1 ثه ۋورد وف ثه لورد ثاط صامه طو جوهل ثه سون وف پهثۇهل.
2 حهار ثيس, ىه ولد مهن, اند عيڤه هار, الل ىه ينحابيطانطس وف ثه لاند. حاث ثيس بههن ين ىوۇر داىس, ور هڤهن ين ثه داىس وف ىوۇر فاثهرس?
3 طهلل ىه ىوۇر خيلدرهن وف يط, اند لهط ىوۇر خيلدرهن طهلل ثهير خيلدرهن, اند ثهير خيلدرهن انوثهر عهنهراطيون.
4 ثاط ۋحيخ ثه پالمهرۋورم حاث لهفط حاث ثه لوصۇسط هاطهن; اند ثاط ۋحيخ ثه لوصۇسط حاث لهفط حاث ثه صانكهرۋورم هاطهن; اند ثاط ۋحيخ ثه صانكهرۋورم حاث لهفط حاث ثه صاطهرپيللهر هاطهن.
5 اۋاكه, ىه درۇنكاردس, اند ۋههپ; اند حوۋل, الل ىه درينكهرس وف ۋينه, بهصاۇسه وف ثه نهۋ ۋينه; فور يط يس صۇط وفف فروم ىوۇر موۇث.
6 فور ا ناطيون يس صومه ۇپ ۇپون مى لاند, سطرونع, اند ۋيثوۇط نۇمبهر, ۋحوسه طههث اره ثه طههث وف ا ليون, اند حه حاث ثه خههك طههث وف ا عرهاط ليون.
7 حه حاث لايد مى ڤينه ۋاسطه, اند باركهد مى فيع طرهه: حه حاث ماده يط صلهان باره, اند صاسط يط اۋاى; ثه برانخهس ثهرهوف اره ماده ۋحيطه.
8 لامهنط ليكه ا ڤيرعين عيردهد ۋيث ساصكصلوث فور ثه حۇسباند وف حهر ىوۇث.
9 ثه مهاط وففهرينع اند ثه درينك وففهرينع يس صۇط وفف فروم ثه حوۇسه وف ثه لورد; ثه پريهسطس, ثه لورد’س مينيسطهرس, موۇرن.
10 ثه فيهلد يس ۋاسطهد, ثه لاند موۇرنهث; فور ثه صورن يس ۋاسطهد: ثه نهۋ ۋينه يس دريهد ۇپ, ثه ويل لانعۇيشهث.
11 به ىه اشامهد, و ىه حۇسباندمهن; حوۋل, و ىه ڤينهدرهسسهرس, فور ثه ۋحهاط اند فور ثه بارلهى; بهصاۇسه ثه حارڤهسط وف ثه فيهلد يس پهريشهد.
12 ثه ڤينه يس دريهد ۇپ, اند ثه فيع طرهه لانعۇيشهث; ثه پومهعراناطه طرهه, ثه پالم طرهه السو, اند ثه اپپله طرهه, هڤهن الل ثه طرههس وف ثه فيهلد, اره ۋيثهرهد: بهصاۇسه جوى يس ۋيثهرهد اۋاى فروم ثه سونس وف مهن.
13 عيرد ىوۇرسهلڤهس, اند لامهنط, ىه پريهسطس: حوۋل, ىه مينيسطهرس وف ثه الطار: صومه, ليه الل نيغط ين ساصكصلوث, ىه مينيسطهرس وف مى عود: فور ثه مهاط وففهرينع اند ثه درينك وففهرينع يس ۋيثحولدهن فروم ثه حوۇسه وف ىوۇر عود.
14 سانصطيفى ىه ا فاسط, صالل ا سولهمن اسسهمبلى, عاثهر ثه هلدهرس اند الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند ينطو ثه حوۇسه وف ثه لورد ىوۇر عود, اند صرى ۇنطو ثه لورد,
15 الاس فور ثه داى! فور ثه داى وف ثه لورد يس اط حاند, اند اس ا دهسطرۇصطيون فروم ثه الميغطى شالل يط صومه.
16 يس نوط ثه مهاط صۇط وفف بهفوره وۇر هىهس, ىها, جوى اند علادنهسس فروم ثه حوۇسه وف وۇر عود?
17 ثه سههد يس روططهن ۇندهر ثهير صلودس, ثه عارنهرس اره لايد دهسولاطه, ثه بارنس اره بروكهن دوۋن; فور ثه صورن يس ۋيثهرهد.
18 حوۋ دو ثه بهاسطس عروان! ثه حهردس وف صاططله اره پهرپلهݗهد, بهصاۇسه ثهى حاڤه نو پاسطۇره; ىها, ثه فلوصكس وف شههپ اره ماده دهسولاطه.
19 و لورد, طو ثهه ۋيلل ي صرى: فور ثه فيره حاث دهڤوۇرهد ثه پاسطۇرهس وف ثه ۋيلدهرنهسس, اند ثه فلامه حاث بۇرنهد الل ثه طرههس وف ثه فيهلد.
20 ثه بهاسطس وف ثه فيهلد صرى السو ۇنطو ثهه: فور ثه ريڤهرس وف ۋاطهرس اره دريهد ۇپ, اند ثه فيره حاث دهڤوۇرهد ثه پاسطۇرهس وف ثه ۋيلدهرنهسس.
1 بلوۋ ىه ثه طرۇمپهط ين زيون, اند سوۇند ان الارم ين مى حولى موۇنطاين: لهط الل ثه ينحابيطانطس وف ثه لاند طرهمبله: فور ثه داى وف ثه لورد صومهث, فور يط يس نيغ اط حاند;
2 ا داى وف داركنهسس اند وف علوومينهسس, ا داى وف صلوۇدس اند وف ثيصك داركنهسس, اس ثه مورنينع سپرهاد ۇپون ثه موۇنطاينس: ا عرهاط پهوپله اند ا سطرونع; ثهره حاث نوط بههن هڤهر ثه ليكه, نهيثهر شالل به انى موره افطهر يط, هڤهن طو ثه ىهارس وف مانى عهنهراطيونس.
3 ا فيره دهڤوۇرهث بهفوره ثهم; اند بهحيند ثهم ا فلامه بۇرنهث: ثه لاند يس اس ثه عاردهن وف هدهن بهفوره ثهم, اند بهحيند ثهم ا دهسولاطه ۋيلدهرنهسس; ىها, اند نوثينع شالل هسصاپه ثهم.
4 ثه اپپهارانصه وف ثهم يس اس ثه اپپهارانصه وف حورسهس; اند اس حورسهمهن, سو شالل ثهى رۇن.
5 ليكه ثه نويسه وف خاريوطس ون ثه طوپس وف موۇنطاينس شالل ثهى لهاپ, ليكه ثه نويسه وف ا فلامه وف فيره ثاط دهڤوۇرهث ثه سطۇببله, اس ا سطرونع پهوپله سهط ين باططله ارراى.
6 بهفوره ثهير فاصه ثه پهوپله شالل به مۇخ پاينهد: الل فاصهس شالل عاثهر بلاصكنهسس.
7 ثهى شالل رۇن ليكه ميغطى مهن; ثهى شالل صليمب ثه ۋالل ليكه مهن وف ۋار; اند ثهى شالل مارخ هڤهرى ونه ون حيس ۋاىس, اند ثهى شالل نوط برهاك ثهير رانكس:
8 نهيثهر شالل ونه ثرۇسط انوثهر; ثهى شالل ۋالك هڤهرى ونه ين حيس پاث: اند ۋحهن ثهى فالل ۇپون ثه سۋورد, ثهى شالل نوط به ۋوۇندهد.
9 ثهى شالل رۇن طو اند فرو ين ثه صيطى; ثهى شالل رۇن ۇپون ثه ۋالل, ثهى شالل صليمب ۇپ ۇپون ثه حوۇسهس; ثهى شالل هنطهر ين اط ثه ۋيندوۋس ليكه ا ثيهف.
10 ثه هارث شالل قۇاكه بهفوره ثهم; ثه حهاڤهنس شالل طرهمبله: ثه سۇن اند ثه موون شالل به دارك, اند ثه سطارس شالل ۋيثدراۋ ثهير شينينع:
11 اند ثه لورد شالل ۇططهر حيس ڤويصه بهفوره حيس ارمى: فور حيس صامپ يس ڤهرى عرهاط: فور حه يس سطرونع ثاط هݗهصۇطهث حيس ۋورد: فور ثه داى وف ثه لورد يس عرهاط اند ڤهرى طهرريبله; اند ۋحو صان ابيده يط?
12 ثهرهفوره السو نوۋ, سايث ثه لورد, طۇرن ىه هڤهن طو مه ۋيث الل ىوۇر حهارط, اند ۋيث فاسطينع, اند ۋيث ۋههپينع, اند ۋيث موۇرنينع:
13 اند رهند ىوۇر حهارط, اند نوط ىوۇر عارمهنطس, اند طۇرن ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود: فور حه يس عراصيوۇس اند مهرصيفۇل, سلوۋ طو انعهر, اند وف عرهاط كيندنهسس, اند رهپهنطهث حيم وف ثه هڤيل.
14 ۋحو كنوۋهث يف حه ۋيلل رهطۇرن اند رهپهنط, اند لهاڤه ا بلهسسينع بهحيند حيم; هڤهن ا مهاط وففهرينع اند ا درينك وففهرينع ۇنطو ثه لورد ىوۇر عود?
15 بلوۋ ثه طرۇمپهط ين زيون, سانصطيفى ا فاسط, صالل ا سولهمن اسسهمبلى:
16 عاثهر ثه پهوپله, سانصطيفى ثه صونعرهعاطيون, اسسهمبله ثه هلدهرس, عاثهر ثه خيلدرهن, اند ثوسه ثاط سۇصك ثه برهاسطس: لهط ثه بريدهعرووم عو فورث وف حيس خامبهر, اند ثه بريده وۇط وف حهر صلوسهط.
17 لهط ثه پريهسطس, ثه مينيسطهرس وف ثه لورد, ۋههپ بهطۋههن ثه پورخ اند ثه الطار, اند لهط ثهم ساى, سپاره ثى پهوپله, و لورد, اند عيڤه نوط ثينه حهريطاعه طو رهپرواخ, ثاط ثه حهاثهن شوۇلد رۇله وڤهر ثهم: ۋحهرهفوره شوۇلد ثهى ساى امونع ثه پهوپله, ۋحهره يس ثهير عود?
18 ثهن ۋيلل ثه لورد به جهالوۇس فور حيس لاند, اند پيطى حيس پهوپله.
19 ىها, ثه لورد ۋيلل انسۋهر اند ساى ۇنطو حيس پهوپله, بهحولد, ي ۋيلل سهند ىوۇ صورن, اند ۋينه, اند ويل, اند ىه شالل به ساطيسفيهد ثهرهۋيث: اند ي ۋيلل نو موره ماكه ىوۇ ا رهپرواخ امونع ثه حهاثهن:
20 بۇط ي ۋيلل رهموڤه فار وفف فروم ىوۇ ثه نورثهرن ارمى, اند ۋيلل دريڤه حيم ينطو ا لاند باررهن اند دهسولاطه, ۋيث حيس فاصه طوۋارد ثه هاسط سها, اند حيس حيندهر پارط طوۋارد ثه ۇطموسط سها, اند حيس سطينك شالل صومه ۇپ, اند حيس يلل ساڤوۇر شالل صومه ۇپ, بهصاۇسه حه حاث دونه عرهاط ثينعس.
21 فهار نوط, و لاند; به علاد اند رهجويصه: فور ثه لورد ۋيلل دو عرهاط ثينعس.
22 به نوط افرايد, ىه بهاسطس وف ثه فيهلد: فور ثه پاسطۇرهس وف ثه ۋيلدهرنهسس دو سپرينع, فور ثه طرهه بهارهث حهر فرۇيط, ثه فيع طرهه اند ثه ڤينه دو ىيهلد ثهير سطرهنعث.
23 به علاد ثهن, ىه خيلدرهن وف زيون, اند رهجويصه ين ثه لورد ىوۇر عود: فور حه حاث عيڤهن ىوۇ ثه فورمهر راين مودهراطهلى, اند حه ۋيلل صاۇسه طو صومه دوۋن فور ىوۇ ثه راين, ثه فورمهر راين, اند ثه لاططهر راين ين ثه فيرسط مونث.
24 اند ثه فلوورس شالل به فۇلل وف ۋحهاط, اند ثه فاطس شالل وڤهرفلوۋ ۋيث ۋينه اند ويل.
25 اند ي ۋيلل رهسطوره طو ىوۇ ثه ىهارس ثاط ثه لوصۇسط حاث هاطهن, ثه صانكهرۋورم, اند ثه صاطهرپيللهر, اند ثه پالمهرۋورم, مى عرهاط ارمى ۋحيخ ي سهنط امونع ىوۇ.
26 اند ىه شالل هاط ين پلهنطى, اند به ساطيسفيهد, اند پرايسه ثه نامه وف ثه لورد ىوۇر عود, ثاط حاث دهالط ۋوندروۇسلى ۋيث ىوۇ: اند مى پهوپله شالل نهڤهر به اشامهد.
27 اند ىه شالل كنوۋ ثاط ي ام ين ثه ميدسط وف يسراهل, اند ثاط ي ام ثه لورد ىوۇر عود, اند نونه هلسه: اند مى پهوپله شالل نهڤهر به اشامهد.
28 اند يط شالل صومه طو پاسس افطهرۋارد, ثاط ي ۋيلل پوۇر وۇط مى سپيريط ۇپون الل فلهش; اند ىوۇر سونس اند ىوۇر داۇغطهرس شالل پروڢهسى, ىوۇر ولد مهن شالل درهام درهامس, ىوۇر ىوۇنع مهن شالل سهه ڤيسيونس:
29 اند السو ۇپون ثه سهرڤانطس اند ۇپون ثه حاندمايدس ين ثوسه داىس ۋيلل ي پوۇر وۇط مى سپيريط.
30 اند ي ۋيلل شهۋ ۋوندهرس ين ثه حهاڤهنس اند ين ثه هارث, بلوود, اند فيره, اند پيللارس وف سموكه.
31 ثه سۇن شالل به طۇرنهد ينطو داركنهسس, اند ثه موون ينطو بلوود, بهفوره ثه عرهاط اند ثه طهرريبله داى وف ثه لورد صومه.
32 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحوسوهڤهر شالل صالل ون ثه نامه وف ثه لورد شالل به دهليڤهرهد: فور ين موۇنط زيون اند ين جهرۇسالهم شالل به دهليڤهرانصه, اس ثه لورد حاث سايد, اند ين ثه رهمنانط ۋحوم ثه لورد شالل صالل.
1 فور, بهحولد, ين ثوسه داىس, اند ين ثاط طيمه, ۋحهن ي شالل برينع اعاين ثه صاپطيڤيطى وف جۇدة اند جهرۇسالهم,
2 ي ۋيلل السو عاثهر الل ناطيونس, اند ۋيلل برينع ثهم دوۋن ينطو ثه ڤاللهى وف جهحوشاڢاط, اند ۋيلل پلهاد ۋيث ثهم ثهره فور مى پهوپله اند فور مى حهريطاعه يسراهل, ۋحوم ثهى حاڤه سصاططهرهد امونع ثه ناطيونس, اند پارطهد مى لاند.
3 اند ثهى حاڤه صاسط لوطس فور مى پهوپله; اند حاڤه عيڤهن ا بوى فور ان حارلوط, اند سولد ا عيرل فور ۋينه, ثاط ثهى ميغط درينك.
4 ىها, اند ۋحاط حاڤه ىه طو دو ۋيث مه, و طىره, اند زيدون, اند الل ثه صواسطس وف پالهسطينه? ۋيلل ىه رهندهر مه ا رهصومپهنصه? اند يف ىه رهصومپهنسه مه, سۋيفطلى اند سپههديلى ۋيلل ي رهطۇرن ىوۇر رهصومپهنصه ۇپون ىوۇر وۋن حهاد;
5 بهصاۇسه ىه حاڤه طاكهن مى سيلڤهر اند مى عولد, اند حاڤه صارريهد ينطو ىوۇر طهمپلهس مى عوودلى پلهاسانط ثينعس:
6 ثه خيلدرهن السو وف جۇدة اند ثه خيلدرهن وف جهرۇسالهم حاڤه ىه سولد ۇنطو ثه عرهصيانس, ثاط ىه ميغط رهموڤه ثهم فار فروم ثهير بوردهر.
7 بهحولد, ي ۋيلل رايسه ثهم وۇط وف ثه پلاصه ۋحيثهر ىه حاڤه سولد ثهم, اند ۋيلل رهطۇرن ىوۇر رهصومپهنصه ۇپون ىوۇر وۋن حهاد:
8 اند ي ۋيلل سهلل ىوۇر سونس اند ىوۇر داۇغطهرس ينطو ثه حاند وف ثه خيلدرهن وف جۇدة, اند ثهى شالل سهلل ثهم طو ثه سابهانس, طو ا پهوپله فار وفف: فور ثه لورد حاث سپوكهن يط.
9 پروصلايم ىه ثيس امونع ثه عهنطيلهس; پرهپاره ۋار, ۋاكه ۇپ ثه ميغطى مهن, لهط الل ثه مهن وف ۋار دراۋ نهار; لهط ثهم صومه ۇپ:
10 بهاط ىوۇر پلوۋشارهس ينطو سۋوردس, اند ىوۇر پرۇنينغووكس ينطو سپهارس: لهط ثه ۋهاك ساى, ي ام سطرونع.
11 اسسهمبله ىوۇرسهلڤهس, اند صومه, الل ىه حهاثهن, اند عاثهر ىوۇرسهلڤهس طوعهثهر روۇند ابوۇط: ثيثهر صاۇسه ثى ميغطى ونهس طو صومه دوۋن, و لورد.
12 لهط ثه حهاثهن به ۋاكهنهد, اند صومه ۇپ طو ثه ڤاللهى وف جهحوشاڢاط: فور ثهره ۋيلل ي سيط طو جۇدعه الل ثه حهاثهن روۇند ابوۇط.
13 پۇط ىه ين ثه سيصكله, فور ثه حارڤهسط يس ريپه: صومه, عهط ىوۇ دوۋن; فور ثه پرهسس يس فۇلل, ثه فاطس وڤهرفلوۋ; فور ثهير ۋيصكهدنهسس يس عرهاط.
14 مۇلطيطۇدهس, مۇلطيطۇدهس ين ثه ڤاللهى وف دهصيسيون: فور ثه داى وف ثه لورد يس نهار ين ثه ڤاللهى وف دهصيسيون.
15 ثه سۇن اند ثه موون شالل به داركهنهد, اند ثه سطارس شالل ۋيثدراۋ ثهير شينينع.
16 ثه لورد السو شالل روار وۇط وف زيون, اند ۇططهر حيس ڤويصه فروم جهرۇسالهم; اند ثه حهاڤهنس اند ثه هارث شالل شاكه: بۇط ثه لورد ۋيلل به ثه حوپه وف حيس پهوپله, اند ثه سطرهنعث وف ثه خيلدرهن وف يسراهل.
17 سو شالل ىه كنوۋ ثاط ي ام ثه لورد ىوۇر عود دۋهللينع ين زيون, مى حولى موۇنطاين: ثهن شالل جهرۇسالهم به حولى, اند ثهره شالل نو سطرانعهرس پاسس ثروۇغ حهر انى موره.
18 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثاط داى, ثاط ثه موۇنطاينس شالل دروپ دوۋن نهۋ ۋينه, اند ثه حيللس شالل فلوۋ ۋيث ميلك, اند الل ثه ريڤهرس وف جۇدة شالل فلوۋ ۋيث ۋاطهرس, اند ا فوۇنطاين شالل صومه فورث وف ثه حوۇسه وف ثه لورد, اند شالل ۋاطهر ثه ڤاللهى وف شيططيم.
19 هعىپط شالل به ا دهسولاطيون, اند هدوم شالل به ا دهسولاطه ۋيلدهرنهسس, فور ثه ڤيولهنصه اعاينسط ثه خيلدرهن وف جۇدة, بهصاۇسه ثهى حاڤه شهد يننوصهنط بلوود ين ثهير لاند.
20 بۇط جۇدة شالل دۋهلل فور هڤهر, اند جهرۇسالهم فروم عهنهراطيون طو عهنهراطيون.
21 فور ي ۋيلل صلهانسه ثهير بلوود ثاط ي حاڤه نوط صلهانسهد: فور ثه لورد دۋهللهث ين زيون.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.