوۋه. حه سهيث طو حيم, ۋهىۋارد سهرۇاۇنط, وف ثي موۇث ي دهمه ثهه. ۋيسطيسط ثوۇ, ثاط ي ام ان حاۇسطهرنه مان, طاكينعه ا ۋهى ثيس ثينع ۋحيخ ي سهططيده نوط, اند رهپينعه ثيس ثينع ۋحيخ ي حاۇه نوط سوۋه? اند ۋحي حاسط ثوۇ نوط غوۇۇن مى مونهى طو ثه بوورد, اند ي صومىنعه سخۇلده حاۇه رهصهىۇهد يط سوثلي ۋيث ڤسۇريس? اند حه سهيده طو حهم ثاط سطوودهن نىغ, طاكه غه اۋهى فرو حيم ثه بهساۇنط, اند غىۇه غه طو حيم ثاط حاث طهن بهساۇنطيس. اند ثهي سهيدهن طو حيم, لورد, حه حاث طهن بهساۇنطيس. سوثلي ي سهيه طو غوۇ, فور طو هخ حاۇىنعه يط سخال به غوۇۇن, اند حه سخال به پلهنطهۇوۇس; بۇط فرو حيم ثاط حاث نوط, السو ثيس ثينع ثاط حه حاث, سخال به طاكۇن وف حيم. نهثهلهس برىنعه غه حيدير ثو مىنه هنهمىهس, ثاط نولده مه طو رهعنه ون حهم, اند سله غه بيفوره مه. اند ثهس ثينعيس سهىد, حه ۋهنطه بيفوره, سطيغىنعه طو جهرۇسالهم. اند يط ۋاس دون, ۋحاننه حه صام نىغ طو بهثفاعه اند بهطانىه, اط ثه موۇنط, ۋحيخ يس صلهپيد وف ولىۇهطه, حه سهنطه حيس طۋهىه ديسصيپليس, سهىينعه, عو غه ين طو ثه صاسطهل, ۋحيخ يس اغهنس غوۇ; ين طو ۋحيخ غه هنطرىنعه سخۇلهن فىنده ا صولط وف ا شه اسسه, ون ۋحيخ نون وف مهن هۇهره سآط; ڤنبىنده غه حيم, اند برىنعه غه طو مه. اند يف ونى مان سخال اݗه, ۋحي غه ڤنبىندهن, ثۇس غه سخۇلهن سهىه طو حيم, فور ثه لورد دهسىريث حيس ۋورك. فورسوثه ثهي ثاط ۋهرهن سهنط, ۋهنطهن فورث, اند فوۇندهن اس حه سهىده طو حهم, ا صولط سطوندينعه. سوثلي حهم ڤنطىىنعه ثه صولط, ثه لورديس وف حيم سهىده طو حهم, ۋحاط ڤنطىهن غه ثه صولط? اند ثهي سهيدهن, فور ثه لورد حاث حيم نهدفۇل. اند ثهي لهددهن حيم طو جحهسۇ; اند ثهي, صاسطينعه حهر صلوثيس ون ثه صولط, پۇططهدىن جحهسۇ ون حيم. فورسوثه حيم عوىنعه, ثهي ڤندير سطرهۋيدهن حهر صلوثيس ين ثه ۋهىه. اند ۋحاننه نوۋ حه صام نىغ طو ثه صومىنعه دوۇن وف ثه حيل وف ولىۇهطه, الله ثه صۇمپانىهس وف مهن صومىنعه دوۇن بيعۇننهن يوىينعه طو حهريه عود ۋيث عرههط ڤويس ون الله ثه ڤهرطۇهس, ۋحيخه ثهي سىغهن, سهىينعه, بلهسسيد يس ثه كىنع, ثاط صومهث ين ثه نامه وف ثه لورد; پههس ين حهۇهنه, اند علوريه ين حيغ ثينعيس. اند سۇممه وف ثه ڢاريسههس وف ثه صۇمپانىهس سهىدهن طو حيم, مايسطير, بلامه ثي ديسصيپليس. طو ۋحيخه حه سهيده, ي سهىه طو غوۇ, فور يف ثهس سخۇلهن به سطيلله, سطوونهس سخۇلهن صرىه. اند ۋحاننه حه نهيغهده, حه سهىنعه ثه صيطهه, ۋهپطه ون يط سهىينعه, فور يف ثوۇ حادديسط كنوۋه, اند ثوۇ, اند سوثهلي ين ثيس ثي داى, ۋحيخ يس طو پههس طو ثهه; بۇط نوۋ ثهي بهن حيد فرو ثين ىغهن. فور دايهس سخۇلهن صومه ينطو ثهه, اند ثين هنهمىهس سخۇلهن هنۇىروۇنه ثهه ۋيث پاله, اند سخۇلهن هنۇىروۇنه ثهه, اند ثهي سخۇلهن ماكه ثهه سطرهىط ون الله سىديس; اند ثهي سخۇلهن صاسطه ثهه دوۇن طو هرثه, اند ثي سونهس ثاط بهن ين ثهه; اند ثهي سخۇلهن نوط لههۇه ين ثهه ا سطوون ون ا سطوون, فور ثوۇ حاسط نوط كنوۋه ثه طىمه وف ثي ڤيسيطاصيوۇن. اند حه عون ين طو ثه طهمپله, بيعان طو صاسطه وۇط مهن سهللينعه ثهر ىننه اند بيععىنعه, سهىينعه طو حهم, يط يس ۋريطۇن, فور مىن حوۇس يس ان حوۇس وف پرهيهر, فورسوثه غه حان مآد يط ا دهن وف ثهۇىس. اند حه ۋاس طهخينعه هۇهرى داى ين ثه طهمپله. فورسوث ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند سصريبيس, اند ثه پرينصيس وف ثه پهپله سوۇغطهن طو لههسه حيم; اند ثهي فوۇندهن نوط ۋحاط ثهي سخۇلدهن دو طو حيم, فور ال ثه پهپله ۋاس ال وصۇپىهد, حههرينعه حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XX

اند يط ۋاس دون ين وون وف داىهس, حيم طهخينعه ثه پهپله ين ثه طهمپله, اند پرهخينعه ثه عوسپهل, ثه پرينصيس وف پرهسطيس اند ثه سصريبيس صامهن طو عيدهره ۋيث ثه هلدره مهن; اند سهيدهن, سهىينعه طو حيم, سهىه طو ڤس, ين ۋحاط پوۋهر ثوۇ دوسط ثيس ثينع, هثهر ۋحو غاف طو ثهه ثيس پوۋهر? فورسوثه جحهسۇ انسۋهرينعه سهيده طو حهم, اند ي سخال اݗه غوۇ ا ۋورد; انسۋهره غه طو مه. ۋاس ثه باپطىم وف جوون وف حهۇهنه, هثهر وف مهن? اند ثهي ثوۇغطهن ۋيث ىننه حهم سهلۇه, سهىينعه, فور يف ۋه سخۇلهن سهىه, وف حهۇهنه, حه سخال سهىه, ۋحي ثهرفوره بيلهۇهن غه نوط طو حيم? فورسوث يف ۋه سخۇلهن سهىه, وف مهن, الل ثه صومىن پهپله سخال سطوونه ڤس; فور ثهي بهن صهرطهىن, ثاط جوحن يس ا پروڢهطه. اند ثهي انسۋهريدهن, ثاط ثهي ۋيطهن نوط, وف ۋحهننيس يط ۋاس. اند جحهسۇ سهيده طو حهم, نهيثهر ي سهيه طو غوۇ, ين ۋحاط پوۋهر ي دو ثهس ثينعيس. فورسوثه حه بيعان طو سهىه طو ثه صومىن پهپله ثيس پارابله. سۇم مان پلانطيده ا ڤىنهر, اند سهططيده يط طو فهرمه طو طيليهريس; اند حه ۋاس ين پيلعرىماعه مانى طىمهس. اند ين ثه طىمه وف عهدرىنعه وف عراپيس, حه سهنطه ا سهرۇاۇنط طو ثه طيليهريس, ثاط ثهي سخۇلدهن غىۇه طو حيم وف ثه فرۇىط وف ثه ڤىنهر; ۋحيخه لهفطهن حيم, بهطۇن, ڤوىده. اند حه ادديده طو سهنده انوثهر سهرۇاۇنط; فورسوثه السو ثهي بهطينعه ثيس, اند پونىسخىنعه ۋيث ديسپيسينعيس, لهفطهن ڤوىده. اند حه ادديده طو سهنده ثه ثريدده, ۋحيخه السو ۋوۇندينعه حيم, صاسطيدهن وۇط. سوثلي ثه لورد وف ثه ڤىنهر سهيده, ۋحاط سخال ي دو? ي سخال سهنده مى دهرهۋورثه سونه; پهراۇهنطۇره ۋحاننه ثهي سخۇلهن سه حيم, ثهي سخۇلهن به اسخامىد. ۋحوم ۋحاننه ثه طيليهريس حاددهن سهىن, ثهي ثوۇغطهن ۋيث ىننه حهم سهلۇه, سهىينعه, ثيس يس ثه هىر, سله ۋه حيم, ثاط ثه هريطاعه به مآد وۇره. اند ثهي كيلليدهن حيم, صاسط وۇط وف ثه ڤىنهر. ۋحاط ثهرفوره سخال ثه لورد وف ثه ڤىنهر دو طو حهم? حه سخال صومه, اند لهسه ثهسه طيليهريس, اند حه سخال غىۇه ثه ڤىنهر طو وثهره. ۋحيخ ثينع حهرد, ثهي سهيدهن طو حيم, فهر به يط. فورسوثه حه بيحولدينعه حهم, سهيده, ۋحاط ثهرفوره يس ثيس ثينع ثاط يس ۋريطۇن, ثه سطوون ۋحوم مهن بيلدينعه رهپروۇهدهن, ثيس يس مآد ين طو ثه حههد وف ثه صورنهر? هخ ثاط سخال فالله ون ثاط سطوون, سخال به برىسيد; فورسوثه ون ۋحوم يط سخال فالله, يط سخال برهكه حيم ين طو سماله پارطيهس. اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند ثه سصريبيس, سوۇغطهن طو سهططه حونديس ون حيم ين ثاط وۇر, اند ثهي درهددهن ثه پهپله; فورسوثه ثهي كنهۋهن ثاط طو حهم حه سهيده ثيس لىكنهسسه. اند ثهي اسپىينعه سهنطهن اسپيهريس, ۋحيخه فهىنهدهن حهم سهلۇه يۇسطه, ثاط ثهي سخۇلدهن طاكه حيم ين ۋورد, اند بيطاكه حيم طو ثه پرينصه, اند طو ثه پوۋهر وف ثه يۇسطيسه. اند ثهي اݗيدهن حيم, سهىينعه, مايسطير, ۋه ۋيطهن, ثاط ثوۇ سهيسط اند طهخيسط ريغطلى; اند ثوۇ طاكيسط نوط پهرسوونه وف مان, بۇط ثوۇ طهخيسط ين طرهۇث ثه ۋهى وف عود. يس يط لههففۇل طو ڤس طو غىۇه طريبۇطه طو صهسار, هثهر ناى? فورسوثه حه بيحولدينعه ثه ديسسهىط وف حهم, سهيده طو حهم, ۋحاط طهمپطه غه مه? سخهۋه غه طو مه ا پهنى; ۋحوس ىماعه اند ۋريطىنعه ابوۇه حاث يط? ثهي انسۋهرينعه سهيدهن طو حيم, صهساريس. اند حه سهيده طو حهم, ثهرفوره غهلده غه طو صهسار ثو ثينعيس ثاط بهن وف صهسار, اند ثو ثينعيس ثاط بهن وف عود, طو عود. اند ثهي مىغطهن نوط رهپروۇه حيس ۋورد بيفوره ثه پوره پهپله; اند ثهي ۋوندرينعه ين حيس انسۋهره, حهلدهن پههس. سۇممه وف ثه ساددۇصههس, ثاط دهنىهن اغهن رىسينعه طو به, نهيغهدهن, اند اݗيدهن حيم, سهىينعه, مايسطير, موىسهس ۋروط طو ڤس, يف ثه بروثهر وف ونى مان حاۇىنعه ۋىف دهيهده, اند حه ۋاس ۋيث وۇطه فره خيلدرهن, ثاط حيس بروثهر طاكه حيس ۋىف, اند رهىسه سههد طو حيس بروثهر. ثهرفوره سهۇهنه بريثهرهن ۋهرهن. ثه فيرسطه طووك ا ۋىف, اند يس دههد, ۋيث وۇطهن سونهس; اند ثه بروثهر سۇۋينعه طووك حير, اند حه يس دههد ۋيث وۇطه سونه; اند ثه ثريدده طووك حير; السو اند الله سهۇهنه, اند لهفطهن نو سههد, بۇط بهن دههده; اند ثه ۋوممان ثه لاسطه وف الله يس دههد. ثهرفوره ين ثه ريسىنعه اغهين, ۋحوس ۋىف وف حهم سخال سخه به? فورسوثه سهۇهنه حاددهن حير ۋىف. اند جحهسۇ سهيده طو حهم, سونهس وف ثيس ۋورلد ۋهددهن, اند بهن غوۇۇن طو ۋهددينعيس; فورسوثه ثهي ثاط به ۋورثي طو ثاط ۋورلد, اند رىسينع اغهن فرو دههده مهن, نهيثهر بهن ۋهدديد, نهثهر ۋهددهن ۋىۇهس, نهثهر سخۇلهن موۋه دهىه موره; فورسوث ثهي بهن هۇهنه ۋيث اۇنعهلس, اند بهن ثه سونهس وف عود, سيثهن ثهي بهن ثه سونهس وف رىسينعه اغهن. فورسوثه فور دههده مهن رىسهن اغهن, السو موىسهس سخهۋيده بىسىده ثه بوىسخه, اس حه سهيث, ثه لورد عود وف ابراحام, اند عود وف يسآص, اند عود وف جاصوب. فورسوث عود يس نوط وف دههده مهن, بۇط وف لىۇىنعه مهن; فورسوث الله مهن لىۇهن طو حىم. سوثلي سۇممه وف ثه سصريبيس انسۋهرينعه سهيده, مايسطير, ثوۇ حاسط ۋهلل سهيده. اند ثهي دۇرسطه نو موره اݗه حيم ونى ثينع. فورسوث حه سهيده طو حهم, حوۋ سهىن مهن, ثاط صريسط يس ثه سونه وف داۇيث, اند داۇيث حيم سيلف سهيث ين ثه بووك وف سالمهس, ثه لورد سهيده طو مى لورد, سيططه ثوۇ ون مى ريغط حالف, طيل ي پۇططه ثين هنهمىهس ا سطوول وف ثي فههط. ثهرفوره داۇيث صلهپيث حيم لورد, اند حوۋ يس حه حيس سونه? سوثلي ال ثه پهپله حههرينعه, حه سهىده طو حيس ديسصيپليس, به غه ۋار وف سصريبيس, ثاط ۋولهن عو ين سطووليس, اند لوۇهن سالۇطاصيوۇنس ين ثه خهپينع, اند ثه فيرسطه خاىريس ين سىناعوعيس, اند ثه فيرسطه سيططينع پلاصهس ين فههسطيس; ۋحيخه دهۇوۇرهن ثه حوۇسيس وف ۋيدوۋيس, فهىنىنعه لونع پرهيهر; ثهس سخۇلهن طاكه موره دامپناصيوۇن.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXI

فورسوثه حه بيحولدينعه سىغ ثو ريخه مهن, ۋحيخه سهنطهن حهر غيفطيس ين طو ثه طرهسوريه; فورسوثه حه سىغ السو سۇم ليطهل پوره ۋيدوۋه سهندىنعه طۋهيه ليطله مونهىس, هثير ا فهرثينع. اند حه سهىده, طرهۇلي ي سهىه طو غوۇ, فور ثيس پوره ۋيدوۋه سهنطه موره ثان الله مهن. فورۋحي الله ثهس سهنطهن ين طو غيفطيس وف عود, وف ثه ثينع پلهنطهۇوۇسلى طو حهم; فورسوثه ثيس ۋيدوۋه وف ثيس ثينع ثاط فاىلهث طو حير, سهنطه ال حير لىفلووده, ثاط شه حادده. اند سۇم مهن سهىينعه وف ثه طهمپله, ثاط يط ۋاس وۇرنهد ۋيث عووده سطوونهس اند غىفطيس, حه سهىده, ثهس ثينعيس ثاط غه سههن, داىهس سخۇلهن صومه, ين ۋحيخ ا سطوون سخال نوط به لهفط ون ا سطوون, ۋحيخ سخال نوط به ديسطروىهد. سوثلي ثهي اݗيدهن حيم, سهىينعه, صوماۇندوۇر, ۋحاننه سخۇلهن ثهس ثينعيس به? اند ۋحاط طوكهنه, ۋحاننه ثهي سخۇلهن بيعىننه طو به دون? ۋحيخ سهيده, سه غه, ثاط غه به نوط ديسصهىۇهد; فورسوثه مانىه سخۇلهن صومه ين مى نامه, سهىينعه, فور ي ام, اند ثه طىمه سخال نهيغه; ثهرفوره نىله غه عو افطير حهم. بۇط ۋحاننه غه سخۇلهن حههره باطهلس اند ديسسهنصيوۇنس ۋيث ىننه, نىله غه به افهرد; يط بيحوۇهث فيرسط ثهس ثينعيس طو به دون, بۇط نوط غيط انوون ثه هنده. ثاننه حه سهيده طو حهم, فولك سخال رىسه اغهنس فولك, اند رهۋمه اغهنس رهۋمه; اند عرهطه موۇىنعيس وف هرثه سخۇلهن به بى پلاصهس, اند پهسطيلهنسيس, اند حۇنعريس, اند درهديس فرو حهۇهنه, اند عرهطه طوكهنهس سخۇلهن به. بۇط بيفوره الله ثهس ثينعيس ثهي سخۇلهن سهططه حير حونديس ون غوۇ, اند سخۇلهن پۇرسۇۋه, بيطاكينعه ين طو سىناعوعيس اند كهپينعيس, هثهر پريسوۇنس, دراۋىنعه طو كينعيس اند يۇسطيسيس, فور مى نامه; فورسوثه يط سخال بيفالله طو غوۇ ين طو ۋيطنهسسينع. ثهرفوره پۇططه غه ين غوۇره حهرطيس, نوط طو ثهنكه بيفوره, حوۋ غه سخۇلهن انسۋهره; فور ي سخال غىۇه طو غوۇ موۇث اند ۋىسدوم, طو ۋحيخه الله غوۇره ادۇهرساريهس سخۇلهن نوط موۋه اغهنسطونده, اند اغهنسهىه. سوثلي غه سخۇلهن به بىطراىهد وف فادير, اند مودير, اند بريثهرهن, اند صوسىنس, اند فرهنديس, اند بى دههث ثهي سخۇلهن طۇرمهنطه سۇممه وف غوۇ; اند غه سخۇلهن به حاطيد وف الله مهن فور مى نامه. اند ان حههر وف غوۇره حههد سخال نوط پهريسخه; ين غوۇره پاصيهنصه غه سخۇلهن ۋهلده غوۇره سوۇليس. فورسوث ۋحاننه غه سخۇلهن سه جهرۇسالهم هنۇىروۋنهد وف ان ووسط وف باطهل, ثاننه ۋيطه غه, ثاط ثه دهسولاصيوۇن ثهروف سخال نهيغه. ثاننه ثهي ثاط بهن ين جۇدهه, فلهه ين طو حيلليس; اند ثهي ثاط بهن ين ثه مىددهل وف يط, عو اۋهى; اند ثهي ثاط بهن ين ثه صۇنطرهيس, هنطره نوط ين طو يط. فور ثهس بهن ثه داىهس وف ڤهنياۇنصه, ثاط الله ثينعيس ثاط بهن ۋريطۇن, به فيلليد. فورسوثه ۋو طو حهم, ثاط بهن ۋيث خيلده, اند نوريسخهن ين ثو داىهس; فور ا عرههط طريبۇلاصيوۇن سخال به ون هرثه, اند ۋراثثه طو ثيس پهپله. اند ثهي سخۇلهن فالله ين ثه موۇث وف سۋهرد, اند ثهي سخۇلهن به لهدد صاىطيف ين طو الله فولكيس; اند جهرۇسالهم سخال به دهفوۇليد وف حهثهن مهن, طيل ثه طىمهس وف ناصيوۇنس به فيلليد. اند طوكهنهس سخۇلهن به ين ثه سۇننه, اند موونه, اند سطهرريس; اند ين ثه هرثه سخال به وۇهرلهىينع وف فولكيس, فور صونفۇسيوۇن وف سوۋن وف ثه سهه اند ۋاۋيس; مهن ۋاݗينعه درىه فور درهده اند ابيدينعه ثاط سخۇلهن صومه ون ال ثه ۋورلد; فورۋحي ڤهرطۇهس وف حهۇهنه سخۇلهن به موۇىد. اند ثاننه ثهي سخۇلهن سه ماننيس سونه صومىنعه ين ا صلوۇده, ۋيث عرههط پوۋهر اند مايهسطه. سوثلي ثهس ثينعيس بيعىننىنعه طو به دون, بيحولده غه, اند رهىسه غه غوۇره حههديس, فور غوۇره اغهن بىينع نهيغيث. اند حه سهيده طو حهم ا ليصنهسسه, سه غه ثه فيعه طرهه, اند الله طرههس, ۋحاننه ثهي برينعهن فورث وف حهم فرۇىط نوۋ, غه ۋيطهن فور سومهر يس نيغ; سو السو, ۋحاننه غه سخۇلهن سه ثهس ثينعيس طو به دون, ۋيطه غه, فور ثه كىنعدوم وف عود يس نىغ. طرهۇلي ي سهيه طو غوۇ, فور ثيس عهنهراصيوۇن سخال نوط پاسسه, طيل الله ثينعيس به دون. حهۇهنه اند هرثه سخۇلهن پاسسه, بۇط مى ۋورديس سخۇلهن نوط پاسسه. فورسوثه طاكه غه حههده طو غوۇ سيلف, لهسط پهر اۇهنطۇره غوۇره حهرطيس به عرهۇىد ۋيث علوطهنىه, اند درۇنكهنهسسه, اند بيسىنهسسيس وف ثيس لىف, اند ثيلكه داى صومه سۇدهىن ون غوۇ; فور اس ا سناره يط سخال صومه ون الله مهن, ثاط سيططهن ون ثه فاصه وف ال هرثه. اند سو ۋاكه غه, پرهيىنعه ين هخ طىمه, ثاط غه به ۋورثي طو فله الله ثهس ثينعيس ثاط سخۇلهن صومه, اند طو سطونده بيفوره ماننيس سونه. فورسوث ين داىهس حه ۋاس طهخينعه ين ثه طهمپله, بۇط حه عوىنعه وۇط دۋهلليده ين نىغطيس ين ثه حيل, ۋحيخ يس صلهپيد وف ولىۇهطه. اند ال ثه پهپله رووس هرلى, طو صومه طو حيم ين ثه طهمپله, فور طو حههره حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXII

فورسوثه ثه حاليداى وف ثهرف لووۇهس, ۋحيخ يس سهيد پاسكه, نهيغهده. اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس اند ثه سصريبيس سوۇغطهن, حوۇ ثهي سخۇلدهن سلهه جحهسۇ, بۇط ثهي درهددهن ثه پهپله. سوثلي ساثاناس هنطريده ين طو جۇداس, ثاط ۋاس صلهپيد سصاريوث, وون وف ثه طۋهلۇه. اند حه ۋهنطه, اند سپاك ۋيث ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند ۋيث ثه ماعهسطراطيس, حوۋ حه سخۇلده بيطراىه حيم طو حهم. اند ثهي يوىهدهن, اند مادهن صوۇهناۇنط طو غىۇه مونهى طو حيم. اند حه بيحيغطه, اند حه سوۇغطه صوۇهنابلهطه, ثاط حه سخۇلده بيطراىه حيم, ۋيث وۇطه ثه صۇمپانىهس. سوثلى ثه داى وف ثهرف لووۇهس صام, ين ۋحيخ يط ۋاس نهده, ثاط پاسك, ثاط يس, ساصريفيصه وف پاسك, به سلاىن. اند حه سهنطه پهطره اند جوحن, سهىينعه, غه عوىنعه ماكه رهدى پاسك طو ڤس, ثاط ۋه هطه. اند ثهي سهيدهن, ۋحهره ۋولط ثوۇ, ثاط ۋه ماكه رهدى? اند حه سهيده طو حهم, لو! غوۇ هنطرينعه ين طو ثه صيطهه, سۇم مان بهرينعه ا ڤهسسهل ۋيث ۋاطير سخال صومه اغهنس غوۇ; سۇه غه حيم ين طو ثه حوۇس, ين طو ۋحيخ حه هنطريث. اند غه سخۇلهن سهىه طو ثه حوسهبونده مان وف ثه حوۇس, ثه مايسطير سهيث طو ثهه, ۋحهره يس ثه حهربورعهريه, ۋحهره ي سخال هطه پاسك ۋيث مى ديسصيپليس? اند حه سخال سخهۋه طو غوۇ ا عرههط سوۇپينع پلاصه سطرهۋيد, اند ثهره ماكه غه رهدى. سوثلي ثهي عوىنعه فوۇندهن اس حه سهيده طو حهم, اند ثهره ثهي مادهن رهدى ثه پاسكه. اند ۋحاننه ثه وۇر ۋاس مآد, حه ساط طو ثه مهطه, اند طۋهلۇه اپوسطليس ۋيث حيم. اند حه سهيده طو حهم, ۋيث دهسىر ي حاۇه دهسىريد طو هطه ۋيث غوۇ ثيس پاسك, بيفوره ثاط ي سۇففره; فورسوثه ي سهيه طو غوۇ, فور فرو ثيس طىمه ي شال نوط هطه يط, طيل يط به فيلليد ين ثه رهۋمه وف عود. اند ثه صۇپپه طاكۇن, حه ديده ثانكينعيس, اند سهيده, طاكه غه, اند دهپارطه غه امونع غوۇ; فورسوثه ي سهيه طو غوۇ, ي سخال نوط درىنكه وف ثه عهنهراصيوۇن وف ثيس ڤىنه, طيل ثه رهۋمه وف عود صومه. اند ثه برههد طاكۇن, حه ديده ثانكينعيس, اند براك, اند غاف طو حهم, سهىينعه, ثيس يس مى بودى, ۋحيخ سخال به غوۇۇن فور غوۇ; دو غه ثيس ثينع ين طو مى صوممهموراصيوۇن. السو اند ثه خالىس, افطير ثاط حه حادده سوۇپيد, سهىينعه, ثيس صۇپپه يس ثه نهۋه طهسطامهنط ين مى بلوود, ۋحيخ سخال به سخهد فور غوۇ. نهثهلهس لو! ثه حوند وف ا مان بيطراىينعه مه يس ۋيث مه ين ثه بورد. اند سوثلي ماننيس سونه عوث, ڤپ ثاط يط يس دهطهرمىند; نهثهلهس ۋو طو ثاط مان, بي ۋحوم حه سخال به بيطراىهد. اند ثهي بيعىننهن طو سهخه امونع حهم سيلف, ۋحو يط ۋاس وف حهم, ثاط ۋاس طو دوىنعه ثيس ثينع. اند سطرىف ۋاس مآد امونع حهم, ۋحيخ وف حهم سخۇلده به سهىن طو به موره. فورسوث حه سهيده طو حهم, كىنعيس وف حهثهن مهن بهن لورديس, ور لوردسخيپهن, وف حهم, اند ثهي ثاط حان پوۋهر ون حهم بهن صلهپيد عووده غىۇهريس, بۇط غه نوط سو; بۇط حه ثاط يس ثه موره ين غوۇ, به مآد اس ثه غونعهره, اند حه ثاط يس بيفوره عوهر, اس ا سهرۇاۇنط. فورۋحي ۋحو يس ثه موره, حه ثاط رهسطيث, وثهر حه ثاط مىنيسطريث? ۋحهر نوط حه ثاط رهسطيث? فورسوث ي ام ين ثه مىدديس وف غوۇ, اس حه ثاط مىنيسطريث. سوثلي غه يط بهن, ثاط حان دۋهلط ۋيث مه ين مى طهمپطاصيوۇنس; اند ي ديسپوسه طو غوۇ, اس مى فادير حاث ديسپوسهد طو مه, ا رهۋمه, ثاط غه هطه اند درىنكه ون مى بورد ين مى رهۋمه, اند سيططه ون طرونهس, دهمىنعه طۋهلۇه كىنرهديس وف يسراهل. فورسوثه ثه لورد سهيده طو سىموۇنط, سىموۇنط, لو! ساثاناس حاث اݗيد غوۇ, ثاط حه سخۇلده ريدهله اس ۋحهطه; بۇط ي حاۇه پرهيهد فور ثهه, ثاط ثي فهيث فاىله نوط; اند ثوۇ صونۇهرطيد سۇم طىمه, صونفهرمه ثي بريثهرهن. ۋحيخ سهيده طو حيم, لورد, ي ام رهدي طو عو ۋيث ثهه, اند ين طو پريسوۇن اند ين طو دههث. اند حه سهيده, ي سهيه طو ثهه, پهطهر, ثه كوص سخال نوط صروۋه طو داى, طيل ثوۇ ثريهس فورساكه طو كنوۋه مه. اند حه سهيده طو حهم, ۋحاننه ي سهنطه غوۇ ۋيث وۇطه ساخهل, اند سصريپ, اند سخوون, ۋحهر ونى ثينع فايليده طو غوۇ? اند ثهي سهيدهن, نو ثينع. ثهرفوره حه سهيده طو حهم, بۇط نوۋ حه ثاط حاث ا ساخهل, طاكه السو اند ا سصريپپه; اند حه ثاط حاث نوط, سهلله حيس صووطه, اند بىه ا سۋهرد. سوثلي ي سهيه طو غوۇ, فور غيط يط بيحوۇهث ثيس ثينع ثاط يس ۋريطۇن طو به فۇلفيلليد ين مه, اند حه يس دهمىد ۋيث ۋيصكيده مهن; فورسوثه ثو ثينعيس ثاط بهن وف مه حان ان هنده. اند ثهي سهيدهن, لورد, لو! طۋهىه سۋهرديس حهره. اند حه سهىده طو حهم, يط يس ىنوۋغ. اند حه عون وۇط, ۋهنطه بي صۇسطوم ين طو ثه حيل وف ولىۇهس; سوثلي اند ثه ديسصيپليس سۇهدهن حيم. اند ۋحاننه حه صام طو ثه پلاصه, حه سهىده طو حهم, پرهيه غه, لهسط غه هنطره ين طو طهمپطاصيوۇن. اند حه ۋاس طاكۇن اۋهى فرو حهم, اس مىخه اس يس ا سطوونهس صاسط; اند ثه كنههس پۇط, حه پرهيده, سهىينعه, فادير, يف ثوۇ ۋولط, طۇرن وۇهر ثيس صۇپپه فرو مه; نهثهلهس نوط مى ۋيلله به دون, بۇط ثين. فورسوث ان اۇنعهل اپپهريده طو حيم فرو حهۇهنه, صۇمفورطينعه حيم. اند حه مآد ين اعونىه, هثهر انعۋيسخه, پرهيهده لهنعهره; اند حيس سۋووط ۋاس مآد اس دروپيس وف بلوود رهننىنعه دوۇن ين طو ثه هرثه. اند ۋحاننه حه حادده ريسه فرو پرهيهر, اند حادده صومه طو حيس ديسصيپليس, حه فوند حهم سلهپينعه فور حهۇىنهسسه. اند حه سهيده طو حهم, ۋحاط سلهپهن غه? رىسه غه, اند پرهيه غه, ثاط غه هنطره نوط ين طو طهمپطاصيوۇن. غيط حيم سپهكينعه, لو! ا صۇمپانى, اند حه ثاط ۋاس صلهپيد جۇداس, وون وف ثه طۋهلۇه, ۋهنطه بيفوره حهم; اند حه نهيغهده طو جحهسۇ, ثاط حه سخۇلده كيسسه حيم. سوثلي جحهسۇ سهيده طو حيم, جۇداس, بيطراىهسط ثوۇ ماننيس سونه ۋيث ا صوسس? فورسوث ثهي ثاط ۋهرهن ابوۇطه حىم, سهىنعه ثه ثينع ثاط ۋاس طو صومىنعه, سهيدهن طو حيم, لورد, ۋحهر ۋه سمىطهن بى سۋهرد? اند وون وف حهم سمووط ثه سهرۇاۇنط وف ثه پرينصه وف ثه پرهسطيس, اند كيططيده وف حيس ليطهل ريغط ههره. فورسوثه جحهسۇ انسۋهرينعه سهىده, سۇففره غه طيل حيدۇر. اند ۋحاننه حه حادده طوۇخيد حيس ليطيل ههره, حه حههليده حيم. فورسوثه جحهسۇ سهيده طو حهم, ثاط صامهن طو حيم, ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند ماعهسطراطيس, اند هلدهره مهن, اس طو ا ثههف غه حان عون وۇط ۋيث سۋهرديس اند سطاۇهس? ۋحاننه ي ۋاس هخه داى ۋيث غوۇ ين ثه طهمپله, غه سطرهيغطهن نوط وۇط ثه حونديس ينطو مه; بۇط ثيس يس غوۇره وۇر, اند ثه پوۋهر وف دهركنهسسيس. سوثلي ثهي طاكينعه حيم, لهددهن طو ثه حوۇس وف ثه پرينصه وف پرهسطيس; پهطره فورسوثه سۇهده حيم ا فهر. سوثلي ا فىهر كىندليد ين ثه مىددهل عرههط حوۇس, اند حهم سيططينعه ابوۇطه, پهطره ۋاس ين ثه مىددهل وف حهم. ۋحوم ۋحاننه سۇم حاندماىده حادده سهىن سيططينعه اط ثه ليغط, اند حادده بيحولده حيم, شه سهيده, اند ثيس ۋاس ۋيث حيم. اند حه دهنىهده حيم, سهيىنعه, ۋوممان, ي كنوۋه حيم نوط. اند افطير ا ليطيل ا نوثير مان سهىنعه حيم, سهيده, اند ثوۇ هرط وف حهم. پهطره فورسوثه سهيده, ا! مان, ي ام نوط. اند ا سپاصه مآد اس وف وون وۇر, سوثلي انوثير اففهرمىده, سهىينعه, طرهۇلي اند ثيس ۋاس ۋيث حيم; فورۋحي اند حه يس وف عاليلهه. اند پهطره سهيده, مان, ي ۋوط نوط ۋحاط ثوۇ سهيسط. اند ا نون غيط حيم سپهكينعه, ا صوك صرهۋ. اند ثه لورد طۇرنهد اغهن, بيحههلد پهطره; اند پهطره حادده مىنده وف ثه ۋورد وف جحهسۇ, اس حه حادده سهيد, فور بيفوره ثاط ثه كوص صرهۋ, ثريهس ثوۇ سخالط دهنىه مه. اند پهطره عون فورث, ۋهپطه بيططۇرلى. اند ثه مهن ثاط حههلدهن حيم, سصورنىدهن حيم بهطينعه. اند ثهي ڤهىليدهن حيم, ور حيددهن, اند سمىطهن حيس فاصه, اند اݗيدهن حيم, سهىينعه, پروڢهسيه ثوۇ, ۋحو يس حه ثاط سمووط ثهه. السو ثهي بلاسڢهمىنعه سهيدهن مانىه وثهره ثينعيس اغهنس حيم. اند اس ثه داى ۋاس مآد, ثه هلدهره مهن وف ثه پهپله, اند ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند ثه سصريبيس صامهن طو عيدهره, اند لهددهن حيم ين طو حهر صوۇنصهيل, سهىينعه, يف ثوۇ ارط صريسط, سهيه طو ڤس. اند حه سهيده طو حهم, يف ي سخال سهىه طو غوۇ, غه سخۇلهن نوط بيلهۇه طو مه; سوثلي اند يف ي شال اݗه, غه سخۇلهن نوط انسۋهره طو مه, نهثهر غه سخۇلهن لهۇه. فورسوث افطير ثيس طىمه ماننيس سونه سخال به سيططينعه ون ثه ريغثالف وف ثه ڤهرطۇ وف عود. ثهرفوره الله سهيدهن, ثهرفوره هرط ثوۇ ثه سونه وف عود? ۋحيخ سهيده, غه سهىن فور ي ام. اند ثهي سهيدهن, ۋحاط غيط دهسىرهن ۋه ۋيطنهسسينع? فورسوث ۋه ڤس سهلۇه حان حهرد وف حيس موۇث.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIII

اند ال ثه مۇلطيطۇده ريسينعه وف حهم, لهددهن حيم طو پيلاط. فورسوث ثهي بيعۇننهن طو اصصۇسه حيم, سهىينعه, ۋه حان فوۇندهن ثيس مان طۇرنىنعه ڤپسودوۇن وۇره فولك, اند فوربهدينعه طريبۇطيس طو به غوۇۇن طو صهسار, اند سهىينعه حيم سيلف طو به صريسط كينع. فورسوثه پيلاط اݗيده حيم, سهىينعه, هرط ثوۇ كىنع وف جهۋيس? اند حه انسۋهرينعه سهيده, ثوۇ سهيسط. فورسوثه پيلاط سهيده طو ثه پرينصهس وف پرهسطيس, اند طو ثه صۇمپانىهس وف پهپله, ي فىنده نو ثينع وف صاۇسه ين ثيس مان. اند ثهي ۋوݗهن سطرهنعهره, سهىينعه, حه موۇهث طو عيدهره ثه پهپله, طهخينعه ثورۋ ال جۇدهه, بيعىننىنعه فرو عاليلهه طيل حيدۇر. پيلاط فورسوث حههرينعه عاليلهه اݗيده, يف حه ۋهره ا مان وف عاليلهه. اند اس حه كنهۋ ثاط حه ۋاس وف ثه پوۋهر وف هروۇده, حه سهنطه حيم اغهن طو هروۇده; ۋحيخ اند حه ۋاس اط جهرۇسالهم ين ثو داىهس. فورسوثه, حيم سهىن, هروۇده يوىهده فۇل مىخه; فور حه ۋاس صوۇهيطينعه وف موخه طىمه طو سه حيم, فور حه حهرده مانى ثينعيس وف حىم, اند حوپيده طو سه سۇم مىراصله طو به دون وف حيم. سوثلي حه اݗيده حيم ين مانىه ۋورديس; اند حه نو ثينع انسۋهريده طو حيم. فورسوثه ثه پرينصهس وف پرهسطيس اند ثه سصرىبيس سطوودهن, سطهدفاسطلي اصصۇسينعه حيم. سوثلي هروۇده ۋيث حيس ووسط ديسپيسيده حيم, اند سصورنىده حيم صلوثيد ۋيث ا ۋحيط صلوث, اند سهنطه اغهن طو پيلاطه. اند هروۇده اند پيلاطه ۋهرهن مآد فرهنديس ين ثيلكه داى; فورۋحي بيفورهطو ثهي ۋهرهن هنهمىهس طو عيدهره. سوثلي ثه پرينصهس وف پرهسطيس اند ثه ماعهسطراطيس وف ثه پهپله صلهپيد طو عيدهره, پيلاط سهيده طو حهم, غه حان وففريد طو مه ثيس مان, اس طۇرنىنعه اۋهى ثه پهپله, اند لو! ي اݗىنعه بىفوره غوۇ فىنده نو صاۇسه ين ثيس مان وف ثهس ثينعيس, ين ۋحيخه غه اصصۇسهن حيم; بۇط نهثير هروۇده, فور ي اغهين سهنطه غوۇ طو حيم, اند لو! نو ثينع ۋورثي وف دههث يس دون طو حيم. ثهرفوره ي سخال دهلىۇهره حيم امهندهد. فورسوثه حه حادده نهده طو دهليۇهره طو حهم وون بى ثه فههسطه داى. سوثلي ال ثه صۇمپانىه صريهده, سهيىنعه, دو حيم ا ۋهى, اند دهليۇهره باراباس طو ڤس; ۋحيخ ۋاس سهنط ين طو پريسون فور سۇم ديسسهنصيوۇن مآد ين ثه صيطهه, اند فور مانسلهىنع. فورسوث هفط پيلاط سپاك طو حهم, ۋيللينعه طو دهلىۇهره جحهسۇ. اند ثهي ڤنديرصرىهدهن, سهىينعه, صرۇصيفيه, صرۇصيفيه حيم. سوثلي ثه ثريدده طىمه حه سهيده طو حهم, سوثلي ۋحاط وف ىۇهل حاث حه دون? ي فىنده نو صاۇسه وف دههث ين حيم; ثهرفوره ي سخال خاسطيسه حىم, اند ي سخال دهلىۇهره. اند ثهي صونطىنۇهدهن اݗينعه ۋيث عرههطه ڤويصهس, ثاط حه سخۇلده به صرۇصيفيهد; اند ثه ڤوىصهس وف حهم ۋوݗهن سطرونعه. اند پيلاط دهمىده حهر اݗينعه طو به دون. سوثلي حه دهليۇهرهده طو حهم حيم, ثاط فور مانسلهىنعه اند ديسسهنصيوۇن ۋاس سهنط ين طو پريسوۇن, ۋحوم ثهي اݗيدهن; سوثلي حه بيطووك جحهسۇ طو حهر ۋيلله. اند ۋحاننه ثهي لهددهن حيم, ثهي طووك سۇم مان, سىموۇنط وف سيرهنهن, صومىنعه فرو ثه طوۇن, اند ثهي پۇططيدهن طو حيم ا صروسس طو بهره افطير جحهسۇ. سوثلي ثهر سۇهده حيم موخه صۇمپانىه وف پهپله, اند وف ۋىممهن ثاط ۋهيلهدهن, اند بىموورنىدهن حيم. سوثلي جحهسۇ طۇرنىد طو حهم سهيده, دوۇغطريس وف جهرۇسالهم, نىله غه ۋهپه ون مه, بۇط ۋهپه غه ون غوۇ سيلف, اند ون غوۇره سونهس. فور لو! داىهس سخۇلهن صومه, ين ۋحيخه يط سخال به سهيد, بلهسسيد به بارهىن ۋىممهن, اند ۋومبيس ثاط حان نوط عهندريد, اند ثه طههطيس ۋحيخه حان نوط غوۇۇن سوۇكه. ثاننه ثهي سخۇلهن بيعىننه طو سهىه طو مونطهىنس, فالله غه دوۇن ون ڤس, اند طو ليطله حيلليس, حيله غه ڤس. فور يف ثهي دون ثهس ثينعيس ين ا عرهنه طرهه, ۋحاط سخال به دون ين ا درىه? سوثلي اند وثهره طۋهىه ۋيصكيده مهن ۋهرهن لهد ۋيث حيم, ثاط ثهي سخۇلده به سلاىن. اند افطير ثاط ثهي صامهن ين طو ا پلاصه, ۋحيخ يس صلهپيد وف صالۇاريه, ثهره ثهي صرۇصيفيهدهن حيم, اند ثه ثهۇهس, وون ون ثه ريغثالف, اند ثه طوثهر ون ثه لهفط حالف. فورسوثه جحهسۇ سهيده, فادير, فورغىۇه طو حهم, فور ثهي ۋيطهن نوط ۋحاط ثهي دون. فورسوثه ثهي دهپارطينعه حيس صلوثيس, سهنطهن لوططيس. اند ثه پهپله سطوود ابىدينعه; اند ثه پرينصهس سصورنىدهن حيم ۋيث حهم, سهىينعه, وثهره مهن حه ماده ساف; ماكه حه حيم سيلف ساف, يف حه يس صريسط, ثه خوسۇن وف عود. فورسوث اند كنىغطيس نهيغىنعه سصورنىدهن حيم, اند وففريدهن ڤىنهعره طو حيم, سهىينعه, يف ثوۇ هرط كىنع وف جهۋيس, ماكه ثهه ساف. سوثلي اند ثه ۋرىطينعه ابوۇه ۋاس ۋريطۇن ون حيم ۋيث لهططريس وف عرههك, وف لاطىن, اند وف هبرهۋ, ثيس يس ثه كىنع وف جهۋيس. فورسوث وون وف ثو ثهۇهس ثاط حانعيدهن, بلاسڢهمىده حيم, سهىينعه, يف ثوۇ هرط صريسط, ماكه ثي سيلف ساف اند ڤس. سوثلي ثه طوثير انسۋهرينعه, بلامىده حيم, سهىينعه, نهثير ثوۇ درهديسط عود, ثاط ثوۇ ارط ين ثه سامه دامپناصيوۇن? اند طرهۇلى ۋه يۇسطلى, فور ۋه حان رهصهىۇهد ۋورثي ثينعيس طو دهديس; سوثلي ثيس حاث دون نو ىۇهل. اند حه سهيده طو جحهسۇ, لورد, حاۇه مىنده ون مه, ۋحاننه ثوۇ سخالط صومه ين طو ثي كينعدوم. اند جحهسۇ سهىده طو حيم, طرهۇلي ي سهيه طو ثهه, ثيس داى ثوۇ سخالط به ۋيث مه ين پارادىس. سوثلى يط ۋاس الموسط ثه سيݗطه وۇر, اند دهركنهسسيس ۋهرهن مآد ين ال هرثه طيل طو ثه نىنثه وۇر. اند ثه سۇننه ۋاس مآد دهرك, اند ثه ڤهىل وف ثه طهمپله ۋاس كيطط ثه مىددهل. اند جحهسۇ صرىينعه ۋيث عرههط ڤوىس, سهيده, فادير, ين طو ثي حونديس ي بيطاكه مى سپيريط. اند حه سهىينعه ثهس ثينعيس, سهنطه وۇط ثه سپيريط, هثهر ديهده. فورسوثه صهنطۇريو سهىنعه ثه ثينع ثاط ۋاس دون, علوريفيهده عود, سهىينعه, ڤهريلى ثيس مان ۋاس يۇسط. اند ال ثه صۇمپانى وف حهم ثاط ۋهرهن ثهره طو عيدهره اط ثيس سپهصطاصله, اند سىغهن ثو ثينعيس ثاط ۋهرهن دون, سمىطينعه حهر برهسطيس طۇرنهدهن اغهىن. فورسوث ال حيس كنوۋهن سطوودهن ا فهر, اند ۋىممهن ثاط سۇهدهن حيم فرو عاليلهه, سهىنعه ثهس ثينعيس. اند لو! ا مان, جوسهڢ بي نامه, ثاط ۋاس ا دهصۇريوۇن, هثهر حاۇىنعه طهن ڤندير حيم, ا عوود مان اند يۇسط, وف اراماثيه, ا صيطهه وف جۇدهه, حه صونسهنطيده نوط طو ثه صوۇنصهيل اند دهديس وف حهم; ۋحيخ اند حه ابوود ثه كينعدوم وف عود. حه صام نىغ طو پيلاط, اند اݗيده ثه بودى وف جحهسۇ, اند ۋلاپپيده يط دون دوۇن ين ا لىننهن صلوث, اند پۇططيده حيم ين ا عراۇه حهۋۇن, ين ۋحيخ نوط غيط ونى مان ۋاس پۇط. اند ثه داى ۋاس ثه ماكينعه رهدى وف پاسك, اند ثه سابوث بىعان طو سخىنه. سوثلي ثه ۋىممهن سۇىنعه, ثاط صامهن ۋيث حيم فرو عاليلهه, سىغهن ثه عراۇه, اند حوۇ حيس بودى ۋاس پۇط. اند ثهي طۇرنىنعه اغهن, مادهن رهدى سۋهطه سپيصهس, اند وىنهمهنطيس; اند سوثلي ين ثه سابوث ثهي رهسطيدهن, ڤپ ثه صوماۇندهمهنط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XXIV

فورسوثه ين وون وف ثه ۋوكه فۇل هرلى ثهي صامهن طو ثه عراۇه, برىنعىنعه سۋهطه سپيصيس, ۋحيخه ثهي حاددهن مآد رهدى. اند ثهي فوۇندهن ثه سطوونه طۇرنهد ا ۋهى فرو ثه عراۇه. اند ثهي عون ىن, فوۇندهن نوط ثه بودى وف جحهسۇ. اند يط ۋاس دون, ۋحيله ثهي ۋهرهن اسطونهىهد ين ثوۇغط وف ثيس ثينع, لوو! طۋهى مهن سطوودهن بيسىديس حهم ين صلوث سخىنىنعه. سوثلي ۋحهننه ثهي درهددهن, اند بوۋيدهن حهر سهمهلانط ين طو هرثه ثهي سهيدهن طو حهم, ۋحاط سهكه غه ثه لىۇىنعه ۋيث دههده مهن? حه يس نوط حهره, بۇط حه حاث ريسه. حاۇه غه مىنده, حوۋ حه سپاك طو غوۇ, ۋحاننه غيط حه ۋاس ين عاليلهه, سهىينعه, يط بيحوۇهث ماننيس سونه به بيطاكۇن ين طو حونديس وف سىنفۇل مهن, اند طو به صرۇصيفيهد, اند ثه ثريدده داى طو رىسه اغهن. اند ثهي بيثوۇغطهن ون حيس ۋورديس. اند ثهي عون اغهن فرو ثه عراۇه, طهلدهن الله ثهس ثينعيس طو ثه هنلهۇهنه, اند طو الله وثهره. فورسوثه مارى ماۋدهلهىن ۋاس, اند جوونه, اند مارىه وف جامهس, اند وثهره ۋىممهن ثاط ۋهرهن ۋيث حهم, ثاط سهيدهن ثهس ثينعيس طو اپوسطليس. اند ثهس ۋورديس ۋهرهن سهىن بيفوره حهم اس مادنهسسه, هثهر هرروۇر, اند ثهي بيلهۇهدهن نوط طو حهم. فورسوثه پهطره رىسينعه, ران طو ثه عراۇه; اند حه بوۋىنعه دوۇن, سىغ ثه لىننهن صلوثيس پۇط الوونه. اند حه ۋهنطه, ۋوندرىنعه ۋيث حيم سيلف ثيس ثينع ثاط ۋاس دون. اند لو! طۋهىنه وف حهم ۋهنطهن ين ثاط داى طو ا صاسطهل, ثاط ۋاس فرو جهرۇسالهم ين سپاصه وف سيݗطى فۇرلونعيس, بى نامه هماۋس. اند ثهي سپاكهن طو عيدهره وف الله ثهس ثينعيس ثاط حاددهن فالله. اند يط ۋاس دون, ۋحيله ثهي طالكيدهن, اند سوۇغطهن ۋيث حهم سيلف, اند جحهسۇ حيم سيلف نهيغىنعه, ۋهنطه ۋيث حهم. سوثلي حهر ىغهن ۋهرهن حولدۇن, لهسط ثهي كنهۋهن حيم. اند حه سهيده طو حهم, ۋحيخه بهن ثهس ۋورديس, ثاط غه سپهكهن طو عيدهره عوىنعه, اند غه بهن سورۋفۇل? اند وون انسۋهرينعه, طو ۋحوم ثه نامه ۋاس صلهوفاس, سهيده طو حيم, ثوۇ الوونه هرط ا پيلعرىم وف جهرۇسالهم, اند حاسط ثوۇ نوط كنوۋه, ۋحاط ثينعيس بهن دون ين يط ين ثهس داىهس? طو ۋحيخ حه سهيده, ۋحيخه? اند ثهي سهىدهن طو حيم, وف جحهسۇ وف نازارهث, ثاط ۋاس ا مان پروڢهطه, مىغطي ين ۋورك اند ۋورد بيفوره عود اند ال ثه پهپله; اند حوۇ ثه حيغهسطه پرهسطيس اند وۇره پرينصهس بيطوكهن حيم ين طو دامپناصيوۇن وف دههث, اند صرۇصيفيهدهن حيم. فورسوث ۋه حوپيدهن, فور حه سخۇلده اغهن بىه يسراهل. اند نوۋ ين الله ثينعيس ثه ثريدده داى يس طو داى, ثاط ثهس ثينعيس بهن دون. بۇط اند سۇم ۋىممهن وف وۇره مادهن ڤس ا فهرد, ۋحيخه بيفوره ثه ليغط ۋهرهن اط ثه عراۇه; اند حيس بودي نوط فوۇندۇن, ثهي صامهن, سهىينعه, ثاط ثهي سىغهن ا سيغط وف اۇنعهلس, ۋحيخه سهىن, ثاط حه لىۇهث. اند سۇم مهن وف وۇره ۋهنطهن طو ثه عراۇه, اند ثهي فوۇندهن سو اس ثه ۋىممهن سهيدهن, بۇط ثهي فوۇندهن نوط حيم. اند حه سهىده طو حهم, ا! فووليس, اند سلوۋه وف حهرطه فور طو بيلهۇه ين الله ثينعيس ۋحيخه ثه پروڢهطيس حان سپوكه. ۋحهره يط بيحوفطه نوط صريسط طو سۇففره ثهس ثينعيس, اند سو فور طو هنطره ين طو حيس علوريه? اند حه بيعىننىنعه اط موىسهس اند الله پروڢهطيس, هݗپوۋنهده طو حهم ين الله سصريپطۇريس, ۋحيخه ۋهرهن وف حيم. اند ثهي صامهن نىغ طو ثه صاسطهل, ۋحيدۇر ثهي ۋهنطهن. اند حه ماده صۇنطهناۇنصه حيم طو عو فهرثهره. اند ثهي صونسطرهىنهدهن حيم, سهىينعه, دۋهل ۋيث ڤس, فور يط دراۋيث طو نىغط, اند ثه داى يس نوۋ بوۋيد دوۇن. اند حه هنطريده ۋيث حهم. اند يط ۋاس دون, ۋحيله حه رهسطيده ۋيث حهم, حه طووك برهد, اند بلهسسيده, اند براص, اند درهسسيده طو حهم. اند ثه ىغهن وف حهم ۋهرهن وپهنهد, اند ثهي كنهۋهن حيم; اند حه ڤانىسخيده فرو حهر ىغهن. اند ثهي سهيدهن طو عيدهره, ۋحهر وۇره حهرطه ۋاس نوط برهننىنعه ين ڤس, ۋحيله حه سپاص ين ثه ۋهىه, اند وپهنىده سصريپطۇريس طو ڤس? اند ثهي ريسينعه ين ثه سامه وۇر, ۋهنطهن اغهن ين طو جهرۇسالهم, اند ثهي فوۇندهن هنلهۇه عهدهريد طو عيدهره, اند حهم ثاط ۋهرهن ۋيث حهم, سهىينعه, فور ثه لورد رووس ڤهريلى, اند اپهريده طو سىموۇنط. اند ثهي طهلدهن ۋحاط ثينعيس ۋهرهن دون ين ثه ۋهىه, اند حوۇ ثهي كنهۋهن حيم ين برهكىنعه وف برههد. فورسوثه ۋحيله ثهي سپاكهن ثهس ثينعيس, جحهسۇس سطوود ين ثه مىددهل وف حهم, اند سهيده طو حهم, پههس طو غوۇ; ي ام, نىله غه درهده. سوثلي ثهي طروۇبليد اند اعاسط, عهسسيدهن حهم طو سه ا سپيريط. اند حه سهيده طو حهم, ۋحاط بهن غه طروۇبليد, اند ثوۇغطيس سطىغهن ڤپ ين طو غوۇره حهرطيس? سه غه مىن حونديس اند مى فههط, فور ي مى سيلف ام. فههله غه, اند سه غه; فور ا سپيريط حاث نوط فلهيسخ, اند بوونىس, اس غه سههن مه فور طو حاۇه. اند ۋحاننه حه حادده سهىد ثيس ثينع, حه سخهۋيده حونديس اند فههط طو حهم. فورسوث غيط حهم نوط بيلهۇىنعه, اند ۋوندرينعه فور يوىه, حه سهىده, حان غه ونى ثينع حهره ثاط سخال به هطۇن? اند ثهي وففريدهن طو حيم ا پارط وف ا فىسخ رووسطيد, اند ا صوومب وف حونى. اند ۋحاننه حه حادده هطۇن بيفوره حهم, حه طاكىنعه ثه رهلىفس, غاف طو حهم. اند حه سهىده طو حهم, ثهس بهن ثه ۋورديس ۋحيخه ي سپاك طو غوۇ, ۋحاننه ي ۋاس غيط ۋيث غوۇ; فور يط يس نهده ثاط الله ثينعيس به فيلليد, ۋحيخه بهن ۋريطۇن ين ثه لاۋه وف موىسهس, اند ين پروڢهطيس, اند ين سالمهس, وف مه. ثاننه حه وپهنىد ۋيطط طو حهم, ثاط ثهي سخۇلده ڤنديرسطونده سصريپطۇريس. اند حه سهىده طو حهم, فور ثۇس يط يس ۋريطۇن, اند ثۇس يط بيحوفطه صريسط طو سۇففره, اند طو رىسه اغهن فرو دههد مهن ين ثه ثريدده داى; اند پهناۇنصه اند رهمىسسيوۇن وف سىننهس طو به پرهخيد ين حيس نامه طو الله فولكيس, مهن بيعىننىنعه اط جهرۇسالهم. فورسوثه غه بهن ۋيطنهسسيس وف ثهس ثينعيس. اند ي سهنده ثه بيحههسطه وف مى فادير ين طو غوۇ; سوثلي سيططه غه ين ثه صيطهه, طيل ثاط غه به صلوثيد ۋيث ڤهرطۇ فرو ان حيغ. فورسوث حه لهدده حهم فورث ين طو بهثانىه, اند, حيس حونديس رهىسيد, حه بلهسسيده حهم. اند يط ۋاس دون, ۋحيله حه بلهسسيده حهم, حه دهپارطيده فرو حهم, اند ۋاس بورۇن ين طو حهۇهنه. اند ثهي ۋورشيپپينعه ۋهنطه اغهن ين طو جهرۇسالهم ۋيث عرههط يوىه; اند ۋهرهن هۇهره ين ثه طهمپله, حهرىينعه اند بلهسسينعه عود.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ

صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.