دانيهل


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 

I

1 ين ثه ثيرد ىهار وف ثه رهيعن وف جهحوياكيم كينع وف جۇدة صامه نهبۇخادنهززار كينع وف بابىلون ۇنطو جهرۇسالهم, اند بهسيهعهد يط.

2 اند ثه لورد عاڤه جهحوياكيم كينع وف جۇدة ينطو حيس حاند, ۋيث پارط وف ثه ڤهسسهلس وف ثه حوۇسه وف عود: ۋحيخ حه صارريهد ينطو ثه لاند وف شينار طو ثه حوۇسه وف حيس عود; اند حه بروۇغط ثه ڤهسسهلس ينطو ثه طرهاسۇره حوۇسه وف حيس عود.

3 اند ثه كينع سپاكه ۇنطو اشپهناز ثه ماسطهر وف حيس هۇنۇخس, ثاط حه شوۇلد برينع صهرطاين وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند وف ثه كينع’س سههد, اند وف ثه پرينصهس;

4 خيلدرهن ين ۋحوم ۋاس نو بلهميش, بۇط ۋهلل فاڤوۇرهد, اند سكيلفۇل ين الل ۋيسدوم, اند صۇننينع ين كنوۋلهدعه, اند ۇندهرسطاندينع سصيهنصه, اند سۇخ اس حاد ابيليطى ين ثهم طو سطاند ين ثه كينع’س پالاصه, اند ۋحوم ثهى ميغط طهاخ ثه لهارنينع اند ثه طونعۇه وف ثه خالدهانس.

5 اند ثه كينع اپپوينطهد ثهم ا دايلى پروڤيسيون وف ثه كينع’س مهاط, اند وف ثه ۋينه ۋحيخ حه درانك: سو نوۇريشينع ثهم ثرهه ىهارس, ثاط اط ثه هند ثهرهوف ثهى ميغط سطاند بهفوره ثه كينع.

6 نوۋ امونع ثهسه ۋهره وف ثه خيلدرهن وف جۇدة, دانيهل, حانانية, ميشاهل, اند ازارية:

7 ۇنطو ۋحوم ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس عاڤه نامهس: فور حه عاڤه ۇنطو دانيهل ثه نامه وف بهلطهشاززار; اند طو حانانية, وف شادراخ; اند طو ميشاهل, وف مهشاخ; اند طو ازارية, وف ابهدنهعو.

8 بۇط دانيهل پۇرپوسهد ين حيس حهارط ثاط حه ۋوۇلد نوط دهفيله حيمسهلف ۋيث ثه پورطيون وف ثه كينع’س مهاط, نور ۋيث ثه ۋينه ۋحيخ حه درانك: ثهرهفوره حه رهقۇهسطهد وف ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس ثاط حه ميغط نوط دهفيله حيمسهلف.

9 نوۋ عود حاد بروۇغط دانيهل ينطو فاڤوۇر اند طهندهر لوڤه ۋيث ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس.

10 اند ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس سايد ۇنطو دانيهل, ي فهار مى لورد ثه كينع, ۋحو حاث اپپوينطهد ىوۇر مهاط اند ىوۇر درينك: فور ۋحى شوۇلد حه سهه ىوۇر فاصهس ۋورسه ليكينع ثان ثه خيلدرهن ۋحيخ اره وف ىوۇر سورط? ثهن شالل ىه ماكه مه هندانعهر مى حهاد طو ثه كينع.

11 ثهن سايد دانيهل طو مهلزار, ۋحوم ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس حاد سهط وڤهر دانيهل, حانانية, ميشاهل, اند ازارية,

12 پروڤه ثى سهرڤانطس, ي بهسههخ ثهه, طهن داىس; اند لهط ثهم عيڤه ۇس پۇلسه طو هاط, اند ۋاطهر طو درينك.

13 ثهن لهط وۇر صوۇنطهنانصهس به لووكهد ۇپون بهفوره ثهه, اند ثه صوۇنطهنانصه وف ثه خيلدرهن ثاط هاط وف ثه پورطيون وف ثه كينع’س مهاط: اند اس ثوۇ سههسط, دهال ۋيث ثى سهرڤانطس.

14 سو حه صونسهنطهد طو ثهم ين ثيس ماططهر, اند پروڤهد ثهم طهن داىس.

15 اند اط ثه هند وف طهن داىس ثهير صوۇنطهنانصهس اپپهارهد فايرهر اند فاططهر ين فلهش ثان الل ثه خيلدرهن ۋحيخ ديد هاط ثه پورطيون وف ثه كينع’س مهاط.

16 ثۇس مهلزار طووك اۋاى ثه پورطيون وف ثهير مهاط, اند ثه ۋينه ثاط ثهى شوۇلد درينك; اند عاڤه ثهم پۇلسه.

17 اس فور ثهسه فوۇر خيلدرهن, عود عاڤه ثهم كنوۋلهدعه اند سكيلل ين الل لهارنينع اند ۋيسدوم: اند دانيهل حاد ۇندهرسطاندينع ين الل ڤيسيونس اند درهامس.

18 نوۋ اط ثه هند وف ثه داىس ثاط ثه كينع حاد سايد حه شوۇلد برينع ثهم ين, ثهن ثه پرينصه وف ثه هۇنۇخس بروۇغط ثهم ين بهفوره نهبۇخادنهززار.

19 اند ثه كينع صوممۇنهد ۋيث ثهم; اند امونع ثهم الل ۋاس فوۇند نونه ليكه دانيهل, حانانية, ميشاهل, اند ازارية: ثهرهفوره سطوود ثهى بهفوره ثه كينع.

20 اند ين الل ماططهرس وف ۋيسدوم اند ۇندهرسطاندينع, ثاط ثه كينع ينقۇيرهد وف ثهم, حه فوۇند ثهم طهن طيمهس بهططهر ثان الل ثه ماعيصيانس اند اسطرولوعهرس ثاط ۋهره ين الل حيس رهالم.

21 اند دانيهل صونطينۇهد هڤهن ۇنطو ثه فيرسط ىهار وف كينع صىرۇس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

II

1 اند ين ثه سهصوند ىهار وف ثه رهيعن وف نهبۇخادنهززار نهبۇخادنهززار درهامهد درهامس, ۋحهرهۋيث حيس سپيريط ۋاس طروۇبلهد, اند حيس سلههپ براكه فروم حيم.

2 ثهن ثه كينع صومماندهد طو صالل ثه ماعيصيانس, اند ثه اسطرولوعهرس, اند ثه سورصهرهرس, اند ثه خالدهانس, فور طو شهۋ ثه كينع حيس درهامس. سو ثهى صامه اند سطوود بهفوره ثه كينع.

3 اند ثه كينع سايد ۇنطو ثهم, ي حاڤه درهامهد ا درهام, اند مى سپيريط ۋاس طروۇبلهد طو كنوۋ ثه درهام.

4 ثهن سپاكه ثه خالدهانس طو ثه كينع ين سىرياصك, و كينع, ليڤه فور هڤهر: طهلل ثى سهرڤانطس ثه درهام, اند ۋه ۋيلل شهۋ ثه ينطهرپرهطاطيون.

5 ثه كينع انسۋهرهد اند سايد طو ثه خالدهانس, ثه ثينع يس عونه فروم مه: يف ىه ۋيلل نوط ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه درهام, ۋيث ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, ىه شالل به صۇط ين پيهصهس, اند ىوۇر حوۇسهس شالل به ماده ا دۇنغيلل.

6 بۇط يف ىه شهۋ ثه درهام, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, ىه شالل رهصهيڤه وف مه عيفطس اند رهۋاردس اند عرهاط حونوۇر: ثهرهفوره شهۋ مه ثه درهام, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف.

7 ثهى انسۋهرهد اعاين اند سايد, لهط ثه كينع طهلل حيس سهرڤانطس ثه درهام, اند ۋه ۋيلل شهۋ ثه ينطهرپرهطاطيون وف يط.

8 ثه كينع انسۋهرهد اند سايد, ي كنوۋ وف صهرطاينطى ثاط ىه ۋوۇلد عاين ثه طيمه, بهصاۇسه ىه سهه ثه ثينع يس عونه فروم مه.

9 بۇط يف ىه ۋيلل نوط ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه درهام, ثهره يس بۇط ونه دهصرهه فور ىوۇ: فور ىه حاڤه پرهپارهد لىينع اند صوررۇپط ۋوردس طو سپهاك بهفوره مه, طيلل ثه طيمه به خانعهد: ثهرهفوره طهلل مه ثه درهام, اند ي شالل كنوۋ ثاط ىه صان شهۋ مه ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف.

10 ثه خالدهانس انسۋهرهد بهفوره ثه كينع, اند سايد, ثهره يس نوط ا مان ۇپون ثه هارث ثاط صان شهۋ ثه كينع’س ماططهر: ثهرهفوره ثهره يس نو كينع, لورد, نور رۇلهر, ثاط اسكهد سۇخ ثينعس اط انى ماعيصيان, ور اسطرولوعهر, ور خالدهان.

11 اند يط يس ا راره ثينع ثاط ثه كينع رهقۇيرهث, اند ثهره يس نونه وثهر ثاط صان شهۋ يط بهفوره ثه كينع, هݗصهپط ثه عودس, ۋحوسه دۋهللينع يس نوط ۋيث فلهش.

12 فور ثيس صاۇسه ثه كينع ۋاس انعرى اند ڤهرى فۇريوۇس, اند صومماندهد طو دهسطروى الل ثه ۋيسه مهن وف بابىلون.

13 اند ثه دهصرهه ۋهنط فورث ثاط ثه ۋيسه مهن شوۇلد به سلاين; اند ثهى سوۇغط دانيهل اند حيس فهللوۋس طو به سلاين.

14 ثهن دانيهل انسۋهرهد ۋيث صوۇنسهل اند ۋيسدوم طو اريوخ ثه صاپطاين وف ثه كينع’س عۇارد, ۋحيخ ۋاس عونه فورث طو سلاى ثه ۋيسه مهن وف بابىلون:

15 حه انسۋهرهد اند سايد طو اريوخ ثه كينع’س صاپطاين, ۋحى يس ثه دهصرهه سو حاسطى فروم ثه كينع? ثهن اريوخ ماده ثه ثينع كنوۋن طو دانيهل.

16 ثهن دانيهل ۋهنط ين, اند دهسيرهد وف ثه كينع ثاط حه ۋوۇلد عيڤه حيم طيمه, اند ثاط حه ۋوۇلد شهۋ ثه كينع ثه ينطهرپرهطاطيون.

17 ثهن دانيهل ۋهنط طو حيس حوۇسه, اند ماده ثه ثينع كنوۋن طو حانانية, ميشاهل, اند ازارية, حيس صومپانيونس:

18 ثاط ثهى ۋوۇلد دهسيره مهرصيهس وف ثه عود وف حهاڤهن صونصهرنينع ثيس سهصرهط; ثاط دانيهل اند حيس فهللوۋس شوۇلد نوط پهريش ۋيث ثه رهسط وف ثه ۋيسه مهن وف بابىلون.

19 ثهن ۋاس ثه سهصرهط رهڤهالهد ۇنطو دانيهل ين ا نيغط ڤيسيون. ثهن دانيهل بلهسسهد ثه عود وف حهاڤهن.

20 دانيهل انسۋهرهد اند سايد, بلهسسهد به ثه نامه وف عود فور هڤهر اند هڤهر: فور ۋيسدوم اند ميغط اره حيس:

21 اند حه خانعهث ثه طيمهس اند ثه سهاسونس: حه رهموڤهث كينعس, اند سهططهث ۇپ كينعس: حه عيڤهث ۋيسدوم ۇنطو ثه ۋيسه, اند كنوۋلهدعه طو ثهم ثاط كنوۋ ۇندهرسطاندينع:

22 حه رهڤهالهث ثه دههپ اند سهصرهط ثينعس: حه كنوۋهث ۋحاط يس ين ثه داركنهسس, اند ثه ليغط دۋهللهث ۋيث حيم.

23 ي ثانك ثهه, اند پرايسه ثهه, و ثوۇ عود وف مى فاثهرس, ۋحو حاسط عيڤهن مه ۋيسدوم اند ميغط, اند حاسط ماده كنوۋن ۇنطو مه نوۋ ۋحاط ۋه دهسيرهد وف ثهه: فور ثوۇ حاسط نوۋ ماده كنوۋن ۇنطو ۇس ثه كينع’س ماططهر.

24 ثهرهفوره دانيهل ۋهنط ين ۇنطو اريوخ, ۋحوم ثه كينع حاد ورداينهد طو دهسطروى ثه ۋيسه مهن وف بابىلون: حه ۋهنط اند سايد ثۇس ۇنطو حيم; دهسطروى نوط ثه ۋيسه مهن وف بابىلون: برينع مه ين بهفوره ثه كينع, اند ي ۋيلل شهۋ ۇنطو ثه كينع ثه ينطهرپرهطاطيون.

25 ثهن اريوخ بروۇغط ين دانيهل بهفوره ثه كينع ين حاسطه, اند سايد ثۇس ۇنطو حيم, ي حاڤه فوۇند ا مان وف ثه صاپطيڤهس وف جۇدة, ثاط ۋيلل ماكه كنوۋن ۇنطو ثه كينع ثه ينطهرپرهطاطيون.

26 ثه كينع انسۋهرهد اند سايد طو دانيهل, ۋحوسه نامه ۋاس بهلطهشاززار, ارط ثوۇ ابله طو ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه درهام ۋحيخ ي حاڤه سههن, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف?

27 دانيهل انسۋهرهد ين ثه پرهسهنصه وف ثه كينع, اند سايد, ثه سهصرهط ۋحيخ ثه كينع حاث دهماندهد صاننوط ثه ۋيسه مهن, ثه اسطرولوعهرس, ثه ماعيصيانس, ثه سووثساىهرس, شهۋ ۇنطو ثه كينع;

28 بۇط ثهره يس ا عود ين حهاڤهن ثاط رهڤهالهث سهصرهطس, اند ماكهث كنوۋن طو ثه كينع نهبۇخادنهززار ۋحاط شالل به ين ثه لاططهر داىس. ثى درهام, اند ثه ڤيسيونس وف ثى حهاد ۇپون ثى بهد, اره ثهسه;

29 اس فور ثهه, و كينع, ثى ثوۇغطس صامه ينطو ثى ميند ۇپون ثى بهد, ۋحاط شوۇلد صومه طو پاسس حهرهافطهر: اند حه ثاط رهڤهالهث سهصرهطس ماكهث كنوۋن طو ثهه ۋحاط شالل صومه طو پاسس.

30 بۇط اس فور مه, ثيس سهصرهط يس نوط رهڤهالهد طو مه فور انى ۋيسدوم ثاط ي حاڤه موره ثان انى ليڤينع, بۇط فور ثهير ساكهس ثاط شالل ماكه كنوۋن ثه ينطهرپرهطاطيون طو ثه كينع, اند ثاط ثوۇ ميغطهسط كنوۋ ثه ثوۇغطس وف ثى حهارط.

31 ثوۇ, و كينع, ساۋهسط, اند بهحولد ا عرهاط يماعه. ثيس عرهاط يماعه, ۋحوسه بريغطنهسس ۋاس هݗصهللهنط, سطوود بهفوره ثهه; اند ثه فورم ثهرهوف ۋاس طهرريبله.

32 ثيس يماعه’س حهاد ۋاس وف فينه عولد, حيس برهاسط اند حيس ارمس وف سيلڤهر, حيس بهللى اند حيس ثيغس وف براسس,

33 حيس لهعس وف يرون, حيس فههط پارط وف يرون اند پارط وف صلاى.

34 ثوۇ ساۋهسط طيلل ثاط ا سطونه ۋاس صۇط وۇط ۋيثوۇط حاندس, ۋحيخ سموطه ثه يماعه ۇپون حيس فههط ثاط ۋهره وف يرون اند صلاى, اند براكه ثهم طو پيهصهس.

35 ثهن ۋاس ثه يرون, ثه صلاى, ثه براسس, ثه سيلڤهر, اند ثه عولد, بروكهن طو پيهصهس طوعهثهر, اند بهصامه ليكه ثه خافف وف ثه سۇممهر ثرهشينعفلوورس; اند ثه ۋيند صارريهد ثهم اۋاى, ثاط نو پلاصه ۋاس فوۇند فور ثهم: اند ثه سطونه ثاط سموطه ثه يماعه بهصامه ا عرهاط موۇنطاين, اند فيللهد ثه ۋحوله هارث.

36 ثيس يس ثه درهام; اند ۋه ۋيلل طهلل ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف بهفوره ثه كينع.

37 ثوۇ, و كينع, ارط ا كينع وف كينعس: فور ثه عود وف حهاڤهن حاث عيڤهن ثهه ا كينعدوم, پوۋهر, اند سطرهنعث, اند علورى.

38 اند ۋحهرهسوهڤهر ثه خيلدرهن وف مهن دۋهلل, ثه بهاسطس وف ثه فيهلد اند ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن حاث حه عيڤهن ينطو ثينه حاند, اند حاث ماده ثهه رۇلهر وڤهر ثهم الل. ثوۇ ارط ثيس حهاد وف عولد.

39 اند افطهر ثهه شالل اريسه انوثهر كينعدوم ينفهريور طو ثهه, اند انوثهر ثيرد كينعدوم وف براسس, ۋحيخ شالل بهار رۇله وڤهر الل ثه هارث.

40 اند ثه فوۇرث كينعدوم شالل به سطرونع اس يرون: فوراسمۇخ اس يرون برهاكهث ين پيهصهس اند سۇبدۇهث الل ثينعس: اند اس يرون ثاط برهاكهث الل ثهسه, شالل يط برهاك ين پيهصهس اند برۇيسه.

41 اند ۋحهرهاس ثوۇ ساۋهسط ثه فههط اند طوهس, پارط وف پوططهرس’ صلاى, اند پارط وف يرون, ثه كينعدوم شالل به ديڤيدهد; بۇط ثهره شالل به ين يط وف ثه سطرهنعث وف ثه يرون, فوراسمۇخ اس ثوۇ ساۋهسط ثه يرون ميݗهد ۋيث ميرى صلاى.

42 اند اس ثه طوهس وف ثه فههط ۋهره پارط وف يرون, اند پارط وف صلاى, سو ثه كينعدوم شالل به پارطلى سطرونع, اند پارطلى بروكهن.

43 اند ۋحهرهاس ثوۇ ساۋهسط يرون ميݗهد ۋيث ميرى صلاى, ثهى شالل مينعله ثهمسهلڤهس ۋيث ثه سههد وف مهن: بۇط ثهى شالل نوط صلهاڤه ونه طو انوثهر, هڤهن اس يرون يس نوط ميݗهد ۋيث صلاى.

44 اند ين ثه داىس وف ثهسه كينعس شالل ثه عود وف حهاڤهن سهط ۇپ ا كينعدوم, ۋحيخ شالل نهڤهر به دهسطروىهد: اند ثه كينعدوم شالل نوط به لهفط طو وثهر پهوپله, بۇط يط شالل برهاك ين پيهصهس اند صونسۇمه الل ثهسه كينعدومس, اند يط شالل سطاند فور هڤهر.

45 فوراسمۇخ اس ثوۇ ساۋهسط ثاط ثه سطونه ۋاس صۇط وۇط وف ثه موۇنطاين ۋيثوۇط حاندس, اند ثاط يط براكه ين پيهصهس ثه يرون, ثه براسس, ثه صلاى, ثه سيلڤهر, اند ثه عولد; ثه عرهاط عود حاث ماده كنوۋن طو ثه كينع ۋحاط شالل صومه طو پاسس حهرهافطهر: اند ثه درهام يس صهرطاين, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف سۇره.

46 ثهن ثه كينع نهبۇخادنهززار فهلل ۇپون حيس فاصه, اند ۋورشيپپهد دانيهل, اند صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد وففهر ان وبلاطيون اند سۋههط ودوۇرس ۇنطو حيم.

47 ثه كينع انسۋهرهد ۇنطو دانيهل, اند سايد, وف ا طرۇث يط يس, ثاط ىوۇر عود يس ا عود وف عودس, اند ا لورد وف كينعس, اند ا رهڤهالهر وف سهصرهطس, سههينع ثوۇ صوۇلدهسط رهڤهال ثيس سهصرهط.

48 ثهن ثه كينع ماده دانيهل ا عرهاط مان, اند عاڤه حيم مانى عرهاط عيفطس, اند ماده حيم رۇلهر وڤهر ثه ۋحوله پروڤينصه وف بابىلون, اند خيهف وف ثه عوڤهرنورس وڤهر الل ثه ۋيسه مهن وف بابىلون.

49 ثهن دانيهل رهقۇهسطهد وف ثه كينع, اند حه سهط شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, وڤهر ثه اففايرس وف ثه پروڤينصه وف بابىلون: بۇط دانيهل ساط ين ثه عاطه وف ثه كينع.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

III

1 نهبۇخادنهززار ثه كينع ماده ان يماعه وف عولد, ۋحوسه حهيغط ۋاس ثرههسصوره صۇبيطس, اند ثه برهادث ثهرهوف سيݗ صۇبيطس: حه سهط يط ۇپ ين ثه پلاين وف دۇرا, ين ثه پروڤينصه وف بابىلون.

2 ثهن نهبۇخادنهززار ثه كينع سهنط طو عاثهر طوعهثهر ثه پرينصهس, ثه عوڤهرنورس, اند ثه صاپطاينس, ثه جۇدعهس, ثه طرهاسۇرهرس, ثه صوۇنسهللهرس, ثه شهريففس, اند الل ثه رۇلهرس وف ثه پروڤينصهس, طو صومه طو ثه دهديصاطيون وف ثه يماعه ۋحيخ نهبۇخادنهززار ثه كينع حاد سهط ۇپ.

3 ثهن ثه پرينصهس, ثه عوڤهرنورس, اند صاپطاينس, ثه جۇدعهس, ثه طرهاسۇرهرس, ثه صوۇنسهللهرس, ثه شهريففس, اند الل ثه رۇلهرس وف ثه پروڤينصهس, ۋهره عاثهرهد طوعهثهر ۇنطو ثه دهديصاطيون وف ثه يماعه ثاط نهبۇخادنهززار ثه كينع حاد سهط ۇپ; اند ثهى سطوود بهفوره ثه يماعه ثاط نهبۇخادنهززار حاد سهط ۇپ.

4 ثهن ان حهرالد صريهد الوۇد, طو ىوۇ يط يس صومماندهد, و پهوپله, ناطيونس, اند لانعۇاعهس,

5 ثاط اط ۋحاط طيمه ىه حهار ثه سوۇند وف ثه صورنهط, فلۇطه, حارپ, ساصكبۇط, پسالطهرى, دۇلصيمهر, اند الل كيندس وف مۇسيصك, ىه فالل دوۋن اند ۋورشيپ ثه عولدهن يماعه ثاط نهبۇخادنهززار ثه كينع حاث سهط ۇپ:

6 اند ۋحوسو فاللهث نوط دوۋن اند ۋورشيپپهث شالل ثه سامه حوۇر به صاسط ينطو ثه ميدسط وف ا بۇرنينع فيهرى فۇرناصه.

7 ثهرهفوره اط ثاط طيمه, ۋحهن الل ثه پهوپله حهارد ثه سوۇند وف ثه صورنهط, فلۇطه, حارپ, ساصكبۇط, پسالطهرى, اند الل كيندس وف مۇسيصك, الل ثه پهوپله, ثه ناطيونس, اند ثه لانعۇاعهس, فهلل دوۋن اند ۋورشيپپهد ثه عولدهن يماعه ثاط نهبۇخادنهززار ثه كينع حاد سهط ۇپ.

8 ۋحهرهفوره اط ثاط طيمه صهرطاين خالدهانس صامه نهار, اند اصصۇسهد ثه جهۋس.

9 ثهى سپاكه اند سايد طو ثه كينع نهبۇخادنهززار, و كينع, ليڤه فور هڤهر.

10 ثوۇ, و كينع, حاسط ماده ا دهصرهه, ثاط هڤهرى مان ثاط شالل حهار ثه سوۇند وف ثه صورنهط, فلۇطه, حارپ, ساصكبۇط, پسالطهرى, اند دۇلصيمهر, اند الل كيندس وف مۇسيصك, شالل فالل دوۋن اند ۋورشيپ ثه عولدهن يماعه:

11 اند ۋحوسو فاللهث نوط دوۋن اند ۋورشيپپهث, ثاط حه شوۇلد به صاسط ينطو ثه ميدسط وف ا بۇرنينع فيهرى فۇرناصه.

12 ثهره اره صهرطاين جهۋس ۋحوم ثوۇ حاسط سهط وڤهر ثه اففايرس وف ثه پروڤينصه وف بابىلون, شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو; ثهسه مهن, و كينع, حاڤه نوط رهعاردهد ثهه: ثهى سهرڤه نوط ثى عودس, نور ۋورشيپ ثه عولدهن يماعه ۋحيخ ثوۇ حاسط سهط ۇپ.

13 ثهن نهبۇخادنهززار ين حيس راعه اند فۇرى صومماندهد طو برينع شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو. ثهن ثهى بروۇغط ثهسه مهن بهفوره ثه كينع.

14 نهبۇخادنهززار سپاكه اند سايد ۇنطو ثهم, يس يط طرۇه, و شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, دو نوط ىه سهرڤه مى عودس, نور ۋورشيپ ثه عولدهن يماعه ۋحيخ ي حاڤه سهط ۇپ?

15 نوۋ يف ىه به رهادى ثاط اط ۋحاط طيمه ىه حهار ثه سوۇند وف ثه صورنهط, فلۇطه, حارپ, ساصكبۇط, پسالطهرى, اند دۇلصيمهر, اند الل كيندس وف مۇسيصك, ىه فالل دوۋن اند ۋورشيپ ثه يماعه ۋحيخ ي حاڤه ماده; ۋهلل: بۇط يف ىه ۋورشيپ نوط, ىه شالل به صاسط ثه سامه حوۇر ينطو ثه ميدسط وف ا بۇرنينع فيهرى فۇرناصه; اند ۋحو يس ثاط عود ثاط شالل دهليڤهر ىوۇ وۇط وف مى حاندس?

16 شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, انسۋهرهد اند سايد طو ثه كينع, و نهبۇخادنهززار, ۋه اره نوط صارهفۇل طو انسۋهر ثهه ين ثيس ماططهر.

17 يف يط به سو, وۇر عود ۋحوم ۋه سهرڤه يس ابله طو دهليڤهر ۇس فروم ثه بۇرنينع فيهرى فۇرناصه, اند حه ۋيلل دهليڤهر ۇس وۇط وف ثينه حاند, و كينع.

18 بۇط يف نوط, به يط كنوۋن ۇنطو ثهه, و كينع, ثاط ۋه ۋيلل نوط سهرڤه ثى عودس, نور ۋورشيپ ثه عولدهن يماعه ۋحيخ ثوۇ حاسط سهط ۇپ.

19 ثهن ۋاس نهبۇخادنهززار فۇلل وف فۇرى, اند ثه فورم وف حيس ڤيساعه ۋاس خانعهد اعاينسط شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو: ثهرهفوره حه سپاكه, اند صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد حهاط ثه فۇرناصه ونه سهڤهن طيمهس موره ثان يط ۋاس ۋونط طو به حهاطهد.

20 اند حه صومماندهد ثه موسط ميغطى مهن ثاط ۋهره ين حيس ارمى طو بيند شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, اند طو صاسط ثهم ينطو ثه بۇرنينع فيهرى فۇرناصه.

21 ثهن ثهسه مهن ۋهره بوۇند ين ثهير صواطس, ثهير حوسهن, اند ثهير حاطس, اند ثهير وثهر عارمهنطس, اند ۋهره صاسط ينطو ثه ميدسط وف ثه بۇرنينع فيهرى فۇرناصه.

22 ثهرهفوره بهصاۇسه ثه كينع’س صومماندمهنط ۋاس ۇرعهنط, اند ثه فۇرناصه هݗصههدينع حوط, ثه فلامه وف ثه فيره سلهۋ ثوسه مهن ثاط طووك ۇپ شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو.

23 اند ثهسه ثرهه مهن, شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, فهلل دوۋن بوۇند ينطو ثه ميدسط وف ثه بۇرنينع فيهرى فۇرناصه.

24 ثهن نهبۇخادنهززار ثه كينع ۋاس اسطونيهد, اند روسه ۇپ ين حاسطه, اند سپاكه, اند سايد ۇنطو حيس صوۇنسهللهرس, ديد نوط ۋه صاسط ثرهه مهن بوۇند ينطو ثه ميدسط وف ثه فيره? ثهى انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثه كينع, طرۇه, و كينع.

25 حه انسۋهرهد اند سايد, لو, ي سهه فوۇر مهن لووسه, ۋالكينع ين ثه ميدسط وف ثه فيره, اند ثهى حاڤه نو حۇرط; اند ثه فورم وف ثه فوۇرث يس ليكه ثه سون وف عود.

26 ثهن نهبۇخادنهززار صامه نهار طو ثه موۇث وف ثه بۇرنينع فيهرى فۇرناصه, اند سپاكه, اند سايد, شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, ىه سهرڤانطس وف ثه موسط حيغ عود, صومه فورث, اند صومه حيثهر. ثهن شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, صامه فورث وف ثه ميدسط وف ثه فيره.

27 اند ثه پرينصهس, عوڤهرنورس, اند صاپطاينس, اند ثه كينع’س صوۇنسهللهرس, بهينع عاثهرهد طوعهثهر, ساۋ ثهسه مهن, ۇپون ۋحوسه بوديهس ثه فيره حاد نو پوۋهر, نور ۋاس ان حاير وف ثهير حهاد سينعهد, نهيثهر ۋهره ثهير صواطس خانعهد, نور ثه سمهلل وف فيره حاد پاسسهد ون ثهم.

28 ثهن نهبۇخادنهززار سپاكه, اند سايد, بلهسسهد به ثه عود وف شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, ۋحو حاث سهنط حيس انعهل, اند دهليڤهرهد حيس سهرڤانطس ثاط طرۇسطهد ين حيم, اند حاڤه خانعهد ثه كينع’س ۋورد, اند ىيهلدهد ثهير بوديهس, ثاط ثهى ميغط نوط سهرڤه نور ۋورشيپ انى عود, هݗصهپط ثهير وۋن عود.

29 ثهرهفوره ي ماكه ا دهصرهه, ثاط هڤهرى پهوپله, ناطيون, اند لانعۇاعه, ۋحيخ سپهاك انى ثينع اميسس اعاينسط ثه عود وف شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, شالل به صۇط ين پيهصهس, اند ثهير حوۇسهس شالل به ماده ا دۇنغيلل: بهصاۇسه ثهره يس نو وثهر عود ثاط صان دهليڤهر افطهر ثيس سورط.

30 ثهن ثه كينع پروموطهد شادراخ, مهشاخ, اند ابهدنهعو, ين ثه پروڤينصه وف بابىلون.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IV

1 نهبۇخادنهززار ثه كينع, ۇنطو الل پهوپله, ناطيونس, اند لانعۇاعهس, ثاط دۋهلل ين الل ثه هارث; پهاصه به مۇلطيپليهد ۇنطو ىوۇ.

2 ي ثوۇغط يط عوود طو شهۋ ثه سيعنس اند ۋوندهرس ثاط ثه حيغ عود حاث ۋروۇغط طوۋارد مه.

3 حوۋ عرهاط اره حيس سيعنس! اند حوۋ ميغطى اره حيس ۋوندهرس! حيس كينعدوم يس ان هڤهرلاسطينع كينعدوم, اند حيس دومينيون يس فروم عهنهراطيون طو عهنهراطيون.

4 ي نهبۇخادنهززار ۋاس اط رهسط ين مينه حوۇسه, اند فلوۇريشينع ين مى پالاصه:

5 ي ساۋ ا درهام ۋحيخ ماده مه افرايد, اند ثه ثوۇغطس ۇپون مى بهد اند ثه ڤيسيونس وف مى حهاد طروۇبلهد مه.

6 ثهرهفوره ماده ي ا دهصرهه طو برينع ين الل ثه ۋيسه مهن وف بابىلون بهفوره مه, ثاط ثهى ميغط ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه ينطهرپرهطاطيون وف ثه درهام.

7 ثهن صامه ين ثه ماعيصيانس, ثه اسطرولوعهرس, ثه خالدهانس, اند ثه سووثساىهرس: اند ي طولد ثه درهام بهفوره ثهم; بۇط ثهى ديد نوط ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف.

8 بۇط اط ثه لاسط دانيهل صامه ين بهفوره مه, ۋحوسه نامه ۋاس بهلطهشاززار, اصصوردينع طو ثه نامه وف مى عود, اند ين ۋحوم يس ثه سپيريط وف ثه حولى عودس: اند بهفوره حيم ي طولد ثه درهام, ساىينع,

9 و بهلطهشاززار, ماسطهر وف ثه ماعيصيانس, بهصاۇسه ي كنوۋ ثاط ثه سپيريط وف ثه حولى عودس يس ين ثهه, اند نو سهصرهط طروۇبلهث ثهه, طهلل مه ثه ڤيسيونس وف مى درهام ثاط ي حاڤه سههن, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف.

10 ثۇس ۋهره ثه ڤيسيونس وف مينه حهاد ين مى بهد; ي ساۋ, اند بهحولد ا طرهه ين ثه ميدسط وف ثه هارث, اند ثه حهيغط ثهرهوف ۋاس عرهاط.

11 ثه طرهه عرهۋ, اند ۋاس سطرونع, اند ثه حهيغط ثهرهوف رهاخهد ۇنطو حهاڤهن, اند ثه سيغط ثهرهوف طو ثه هند وف الل ثه هارث:

12 ثه لهاڤهس ثهرهوف ۋهره فاير, اند ثه فرۇيط ثهرهوف مۇخ, اند ين يط ۋاس مهاط فور الل: ثه بهاسطس وف ثه فيهلد حاد شادوۋ ۇندهر يط, اند ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن دۋهلط ين ثه بوۇغس ثهرهوف, اند الل فلهش ۋاس فهد وف يط.

13 ي ساۋ ين ثه ڤيسيونس وف مى حهاد ۇپون مى بهد, اند, بهحولد, ا ۋاطخهر اند ان حولى ونه صامه دوۋن فروم حهاڤهن;

14 حه صريهد الوۇد, اند سايد ثۇس, حهۋ دوۋن ثه طرهه, اند صۇط وفف حيس برانخهس, شاكه وفف حيس لهاڤهس, اند سصاططهر حيس فرۇيط: لهط ثه بهاسطس عهط اۋاى فروم ۇندهر يط, اند ثه فوۋلس فروم حيس برانخهس:

15 نهڤهرثهلهسس لهاڤه ثه سطۇمپ وف حيس رووطس ين ثه هارث, هڤهن ۋيث ا باند وف يرون اند براسس, ين ثه طهندهر عراسس وف ثه فيهلد; اند لهط يط به ۋهط ۋيث ثه دهۋ وف حهاڤهن, اند لهط حيس پورطيون به ۋيث ثه بهاسطس ين ثه عراسس وف ثه هارث:

16 لهط حيس حهارط به خانعهد فروم مان’س, اند لهط ا بهاسط’س حهارط به عيڤهن ۇنطو حيم; اند لهط سهڤهن طيمهس پاسس وڤهر حيم.

17 ثيس ماططهر يس بى ثه دهصرهه وف ثه ۋاطخهرس, اند ثه دهماند بى ثه ۋورد وف ثه حولى ونهس: طو ثه ينطهنط ثاط ثه ليڤينع ماى كنوۋ ثاط ثه موسط حيغ رۇلهث ين ثه كينعدوم وف مهن, اند عيڤهث يط طو ۋحومسوهڤهر حه ۋيلل, اند سهططهث ۇپ وڤهر يط ثه باسهسط وف مهن.

18 ثيس درهام ي كينع نهبۇخادنهززار حاڤه سههن. نوۋ ثوۇ, و بهلطهشاززار, دهصلاره ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, فوراسمۇخ اس الل ثه ۋيسه مهن وف مى كينعدوم اره نوط ابله طو ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه ينطهرپرهطاطيون: بۇط ثوۇ ارط ابله; فور ثه سپيريط وف ثه حولى عودس يس ين ثهه.

19 ثهن دانيهل, ۋحوسه نامه ۋاس بهلطهشاززار, ۋاس اسطونيهد فور ونه حوۇر, اند حيس ثوۇغطس طروۇبلهد حيم. ثه كينع سپاكه, اند سايد, بهلطهشاززار, لهط نوط ثه درهام, ور ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, طروۇبله ثهه. بهلطهشاززار انسۋهرهد اند سايد, مى لورد, ثه درهام به طو ثهم ثاط حاطه ثهه, اند ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف طو ثينه هنهميهس.

20 ثه طرهه ثاط ثوۇ ساۋهسط, ۋحيخ عرهۋ, اند ۋاس سطرونع, ۋحوسه حهيغط رهاخهد ۇنطو ثه حهاڤهن, اند ثه سيغط ثهرهوف طو الل ثه هارث;

21 ۋحوسه لهاڤهس ۋهره فاير, اند ثه فرۇيط ثهرهوف مۇخ, اند ين يط ۋاس مهاط فور الل; ۇندهر ۋحيخ ثه بهاسطس وف ثه فيهلد دۋهلط, اند ۇپون ۋحوسه برانخهس ثه فوۋلس وف ثه حهاڤهن حاد ثهير حابيطاطيون:

22 يط يس ثوۇ, و كينع, ثاط ارط عروۋن اند بهصومه سطرونع: فور ثى عرهاطنهسس يس عروۋن, اند رهاخهث ۇنطو حهاڤهن, اند ثى دومينيون طو ثه هند وف ثه هارث.

23 اند ۋحهرهاس ثه كينع ساۋ ا ۋاطخهر اند ان حولى ونه صومينع دوۋن فروم حهاڤهن, اند ساىينع, حهۋ ثه طرهه دوۋن, اند دهسطروى يط; ىهط لهاڤه ثه سطۇمپ وف ثه رووطس ثهرهوف ين ثه هارث, هڤهن ۋيث ا باند وف يرون اند براسس, ين ثه طهندهر عراسس وف ثه فيهلد; اند لهط يط به ۋهط ۋيث ثه دهۋ وف حهاڤهن, اند لهط حيس پورطيون به ۋيث ثه بهاسطس وف ثه فيهلد, طيلل سهڤهن طيمهس پاسس وڤهر حيم;

24 ثيس يس ثه ينطهرپرهطاطيون, و كينع, اند ثيس يس ثه دهصرهه وف ثه موسط حيغ, ۋحيخ يس صومه ۇپون مى لورد ثه كينع:

25 ثاط ثهى شالل دريڤه ثهه فروم مهن, اند ثى دۋهللينع شالل به ۋيث ثه بهاسطس وف ثه فيهلد, اند ثهى شالل ماكه ثهه طو هاط عراسس اس وݗهن, اند ثهى شالل ۋهط ثهه ۋيث ثه دهۋ وف حهاڤهن, اند سهڤهن طيمهس شالل پاسس وڤهر ثهه, طيلل ثوۇ كنوۋ ثاط ثه موسط حيغ رۇلهث ين ثه كينعدوم وف مهن, اند عيڤهث يط طو ۋحومسوهڤهر حه ۋيلل.

26 اند ۋحهرهاس ثهى صومماندهد طو لهاڤه ثه سطۇمپ وف ثه طرهه رووطس; ثى كينعدوم شالل به سۇره ۇنطو ثهه, افطهر ثاط ثوۇ شالط حاڤه كنوۋن ثاط ثه حهاڤهنس دو رۇله.

27 ۋحهرهفوره, و كينع, لهط مى صوۇنسهل به اصصهپطابله ۇنطو ثهه, اند برهاك وفف ثى سينس بى ريغطهوۇسنهسس, اند ثينه ينيقۇيطيهس بى شهۋينع مهرصى طو ثه پوور; يف يط ماى به ا لهنعثهنينع وف ثى طرانقۇيلليطى.

28 الل ثيس صامه ۇپون ثه كينع نهبۇخادنهززار.

29 اط ثه هند وف طۋهلڤه مونثس حه ۋالكهد ين ثه پالاصه وف ثه كينعدوم وف بابىلون.

30 ثه كينع سپاكه, اند سايد, يس نوط ثيس عرهاط بابىلون, ثاط ي حاڤه بۇيلط فور ثه حوۇسه وف ثه كينعدوم بى ثه ميغط وف مى پوۋهر, اند فور ثه حونوۇر وف مى ماجهسطى?

31 ۋحيله ثه ۋورد ۋاس ين ثه كينع’س موۇث, ثهره فهلل ا ڤويصه فروم حهاڤهن, ساىينع, و كينع نهبۇخادنهززار, طو ثهه يط يس سپوكهن; ثه كينعدوم يس دهپارطهد فروم ثهه.

32 اند ثهى شالل دريڤه ثهه فروم مهن, اند ثى دۋهللينع شالل به ۋيث ثه بهاسطس وف ثه فيهلد: ثهى شالل ماكه ثهه طو هاط عراسس اس وݗهن, اند سهڤهن طيمهس شالل پاسس وڤهر ثهه, ۇنطيل ثوۇ كنوۋ ثاط ثه موسط حيغ رۇلهث ين ثه كينعدوم وف مهن, اند عيڤهث يط طو ۋحومسوهڤهر حه ۋيلل.

33 ثه سامه حوۇر ۋاس ثه ثينع فۇلفيللهد ۇپون نهبۇخادنهززار: اند حه ۋاس دريڤهن فروم مهن, اند ديد هاط عراسس اس وݗهن, اند حيس بودى ۋاس ۋهط ۋيث ثه دهۋ وف حهاڤهن, طيلل حيس حايرس ۋهره عروۋن ليكه هاعلهس’ فهاثهرس, اند حيس نايلس ليكه بيردس’ صلاۋس.

34 اند اط ثه هند وف ثه داىس ي نهبۇخادنهززار ليفطهد ۇپ مينه هىهس ۇنطو حهاڤهن, اند مينه ۇندهرسطاندينع رهطۇرنهد ۇنطو مه, اند ي بلهسسهد ثه موسط حيغ, اند ي پرايسهد اند حونوۇرهد حيم ثاط ليڤهث فور هڤهر, ۋحوسه دومينيون يس ان هڤهرلاسطينع دومينيون, اند حيس كينعدوم يس فروم عهنهراطيون طو عهنهراطيون:

35 اند الل ثه ينحابيطانطس وف ثه هارث اره رهپۇطهد اس نوثينع: اند حه دوهث اصصوردينع طو حيس ۋيلل ين ثه ارمى وف حهاڤهن, اند امونع ثه ينحابيطانطس وف ثه هارث: اند نونه صان سطاى حيس حاند, ور ساى ۇنطو حيم, ۋحاط دوهسط ثوۇ?

36 اط ثه سامه طيمه مى رهاسون رهطۇرنهد ۇنطو مه; اند فور ثه علورى وف مى كينعدوم, مينه حونوۇر اند بريغطنهسس رهطۇرنهد ۇنطو مه; اند مى صوۇنسهللهرس اند مى لوردس سوۇغط ۇنطو مه; اند ي ۋاس هسطابليشهد ين مى كينعدوم, اند هݗصهللهنط ماجهسطى ۋاس اددهد ۇنطو مه.

37 نوۋ ي نهبۇخادنهززار پرايسه اند هݗطول اند حونوۇر ثه كينع وف حهاڤهن, الل ۋحوسه ۋوركس اره طرۇث, اند حيس ۋاىس جۇدعمهنط: اند ثوسه ثاط ۋالك ين پريده حه يس ابله طو اباسه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

V

1 بهلشاززار ثه كينع ماده ا عرهاط فهاسط طو ا ثوۇساند وف حيس لوردس, اند درانك ۋينه بهفوره ثه ثوۇساند.

2 بهلشاززار, ۋحيلهس حه طاسطهد ثه ۋينه, صومماندهد طو برينع ثه عولدهن اند سيلڤهر ڤهسسهلس ۋحيخ حيس فاثهر نهبۇخادنهززار حاد طاكهن وۇط وف ثه طهمپله ۋحيخ ۋاس ين جهرۇسالهم; ثاط ثه كينع, اند حيس پرينصهس, حيس ۋيڤهس, اند حيس صونصۇبينهس, ميغط درينك ثهرهين.

3 ثهن ثهى بروۇغط ثه عولدهن ڤهسسهلس ثاط ۋهره طاكهن وۇط وف ثه طهمپله وف ثه حوۇسه وف عود ۋحيخ ۋاس اط جهرۇسالهم; اند ثه كينع, اند حيس پرينصهس, حيس ۋيڤهس, اند حيس صونصۇبينهس, درانك ين ثهم.

4 ثهى درانك ۋينه, اند پرايسهد ثه عودس وف عولد, اند وف سيلڤهر, وف براسس, وف يرون, وف ۋوود, اند وف سطونه.

5 ين ثه سامه حوۇر صامه فورث فينعهرس وف ا مان’س حاند, اند ۋروطه وڤهر اعاينسط ثه صاندلهسطيصك ۇپون ثه پلايسطهر وف ثه ۋالل وف ثه كينع’س پالاصه: اند ثه كينع ساۋ ثه پارط وف ثه حاند ثاط ۋروطه.

6 ثهن ثه كينع’س صوۇنطهنانصه ۋاس خانعهد, اند حيس ثوۇغطس طروۇبلهد حيم, سو ثاط ثه جوينطس وف حيس لوينس ۋهره لووسهد, اند حيس كنههس سموطه ونه اعاينسط انوثهر.

7 ثه كينع صريهد الوۇد طو برينع ين ثه اسطرولوعهرس, ثه خالدهانس, اند ثه سووثساىهرس. اند ثه كينع سپاكه, اند سايد طو ثه ۋيسه مهن وف بابىلون, ۋحوسوهڤهر شالل رهاد ثيس ۋريطينع, اند شهۋ مه ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, شالل به صلوثهد ۋيث سصارلهط, اند حاڤه ا خاين وف عولد ابوۇط حيس نهصك, اند شالل به ثه ثيرد رۇلهر ين ثه كينعدوم.

8 ثهن صامه ين الل ثه كينع’س ۋيسه مهن: بۇط ثهى صوۇلد نوط رهاد ثه ۋريطينع, نور ماكه كنوۋن طو ثه كينع ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف.

9 ثهن ۋاس كينع بهلشاززار عرهاطلى طروۇبلهد, اند حيس صوۇنطهنانصه ۋاس خانعهد ين حيم, اند حيس لوردس ۋهره اسطونيهد.

10 نوۋ ثه قۇههن, بى رهاسون وف ثه ۋوردس وف ثه كينع اند حيس لوردس, صامه ينطو ثه بانقۇهط حوۇسه: اند ثه قۇههن سپاكه اند سايد, و كينع, ليڤه فور هڤهر: لهط نوط ثى ثوۇغطس طروۇبله ثهه, نور لهط ثى صوۇنطهنانصه به خانعهد:

11 ثهره يس ا مان ين ثى كينعدوم, ين ۋحوم يس ثه سپيريط وف ثه حولى عودس; اند ين ثه داىس وف ثى فاثهر ليغط اند ۇندهرسطاندينع اند ۋيسدوم, ليكه ثه ۋيسدوم وف ثه عودس, ۋاس فوۇند ين حيم; ۋحوم ثه كينع نهبۇخادنهززار ثى فاثهر, ثه كينع, ي ساى, ثى فاثهر, ماده ماسطهر وف ثه ماعيصيانس, اسطرولوعهرس, خالدهانس, اند سووثساىهرس;

12 فوراسمۇخ اس ان هݗصهللهنط سپيريط, اند كنوۋلهدعه, اند ۇندهرسطاندينع, ينطهرپرهطينع وف درهامس, اند شهۋينع وف حارد سهنطهنصهس, اند ديسسولڤينع وف دوۇبطس, ۋهره فوۇند ين ثه سامه دانيهل, ۋحوم ثه كينع نامهد بهلطهشاززار: نوۋ لهط دانيهل به صاللهد, اند حه ۋيلل شهۋ ثه ينطهرپرهطاطيون.

13 ثهن ۋاس دانيهل بروۇغط ين بهفوره ثه كينع. اند ثه كينع سپاكه اند سايد ۇنطو دانيهل, ارط ثوۇ ثاط دانيهل, ۋحيخ ارط وف ثه خيلدرهن وف ثه صاپطيڤيطى وف جۇدة, ۋحوم ثه كينع مى فاثهر بروۇغط وۇط وف جهۋرى?

14 ي حاڤه هڤهن حهارد وف ثهه, ثاط ثه سپيريط وف ثه عودس يس ين ثهه, اند ثاط ليغط اند ۇندهرسطاندينع اند هݗصهللهنط ۋيسدوم يس فوۇند ين ثهه.

15 اند نوۋ ثه ۋيسه مهن, ثه اسطرولوعهرس, حاڤه بههن بروۇغط ين بهفوره مه, ثاط ثهى شوۇلد رهاد ثيس ۋريطينع, اند ماكه كنوۋن ۇنطو مه ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف: بۇط ثهى صوۇلد نوط شهۋ ثه ينطهرپرهطاطيون وف ثه ثينع:

16 اند ي حاڤه حهارد وف ثهه, ثاط ثوۇ صانسط ماكه ينطهرپرهطاطيونس, اند ديسسولڤه دوۇبطس: نوۋ يف ثوۇ صانسط رهاد ثه ۋريطينع, اند ماكه كنوۋن طو مه ثه ينطهرپرهطاطيون ثهرهوف, ثوۇ شالط به صلوثهد ۋيث سصارلهط, اند حاڤه ا خاين وف عولد ابوۇط ثى نهصك, اند شالط به ثه ثيرد رۇلهر ين ثه كينعدوم.

17 ثهن دانيهل انسۋهرهد اند سايد بهفوره ثه كينع, لهط ثى عيفطس به طو ثىسهلف, اند عيڤه ثى رهۋاردس طو انوثهر; ىهط ي ۋيلل رهاد ثه ۋريطينع ۇنطو ثه كينع, اند ماكه كنوۋن طو حيم ثه ينطهرپرهطاطيون.

18 و ثوۇ كينع, ثه موسط حيغ عود عاڤه نهبۇخادنهززار ثى فاثهر ا كينعدوم, اند ماجهسطى, اند علورى, اند حونوۇر:

19 اند فور ثه ماجهسطى ثاط حه عاڤه حيم, الل پهوپله, ناطيونس, اند لانعۇاعهس, طرهمبلهد اند فهارهد بهفوره حيم: ۋحوم حه ۋوۇلد حه سلهۋ; اند ۋحوم حه ۋوۇلد حه كهپط اليڤه; اند ۋحوم حه ۋوۇلد حه سهط ۇپ; اند ۋحوم حه ۋوۇلد حه پۇط دوۋن.

20 بۇط ۋحهن حيس حهارط ۋاس ليفطهد ۇپ, اند حيس ميند حاردهنهد ين پريده, حه ۋاس دهپوسهد فروم حيس كينعلى ثرونه, اند ثهى طووك حيس علورى فروم حيم:

21 اند حه ۋاس دريڤهن فروم ثه سونس وف مهن; اند حيس حهارط ۋاس ماده ليكه ثه بهاسطس, اند حيس دۋهللينع ۋاس ۋيث ثه ۋيلد اسسهس: ثهى فهد حيم ۋيث عراسس ليكه وݗهن, اند حيس بودى ۋاس ۋهط ۋيث ثه دهۋ وف حهاڤهن; طيلل حه كنهۋ ثاط ثه موسط حيغ عود رۇلهد ين ثه كينعدوم وف مهن, اند ثاط حه اپپوينطهث وڤهر يط ۋحومسوهڤهر حه ۋيلل.

22 اند ثوۇ حيس سون, و بهلشاززار, حاسط نوط حۇمبلهد ثينه حهارط, ثوۇغ ثوۇ كنهۋهسط الل ثيس;

23 بۇط حاسط ليفطهد ۇپ ثىسهلف اعاينسط ثه لورد وف حهاڤهن; اند ثهى حاڤه بروۇغط ثه ڤهسسهلس وف حيس حوۇسه بهفوره ثهه, اند ثوۇ, اند ثى لوردس, ثى ۋيڤهس, اند ثى صونصۇبينهس, حاڤه درۇنك ۋينه ين ثهم; اند ثوۇ حاسط پرايسهد ثه عودس وف سيلڤهر, اند عولد, وف براسس, يرون, ۋوود, اند سطونه, ۋحيخ سهه نوط, نور حهار, نور كنوۋ: اند ثه عود ين ۋحوسه حاند ثى برهاث يس, اند ۋحوسه اره الل ثى ۋاىس, حاسط ثوۇ نوط علوريفيهد:

24 ثهن ۋاس ثه پارط وف ثه حاند سهنط فروم حيم; اند ثيس ۋريطينع ۋاس ۋريططهن.

25 اند ثيس يس ثه ۋريطينع ثاط ۋاس ۋريططهن, مهنه, مهنه, طهكهل, ۇڢارسين.

26 ثيس يس ثه ينطهرپرهطاطيون وف ثه ثينع: مهنه; عود حاث نۇمبهرهد ثى كينعدوم, اند فينيشهد يط.

27 طهكهل; ثوۇ ارط ۋهيغهد ين ثه بالانصهس, اند ارط فوۇند ۋانطينع.

28 پهرهس; ثى كينعدوم يس ديڤيدهد, اند عيڤهن طو ثه مهدهس اند پهرسيانس.

29 ثهن صومماندهد بهلشاززار, اند ثهى صلوثهد دانيهل ۋيث سصارلهط, اند پۇط ا خاين وف عولد ابوۇط حيس نهصك, اند ماده ا پروصلاماطيون صونصهرنينع حيم, ثاط حه شوۇلد به ثه ثيرد رۇلهر ين ثه كينعدوم.

30 ين ثاط نيغط ۋاس بهلشاززار ثه كينع وف ثه خالدهانس سلاين.

31 اند داريۇس ثه مهديان طووك ثه كينعدوم, بهينع ابوۇط ثرههسصوره اند طۋو ىهارس ولد.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VI

1 يط پلهاسهد داريۇس طو سهط وڤهر ثه كينعدوم ان حۇندرهد اند طۋهنطى پرينصهس, ۋحيخ شوۇلد به وڤهر ثه ۋحوله كينعدوم;

2 اند وڤهر ثهسه ثرهه پرهسيدهنطس; وف ۋحوم دانيهل ۋاس فيرسط: ثاط ثه پرينصهس ميغط عيڤه اصصوۇنطس ۇنطو ثهم, اند ثه كينع شوۇلد حاڤه نو داماعه.

3 ثهن ثيس دانيهل ۋاس پرهفهررهد ابوڤه ثه پرهسيدهنطس اند پرينصهس, بهصاۇسه ان هݗصهللهنط سپيريط ۋاس ين حيم; اند ثه كينع ثوۇغط طو سهط حيم وڤهر ثه ۋحوله رهالم.

4 ثهن ثه پرهسيدهنطس اند پرينصهس سوۇغط طو فيند وصصاسيون اعاينسط دانيهل صونصهرنينع ثه كينعدوم; بۇط ثهى صوۇلد فيند نونه وصصاسيون نور فاۇلط; فوراسمۇخ اس حه ۋاس فايثفۇل, نهيثهر ۋاس ثهره انى هررور ور فاۇلط فوۇند ين حيم.

5 ثهن سايد ثهسه مهن, ۋه شالل نوط فيند انى وصصاسيون اعاينسط ثيس دانيهل, هݗصهپط ۋه فيند يط اعاينسط حيم صونصهرنينع ثه لاۋ وف حيس عود.

6 ثهن ثهسه پرهسيدهنطس اند پرينصهس اسسهمبلهد طوعهثهر طو ثه كينع, اند سايد ثۇس ۇنطو حيم, كينع داريۇس, ليڤه فور هڤهر.

7 الل ثه پرهسيدهنطس وف ثه كينعدوم, ثه عوڤهرنورس, اند ثه پرينصهس, ثه صوۇنسهللهرس, اند ثه صاپطاينس, حاڤه صونسۇلطهد طوعهثهر طو هسطابليش ا روىال سطاطۇطه, اند طو ماكه ا فيرم دهصرهه, ثاط ۋحوسوهڤهر شالل اسك ا پهطيطيون وف انى عود ور مان فور ثيرطى داىس, ساڤه وف ثهه, و كينع, حه شالل به صاسط ينطو ثه دهن وف ليونس.

8 نوۋ, و كينع, هسطابليش ثه دهصرهه, اند سيعن ثه ۋريطينع, ثاط يط به نوط خانعهد, اصصوردينع طو ثه لاۋ وف ثه مهدهس اند پهرسيانس, ۋحيخ الطهرهث نوط.

9 ۋحهرهفوره كينع داريۇس سيعنهد ثه ۋريطينع اند ثه دهصرهه.

10 نوۋ ۋحهن دانيهل كنهۋ ثاط ثه ۋريطينع ۋاس سيعنهد, حه ۋهنط ينطو حيس حوۇسه; اند حيس ۋيندوۋس بهينع وپهن ين حيس خامبهر طوۋارد جهرۇسالهم, حه كنههلهد ۇپون حيس كنههس ثرهه طيمهس ا داى, اند پراىهد, اند عاڤه ثانكس بهفوره حيس عود, اس حه ديد افورهطيمه.

11 ثهن ثهسه مهن اسسهمبلهد, اند فوۇند دانيهل پراىينع اند ماكينع سۇپپليصاطيون بهفوره حيس عود.

12 ثهن ثهى صامه نهار, اند سپاكه بهفوره ثه كينع صونصهرنينع ثه كينع’س دهصرهه; حاسط ثوۇ نوط سيعنهد ا دهصرهه, ثاط هڤهرى مان ثاط شالل اسك ا پهطيطيون وف انى عود ور مان ۋيثين ثيرطى داىس, ساڤه وف ثهه, و كينع, شالل به صاسط ينطو ثه دهن وف ليونس? ثه كينع انسۋهرهد اند سايد, ثه ثينع يس طرۇه, اصصوردينع طو ثه لاۋ وف ثه مهدهس اند پهرسيانس, ۋحيخ الطهرهث نوط.

13 ثهن انسۋهرهد ثهى اند سايد بهفوره ثه كينع, ثاط دانيهل, ۋحيخ يس وف ثه خيلدرهن وف ثه صاپطيڤيطى وف جۇدة, رهعاردهث نوط ثهه, و كينع, نور ثه دهصرهه ثاط ثوۇ حاسط سيعنهد, بۇط ماكهث حيس پهطيطيون ثرهه طيمهس ا داى.

14 ثهن ثه كينع, ۋحهن حه حهارد ثهسه ۋوردس, ۋاس سوره ديسپلهاسهد ۋيث حيمسهلف, اند سهط حيس حهارط ون دانيهل طو دهليڤهر حيم: اند حه لابوۇرهد طيلل ثه عوينع دوۋن وف ثه سۇن طو دهليڤهر حيم.

15 ثهن ثهسه مهن اسسهمبلهد ۇنطو ثه كينع, اند سايد ۇنطو ثه كينع, كنوۋ, و كينع, ثاط ثه لاۋ وف ثه مهدهس اند پهرسيانس يس, ثاط نو دهصرهه نور سطاطۇطه ۋحيخ ثه كينع هسطابليشهث ماى به خانعهد.

16 ثهن ثه كينع صومماندهد, اند ثهى بروۇغط دانيهل, اند صاسط حيم ينطو ثه دهن وف ليونس. نوۋ ثه كينع سپاكه اند سايد ۇنطو دانيهل, ثى عود ۋحوم ثوۇ سهرڤهسط صونطينۇاللى, حه ۋيلل دهليڤهر ثهه.

17 اند ا سطونه ۋاس بروۇغط, اند لايد ۇپون ثه موۇث وف ثه دهن; اند ثه كينع سهالهد يط ۋيث حيس وۋن سيعنهط, اند ۋيث ثه سيعنهط وف حيس لوردس; ثاط ثه پۇرپوسه ميغط نوط به خانعهد صونصهرنينع دانيهل.

18 ثهن ثه كينع ۋهنط طو حيس پالاصه, اند پاسسهد ثه نيغط فاسطينع: نهيثهر ۋهره ينسطرۇمهنطس وف مۇسيصك بروۇغط بهفوره حيم: اند حيس سلههپ ۋهنط فروم حيم.

19 ثهن ثه كينع اروسه ڤهرى هارلى ين ثه مورنينع, اند ۋهنط ين حاسطه ۇنطو ثه دهن وف ليونس.

20 اند ۋحهن حه صامه طو ثه دهن, حه صريهد ۋيث ا لامهنطابله ڤويصه ۇنطو دانيهل: اند ثه كينع سپاكه اند سايد طو دانيهل, و دانيهل, سهرڤانط وف ثه ليڤينع عود, يس ثى عود, ۋحوم ثوۇ سهرڤهسط صونطينۇاللى, ابله طو دهليڤهر ثهه فروم ثه ليونس?

21 ثهن سايد دانيهل ۇنطو ثه كينع, و كينع, ليڤه فور هڤهر.

22 مى عود حاث سهنط حيس انعهل, اند حاث شۇط ثه ليونس’ موۇثس, ثاط ثهى حاڤه نوط حۇرط مه: فوراسمۇخ اس بهفوره حيم يننوصهنصى ۋاس فوۇند ين مه; اند السو بهفوره ثهه, و كينع, حاڤه ي دونه نو حۇرط.

23 ثهن ۋاس ثه كينع هݗصههدينع علاد فور حيم, اند صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد طاكه دانيهل ۇپ وۇط وف ثه دهن. سو دانيهل ۋاس طاكهن ۇپ وۇط وف ثه دهن, اند نو ماننهر وف حۇرط ۋاس فوۇند ۇپون حيم, بهصاۇسه حه بهليهڤهد ين حيس عود.

24 اند ثه كينع صومماندهد, اند ثهى بروۇغط ثوسه مهن ۋحيخ حاد اصصۇسهد دانيهل, اند ثهى صاسط ثهم ينطو ثه دهن وف ليونس, ثهم, ثهير خيلدرهن, اند ثهير ۋيڤهس; اند ثه ليونس حاد ثه ماسطهرى وف ثهم, اند براكه الل ثهير بونهس ين پيهصهس ور هڤهر ثهى صامه اط ثه بوططوم وف ثه دهن.

25 ثهن كينع داريۇس ۋروطه ۇنطو الل پهوپله, ناطيونس, اند لانعۇاعهس, ثاط دۋهلل ين الل ثه هارث; پهاصه به مۇلطيپليهد ۇنطو ىوۇ.

26 ي ماكه ا دهصرهه, ثاط ين هڤهرى دومينيون وف مى كينعدوم مهن طرهمبله اند فهار بهفوره ثه عود وف دانيهل: فور حه يس ثه ليڤينع عود, اند سطهدفاسط فور هڤهر, اند حيس كينعدوم ثاط ۋحيخ شالل نوط به دهسطروىهد, اند حيس دومينيون شالل به هڤهن ۇنطو ثه هند.

27 حه دهليڤهرهث اند رهسصۇهث, اند حه ۋوركهث سيعنس اند ۋوندهرس ين حهاڤهن اند ين هارث, ۋحو حاث دهليڤهرهد دانيهل فروم ثه پوۋهر وف ثه ليونس.

28 سو ثيس دانيهل پروسپهرهد ين ثه رهيعن وف داريۇس, اند ين ثه رهيعن وف صىرۇس ثه پهرسيان.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VII

1 ين ثه فيرسط ىهار وف بهلشاززار كينع وف بابىلون دانيهل حاد ا درهام اند ڤيسيونس وف حيس حهاد ۇپون حيس بهد: ثهن حه ۋروطه ثه درهام, اند طولد ثه سۇم وف ثه ماططهرس.

2 دانيهل سپاكه اند سايد, ي ساۋ ين مى ڤيسيون بى نيغط, اند, بهحولد, ثه فوۇر ۋيندس وف ثه حهاڤهن سطروڤه ۇپون ثه عرهاط سها.

3 اند فوۇر عرهاط بهاسطس صامه ۇپ فروم ثه سها, ديڤهرسه ونه فروم انوثهر.

4 ثه فيرسط ۋاس ليكه ا ليون, اند حاد هاعله’س ۋينعس: ي بهحهلد طيلل ثه ۋينعس ثهرهوف ۋهره پلۇصكهد, اند يط ۋاس ليفطهد ۇپ فروم ثه هارث, اند ماده سطاند ۇپون ثه فههط اس ا مان, اند ا مان’س حهارط ۋاس عيڤهن طو يط.

5 اند بهحولد انوثهر بهاسط, ا سهصوند, ليكه طو ا بهار, اند يط رايسهد ۇپ يطسهلف ون ونه سيده, اند يط حاد ثرهه ريبس ين ثه موۇث وف يط بهطۋههن ثه طههث وف يط: اند ثهى سايد ثۇس ۇنطو يط, اريسه, دهڤوۇر مۇخ فلهش.

6 افطهر ثيس ي بهحهلد, اند لو انوثهر, ليكه ا لهوپارد, ۋحيخ حاد ۇپون ثه باصك وف يط فوۇر ۋينعس وف ا فوۋل; ثه بهاسط حاد السو فوۇر حهادس; اند دومينيون ۋاس عيڤهن طو يط.

7 افطهر ثيس ي ساۋ ين ثه نيغط ڤيسيونس, اند بهحولد ا فوۇرث بهاسط, درهادفۇل اند طهرريبله, اند سطرونع هݗصههدينعلى; اند يط حاد عرهاط يرون طههث: يط دهڤوۇرهد اند براكه ين پيهصهس, اند سطامپهد ثه رهسيدۇه ۋيث ثه فههط وف يط: اند يط ۋاس ديڤهرسه فروم الل ثه بهاسطس ثاط ۋهره بهفوره يط; اند يط حاد طهن حورنس.

8 ي صونسيدهرهد ثه حورنس, اند, بهحولد, ثهره صامه ۇپ امونع ثهم انوثهر ليططله حورن, بهفوره ۋحوم ثهره ۋهره ثرهه وف ثه فيرسط حورنس پلۇصكهد ۇپ بى ثه رووطس: اند, بهحولد, ين ثيس حورن ۋهره هىهس ليكه ثه هىهس وف مان, اند ا موۇث سپهاكينع عرهاط ثينعس.

9 ي بهحهلد طيلل ثه ثرونهس ۋهره صاسط دوۋن, اند ثه انصيهنط وف داىس ديد سيط, ۋحوسه عارمهنط ۋاس ۋحيطه اس سنوۋ, اند ثه حاير وف حيس حهاد ليكه ثه پۇره ۋوول: حيس ثرونه ۋاس ليكه ثه فيهرى فلامه, اند حيس ۋحههلس اس بۇرنينع فيره.

10 ا فيهرى سطرهام يسسۇهد اند صامه فورث فروم بهفوره حيم: ثوۇساند ثوۇساندس مينيسطهرهد ۇنطو حيم, اند طهن ثوۇساند طيمهس طهن ثوۇساند سطوود بهفوره حيم: ثه جۇدعمهنط ۋاس سهط, اند ثه بووكس ۋهره وپهنهد.

11 ي بهحهلد ثهن بهصاۇسه وف ثه ڤويصه وف ثه عرهاط ۋوردس ۋحيخ ثه حورن سپاكه: ي بهحهلد هڤهن طيلل ثه بهاسط ۋاس سلاين, اند حيس بودى دهسطروىهد, اند عيڤهن طو ثه بۇرنينع فلامه.

12 اس صونصهرنينع ثه رهسط وف ثه بهاسطس, ثهى حاد ثهير دومينيون طاكهن اۋاى: ىهط ثهير ليڤهس ۋهره پرولونعهد فور ا سهاسون اند طيمه.

13 ي ساۋ ين ثه نيغط ڤيسيونس, اند, بهحولد, ونه ليكه ثه سون وف مان صامه ۋيث ثه صلوۇدس وف حهاڤهن, اند صامه طو ثه انصيهنط وف داىس, اند ثهى بروۇغط حيم نهار بهفوره حيم.

14 اند ثهره ۋاس عيڤهن حيم دومينيون, اند علورى, اند ا كينعدوم, ثاط الل پهوپله, ناطيونس, اند لانعۇاعهس, شوۇلد سهرڤه حيم: حيس دومينيون يس ان هڤهرلاسطينع دومينيون, ۋحيخ شالل نوط پاسس اۋاى, اند حيس كينعدوم ثاط ۋحيخ شالل نوط به دهسطروىهد.

15 ي دانيهل ۋاس عريهڤهد ين مى سپيريط ين ثه ميدسط وف مى بودى, اند ثه ڤيسيونس وف مى حهاد طروۇبلهد مه.

16 ي صامه نهار ۇنطو ونه وف ثهم ثاط سطوود بى, اند اسكهد حيم ثه طرۇث وف الل ثيس. سو حه طولد مه, اند ماده مه كنوۋ ثه ينطهرپرهطاطيون وف ثه ثينعس.

17 ثهسه عرهاط بهاسطس, ۋحيخ اره فوۇر, اره فوۇر كينعس, ۋحيخ شالل اريسه وۇط وف ثه هارث.

18 بۇط ثه ساينطس وف ثه موسط حيغ شالل طاكه ثه كينعدوم, اند پوسسهسس ثه كينعدوم فور هڤهر, هڤهن فور هڤهر اند هڤهر.

19 ثهن ي ۋوۇلد كنوۋ ثه طرۇث وف ثه فوۇرث بهاسط, ۋحيخ ۋاس ديڤهرسه فروم الل ثه وثهرس, هݗصههدينع درهادفۇل, ۋحوسه طههث ۋهره وف يرون, اند حيس نايلس وف براسس; ۋحيخ دهڤوۇرهد, براكه ين پيهصهس, اند سطامپهد ثه رهسيدۇه ۋيث حيس فههط;

20 اند وف ثه طهن حورنس ثاط ۋهره ين حيس حهاد, اند وف ثه وثهر ۋحيخ صامه ۇپ, اند بهفوره ۋحوم ثرهه فهلل; هڤهن وف ثاط حورن ثاط حاد هىهس, اند ا موۇث ثاط سپاكه ڤهرى عرهاط ثينعس, ۋحوسه لووك ۋاس موره سطوۇط ثان حيس فهللوۋس.

21 ي بهحهلد, اند ثه سامه حورن ماده ۋار ۋيث ثه ساينطس, اند پرهڤايلهد اعاينسط ثهم;

22 ۇنطيل ثه انصيهنط وف داىس صامه, اند جۇدعمهنط ۋاس عيڤهن طو ثه ساينطس وف ثه موسط حيغ; اند ثه طيمه صامه ثاط ثه ساينطس پوسسهسسهد ثه كينعدوم.

23 ثۇس حه سايد, ثه فوۇرث بهاسط شالل به ثه فوۇرث كينعدوم ۇپون هارث, ۋحيخ شالل به ديڤهرسه فروم الل كينعدومس, اند شالل دهڤوۇر ثه ۋحوله هارث, اند شالل طرهاد يط دوۋن, اند برهاك يط ين پيهصهس.

24 اند ثه طهن حورنس وۇط وف ثيس كينعدوم اره طهن كينعس ثاط شالل اريسه: اند انوثهر شالل ريسه افطهر ثهم; اند حه شالل به ديڤهرسه فروم ثه فيرسط, اند حه شالل سۇبدۇه ثرهه كينعس.

25 اند حه شالل سپهاك عرهاط ۋوردس اعاينسط ثه موسط حيغ, اند شالل ۋهار وۇط ثه ساينطس وف ثه موسط حيغ, اند ثينك طو خانعه طيمهس اند لاۋس: اند ثهى شالل به عيڤهن ينطو حيس حاند ۇنطيل ا طيمه اند طيمهس اند ثه ديڤيدينع وف طيمه.

26 بۇط ثه جۇدعمهنط شالل سيط, اند ثهى شالل طاكه اۋاى حيس دومينيون, طو صونسۇمه اند طو دهسطروى يط ۇنطو ثه هند.

27 اند ثه كينعدوم اند دومينيون, اند ثه عرهاطنهسس وف ثه كينعدوم ۇندهر ثه ۋحوله حهاڤهن, شالل به عيڤهن طو ثه پهوپله وف ثه ساينطس وف ثه موسط حيغ, ۋحوسه كينعدوم يس ان هڤهرلاسطينع كينعدوم, اند الل دومينيونس شالل سهرڤه اند وبهى حيم.

28 حيثهرطو يس ثه هند وف ثه ماططهر. اس فور مه دانيهل, مى صوعيطاطيونس مۇخ طروۇبلهد مه, اند مى صوۇنطهنانصه خانعهد ين مه: بۇط ي كهپط ثه ماططهر ين مى حهارط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

VIII

1 ين ثه ثيرد ىهار وف ثه رهيعن وف كينع بهلشاززار ا ڤيسيون اپپهارهد ۇنطو مه, هڤهن ۇنطو مه دانيهل, افطهر ثاط ۋحيخ اپپهارهد ۇنطو مه اط ثه فيرسط.

2 اند ي ساۋ ين ا ڤيسيون; اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ي ساۋ, ثاط ي ۋاس اط شۇشان ين ثه پالاصه, ۋحيخ يس ين ثه پروڤينصه وف هلام; اند ي ساۋ ين ا ڤيسيون, اند ي ۋاس بى ثه ريڤهر وف ۇلاي.

3 ثهن ي ليفطهد ۇپ مينه هىهس, اند ساۋ, اند, بهحولد, ثهره سطوود بهفوره ثه ريڤهر ا رام ۋحيخ حاد طۋو حورنس: اند ثه طۋو حورنس ۋهره حيغ; بۇط ونه ۋاس حيغهر ثان ثه وثهر, اند ثه حيغهر صامه ۇپ لاسط.

4 ي ساۋ ثه رام پۇشينع ۋهسطۋارد, اند نورثۋارد, اند سوۇثۋارد; سو ثاط نو بهاسطس ميغط سطاند بهفوره حيم, نهيثهر ۋاس ثهره انى ثاط صوۇلد دهليڤهر وۇط وف حيس حاند; بۇط حه ديد اصصوردينع طو حيس ۋيلل, اند بهصامه عرهاط.

5 اند اس ي ۋاس صونسيدهرينع, بهحولد, ان حه عواط صامه فروم ثه ۋهسط ون ثه فاصه وف ثه ۋحوله هارث, اند طوۇخهد نوط ثه عروۇند: اند ثه عواط حاد ا نوطابله حورن بهطۋههن حيس هىهس.

6 اند حه صامه طو ثه رام ثاط حاد طۋو حورنس, ۋحيخ ي حاد سههن سطاندينع بهفوره ثه ريڤهر, اند ران ۇنطو حيم ين ثه فۇرى وف حيس پوۋهر.

7 اند ي ساۋ حيم صومه صلوسه ۇنطو ثه رام, اند حه ۋاس موڤهد ۋيث خولهر اعاينسط حيم, اند سموطه ثه رام, اند براكه حيس طۋو حورنس: اند ثهره ۋاس نو پوۋهر ين ثه رام طو سطاند بهفوره حيم, بۇط حه صاسط حيم دوۋن طو ثه عروۇند, اند سطامپهد ۇپون حيم: اند ثهره ۋاس نونه ثاط صوۇلد دهليڤهر ثه رام وۇط وف حيس حاند.

8 ثهرهفوره ثه حه عواط ۋاݗهد ڤهرى عرهاط: اند ۋحهن حه ۋاس سطرونع, ثه عرهاط حورن ۋاس بروكهن; اند فور يط صامه ۇپ فوۇر نوطابله ونهس طوۋارد ثه فوۇر ۋيندس وف حهاڤهن.

9 اند وۇط وف ونه وف ثهم صامه فورث ا ليططله حورن, ۋحيخ ۋاݗهد هݗصههدينع عرهاط, طوۋارد ثه سوۇث, اند طوۋارد ثه هاسط, اند طوۋارد ثه پلهاسانط لاند.

10 اند يط ۋاݗهد عرهاط, هڤهن طو ثه حوسط وف حهاڤهن; اند يط صاسط دوۋن سومه وف ثه حوسط اند وف ثه سطارس طو ثه عروۇند, اند سطامپهد ۇپون ثهم.

11 ىها, حه ماعنيفيهد حيمسهلف هڤهن طو ثه پرينصه وف ثه حوسط, اند بى حيم ثه دايلى ساصريفيصه ۋاس طاكهن اۋاى, اند ثه پلاصه وف حيس سانصطۇارى ۋاس صاسط دوۋن.

12 اند ان حوسط ۋاس عيڤهن حيم اعاينسط ثه دايلى ساصريفيصه بى رهاسون وف طرانسعرهسسيون, اند يط صاسط دوۋن ثه طرۇث طو ثه عروۇند; اند يط پراصطيسهد, اند پروسپهرهد.

13 ثهن ي حهارد ونه ساينط سپهاكينع, اند انوثهر ساينط سايد ۇنطو ثاط صهرطاين ساينط ۋحيخ سپاكه, حوۋ لونع شالل به ثه ڤيسيون صونصهرنينع ثه دايلى ساصريفيصه, اند ثه طرانسعرهسسيون وف دهسولاطيون, طو عيڤه بوث ثه سانصطۇارى اند ثه حوسط طو به طروددهن ۇندهر فووط?

14 اند حه سايد ۇنطو مه, ۇنطو طۋو ثوۇساند اند ثرهه حۇندرهد داىس; ثهن شالل ثه سانصطۇارى به صلهانسهد.

15 اند يط صامه طو پاسس, ۋحهن ي, هڤهن ي دانيهل, حاد سههن ثه ڤيسيون, اند سوۇغط فور ثه مهانينع, ثهن, بهحولد, ثهره سطوود بهفوره مه اس ثه اپپهارانصه وف ا مان.

16 اند ي حهارد ا مان’س ڤويصه بهطۋههن ثه بانكس وف ۇلاي, ۋحيخ صاللهد, اند سايد, عابريهل, ماكه ثيس مان طو ۇندهرسطاند ثه ڤيسيون.

17 سو حه صامه نهار ۋحهره ي سطوود: اند ۋحهن حه صامه, ي ۋاس افرايد, اند فهلل ۇپون مى فاصه: بۇط حه سايد ۇنطو مه, ۇندهرسطاند, و سون وف مان: فور اط ثه طيمه وف ثه هند شالل به ثه ڤيسيون.

18 نوۋ اس حه ۋاس سپهاكينع ۋيث مه, ي ۋاس ين ا دههپ سلههپ ون مى فاصه طوۋارد ثه عروۇند: بۇط حه طوۇخهد مه, اند سهط مه ۇپريغط.

19 اند حه سايد, بهحولد, ي ۋيلل ماكه ثهه كنوۋ ۋحاط شالل به ين ثه لاسط هند وف ثه ينديعناطيون: فور اط ثه طيمه اپپوينطهد ثه هند شالل به.

20 ثه رام ۋحيخ ثوۇ ساۋهسط حاڤينع طۋو حورنس اره ثه كينعس وف مهديا اند پهرسيا.

21 اند ثه روۇغ عواط يس ثه كينع وف عرهصيا: اند ثه عرهاط حورن ثاط يس بهطۋههن حيس هىهس يس ثه فيرسط كينع.

22 نوۋ ثاط بهينع بروكهن, ۋحهرهاس فوۇر سطوود ۇپ فور يط, فوۇر كينعدومس شالل سطاند ۇپ وۇط وف ثه ناطيون, بۇط نوط ين حيس پوۋهر.

23 اند ين ثه لاططهر طيمه وف ثهير كينعدوم, ۋحهن ثه طرانسعرهسسورس اره صومه طو ثه فۇلل, ا كينع وف فيهرصه صوۇنطهنانصه, اند ۇندهرسطاندينع دارك سهنطهنصهس, شالل سطاند ۇپ.

24 اند حيس پوۋهر شالل به ميغطى, بۇط نوط بى حيس وۋن پوۋهر: اند حه شالل دهسطروى ۋوندهرفۇللى, اند شالل پروسپهر, اند پراصطيسه, اند شالل دهسطروى ثه ميغطى اند ثه حولى پهوپله.

25 اند ثروۇغ حيس پوليصى السو حه شالل صاۇسه صرافط طو پروسپهر ين حيس حاند; اند حه شالل ماعنيفى حيمسهلف ين حيس حهارط, اند بى پهاصه شالل دهسطروى مانى: حه شالل السو سطاند ۇپ اعاينسط ثه پرينصه وف پرينصهس; بۇط حه شالل به بروكهن ۋيثوۇط حاند.

26 اند ثه ڤيسيون وف ثه هڤهنينع اند ثه مورنينع ۋحيخ ۋاس طولد يس طرۇه: ۋحهرهفوره شۇط ثوۇ ۇپ ثه ڤيسيون; فور يط شالل به فور مانى داىس.

27 اند ي دانيهل فاينطهد, اند ۋاس سيصك صهرطاين داىس; افطهرۋارد ي روسه ۇپ, اند ديد ثه كينع’س بۇسينهسس; اند ي ۋاس اسطونيشهد اط ثه ڤيسيون, بۇط نونه ۇندهرسطوود يط.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

IX

1 ين ثه فيرسط ىهار وف داريۇس ثه سون وف احاسۇهرۇس, وف ثه سههد وف ثه مهدهس, ۋحيخ ۋاس ماده كينع وڤهر ثه رهالم وف ثه خالدهانس;

2 ين ثه فيرسط ىهار وف حيس رهيعن ي دانيهل ۇندهرسطوود بى بووكس ثه نۇمبهر وف ثه ىهارس, ۋحهرهوف ثه ۋورد وف ثه لورد صامه طو جهرهمية ثه پروڢهط, ثاط حه ۋوۇلد اصصومپليش سهڤهنطى ىهارس ين ثه دهسولاطيونس وف جهرۇسالهم.

3 اند ي سهط مى فاصه ۇنطو ثه لورد عود, طو سههك بى پراىهر اند سۇپپليصاطيونس, ۋيث فاسطينع, اند ساصكصلوث, اند اشهس:

4 اند ي پراىهد ۇنطو ثه لورد مى عود, اند ماده مى صونفهسسيون, اند سايد, و لورد, ثه عرهاط اند درهادفۇل عود, كههپينع ثه صوڤهنانط اند مهرصى طو ثهم ثاط لوڤه حيم, اند طو ثهم ثاط كههپ حيس صومماندمهنطس;

5 ۋه حاڤه سيننهد, اند حاڤه صومميططهد ينيقۇيطى, اند حاڤه دونه ۋيصكهدلى, اند حاڤه رهبهللهد, هڤهن بى دهپارطينع فروم ثى پرهصهپطس اند فروم ثى جۇدعمهنطس:

6 نهيثهر حاڤه ۋه حهاركهنهد ۇنطو ثى سهرڤانطس ثه پروڢهطس, ۋحيخ سپاكه ين ثى نامه طو وۇر كينعس, وۇر پرينصهس, اند وۇر فاثهرس, اند طو الل ثه پهوپله وف ثه لاند.

7 و لورد, ريغطهوۇسنهسس بهلونعهث ۇنطو ثهه, بۇط ۇنطو ۇس صونفۇسيون وف فاصهس, اس اط ثيس داى; طو ثه مهن وف جۇدة, اند طو ثه ينحابيطانطس وف جهرۇسالهم, اند ۇنطو الل يسراهل, ثاط اره نهار, اند ثاط اره فار وفف, ثروۇغ الل ثه صوۇنطريهس ۋحيثهر ثوۇ حاسط دريڤهن ثهم, بهصاۇسه وف ثهير طرهسپاسس ثاط ثهى حاڤه طرهسپاسسهد اعاينسط ثهه.

8 و لورد, طو ۇس بهلونعهث صونفۇسيون وف فاصه, طو وۇر كينعس, طو وۇر پرينصهس, اند طو وۇر فاثهرس, بهصاۇسه ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط ثهه.

9 طو ثه لورد وۇر عود بهلونع مهرصيهس اند فورعيڤهنهسسهس, ثوۇغ ۋه حاڤه رهبهللهد اعاينسط حيم;

10 نهيثهر حاڤه ۋه وبهىهد ثه ڤويصه وف ثه لورد وۇر عود, طو ۋالك ين حيس لاۋس, ۋحيخ حه سهط بهفوره ۇس بى حيس سهرڤانطس ثه پروڢهطس.

11 ىها, الل يسراهل حاڤه طرانسعرهسسهد ثى لاۋ, هڤهن بى دهپارطينع, ثاط ثهى ميغط نوط وبهى ثى ڤويصه; ثهرهفوره ثه صۇرسه يس پوۇرهد ۇپون ۇس, اند ثه واث ثاط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف موسهس ثه سهرڤانط وف عود, بهصاۇسه ۋه حاڤه سيننهد اعاينسط حيم.

12 اند حه حاث صونفيرمهد حيس ۋوردس, ۋحيخ حه سپاكه اعاينسط ۇس, اند اعاينسط وۇر جۇدعهس ثاط جۇدعهد ۇس, بى برينعينع ۇپون ۇس ا عرهاط هڤيل: فور ۇندهر ثه ۋحوله حهاڤهن حاث نوط بههن دونه اس حاث بههن دونه ۇپون جهرۇسالهم.

13 اس يط يس ۋريططهن ين ثه لاۋ وف موسهس, الل ثيس هڤيل يس صومه ۇپون ۇس: ىهط ماده ۋه نوط وۇر پراىهر بهفوره ثه لورد وۇر عود, ثاط ۋه ميغط طۇرن فروم وۇر ينيقۇيطيهس, اند ۇندهرسطاند ثى طرۇث.

14 ثهرهفوره حاث ثه لورد ۋاطخهد ۇپون ثه هڤيل, اند بروۇغط يط ۇپون ۇس: فور ثه لورد وۇر عود يس ريغطهوۇس ين الل حيس ۋوركس ۋحيخ حه دوهث: فور ۋه وبهىهد نوط حيس ڤويصه.

15 اند نوۋ, و لورد وۇر عود, ثاط حاسط بروۇغط ثى پهوپله فورث وۇط وف ثه لاند وف هعىپط ۋيث ا ميغطى حاند, اند حاسط عوططهن ثهه رهنوۋن, اس اط ثيس داى; ۋه حاڤه سيننهد, ۋه حاڤه دونه ۋيصكهدلى.

16 و لورد, اصصوردينع طو الل ثى ريغطهوۇسنهسس, ي بهسههخ ثهه, لهط ثينه انعهر اند ثى فۇرى به طۇرنهد اۋاى فروم ثى صيطى جهرۇسالهم, ثى حولى موۇنطاين: بهصاۇسه فور وۇر سينس, اند فور ثه ينيقۇيطيهس وف وۇر فاثهرس, جهرۇسالهم اند ثى پهوپله اره بهصومه ا رهپرواخ طو الل ثاط اره ابوۇط ۇس.

17 نوۋ ثهرهفوره, و وۇر عود, حهار ثه پراىهر وف ثى سهرڤانط, اند حيس سۇپپليصاطيونس, اند صاۇسه ثى فاصه طو شينه ۇپون ثى سانصطۇارى ثاط يس دهسولاطه, فور ثه لورد’س ساكه.

18 و مى عود, ينصلينه ثينه هار, اند حهار; وپهن ثينه هىهس, اند بهحولد وۇر دهسولاطيونس, اند ثه صيطى ۋحيخ يس صاللهد بى ثى نامه: فور ۋه دو نوط پرهسهنط وۇر سۇپپليصاطيونس بهفوره ثهه فور وۇر ريغطهوۇسنهسسهس, بۇط فور ثى عرهاط مهرصيهس.

19 و لورد, حهار; و لورد, فورعيڤه; و لورد, حهاركهن اند دو; دهفهر نوط, فور ثينه وۋن ساكه, و مى عود: فور ثى صيطى اند ثى پهوپله اره صاللهد بى ثى نامه.

20 اند ۋحيلهس ي ۋاس سپهاكينع, اند پراىينع, اند صونفهسسينع مى سين اند ثه سين وف مى پهوپله يسراهل, اند پرهسهنطينع مى سۇپپليصاطيون بهفوره ثه لورد مى عود فور ثه حولى موۇنطاين وف مى عود;

21 ىها, ۋحيلهس ي ۋاس سپهاكينع ين پراىهر, هڤهن ثه مان عابريهل, ۋحوم ي حاد سههن ين ثه ڤيسيون اط ثه بهعيننينع, بهينع صاۇسهد طو فلى سۋيفطلى, طوۇخهد مه ابوۇط ثه طيمه وف ثه هڤهنينع وبلاطيون.

22 اند حه ينفورمهد مه, اند طالكهد ۋيث مه, اند سايد, و دانيهل, ي ام نوۋ صومه فورث طو عيڤه ثهه سكيلل اند ۇندهرسطاندينع.

23 اط ثه بهعيننينع وف ثى سۇپپليصاطيونس ثه صومماندمهنط صامه فورث, اند ي ام صومه طو شهۋ ثهه; فور ثوۇ ارط عرهاطلى بهلوڤهد: ثهرهفوره ۇندهرسطاند ثه ماططهر, اند صونسيدهر ثه ڤيسيون.

24 سهڤهنطى ۋههكس اره دهطهرمينهد ۇپون ثى پهوپله اند ۇپون ثى حولى صيطى, طو فينيش ثه طرانسعرهسسيون, اند طو ماكه ان هند وف سينس, اند طو ماكه رهصونصيلياطيون فور ينيقۇيطى, اند طو برينع ين هڤهرلاسطينع ريغطهوۇسنهسس, اند طو سهال ۇپ ثه ڤيسيون اند پروڢهصى, اند طو انوينط ثه موسط حولى.

25 كنوۋ ثهرهفوره اند ۇندهرسطاند, ثاط فروم ثه عوينع فورث وف ثه صومماندمهنط طو رهسطوره اند طو بۇيلد جهرۇسالهم ۇنطو ثه مهسسية ثه پرينصه شالل به سهڤهن ۋههكس, اند ثرههسصوره اند طۋو ۋههكس: ثه سطرههط شالل به بۇيلط اعاين, اند ثه ۋالل, هڤهن ين طروۇبلوۇس طيمهس.

26 اند افطهر ثرههسصوره اند طۋو ۋههكس شالل مهسسية به صۇط وفف, بۇط نوط فور حيمسهلف: اند ثه پهوپله وف ثه پرينصه ثاط شالل صومه شالل دهسطروى ثه صيطى اند ثه سانصطۇارى; اند ثه هند ثهرهوف شالل به ۋيث ا فلوود, اند ۇنطو ثه هند وف ثه ۋار دهسولاطيونس اره دهطهرمينهد.

27 اند حه شالل صونفيرم ثه صوڤهنانط ۋيث مانى فور ونه ۋههك: اند ين ثه ميدسط وف ثه ۋههك حه شالل صاۇسه ثه ساصريفيصه اند ثه وبلاطيون طو صهاسه, اند فور ثه وڤهرسپرهادينع وف ابوميناطيونس حه شالل ماكه يط دهسولاطه, هڤهن ۇنطيل ثه صونسۇمماطيون, اند ثاط دهطهرمينهد شالل به پوۇرهد ۇپون ثه دهسولاطه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

X

1 ين ثه ثيرد ىهار وف صىرۇس كينع وف پهرسيا ا ثينع ۋاس رهڤهالهد ۇنطو دانيهل, ۋحوسه نامه ۋاس صاللهد بهلطهشاززار; اند ثه ثينع ۋاس طرۇه, بۇط ثه طيمه اپپوينطهد ۋاس لونع: اند حه ۇندهرسطوود ثه ثينع, اند حاد ۇندهرسطاندينع وف ثه ڤيسيون.

2 ين ثوسه داىس ي دانيهل ۋاس موۇرنينع ثرهه فۇلل ۋههكس.

3 ي اطه نو پلهاسانط برهاد, نهيثهر صامه فلهش نور ۋينه ين مى موۇث, نهيثهر ديد ي انوينط مىسهلف اط الل, طيلل ثرهه ۋحوله ۋههكس ۋهره فۇلفيللهد.

4 اند ين ثه فوۇر اند طۋهنطيهث داى وف ثه فيرسط مونث, اس ي ۋاس بى ثه سيده وف ثه عرهاط ريڤهر, ۋحيخ يس حيددهكهل;

5 ثهن ي ليفطهد ۇپ مينه هىهس, اند لووكهد, اند بهحولد ا صهرطاين مان صلوثهد ين لينهن, ۋحوسه لوينس ۋهره عيردهد ۋيث فينه عولد وف ۇڢاز:

6 حيس بودى السو ۋاس ليكه ثه بهرىل, اند حيس فاصه اس ثه اپپهارانصه وف ليغطنينع, اند حيس هىهس اس لامپس وف فيره, اند حيس ارمس اند حيس فههط ليكه ين صولوۇر طو پوليشهد براسس, اند ثه ڤويصه وف حيس ۋوردس ليكه ثه ڤويصه وف ا مۇلطيطۇده.

7 اند ي دانيهل الونه ساۋ ثه ڤيسيون: فور ثه مهن ثاط ۋهره ۋيث مه ساۋ نوط ثه ڤيسيون; بۇط ا عرهاط قۇاكينع فهلل ۇپون ثهم, سو ثاط ثهى فلهد طو حيده ثهمسهلڤهس.

8 ثهرهفوره ي ۋاس لهفط الونه, اند ساۋ ثيس عرهاط ڤيسيون, اند ثهره رهماينهد نو سطرهنعث ين مه: فور مى صومهلينهسس ۋاس طۇرنهد ين مه ينطو صوررۇپطيون, اند ي رهطاينهد نو سطرهنعث.

9 ىهط حهارد ي ثه ڤويصه وف حيس ۋوردس: اند ۋحهن ي حهارد ثه ڤويصه وف حيس ۋوردس, ثهن ۋاس ي ين ا دههپ سلههپ ون مى فاصه, اند مى فاصه طوۋارد ثه عروۇند.

10 اند, بهحولد, ان حاند طوۇخهد مه, ۋحيخ سهط مه ۇپون مى كنههس اند ۇپون ثه پالمس وف مى حاندس.

11 اند حه سايد ۇنطو مه, و دانيهل, ا مان عرهاطلى بهلوڤهد, ۇندهرسطاند ثه ۋوردس ثاط ي سپهاك ۇنطو ثهه, اند سطاند ۇپريغط: فور ۇنطو ثهه ام ي نوۋ سهنط. اند ۋحهن حه حاد سپوكهن ثيس ۋورد ۇنطو مه, ي سطوود طرهمبلينع.

12 ثهن سايد حه ۇنطو مه, فهار نوط, دانيهل: فور فروم ثه فيرسط داى ثاط ثوۇ ديدسط سهط ثينه حهارط طو ۇندهرسطاند, اند طو خاسطهن ثىسهلف بهفوره ثى عود, ثى ۋوردس ۋهره حهارد, اند ي ام صومه فور ثى ۋوردس.

13 بۇط ثه پرينصه وف ثه كينعدوم وف پهرسيا ۋيثسطوود مه ونه اند طۋهنطى داىس: بۇط, لو, ميخاهل, ونه وف ثه خيهف پرينصهس, صامه طو حهلپ مه; اند ي رهماينهد ثهره ۋيث ثه كينعس وف پهرسيا.

14 نوۋ ي ام صومه طو ماكه ثهه ۇندهرسطاند ۋحاط شالل بهفالل ثى پهوپله ين ثه لاططهر داىس: فور ىهط ثه ڤيسيون يس فور مانى داىس.

15 اند ۋحهن حه حاد سپوكهن سۇخ ۋوردس ۇنطو مه, ي سهط مى فاصه طوۋارد ثه عروۇند, اند ي بهصامه دۇمب.

16 اند, بهحولد, ونه ليكه ثه سيميليطۇده وف ثه سونس وف مهن طوۇخهد مى ليپس: ثهن ي وپهنهد مى موۇث, اند سپاكه, اند سايد ۇنطو حيم ثاط سطوود بهفوره مه, و مى لورد, بى ثه ڤيسيون مى سورروۋس اره طۇرنهد ۇپون مه, اند ي حاڤه رهطاينهد نو سطرهنعث.

17 فور حوۋ صان ثه سهرڤانط وف ثيس مى لورد طالك ۋيث ثيس مى لورد? فور اس فور مه, سطرايغطۋاى ثهره رهماينهد نو سطرهنعث ين مه, نهيثهر يس ثهره برهاث لهفط ين مه.

18 ثهن ثهره صامه اعاين اند طوۇخهد مه ونه ليكه ثه اپپهارانصه وف ا مان, اند حه سطرهنعثهنهد مه,

19 اند سايد, و مان عرهاطلى بهلوڤهد, فهار نوط: پهاصه به ۇنطو ثهه, به سطرونع, ىها, به سطرونع. اند ۋحهن حه حاد سپوكهن ۇنطو مه, ي ۋاس سطرهنعثهنهد, اند سايد, لهط مى لورد سپهاك; فور ثوۇ حاسط سطرهنعثهنهد مه.

20 ثهن سايد حه, كنوۋهسط ثوۇ ۋحهرهفوره ي صومه ۇنطو ثهه? اند نوۋ ۋيلل ي رهطۇرن طو فيغط ۋيث ثه پرينصه وف پهرسيا: اند ۋحهن ي ام عونه فورث, لو, ثه پرينصه وف عرهصيا شالل صومه.

21 بۇط ي ۋيلل شهۋ ثهه ثاط ۋحيخ يس نوطهد ين ثه سصريپطۇره وف طرۇث: اند ثهره يس نونه ثاط حولدهث ۋيث مه ين ثهسه ثينعس, بۇط ميخاهل ىوۇر پرينصه.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XI

1 السو ي ين ثه فيرسط ىهار وف داريۇس ثه مهده, هڤهن ي, سطوود طو صونفيرم اند طو سطرهنعثهن حيم.

2 اند نوۋ ۋيلل ي شهۋ ثهه ثه طرۇث. بهحولد, ثهره شالل سطاند ۇپ ىهط ثرهه كينعس ين پهرسيا; اند ثه فوۇرث شالل به فار ريخهر ثان ثهى الل: اند بى حيس سطرهنعث ثروۇغ حيس ريخهس حه شالل سطير ۇپ الل اعاينسط ثه رهالم وف عرهصيا.

3 اند ا ميغطى كينع شالل سطاند ۇپ, ثاط شالل رۇله ۋيث عرهاط دومينيون, اند دو اصصوردينع طو حيس ۋيلل.

4 اند ۋحهن حه شالل سطاند ۇپ, حيس كينعدوم شالل به بروكهن, اند شالل به ديڤيدهد طوۋارد ثه فوۇر ۋيندس وف حهاڤهن; اند نوط طو حيس پوسطهريطى, نور اصصوردينع طو حيس دومينيون ۋحيخ حه رۇلهد: فور حيس كينعدوم شالل به پلۇصكهد ۇپ, هڤهن فور وثهرس بهسيده ثوسه.

5 اند ثه كينع وف ثه سوۇث شالل به سطرونع, اند ونه وف حيس پرينصهس; اند حه شالل به سطرونع ابوڤه حيم, اند حاڤه دومينيون; حيس دومينيون شالل به ا عرهاط دومينيون.

6 اند ين ثه هند وف ىهارس ثهى شالل جوين ثهمسهلڤهس طوعهثهر; فور ثه كينع’س داۇغطهر وف ثه سوۇث شالل صومه طو ثه كينع وف ثه نورث طو ماكه ان اعرههمهنط: بۇط شه شالل نوط رهطاين ثه پوۋهر وف ثه ارم; نهيثهر شالل حه سطاند, نور حيس ارم: بۇط شه شالل به عيڤهن ۇپ, اند ثهى ثاط بروۇغط حهر, اند حه ثاط بهعاط حهر, اند حه ثاط سطرهنعثهنهد حهر ين ثهسه طيمهس.

7 بۇط وۇط وف ا برانخ وف حهر رووطس شالل ونه سطاند ۇپ ين حيس هسطاطه, ۋحيخ شالل صومه ۋيث ان ارمى, اند شالل هنطهر ينطو ثه فورطرهسس وف ثه كينع وف ثه نورث, اند شالل دهال اعاينسط ثهم, اند شالل پرهڤايل:

8 اند شالل السو صاررى صاپطيڤهس ينطو هعىپط ثهير عودس, ۋيث ثهير پرينصهس, اند ۋيث ثهير پرهصيوۇس ڤهسسهلس وف سيلڤهر اند وف عولد; اند حه شالل صونطينۇه موره ىهارس ثان ثه كينع وف ثه نورث.

9 سو ثه كينع وف ثه سوۇث شالل صومه ينطو حيس كينعدوم, اند شالل رهطۇرن ينطو حيس وۋن لاند.

10 بۇط حيس سونس شالل به سطيررهد ۇپ, اند شالل اسسهمبله ا مۇلطيطۇده وف عرهاط فورصهس: اند ونه شالل صهرطاينلى صومه, اند وڤهرفلوۋ, اند پاسس ثروۇغ: ثهن شالل حه رهطۇرن, اند به سطيررهد ۇپ, هڤهن طو حيس فورطرهسس.

11 اند ثه كينع وف ثه سوۇث شالل به موڤهد ۋيث خولهر, اند شالل صومه فورث اند فيغط ۋيث حيم, هڤهن ۋيث ثه كينع وف ثه نورث: اند حه شالل سهط فورث ا عرهاط مۇلطيطۇده; بۇط ثه مۇلطيطۇده شالل به عيڤهن ينطو حيس حاند.

12 اند ۋحهن حه حاث طاكهن اۋاى ثه مۇلطيطۇده, حيس حهارط شالل به ليفطهد ۇپ; اند حه شالل صاسط دوۋن مانى طهن ثوۇساندس: بۇط حه شالل نوط به سطرهنعثهنهد بى يط.

13 فور ثه كينع وف ثه نورث شالل رهطۇرن, اند شالل سهط فورث ا مۇلطيطۇده عرهاطهر ثان ثه فورمهر, اند شالل صهرطاينلى صومه افطهر صهرطاين ىهارس ۋيث ا عرهاط ارمى اند ۋيث مۇخ ريخهس.

14 اند ين ثوسه طيمهس ثهره شالل مانى سطاند ۇپ اعاينسط ثه كينع وف ثه سوۇث: السو ثه روببهرس وف ثى پهوپله شالل هݗالط ثهمسهلڤهس طو هسطابليش ثه ڤيسيون; بۇط ثهى شالل فالل.

15 سو ثه كينع وف ثه نورث شالل صومه, اند صاسط ۇپ ا موۇنط, اند طاكه ثه موسط فهنصهد صيطيهس: اند ثه ارمس وف ثه سوۇث شالل نوط ۋيثسطاند, نهيثهر حيس خوسهن پهوپله, نهيثهر شالل ثهره به انى سطرهنعث طو ۋيثسطاند.

16 بۇط حه ثاط صومهث اعاينسط حيم شالل دو اصصوردينع طو حيس وۋن ۋيلل, اند نونه شالل سطاند بهفوره حيم: اند حه شالل سطاند ين ثه علوريوۇس لاند, ۋحيخ بى حيس حاند شالل به صونسۇمهد.

17 حه شالل السو سهط حيس فاصه طو هنطهر ۋيث ثه سطرهنعث وف حيس ۋحوله كينعدوم, اند ۇپريغط ونهس ۋيث حيم; ثۇس شالل حه دو: اند حه شالل عيڤه حيم ثه داۇغطهر وف ۋومهن, صوررۇپطينع حهر: بۇط شه شالل نوط سطاند ون حيس سيده, نهيثهر به فور حيم.

18 افطهر ثيس شالل حه طۇرن حيس فاصه ۇنطو ثه يسلهس, اند شالل طاكه مانى: بۇط ا پرينصه فور حيس وۋن بهحالف شالل صاۇسه ثه رهپرواخ وففهرهد بى حيم طو صهاسه; ۋيثوۇط حيس وۋن رهپرواخ حه شالل صاۇسه يط طو طۇرن ۇپون حيم.

19 ثهن حه شالل طۇرن حيس فاصه طوۋارد ثه فورط وف حيس وۋن لاند: بۇط حه شالل سطۇمبله اند فالل, اند نوط به فوۇند.

20 ثهن شالل سطاند ۇپ ين حيس هسطاطه ا رايسهر وف طاݗهس ين ثه علورى وف ثه كينعدوم: بۇط ۋيثين فهۋ داىس حه شالل به دهسطروىهد, نهيثهر ين انعهر, نور ين باططله.

21 اند ين حيس هسطاطه شالل سطاند ۇپ ا ڤيله پهرسون, طو ۋحوم ثهى شالل نوط عيڤه ثه حونوۇر وف ثه كينعدوم: بۇط حه شالل صومه ين پهاصهابلى, اند وبطاين ثه كينعدوم بى فلاططهريهس.

22 اند ۋيث ثه ارمس وف ا فلوود شالل ثهى به وڤهرفلوۋن فروم بهفوره حيم, اند شالل به بروكهن; ىها, السو ثه پرينصه وف ثه صوڤهنانط.

23 اند افطهر ثه لهاعۇه ماده ۋيث حيم حه شالل ۋورك دهصهيطفۇللى: فور حه شالل صومه ۇپ, اند شالل بهصومه سطرونع ۋيث ا سمالل پهوپله.

24 حه شالل هنطهر پهاصهابلى هڤهن ۇپون ثه فاططهسط پلاصهس وف ثه پروڤينصه; اند حه شالل دو ثاط ۋحيخ حيس فاثهرس حاڤه نوط دونه, نور حيس فاثهرس’ فاثهرس; حه شالل سصاططهر امونع ثهم ثه پرهى, اند سپويل, اند ريخهس: ىها, اند حه شالل فورهصاسط حيس دهڤيصهس اعاينسط ثه سطرونع حولدس, هڤهن فور ا طيمه.

25 اند حه شالل سطير ۇپ حيس پوۋهر اند حيس صوۇراعه اعاينسط ثه كينع وف ثه سوۇث ۋيث ا عرهاط ارمى; اند ثه كينع وف ثه سوۇث شالل به سطيررهد ۇپ طو باططله ۋيث ا ڤهرى عرهاط اند ميغطى ارمى; بۇط حه شالل نوط سطاند: فور ثهى شالل فورهصاسط دهڤيصهس اعاينسط حيم.

26 ىها, ثهى ثاط فههد وف ثه پورطيون وف حيس مهاط شالل دهسطروى حيم, اند حيس ارمى شالل وڤهرفلوۋ: اند مانى شالل فالل دوۋن سلاين.

27 اند بوث ثهسه كينعس’ حهارطس شالل به طو دو ميسخيهف, اند ثهى شالل سپهاك ليهس اط ونه طابله; بۇط يط شالل نوط پروسپهر: فور ىهط ثه هند شالل به اط ثه طيمه اپپوينطهد.

28 ثهن شالل حه رهطۇرن ينطو حيس لاند ۋيث عرهاط ريخهس; اند حيس حهارط شالل به اعاينسط ثه حولى صوڤهنانط; اند حه شالل دو هݗپلويطس, اند رهطۇرن طو حيس وۋن لاند.

29 اط ثه طيمه اپپوينطهد حه شالل رهطۇرن, اند صومه طوۋارد ثه سوۇث; بۇط يط شالل نوط به اس ثه فورمهر, ور اس ثه لاططهر.

30 فور ثه شيپس وف خيططيم شالل صومه اعاينسط حيم: ثهرهفوره حه شالل به عريهڤهد, اند رهطۇرن, اند حاڤه ينديعناطيون اعاينسط ثه حولى صوڤهنانط: سو شالل حه دو; حه شالل هڤهن رهطۇرن, اند حاڤه ينطهلليعهنصه ۋيث ثهم ثاط فورساكه ثه حولى صوڤهنانط.

31 اند ارمس شالل سطاند ون حيس پارط, اند ثهى شالل پوللۇطه ثه سانصطۇارى وف سطرهنعث, اند شالل طاكه اۋاى ثه دايلى ساصريفيصه, اند ثهى شالل پلاصه ثه ابوميناطيون ثاط ماكهث دهسولاطه.

32 اند سۇخ اس دو ۋيصكهدلى اعاينسط ثه صوڤهنانط شالل حه صوررۇپط بى فلاططهريهس: بۇط ثه پهوپله ثاط دو كنوۋ ثهير عود شالل به سطرونع, اند دو هݗپلويطس.

33 اند ثهى ثاط ۇندهرسطاند امونع ثه پهوپله شالل ينسطرۇصط مانى: ىهط ثهى شالل فالل بى ثه سۋورد, اند بى فلامه, بى صاپطيڤيطى, اند بى سپويل, مانى داىس.

34 نوۋ ۋحهن ثهى شالل فالل, ثهى شالل به حولپهن ۋيث ا ليططله حهلپ: بۇط مانى شالل صلهاڤه طو ثهم ۋيث فلاططهريهس.

35 اند سومه وف ثهم وف ۇندهرسطاندينع شالل فالل, طو طرى ثهم, اند طو پۇرعه, اند طو ماكه ثهم ۋحيطه, هڤهن طو ثه طيمه وف ثه هند: بهصاۇسه يط يس ىهط فور ا طيمه اپپوينطهد.

36 اند ثه كينع شالل دو اصصوردينع طو حيس ۋيلل; اند حه شالل هݗالط حيمسهلف, اند ماعنيفى حيمسهلف ابوڤه هڤهرى عود, اند شالل سپهاك مارڤهللوۇس ثينعس اعاينسط ثه عود وف عودس, اند شالل پروسپهر طيلل ثه ينديعناطيون به اصصومپليشهد: فور ثاط ثاط يس دهطهرمينهد شالل به دونه.

37 نهيثهر شالل حه رهعارد ثه عود وف حيس فاثهرس, نور ثه دهسيره وف ۋومهن, نور رهعارد انى عود: فور حه شالل ماعنيفى حيمسهلف ابوڤه الل.

38 بۇط ين حيس هسطاطه شالل حه حونوۇر ثه عود وف فورصهس: اند ا عود ۋحوم حيس فاثهرس كنهۋ نوط شالل حه حونوۇر ۋيث عولد, اند سيلڤهر, اند ۋيث پرهصيوۇس سطونهس, اند پلهاسانط ثينعس.

39 ثۇس شالل حه دو ين ثه موسط سطرونع حولدس ۋيث ا سطرانعه عود, ۋحوم حه شالل اصكنوۋلهدعه اند ينصرهاسه ۋيث علورى: اند حه شالل صاۇسه ثهم طو رۇله وڤهر مانى, اند شالل ديڤيده ثه لاند فور عاين.

40 اند اط ثه طيمه وف ثه هند شالل ثه كينع وف ثه سوۇث پۇش اط حيم: اند ثه كينع وف ثه نورث شالل صومه اعاينسط حيم ليكه ا ۋحيرلۋيند, ۋيث خاريوطس, اند ۋيث حورسهمهن, اند ۋيث مانى شيپس; اند حه شالل هنطهر ينطو ثه صوۇنطريهس, اند شالل وڤهرفلوۋ اند پاسس وڤهر.

41 حه شالل هنطهر السو ينطو ثه علوريوۇس لاند, اند مانى صوۇنطريهس شالل به وڤهرثروۋن: بۇط ثهسه شالل هسصاپه وۇط وف حيس حاند, هڤهن هدوم, اند مواب, اند ثه خيهف وف ثه خيلدرهن وف اممون.

42 حه شالل سطرهطخ فورث حيس حاند السو ۇپون ثه صوۇنطريهس: اند ثه لاند وف هعىپط شالل نوط هسصاپه.

43 بۇط حه شالل حاڤه پوۋهر وڤهر ثه طرهاسۇرهس وف عولد اند وف سيلڤهر, اند وڤهر الل ثه پرهصيوۇس ثينعس وف هعىپط: اند ثه ليبىانس اند ثه هثيوپيانس شالل به اط حيس سطهپس.

44 بۇط طيدينعس وۇط وف ثه هاسط اند وۇط وف ثه نورث شالل طروۇبله حيم: ثهرهفوره حه شالل عو فورث ۋيث عرهاط فۇرى طو دهسطروى, اند ۇططهرلى طو ماكه اۋاى مانى.

45 اند حه شالل پلانط ثه طابهرناصلهس وف حيس پالاصه بهطۋههن ثه سهاس ين ثه علوريوۇس حولى موۇنطاين; ىهط حه شالل صومه طو حيس هند, اند نونه شالل حهلپ حيم.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ  ↓ دوۋن

XII

1 اند اط ثاط طيمه شالل ميخاهل سطاند ۇپ, ثه عرهاط پرينصه ۋحيخ سطاندهث فور ثه خيلدرهن وف ثى پهوپله: اند ثهره شالل به ا طيمه وف طروۇبله, سۇخ اس نهڤهر ۋاس سينصه ثهره ۋاس ا ناطيون هڤهن طو ثاط سامه طيمه: اند اط ثاط طيمه ثى پهوپله شالل به دهليڤهرهد, هڤهرى ونه ثاط شالل به فوۇند ۋريططهن ين ثه بووك.

2 اند مانى وف ثهم ثاط سلههپ ين ثه دۇسط وف ثه هارث شالل اۋاكه, سومه طو هڤهرلاسطينع ليفه, اند سومه طو شامه اند هڤهرلاسطينع صونطهمپط.

3 اند ثهى ثاط به ۋيسه شالل شينه اس ثه بريغطنهسس وف ثه فيرمامهنط; اند ثهى ثاط طۇرن مانى طو ريغطهوۇسنهسس اس ثه سطارس فور هڤهر اند هڤهر.

4 بۇط ثوۇ, و دانيهل, شۇط ۇپ ثه ۋوردس, اند سهال ثه بووك, هڤهن طو ثه طيمه وف ثه هند: مانى شالل رۇن طو اند فرو, اند كنوۋلهدعه شالل به ينصرهاسهد.

5 ثهن ي دانيهل لووكهد, اند, بهحولد, ثهره سطوود وثهر طۋو, ثه ونه ون ثيس سيده وف ثه بانك وف ثه ريڤهر, اند ثه وثهر ون ثاط سيده وف ثه بانك وف ثه ريڤهر.

6 اند ونه سايد طو ثه مان صلوثهد ين لينهن, ۋحيخ ۋاس ۇپون ثه ۋاطهرس وف ثه ريڤهر, حوۋ لونع شالل يط به طو ثه هند وف ثهسه ۋوندهرس?

7 اند ي حهارد ثه مان صلوثهد ين لينهن, ۋحيخ ۋاس ۇپون ثه ۋاطهرس وف ثه ريڤهر, ۋحهن حه حهلد ۇپ حيس ريغط حاند اند حيس لهفط حاند ۇنطو حهاڤهن, اند سۋاره بى حيم ثاط ليڤهث فور هڤهر ثاط يط شالل به فور ا طيمه, طيمهس, اند ان حالف; اند ۋحهن حه شالل حاڤه اصصومپليشهد طو سصاططهر ثه پوۋهر وف ثه حولى پهوپله, الل ثهسه ثينعس شالل به فينيشهد.

8 اند ي حهارد, بۇط ي ۇندهرسطوود نوط: ثهن سايد ي, و مى لورد, ۋحاط شالل به ثه هند وف ثهسه ثينعس?

9 اند حه سايد, عو ثى ۋاى, دانيهل: فور ثه ۋوردس اره صلوسهد ۇپ اند سهالهد طيلل ثه طيمه وف ثه هند.

10 مانى شالل به پۇريفيهد, اند ماده ۋحيطه, اند طريهد; بۇط ثه ۋيصكهد شالل دو ۋيصكهدلى: اند نونه وف ثه ۋيصكهد شالل ۇندهرسطاند; بۇط ثه ۋيسه شالل ۇندهرسطاند.

11 اند فروم ثه طيمه ثاط ثه دايلى ساصريفيصه شالل به طاكهن اۋاى, اند ثه ابوميناطيون ثاط ماكهث دهسولاطه سهط ۇپ, ثهره شالل به ا ثوۇساند طۋو حۇندرهد اند نينهطى داىس.

12 بلهسسهد يس حه ثاط ۋايطهث, اند صومهث طو ثه ثوۇساند ثرهه حۇندرهد اند فيڤه اند ثيرطى داىس.

13 بۇط عو ثوۇ ثى ۋاى طيلل ثه هند به: فور ثوۇ شالط رهسط, اند سطاند ين ثى لوط اط ثه هند وف ثه داىس.

↑↑ عو طو طوپ  ↑ ۇپ

↑↑ عو طو طوپ


صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.