1 عود, ۋحو اط سۇندرى طيمهس اند ين ديڤهرس ماننهرس سپاكه ين طيمه پاسط ۇنطو ثه فاثهرس بى ثه پروڢهطس,
2 حاث ين ثهسه لاسط داىس سپوكهن ۇنطو ۇس بى حيس سون, ۋحوم حه حاث اپپوينطهد حهير وف الل ثينعس, بى ۋحوم السو حه ماده ثه ۋورلدس;
3 ۋحو بهينع ثه بريغطنهسس وف حيس علورى, اند ثه هݗپرهسس يماعه وف حيس پهرسون, اند ۇڢولدينع الل ثينعس بى ثه ۋورد وف حيس پوۋهر, ۋحهن حه حاد بى حيمسهلف پۇرعهد وۇر سينس, ساط دوۋن ون ثه ريغط حاند وف ثه ماجهسطى ون حيغ;
4 بهينع ماده سو مۇخ بهططهر ثان ثه انعهلس, اس حه حاث بى ينحهريطانصه وبطاينهد ا موره هݗصهللهنط نامه ثان ثهى.
5 فور ۇنطو ۋحيخ وف ثه انعهلس سايد حه اط انى طيمه, ثوۇ ارط مى سون, ثيس داى حاڤه ي بهعوططهن ثهه? اند اعاين, ي ۋيلل به طو حيم ا فاثهر, اند حه شالل به طو مه ا سون?
6 اند اعاين, ۋحهن حه برينعهث ين ثه فيرسطبهعوططهن ينطو ثه ۋورلد, حه سايث, اند لهط الل ثه انعهلس وف عود ۋورشيپ حيم.
7 اند وف ثه انعهلس حه سايث, ۋحو ماكهث حيس انعهلس سپيريطس, اند حيس مينيسطهرس ا فلامه وف فيره.
8 بۇط ۇنطو ثه سون حه سايث, ثى ثرونه, و عود, يس فور هڤهر اند هڤهر: ا سصهپطره وف ريغطهوۇسنهسس يس ثه سصهپطره وف ثى كينعدوم.
9 ثوۇ حاسط لوڤهد ريغطهوۇسنهسس, اند حاطهد ينيقۇيطى; ثهرهفوره عود, هڤهن ثى عود, حاث انوينطهد ثهه ۋيث ثه ويل وف علادنهسس ابوڤه ثى فهللوۋس.
10 اند, ثوۇ, لورد, ين ثه بهعيننينع حاسط لايد ثه فوۇنداطيون وف ثه هارث; اند ثه حهاڤهنس اره ثه ۋوركس وف ثينه حاندس:
11 ثهى شالل پهريش; بۇط ثوۇ رهماينهسط; اند ثهى الل شالل ۋاݗ ولد اس دوث ا عارمهنط;
12 اند اس ا ڤهسطۇره شالط ثوۇ فولد ثهم ۇپ, اند ثهى شالل به خانعهد: بۇط ثوۇ ارط ثه سامه, اند ثى ىهارس شالل نوط فايل.
13 بۇط طو ۋحيخ وف ثه انعهلس سايد حه اط انى طيمه, سيط ون مى ريغط حاند, ۇنطيل ي ماكه ثينه هنهميهس ثى فووطسطوول?
14 اره ثهى نوط الل مينيسطهرينع سپيريطس, سهنط فورث طو مينيسطهر فور ثهم ۋحو شالل به حهيرس وف سالڤاطيون?
1 ثهرهفوره ۋه وۇغط طو عيڤه ثه موره هارنهسط حههد طو ثه ثينعس ۋحيخ ۋه حاڤه حهارد, لهسط اط انى طيمه ۋه شوۇلد لهط ثهم سليپ.
2 فور يف ثه ۋورد سپوكهن بى انعهلس ۋاس سطهدفاسط, اند هڤهرى طرانسعرهسسيون اند ديسوبهديهنصه رهصهيڤهد ا جۇسط رهصومپهنصه وف رهۋارد;
3 حوۋ شالل ۋه هسصاپه, يف ۋه نهعلهصط سو عرهاط سالڤاطيون; ۋحيخ اط ثه فيرسط بهعان طو به سپوكهن بى ثه لورد, اند ۋاس صونفيرمهد ۇنطو ۇس بى ثهم ثاط حهارد حيم;
4 عود السو بهارينع ثهم ۋيطنهسس, بوث ۋيث سيعنس اند ۋوندهرس, اند ۋيث ديڤهرس ميراصلهس, اند عيفطس وف ثه حولى غوسط, اصصوردينع طو حيس وۋن ۋيلل?
5 فور ۇنطو ثه انعهلس حاث حه نوط پۇط ين سۇبجهصطيون ثه ۋورلد طو صومه, ۋحهرهوف ۋه سپهاك.
6 بۇط ونه ين ا صهرطاين پلاصه طهسطيفيهد, ساىينع, ۋحاط يس مان, ثاط ثوۇ ارط ميندفۇل وف حيم? ور ثه سون وف مان, ثاط ثوۇ ڤيسيطهسط حيم?
7 ثوۇ مادهسط حيم ا ليططله لوۋهر ثان ثه انعهلس; ثوۇ صروۋنهدسط حيم ۋيث علورى اند حونوۇر, اند ديدسط سهط حيم وڤهر ثه ۋوركس وف ثى حاندس:
8 ثوۇ حاسط پۇط الل ثينعس ين سۇبجهصطيون ۇندهر حيس فههط. فور ين ثاط حه پۇط الل ين سۇبجهصطيون ۇندهر حيم, حه لهفط نوثينع ثاط يس نوط پۇط ۇندهر حيم. بۇط نوۋ ۋه سهه نوط ىهط الل ثينعس پۇط ۇندهر حيم.
9 بۇط ۋه سهه جهسۇس, ۋحو ۋاس ماده ا ليططله لوۋهر ثان ثه انعهلس فور ثه سۇففهرينع وف دهاث, صروۋنهد ۋيث علورى اند حونوۇر; ثاط حه بى ثه عراصه وف عود شوۇلد طاسطه دهاث فور هڤهرى مان.
10 فور يط بهصامه حيم, فور ۋحوم اره الل ثينعس, اند بى ۋحوم اره الل ثينعس, ين برينعينع مانى سونس ۇنطو علورى, طو ماكه ثه صاپطاين وف ثهير سالڤاطيون پهرفهصط ثروۇغ سۇففهرينعس.
11 فور بوث حه ثاط سانصطيفيهث اند ثهى ۋحو اره سانصطيفيهد اره الل وف ونه: فور ۋحيخ صاۇسه حه يس نوط اشامهد طو صالل ثهم برهثرهن,
12 ساىينع, ي ۋيلل دهصلاره ثى نامه ۇنطو مى برهثرهن, ين ثه ميدسط وف ثه خۇرخ ۋيلل ي سينع پرايسه ۇنطو ثهه.
13 اند اعاين, ي ۋيلل پۇط مى طرۇسط ين حيم. اند اعاين, بهحولد ي اند ثه خيلدرهن ۋحيخ عود حاث عيڤهن مه.
14 فوراسمۇخ ثهن اس ثه خيلدرهن اره پارطاكهرس وف فلهش اند بلوود, حه السو حيمسهلف ليكهۋيسه طووك پارط وف ثه سامه; ثاط ثروۇغ دهاث حه ميغط دهسطروى حيم ثاط حاد ثه پوۋهر وف دهاث, ثاط يس, ثه دهڤيل;
15 اند دهليڤهر ثهم ۋحو ثروۇغ فهار وف دهاث ۋهره الل ثهير ليفهطيمه سۇبجهصط طو بونداعه.
16 فور ڤهريلى حه طووك نوط ون حيم ثه ناطۇره وف انعهلس; بۇط حه طووك ون حيم ثه سههد وف ابراحام.
17 ۋحهرهفوره ين الل ثينعس يط بهحوڤهد حيم طو به ماده ليكه ۇنطو حيس برهثرهن, ثاط حه ميغط به ا مهرصيفۇل اند فايثفۇل حيغ پريهسط ين ثينعس پهرطاينينع طو عود, طو ماكه رهصونصيلياطيون فور ثه سينس وف ثه پهوپله.
18 فور ين ثاط حه حيمسهلف حاث سۇففهرهد بهينع طهمپطهد, حه يس ابله طو سۇصصوۇر ثهم ثاط اره طهمپطهد.
1 ۋحهرهفوره, حولى برهثرهن, پارطاكهرس وف ثه حهاڤهنلى صاللينع, صونسيدهر ثه اپوسطله اند حيغ پريهسط وف وۇر پروفهسسيون, خريسط جهسۇس;
2 ۋحو ۋاس فايثفۇل طو حيم ثاط اپپوينطهد حيم, اس السو موسهس ۋاس فايثفۇل ين الل حيس حوۇسه.
3 فور ثيس مان ۋاس صوۇنطهد ۋورثى وف موره علورى ثان موسهس, يناسمۇخ اس حه ۋحو حاث بۇيلدهد ثه حوۇسه حاث موره حونوۇر ثان ثه حوۇسه.
4 فور هڤهرى حوۇسه يس بۇيلدهد بى سومه مان; بۇط حه ثاط بۇيلط الل ثينعس يس عود.
5 اند موسهس ڤهريلى ۋاس فايثفۇل ين الل حيس حوۇسه, اس ا سهرڤانط, فور ا طهسطيمونى وف ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره طو به سپوكهن افطهر;
6 بۇط خريسط اس ا سون وڤهر حيس وۋن حوۇسه; ۋحوسه حوۇسه اره ۋه, يف ۋه حولد فاسط ثه صونفيدهنصه اند ثه رهجويصينع وف ثه حوپه فيرم ۇنطو ثه هند.
7 ۋحهرهفوره (اس ثه حولى غوسط سايث, طو داى يف ىه ۋيلل حهار حيس ڤويصه,
8 حاردهن نوط ىوۇر حهارطس, اس ين ثه پروڤوصاطيون, ين ثه داى وف طهمپطاطيون ين ثه ۋيلدهرنهسس:
9 ۋحهن ىوۇر فاثهرس طهمپطهد مه, پروڤهد مه, اند ساۋ مى ۋوركس فورطى ىهارس.
10 ۋحهرهفوره ي ۋاس عريهڤهد ۋيث ثاط عهنهراطيون, اند سايد, ثهى دو الۋاى هرر ين ثهير حهارط; اند ثهى حاڤه نوط كنوۋن مى ۋاىس.
11 سو ي سۋاره ين مى ۋراث, ثهى شالل نوط هنطهر ينطو مى رهسط.)
12 طاكه حههد, برهثرهن, لهسط ثهره به ين انى وف ىوۇ ان هڤيل حهارط وف ۇنبهليهف, ين دهپارطينع فروم ثه ليڤينع عود.
13 بۇط هݗحورط ونه انوثهر دايلى, ۋحيله يط يس صاللهد طو داى; لهسط انى وف ىوۇ به حاردهنهد ثروۇغ ثه دهصهيطفۇلنهسس وف سين.
14 فور ۋه اره ماده پارطاكهرس وف خريسط, يف ۋه حولد ثه بهعيننينع وف وۇر صونفيدهنصه سطهدفاسط ۇنطو ثه هند;
15 ۋحيله يط يس سايد, طو داى يف ىه ۋيلل حهار حيس ڤويصه, حاردهن نوط ىوۇر حهارطس, اس ين ثه پروڤوصاطيون.
16 فور سومه, ۋحهن ثهى حاد حهارد, ديد پروڤوكه: حوۋبهيط نوط الل ثاط صامه وۇط وف هعىپط بى موسهس.
17 بۇط ۋيث ۋحوم ۋاس حه عريهڤهد فورطى ىهارس? ۋاس يط نوط ۋيث ثهم ثاط حاد سيننهد, ۋحوسه صارصاسهس فهلل ين ثه ۋيلدهرنهسس?
18 اند طو ۋحوم سۋاره حه ثاط ثهى شوۇلد نوط هنطهر ينطو حيس رهسط, بۇط طو ثهم ثاط بهليهڤهد نوط?
19 سو ۋه سهه ثاط ثهى صوۇلد نوط هنطهر ين بهصاۇسه وف ۇنبهليهف.
1 لهط ۇس ثهرهفوره فهار, لهسط, ا پروميسه بهينع لهفط ۇس وف هنطهرينع ينطو حيس رهسط, انى وف ىوۇ شوۇلد سههم طو صومه شورط وف يط.
2 فور ۇنطو ۇس ۋاس ثه عوسپهل پرهاخهد, اس ۋهلل اس ۇنطو ثهم: بۇط ثه ۋورد پرهاخهد ديد نوط پروفيط ثهم, نوط بهينع ميݗهد ۋيث فايث ين ثهم ثاط حهارد يط.
3 فور ۋه ۋحيخ حاڤه بهليهڤهد دو هنطهر ينطو رهسط, اس حه سايد, اس ي حاڤه سۋورن ين مى ۋراث, يف ثهى شالل هنطهر ينطو مى رهسط: الثوۇغ ثه ۋوركس ۋهره فينيشهد فروم ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد.
4 فور حه سپاكه ين ا صهرطاين پلاصه وف ثه سهڤهنث داى ون ثيس ۋيسه, اند عود ديد رهسط ثه سهڤهنث داى فروم الل حيس ۋوركس.
5 اند ين ثيس پلاصه اعاين, يف ثهى شالل هنطهر ينطو مى رهسط.
6 سههينع ثهرهفوره يط رهماينهث ثاط سومه مۇسط هنطهر ثهرهين, اند ثهى طو ۋحوم يط ۋاس فيرسط پرهاخهد هنطهرهد نوط ين بهصاۇسه وف ۇنبهليهف:
7 اعاين, حه ليميطهث ا صهرطاين داى, ساىينع ين داڤيد, طو داى, افطهر سو لونع ا طيمه; اس يط يس سايد, طو داى يف ىه ۋيلل حهار حيس ڤويصه, حاردهن نوط ىوۇر حهارطس.
8 فور يف جهسۇس حاد عيڤهن ثهم رهسط, ثهن ۋوۇلد حه نوط افطهرۋارد حاڤه سپوكهن وف انوثهر داى.
9 ثهره رهماينهث ثهرهفوره ا رهسط طو ثه پهوپله وف عود.
10 فور حه ثاط يس هنطهرهد ينطو حيس رهسط, حه السو حاث صهاسهد فروم حيس وۋن ۋوركس, اس عود ديد فروم حيس.
11 لهط ۇس لابوۇر ثهرهفوره طو هنطهر ينطو ثاط رهسط, لهسط انى مان فالل افطهر ثه سامه هݗامپله وف ۇنبهليهف.
12 فور ثه ۋورد وف عود يس قۇيصك, اند پوۋهرفۇل, اند شارپهر ثان انى طۋوهدعهد سۋورد, پيهرصينع هڤهن طو ثه ديڤيدينع اسۇندهر وف سوۇل اند سپيريط, اند وف ثه جوينطس اند مارروۋ, اند يس ا ديسصهرنهر وف ثه ثوۇغطس اند ينطهنطس وف ثه حهارط.
13 نهيثهر يس ثهره انى صرهاطۇره ثاط يس نوط مانيفهسط ين حيس سيغط: بۇط الل ثينعس اره ناكهد اند وپهنهد ۇنطو ثه هىهس وف حيم ۋيث ۋحوم ۋه حاڤه طو دو.
14 سههينع ثهن ثاط ۋه حاڤه ا عرهاط حيغ پريهسط, ثاط يس پاسسهد ينطو ثه حهاڤهنس, جهسۇس ثه سون وف عود, لهط ۇس حولد فاسط وۇر پروفهسسيون.
15 فور ۋه حاڤه نوط ان حيغ پريهسط ۋحيخ صاننوط به طوۇخهد ۋيث ثه فههلينع وف وۇر ينفيرميطيهس; بۇط ۋاس ين الل پوينطس طهمپطهد ليكه اس ۋه اره, ىهط ۋيثوۇط سين.
16 لهط ۇس ثهرهفوره صومه بولدلى ۇنطو ثه ثرونه وف عراصه, ثاط ۋه ماى وبطاين مهرصى, اند فيند عراصه طو حهلپ ين طيمه وف نههد.
1 فور هڤهرى حيغ پريهسط طاكهن فروم امونع مهن يس ورداينهد فور مهن ين ثينعس پهرطاينينع طو عود, ثاط حه ماى وففهر بوث عيفطس اند ساصريفيصهس فور سينس:
2 ۋحو صان حاڤه صومپاسسيون ون ثه يعنورانط, اند ون ثهم ثاط اره وۇط وف ثه ۋاى; فور ثاط حه حيمسهلف السو يس صومپاسسهد ۋيث ينفيرميطى.
3 اند بى رهاسون حهرهوف حه وۇغط, اس فور ثه پهوپله, سو السو فور حيمسهلف, طو وففهر فور سينس.
4 اند نو مان طاكهث ثيس حونوۇر ۇنطو حيمسهلف, بۇط حه ثاط يس صاللهد وف عود, اس ۋاس آرون.
5 سو السو خريسط علوريفيهد نوط حيمسهلف طو به ماده ان حيغ پريهسط; بۇط حه ثاط سايد ۇنطو حيم, ثوۇ ارط مى سون, طو داى حاڤه ي بهعوططهن ثهه.
6 اس حه سايث السو ين انوثهر پلاصه, ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص.
7 ۋحو ين ثه داىس وف حيس فلهش, ۋحهن حه حاد وففهرهد ۇپ پراىهرس اند سۇپپليصاطيونس ۋيث سطرونع صرىينع اند طهارس ۇنطو حيم ثاط ۋاس ابله طو ساڤه حيم فروم دهاث, اند ۋاس حهارد ين ثاط حه فهارهد;
8 ثوۇغ حه ۋهره ا سون, ىهط لهارنهد حه وبهديهنصه بى ثه ثينعس ۋحيخ حه سۇففهرهد;
9 اند بهينع ماده پهرفهصط, حه بهصامه ثه اۇثور وف هطهرنال سالڤاطيون ۇنطو الل ثهم ثاط وبهى حيم;
10 صاللهد وف عود ان حيغ پريهسط افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص.
11 وف ۋحوم ۋه حاڤه مانى ثينعس طو ساى, اند حارد طو به ۇططهرهد, سههينع ىه اره دۇلل وف حهارينع.
12 فور ۋحهن فور ثه طيمه ىه وۇغط طو به طهاخهرس, ىه حاڤه نههد ثاط ونه طهاخ ىوۇ اعاين ۋحيخ به ثه فيرسط پرينصيپلهس وف ثه وراصلهس وف عود; اند اره بهصومه سۇخ اس حاڤه نههد وف ميلك, اند نوط وف سطرونع مهاط.
13 فور هڤهرى ونه ثاط ۇسهث ميلك يس ۇنسكيلفۇل ين ثه ۋورد وف ريغطهوۇسنهسس: فور حه يس ا بابه.
14 بۇط سطرونع مهاط بهلونعهث طو ثهم ثاط اره وف فۇلل اعه, هڤهن ثوسه ۋحو بى رهاسون وف ۇسه حاڤه ثهير سهنسهس هݗهرصيسهد طو ديسصهرن بوث عوود اند هڤيل.
1 ثهرهفوره لهاڤينع ثه پرينصيپلهس وف ثه دوصطرينه وف خريسط, لهط ۇس عو ون ۇنطو پهرفهصطيون; نوط لاىينع اعاين ثه فوۇنداطيون وف رهپهنطانصه فروم دهاد ۋوركس, اند وف فايث طوۋارد عود,
2 وف ثه دوصطرينه وف باپطيسمس, اند وف لاىينع ون وف حاندس, اند وف رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد, اند وف هطهرنال جۇدعمهنط.
3 اند ثيس ۋيلل ۋه دو, يف عود پهرميط.
4 فور يط يس يمپوسسيبله فور ثوسه ۋحو ۋهره ونصه هنليغطهنهد, اند حاڤه طاسطهد وف ثه حهاڤهنلى عيفط, اند ۋهره ماده پارطاكهرس وف ثه حولى غوسط,
5 اند حاڤه طاسطهد ثه عوود ۋورد وف عود, اند ثه پوۋهرس وف ثه ۋورلد طو صومه,
6 يف ثهى شالل فالل اۋاى, طو رهنهۋ ثهم اعاين ۇنطو رهپهنطانصه; سههينع ثهى صرۇصيفى طو ثهمسهلڤهس ثه سون وف عود افرهش, اند پۇط حيم طو ان وپهن شامه.
7 فور ثه هارث ۋحيخ درينكهث ين ثه راين ثاط صومهث وفط ۇپون يط, اند برينعهث فورث حهربس مههط فور ثهم بى ۋحوم يط يس درهسسهد, رهصهيڤهث بلهسسينع فروم عود:
8 بۇط ثاط ۋحيخ بهارهث ثورنس اند بريهرس يس رهجهصطهد, اند يس نيغ ۇنطو صۇرسينع; ۋحوسه هند يس طو به بۇرنهد.
9 بۇط, بهلوڤهد, ۋه اره پهرسۇادهد بهططهر ثينعس وف ىوۇ, اند ثينعس ثاط اصصومپانى سالڤاطيون, ثوۇغ ۋه ثۇس سپهاك.
10 فور عود يس نوط ۇنريغطهوۇس طو فورعهط ىوۇر ۋورك اند لابوۇر وف لوڤه, ۋحيخ ىه حاڤه شهۋهد طوۋارد حيس نامه, ين ثاط ىه حاڤه مينيسطهرهد طو ثه ساينطس, اند دو مينيسطهر.
11 اند ۋه دهسيره ثاط هڤهرى ونه وف ىوۇ دو شهۋ ثه سامه ديليعهنصه طو ثه فۇلل اسسۇرانصه وف حوپه ۇنطو ثه هند:
12 ثاط ىه به نوط سلوثفۇل, بۇط فوللوۋهرس وف ثهم ۋحو ثروۇغ فايث اند پاطيهنصه ينحهريط ثه پروميسهس.
13 فور ۋحهن عود ماده پروميسه طو ابراحام, بهصاۇسه حه صوۇلد سۋهار بى نو عرهاطهر, حه سۋاره بى حيمسهلف,
14 ساىينع, سۇرهلى بلهسسينع ي ۋيلل بلهسس ثهه, اند مۇلطيپلىينع ي ۋيلل مۇلطيپلى ثهه.
15 اند سو, افطهر حه حاد پاطيهنطلى هندۇرهد, حه وبطاينهد ثه پروميسه.
16 فور مهن ڤهريلى سۋهار بى ثه عرهاطهر: اند ان واث فور صونفيرماطيون يس طو ثهم ان هند وف الل سطريفه.
17 ۋحهرهين عود, ۋيللينع موره ابۇندانطلى طو شهۋ ۇنطو ثه حهيرس وف پروميسه ثه يممۇطابيليطى وف حيس صوۇنسهل, صونفيرمهد يط بى ان واث:
18 ثاط بى طۋو يممۇطابله ثينعس, ين ۋحيخ يط ۋاس يمپوسسيبله فور عود طو ليه, ۋه ميغط حاڤه ا سطرونع صونسولاطيون, ۋحو حاڤه فلهد فور رهفۇعه طو لاى حولد ۇپون ثه حوپه سهط بهفوره ۇس:
19 ۋحيخ حوپه ۋه حاڤه اس ان انخور وف ثه سوۇل, بوث سۇره اند سطهدفاسط, اند ۋحيخ هنطهرهث ينطو ثاط ۋيثين ثه ڤهيل;
20 ۋحيثهر ثه فورهرۇننهر يس فور ۇس هنطهرهد, هڤهن جهسۇس, ماده ان حيغ پريهسط فور هڤهر افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص.
1 فور ثيس مهلخيسهدهص, كينع وف سالهم, پريهسط وف ثه موسط حيغ عود, ۋحو مهط ابراحام رهطۇرنينع فروم ثه سلاۇغطهر وف ثه كينعس, اند بلهسسهد حيم;
2 طو ۋحوم السو ابراحام عاڤه ا طهنث پارط وف الل; فيرسط بهينع بى ينطهرپرهطاطيون كينع وف ريغطهوۇسنهسس, اند افطهر ثاط السو كينع وف سالهم, ۋحيخ يس, كينع وف پهاصه;
3 ۋيثوۇط فاثهر, ۋيثوۇط موثهر, ۋيثوۇط دهسصهنط, حاڤينع نهيثهر بهعيننينع وف داىس, نور هند وف ليفه; بۇط ماده ليكه ۇنطو ثه سون وف عود; ابيدهث ا پريهسط صونطينۇاللى.
4 نوۋ صونسيدهر حوۋ عرهاط ثيس مان ۋاس, ۇنطو ۋحوم هڤهن ثه پاطريارخ ابراحام عاڤه ثه طهنث وف ثه سپويلس.
5 اند ڤهريلى ثهى ثاط اره وف ثه سونس وف لهڤي, ۋحو رهصهيڤه ثه وففيصه وف ثه پريهسثوود, حاڤه ا صومماندمهنط طو طاكه طيثهس وف ثه پهوپله اصصوردينع طو ثه لاۋ, ثاط يس, وف ثهير برهثرهن, ثوۇغ ثهى صومه وۇط وف ثه لوينس وف ابراحام:
6 بۇط حه ۋحوسه دهسصهنط يس نوط صوۇنطهد فروم ثهم رهصهيڤهد طيثهس وف ابراحام, اند بلهسسهد حيم ثاط حاد ثه پروميسهس.
7 اند ۋيثوۇط الل صونطراديصطيون ثه لهسس يس بلهسسهد وف ثه بهططهر.
8 اند حهره مهن ثاط ديه رهصهيڤه طيثهس; بۇط ثهره حه رهصهيڤهث ثهم, وف ۋحوم يط يس ۋيطنهسسهد ثاط حه ليڤهث.
9 اند اس ي ماى سو ساى, لهڤي السو, ۋحو رهصهيڤهث طيثهس, پاىهد طيثهس ين ابراحام.
10 فور حه ۋاس ىهط ين ثه لوينس وف حيس فاثهر, ۋحهن مهلخيسهدهص مهط حيم.
11 يف ثهرهفوره پهرفهصطيون ۋهره بى ثه لهڤيطيصال پريهسثوود, (فور ۇندهر يط ثه پهوپله رهصهيڤهد ثه لاۋ,) ۋحاط فۇرثهر نههد ۋاس ثهره ثاط انوثهر پريهسط شوۇلد ريسه افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص, اند نوط به صاللهد افطهر ثه وردهر وف آرون?
12 فور ثه پريهسثوود بهينع خانعهد, ثهره يس ماده وف نهصهسسيطى ا خانعه السو وف ثه لاۋ.
13 فور حه وف ۋحوم ثهسه ثينعس اره سپوكهن پهرطاينهث طو انوثهر طريبه, وف ۋحيخ نو مان عاڤه اططهندانصه اط ثه الطار.
14 فور يط يس هڤيدهنط ثاط وۇر لورد سپرانع وۇط وف جۇدا; وف ۋحيخ طريبه موسهس سپاكه نوثينع صونصهرنينع پريهسثوود.
15 اند يط يس ىهط فار موره هڤيدهنط: فور ثاط افطهر ثه سيميليطۇده وف مهلخيسهدهص ثهره اريسهث انوثهر پريهسط,
16 ۋحو يس ماده, نوط افطهر ثه لاۋ وف ا صارنال صومماندمهنط, بۇط افطهر ثه پوۋهر وف ان هندلهسس ليفه.
17 فور حه طهسطيفيهث, ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص.
18 فور ثهره يس ڤهريلى ا ديساننۇللينع وف ثه صومماندمهنط عوينع بهفوره فور ثه ۋهاكنهسس اند ۇنپروفيطابلهنهسس ثهرهوف.
19 فور ثه لاۋ ماده نوثينع پهرفهصط, بۇط ثه برينعينع ين وف ا بهططهر حوپه ديد; بى ثه ۋحيخ ۋه دراۋ نيغ ۇنطو عود.
20 اند يناسمۇخ اس نوط ۋيثوۇط ان واث حه ۋاس ماده پريهسط:
21 (فور ثوسه پريهسطس ۋهره ماده ۋيثوۇط ان واث; بۇط ثيس ۋيث ان واث بى حيم ثاط سايد ۇنطو حيم, ثه لورد سۋاره اند ۋيلل نوط رهپهنط, ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر افطهر ثه وردهر وف مهلخيسهدهص:)
22 بى سو مۇخ ۋاس جهسۇس ماده ا سۇرهطى وف ا بهططهر طهسطامهنط.
23 اند ثهى طرۇلى ۋهره مانى پريهسطس, بهصاۇسه ثهى ۋهره نوط سۇففهرهد طو صونطينۇه بى رهاسون وف دهاث:
24 بۇط ثيس مان, بهصاۇسه حه صونطينۇهث هڤهر, حاث ان ۇنخانعهابله پريهسثوود.
25 ۋحهرهفوره حه يس ابله السو طو ساڤه ثهم طو ثه ۇططهرموسط ثاط صومه ۇنطو عود بى حيم, سههينع حه هڤهر ليڤهث طو ماكه ينطهرصهسسيون فور ثهم.
26 فور سۇخ ان حيغ پريهسط بهصامه ۇس, ۋحو يس حولى, حارملهسس, ۇندهفيلهد, سهپاراطه فروم سيننهرس, اند ماده حيغهر ثان ثه حهاڤهنس;
27 ۋحو نههدهث نوط دايلى, اس ثوسه حيغ پريهسطس, طو وففهر ۇپ ساصريفيصه, فيرسط فور حيس وۋن سينس, اند ثهن فور ثه پهوپله’س: فور ثيس حه ديد ونصه, ۋحهن حه وففهرهد ۇپ حيمسهلف.
28 فور ثه لاۋ ماكهث مهن حيغ پريهسطس ۋحيخ حاڤه ينفيرميطى; بۇط ثه ۋورد وف ثه واث, ۋحيخ ۋاس سينصه ثه لاۋ, ماكهث ثه سون, ۋحو يس صونسهصراطهد فور هڤهرموره.
1 نوۋ وف ثه ثينعس ۋحيخ ۋه حاڤه سپوكهن ثيس يس ثه سۇم: ۋه حاڤه سۇخ ان حيغ پريهسط, ۋحو يس سهط ون ثه ريغط حاند وف ثه ثرونه وف ثه ماجهسطى ين ثه حهاڤهنس;
2 ا مينيسطهر وف ثه سانصطۇارى, اند وف ثه طرۇه طابهرناصله, ۋحيخ ثه لورد پيطخهد, اند نوط مان.
3 فور هڤهرى حيغ پريهسط يس ورداينهد طو وففهر عيفطس اند ساصريفيصهس: ۋحهرهفوره يط يس وف نهصهسسيطى ثاط ثيس مان حاڤه سومهۋحاط السو طو وففهر.
4 فور يف حه ۋهره ون هارث, حه شوۇلد نوط به ا پريهسط, سههينع ثاط ثهره اره پريهسطس ثاط وففهر عيفطس اصصوردينع طو ثه لاۋ:
5 ۋحو سهرڤه ۇنطو ثه هݗامپله اند شادوۋ وف حهاڤهنلى ثينعس, اس موسهس ۋاس ادمونيشهد وف عود ۋحهن حه ۋاس ابوۇط طو ماكه ثه طابهرناصله: فور, سهه, سايث حه, ثاط ثوۇ ماكه الل ثينعس اصصوردينع طو ثه پاططهرن شهۋهد طو ثهه ين ثه موۇنط.
6 بۇط نوۋ حاث حه وبطاينهد ا موره هݗصهللهنط مينيسطرى, بى حوۋ مۇخ السو حه يس ثه مهدياطور وف ا بهططهر صوڤهنانط, ۋحيخ ۋاس هسطابليشهد ۇپون بهططهر پروميسهس.
7 فور يف ثاط فيرسط صوڤهنانط حاد بههن فاۇلطلهسس, ثهن شوۇلد نو پلاصه حاڤه بههن سوۇغط فور ثه سهصوند.
8 فور فيندينع فاۇلط ۋيث ثهم, حه سايث, بهحولد, ثه داىس صومه, سايث ثه لورد, ۋحهن ي ۋيلل ماكه ا نهۋ صوڤهنانط ۋيث ثه حوۇسه وف يسراهل اند ۋيث ثه حوۇسه وف جۇدة:
9 نوط اصصوردينع طو ثه صوڤهنانط ثاط ي ماده ۋيث ثهير فاثهرس ين ثه داى ۋحهن ي طووك ثهم بى ثه حاند طو لهاد ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط; بهصاۇسه ثهى صونطينۇهد نوط ين مى صوڤهنانط, اند ي رهعاردهد ثهم نوط, سايث ثه لورد.
10 فور ثيس يس ثه صوڤهنانط ثاط ي ۋيلل ماكه ۋيث ثه حوۇسه وف يسراهل افطهر ثوسه داىس, سايث ثه لورد; ي ۋيلل پۇط مى لاۋس ينطو ثهير ميند, اند ۋريطه ثهم ين ثهير حهارطس: اند ي ۋيلل به طو ثهم ا عود, اند ثهى شالل به طو مه ا پهوپله:
11 اند ثهى شالل نوط طهاخ هڤهرى مان حيس نهيغبوۇر, اند هڤهرى مان حيس بروثهر, ساىينع, كنوۋ ثه لورد: فور الل شالل كنوۋ مه, فروم ثه لهاسط طو ثه عرهاطهسط.
12 فور ي ۋيلل به مهرصيفۇل طو ثهير ۇنريغطهوۇسنهسس, اند ثهير سينس اند ثهير ينيقۇيطيهس ۋيلل ي رهمهمبهر نو موره.
13 ين ثاط حه سايث, ا نهۋ صوڤهنانط, حه حاث ماده ثه فيرسط ولد. نوۋ ثاط ۋحيخ دهصاىهث اند ۋاݗهث ولد يس رهادى طو ڤانيش اۋاى.
1 ثهن ڤهريلى ثه فيرسط صوڤهنانط حاد السو وردينانصهس وف ديڤينه سهرڤيصه, اند ا ۋورلدلى سانصطۇارى.
2 فور ثهره ۋاس ا طابهرناصله ماده; ثه فيرسط, ۋحهرهين ۋاس ثه صاندلهسطيصك, اند ثه طابله, اند ثه شهۋبرهاد; ۋحيخ يس صاللهد ثه سانصطۇارى.
3 اند افطهر ثه سهصوند ڤهيل, ثه طابهرناصله ۋحيخ يس صاللهد ثه حوليهسط وف الل;
4 ۋحيخ حاد ثه عولدهن صهنسهر, اند ثه ارك وف ثه صوڤهنانط وڤهرلايد روۇند ابوۇط ۋيث عولد, ۋحهرهين ۋاس ثه عولدهن پوط ثاط حاد ماننا, اند آرون’س رود ثاط بۇددهد, اند ثه طابلهس وف ثه صوڤهنانط;
5 اند وڤهر يط ثه خهرۇبيمس وف علورى شادوۋينع ثه مهرصىسهاط; وف ۋحيخ ۋه صاننوط نوۋ سپهاك پارطيصۇلارلى.
6 نوۋ ۋحهن ثهسه ثينعس ۋهره ثۇس ورداينهد, ثه پريهسطس ۋهنط الۋاىس ينطو ثه فيرسط طابهرناصله, اصصومپليشينع ثه سهرڤيصه وف عود.
7 بۇط ينطو ثه سهصوند ۋهنط ثه حيغ پريهسط الونه ونصه هڤهرى ىهار, نوط ۋيثوۇط بلوود, ۋحيخ حه وففهرهد فور حيمسهلف, اند فور ثه هررورس وف ثه پهوپله:
8 ثه حولى غوسط ثيس سيعنيفىينع, ثاط ثه ۋاى ينطو ثه حوليهسط وف الل ۋاس نوط ىهط ماده مانيفهسط, ۋحيله اس ثه فيرسط طابهرناصله ۋاس ىهط سطاندينع:
9 ۋحيخ ۋاس ا فيعۇره فور ثه طيمه ثهن پرهسهنط, ين ۋحيخ ۋهره وففهرهد بوث عيفطس اند ساصريفيصهس, ثاط صوۇلد نوط ماكه حيم ثاط ديد ثه سهرڤيصه پهرفهصط, اس پهرطاينينع طو ثه صونسصيهنصه;
10 ۋحيخ سطوود ونلى ين مهاطس اند درينكس, اند ديڤهرس ۋاشينعس, اند صارنال وردينانصهس, يمپوسهد ون ثهم ۇنطيل ثه طيمه وف رهفورماطيون.
11 بۇط خريسط بهينع صومه ان حيغ پريهسط وف عوود ثينعس طو صومه, بى ا عرهاطهر اند موره پهرفهصط طابهرناصله, نوط ماده ۋيث حاندس, ثاط يس طو ساى, نوط وف ثيس بۇيلدينع;
12 نهيثهر بى ثه بلوود وف عواطس اند صالڤهس, بۇط بى حيس وۋن بلوود حه هنطهرهد ين ونصه ينطو ثه حولى پلاصه, حاڤينع وبطاينهد هطهرنال رهدهمپطيون فور ۇس.
13 فور يف ثه بلوود وف بۇللس اند وف عواطس, اند ثه اشهس وف ان حهيفهر سپرينكلينع ثه ۇنصلهان, سانصطيفيهث طو ثه پۇريفىينع وف ثه فلهش:
14 حوۋ مۇخ موره شالل ثه بلوود وف خريسط, ۋحو ثروۇغ ثه هطهرنال سپيريط وففهرهد حيمسهلف ۋيثوۇط سپوط طو عود, پۇرعه ىوۇر صونسصيهنصه فروم دهاد ۋوركس طو سهرڤه ثه ليڤينع عود?
15 اند فور ثيس صاۇسه حه يس ثه مهدياطور وف ثه نهۋ طهسطامهنط, ثاط بى مهانس وف دهاث, فور ثه رهدهمپطيون وف ثه طرانسعرهسسيونس ثاط ۋهره ۇندهر ثه فيرسط طهسطامهنط, ثهى ۋحيخ اره صاللهد ميغط رهصهيڤه ثه پروميسه وف هطهرنال ينحهريطانصه.
16 فور ۋحهره ا طهسطامهنط يس, ثهره مۇسط السو وف نهصهسسيطى به ثه دهاث وف ثه طهسطاطور.
17 فور ا طهسطامهنط يس وف فورصه افطهر مهن اره دهاد: وثهرۋيسه يط يس وف نو سطرهنعث اط الل ۋحيله ثه طهسطاطور ليڤهث.
18 ۋحهرهۇپون نهيثهر ثه فيرسط طهسطامهنط ۋاس دهديصاطهد ۋيثوۇط بلوود.
19 فور ۋحهن موسهس حاد سپوكهن هڤهرى پرهصهپط طو الل ثه پهوپله اصصوردينع طو ثه لاۋ, حه طووك ثه بلوود وف صالڤهس اند وف عواطس, ۋيث ۋاطهر, اند سصارلهط ۋوول, اند حىسسوپ, اند سپرينكلهد بوث ثه بووك, اند الل ثه پهوپله,
20 ساىينع, ثيس يس ثه بلوود وف ثه طهسطامهنط ۋحيخ عود حاث هنجوينهد ۇنطو ىوۇ.
21 مورهوڤهر حه سپرينكلهد ۋيث بلوود بوث ثه طابهرناصله, اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه مينيسطرى.
22 اند الموسط الل ثينعس اره بى ثه لاۋ پۇرعهد ۋيث بلوود; اند ۋيثوۇط شهددينع وف بلوود يس نو رهميسسيون.
23 يط ۋاس ثهرهفوره نهصهسسارى ثاط ثه پاططهرنس وف ثينعس ين ثه حهاڤهنس شوۇلد به پۇريفيهد ۋيث ثهسه; بۇط ثه حهاڤهنلى ثينعس ثهمسهلڤهس ۋيث بهططهر ساصريفيصهس ثان ثهسه.
24 فور خريسط يس نوط هنطهرهد ينطو ثه حولى پلاصهس ماده ۋيث حاندس, ۋحيخ اره ثه فيعۇرهس وف ثه طرۇه; بۇط ينطو حهاڤهن يطسهلف, نوۋ طو اپپهار ين ثه پرهسهنصه وف عود فور ۇس:
25 نور ىهط ثاط حه شوۇلد وففهر حيمسهلف وفطهن, اس ثه حيغ پريهسط هنطهرهث ينطو ثه حولى پلاصه هڤهرى ىهار ۋيث بلوود وف وثهرس;
26 فور ثهن مۇسط حه وفطهن حاڤه سۇففهرهد سينصه ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد: بۇط نوۋ ونصه ين ثه هند وف ثه ۋورلد حاث حه اپپهارهد طو پۇط اۋاى سين بى ثه ساصريفيصه وف حيمسهلف.
27 اند اس يط يس اپپوينطهد ۇنطو مهن ونصه طو ديه, بۇط افطهر ثيس ثه جۇدعمهنط:
28 سو خريسط ۋاس ونصه وففهرهد طو بهار ثه سينس وف مانى; اند ۇنطو ثهم ثاط لووك فور حيم شالل حه اپپهار ثه سهصوند طيمه ۋيثوۇط سين ۇنطو سالڤاطيون.
1 فور ثه لاۋ حاڤينع ا شادوۋ وف عوود ثينعس طو صومه, اند نوط ثه ڤهرى يماعه وف ثه ثينعس, صان نهڤهر ۋيث ثوسه ساصريفيصهس ۋحيخ ثهى وففهرهد ىهار بى ىهار صونطينۇاللى ماكه ثه صومهرس ثهرهۇنطو پهرفهصط.
2 فور ثهن ۋوۇلد ثهى نوط حاڤه صهاسهد طو به وففهرهد? بهصاۇسه ثاط ثه ۋورشيپپهرس ونصه پۇرعهد شوۇلد حاڤه حاد نو موره صونسصيهنصه وف سينس.
3 بۇط ين ثوسه ساصريفيصهس ثهره يس ا رهمهمبرانصه اعاين ماده وف سينس هڤهرى ىهار.
4 فور يط يس نوط پوسسيبله ثاط ثه بلوود وف بۇللس اند وف عواطس شوۇلد طاكه اۋاى سينس.
5 ۋحهرهفوره ۋحهن حه صومهث ينطو ثه ۋورلد, حه سايث, ساصريفيصه اند وففهرينع ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط, بۇط ا بودى حاسط ثوۇ پرهپارهد مه:
6 ين بۇرنط وففهرينعس اند ساصريفيصهس فور سين ثوۇ حاسط حاد نو پلهاسۇره.
7 ثهن سايد ي, لو, ي صومه (ين ثه ڤولۇمه وف ثه بووك يط يس ۋريططهن وف مه,) طو دو ثى ۋيلل, و عود.
8 ابوڤه ۋحهن حه سايد, ساصريفيصه اند وففهرينع اند بۇرنط وففهرينعس اند وففهرينع فور سين ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط, نهيثهر حادسط پلهاسۇره ثهرهين; ۋحيخ اره وففهرهد بى ثه لاۋ;
9 ثهن سايد حه, لو, ي صومه طو دو ثى ۋيلل, و عود. حه طاكهث اۋاى ثه فيرسط, ثاط حه ماى هسطابليش ثه سهصوند.
10 بى ثه ۋحيخ ۋيلل ۋه اره سانصطيفيهد ثروۇغ ثه وففهرينع وف ثه بودى وف جهسۇس خريسط ونصه فور الل.
11 اند هڤهرى پريهسط سطاندهث دايلى مينيسطهرينع اند وففهرينع وفطهنطيمهس ثه سامه ساصريفيصهس, ۋحيخ صان نهڤهر طاكه اۋاى سينس:
12 بۇط ثيس مان, افطهر حه حاد وففهرهد ونه ساصريفيصه فور سينس فور هڤهر, ساط دوۋن ون ثه ريغط حاند وف عود;
13 فروم حهنصهفورث هݗپهصطينع طيلل حيس هنهميهس به ماده حيس فووطسطوول.
14 فور بى ونه وففهرينع حه حاث پهرفهصطهد فور هڤهر ثهم ثاط اره سانصطيفيهد.
15 ۋحهرهوف ثه حولى غوسط السو يس ا ۋيطنهسس طو ۇس: فور افطهر ثاط حه حاد سايد بهفوره,
16 ثيس يس ثه صوڤهنانط ثاط ي ۋيلل ماكه ۋيث ثهم افطهر ثوسه داىس, سايث ثه لورد, ي ۋيلل پۇط مى لاۋس ينطو ثهير حهارطس, اند ين ثهير ميندس ۋيلل ي ۋريطه ثهم;
17 اند ثهير سينس اند ينيقۇيطيهس ۋيلل ي رهمهمبهر نو موره.
18 نوۋ ۋحهره رهميسسيون وف ثهسه يس, ثهره يس نو موره وففهرينع فور سين.
19 حاڤينع ثهرهفوره, برهثرهن, بولدنهسس طو هنطهر ينطو ثه حوليهسط بى ثه بلوود وف جهسۇس,
20 بى ا نهۋ اند ليڤينع ۋاى, ۋحيخ حه حاث صونسهصراطهد فور ۇس, ثروۇغ ثه ڤهيل, ثاط يس طو ساى, حيس فلهش;
21 اند حاڤينع ان حيغ پريهسط وڤهر ثه حوۇسه وف عود;
22 لهط ۇس دراۋ نهار ۋيث ا طرۇه حهارط ين فۇلل اسسۇرانصه وف فايث, حاڤينع وۇر حهارطس سپرينكلهد فروم ان هڤيل صونسصيهنصه, اند وۇر بوديهس ۋاشهد ۋيث پۇره ۋاطهر.
23 لهط ۇس حولد فاسط ثه پروفهسسيون وف وۇر فايث ۋيثوۇط ۋاڤهرينع; (فور حه يس فايثفۇل ثاط پروميسهد;)
24 اند لهط ۇس صونسيدهر ونه انوثهر طو پروڤوكه ۇنطو لوڤه اند طو عوود ۋوركس:
25 نوط فورساكينع ثه اسسهمبلينع وف وۇرسهلڤهس طوعهثهر, اس ثه ماننهر وف سومه يس; بۇط هݗحورطينع ونه انوثهر: اند سو مۇخ ثه موره, اس ىه سهه ثه داى اپپرواخينع.
26 فور يف ۋه سين ۋيلفۇللى افطهر ثاط ۋه حاڤه رهصهيڤهد ثه كنوۋلهدعه وف ثه طرۇث, ثهره رهماينهث نو موره ساصريفيصه فور سينس,
27 بۇط ا صهرطاين فهارفۇل لووكينع فور وف جۇدعمهنط اند فيهرى ينديعناطيون, ۋحيخ شالل دهڤوۇر ثه ادڤهرساريهس.
28 حه ثاط دهسپيسهد موسهس’ لاۋ ديهد ۋيثوۇط مهرصى ۇندهر طۋو ور ثرهه ۋيطنهسسهس:
29 وف حوۋ مۇخ سورهر پۇنيشمهنط, سۇپپوسه ىه, شالل حه به ثوۇغط ۋورثى, ۋحو حاث طروددهن ۇندهر فووط ثه سون وف عود, اند حاث صوۇنطهد ثه بلوود وف ثه صوڤهنانط, ۋحهرهۋيث حه ۋاس سانصطيفيهد, ان ۇنحولى ثينع, اند حاث دونه دهسپيطه ۇنطو ثه سپيريط وف عراصه?
30 فور ۋه كنوۋ حيم ثاط حاث سايد, ڤهنعهانصه بهلونعهث ۇنطو مه, ي ۋيلل رهصومپهنسه, سايث ثه لورد. اند اعاين, ثه لورد شالل جۇدعه حيس پهوپله.
31 يط يس ا فهارفۇل ثينع طو فالل ينطو ثه حاندس وف ثه ليڤينع عود.
32 بۇط صالل طو رهمهمبرانصه ثه فورمهر داىس, ين ۋحيخ, افطهر ىه ۋهره يللۇميناطهد, ىه هندۇرهد ا عرهاط فيغط وف اففليصطيونس;
33 پارطلى, ۋحيلسط ىه ۋهره ماده ا عازينعسطوصك بوث بى رهپرواخهس اند اففليصطيونس; اند پارطلى, ۋحيلسط ىه بهصامه صومپانيونس وف ثهم ثاط ۋهره سو ۇسهد.
34 فور ىه حاد صومپاسسيون وف مه ين مى بوندس, اند طووك جوىفۇللى ثه سپويلينع وف ىوۇر عوودس, كنوۋينع ين ىوۇرسهلڤهس ثاط ىه حاڤه ين حهاڤهن ا بهططهر اند ان هندۇرينع سۇبسطانصه.
35 صاسط نوط اۋاى ثهرهفوره ىوۇر صونفيدهنصه, ۋحيخ حاث عرهاط رهصومپهنصه وف رهۋارد.
36 فور ىه حاڤه نههد وف پاطيهنصه, ثاط, افطهر ىه حاڤه دونه ثه ۋيلل وف عود, ىه ميغط رهصهيڤه ثه پروميسه.
37 فور ىهط ا ليططله ۋحيله, اند حه ثاط شالل صومه ۋيلل صومه, اند ۋيلل نوط طاررى.
38 نوۋ ثه جۇسط شالل ليڤه بى فايث: بۇط يف انى مان دراۋ باصك, مى سوۇل شالل حاڤه نو پلهاسۇره ين حيم.
39 بۇط ۋه اره نوط وف ثهم ۋحو دراۋ باصك ۇنطو پهرديطيون; بۇط وف ثهم ثاط بهليهڤه طو ثه ساڤينع وف ثه سوۇل.
1 نوۋ فايث يس ثه سۇبسطانصه وف ثينعس حوپهد فور, ثه هڤيدهنصه وف ثينعس نوط سههن.
2 فور بى يط ثه هلدهرس وبطاينهد ا عوود رهپورط.
3 ثروۇغ فايث ۋه ۇندهرسطاند ثاط ثه ۋورلدس ۋهره فرامهد بى ثه ۋورد وف عود, سو ثاط ثينعس ۋحيخ اره سههن ۋهره نوط ماده وف ثينعس ۋحيخ دو اپپهار.
4 بى فايث ابهل وففهرهد ۇنطو عود ا موره هݗصهللهنط ساصريفيصه ثان صاين, بى ۋحيخ حه وبطاينهد ۋيطنهسس ثاط حه ۋاس ريغطهوۇس, عود طهسطيفىينع وف حيس عيفطس: اند بى يط حه بهينع دهاد ىهط سپهاكهث.
5 بى فايث هنوخ ۋاس طرانسلاطهد ثاط حه شوۇلد نوط سهه دهاث; اند ۋاس نوط فوۇند, بهصاۇسه عود حاد طرانسلاطهد حيم: فور بهفوره حيس طرانسلاطيون حه حاد ثيس طهسطيمونى, ثاط حه پلهاسهد عود.
6 بۇط ۋيثوۇط فايث يط يس يمپوسسيبله طو پلهاسه حيم: فور حه ثاط صومهث طو عود مۇسط بهليهڤه ثاط حه يس, اند ثاط حه يس ا رهۋاردهر وف ثهم ثاط ديليعهنطلى سههك حيم.
7 بى فايث نوة, بهينع ۋارنهد وف عود وف ثينعس نوط سههن اس ىهط, موڤهد ۋيث فهار, پرهپارهد ان ارك طو ثه ساڤينع وف حيس حوۇسه; بى ثه ۋحيخ حه صوندهمنهد ثه ۋورلد, اند بهصامه حهير وف ثه ريغطهوۇسنهسس ۋحيخ يس بى فايث.
8 بى فايث ابراحام, ۋحهن حه ۋاس صاللهد طو عو وۇط ينطو ا پلاصه ۋحيخ حه شوۇلد افطهر رهصهيڤه فور ان ينحهريطانصه, وبهىهد; اند حه ۋهنط وۇط, نوط كنوۋينع ۋحيثهر حه ۋهنط.
9 بى فايث حه سوجوۇرنهد ين ثه لاند وف پروميسه, اس ين ا سطرانعه صوۇنطرى, دۋهللينع ين طابهرناصلهس ۋيث يسآص اند جاصوب, ثه حهيرس ۋيث حيم وف ثه سامه پروميسه:
10 فور حه لووكهد فور ا صيطى ۋحيخ حاث فوۇنداطيونس, ۋحوسه بۇيلدهر اند ماكهر يس عود.
11 ثروۇغ فايث السو سارا حهرسهلف رهصهيڤهد سطرهنعث طو صونصهيڤه سههد, اند ۋاس دهليڤهرهد وف ا خيلد ۋحهن شه ۋاس پاسط اعه, بهصاۇسه شه جۇدعهد حيم فايثفۇل ۋحو حاد پروميسهد.
12 ثهرهفوره سپرانع ثهره هڤهن وف ونه, اند حيم اس عوود اس دهاد, سو مانى اس ثه سطارس وف ثه سكى ين مۇلطيطۇده, اند اس ثه ساند ۋحيخ يس بى ثه سها شوره يننۇمهرابله.
13 ثهسه الل ديهد ين فايث, نوط حاڤينع رهصهيڤهد ثه پروميسهس, بۇط حاڤينع سههن ثهم افار وفف, اند ۋهره پهرسۇادهد وف ثهم, اند همبراصهد ثهم, اند صونفهسسهد ثاط ثهى ۋهره سطرانعهرس اند پيلعريمس ون ثه هارث.
14 فور ثهى ثاط ساى سۇخ ثينعس دهصلاره پلاينلى ثاط ثهى سههك ا صوۇنطرى.
15 اند طرۇلى, يف ثهى حاد بههن ميندفۇل وف ثاط صوۇنطرى فروم ۋحهنصه ثهى صامه وۇط, ثهى ميغط حاڤه حاد وپپورطۇنيطى طو حاڤه رهطۇرنهد.
16 بۇط نوۋ ثهى دهسيره ا بهططهر صوۇنطرى, ثاط يس, ان حهاڤهنلى: ۋحهرهفوره عود يس نوط اشامهد طو به صاللهد ثهير عود: فور حه حاث پرهپارهد فور ثهم ا صيطى.
17 بى فايث ابراحام, ۋحهن حه ۋاس طريهد, وففهرهد ۇپ يسآص: اند حه ثاط حاد رهصهيڤهد ثه پروميسهس وففهرهد ۇپ حيس ونلى بهعوططهن سون,
18 وف ۋحوم يط ۋاس سايد, ثاط ين يسآص شالل ثى سههد به صاللهد:
19 اصصوۇنطينع ثاط عود ۋاس ابله طو رايسه حيم ۇپ, هڤهن فروم ثه دهاد; فروم ۋحهنصه السو حه رهصهيڤهد حيم ين ا فيعۇره.
20 بى فايث يسآص بلهسسهد جاصوب اند هساۇ صونصهرنينع ثينعس طو صومه.
21 بى فايث جاصوب, ۋحهن حه ۋاس ا دىينع, بلهسسهد بوث ثه سونس وف جوسهڢ; اند ۋورشيپپهد, لهانينع ۇپون ثه طوپ وف حيس سطافف.
22 بى فايث جوسهڢ, ۋحهن حه ديهد, ماده مهنطيون وف ثه دهپارطينع وف ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند عاڤه صومماندمهنط صونصهرنينع حيس بونهس.
23 بى فايث موسهس, ۋحهن حه ۋاس بورن, ۋاس حيد ثرهه مونثس وف حيس پارهنطس, بهصاۇسه ثهى ساۋ حه ۋاس ا پروپهر خيلد; اند ثهى ۋهره نوط افرايد وف ثه كينع’س صومماندمهنط.
24 بى فايث موسهس, ۋحهن حه ۋاس صومه طو ىهارس, رهفۇسهد طو به صاللهد ثه سون وف ڢاراوح’س داۇغطهر;
25 خووسينع راثهر طو سۇففهر اففليصطيون ۋيث ثه پهوپله وف عود, ثان طو هنجوى ثه پلهاسۇرهس وف سين فور ا سهاسون;
26 هسطههمينع ثه رهپرواخ وف خريسط عرهاطهر ريخهس ثان ثه طرهاسۇرهس ين هعىپط: فور حه حاد رهسپهصط ۇنطو ثه رهصومپهنصه وف ثه رهۋارد.
27 بى فايث حه فورسووك هعىپط, نوط فهارينع ثه ۋراث وف ثه كينع: فور حه هندۇرهد, اس سههينع حيم ۋحو يس ينڤيسيبله.
28 ثروۇغ فايث حه كهپط ثه پاسسوڤهر, اند ثه سپرينكلينع وف بلوود, لهسط حه ثاط دهسطروىهد ثه فيرسطبورن شوۇلد طوۇخ ثهم.
29 بى فايث ثهى پاسسهد ثروۇغ ثه رهد سها اس بى درى لاند: ۋحيخ ثه هعىپطيانس اسساىينع طو دو ۋهره دروۋنهد.
30 بى فايث ثه ۋاللس وف جهريخو فهلل دوۋن, افطهر ثهى ۋهره صومپاسسهد ابوۇط سهڤهن داىس.
31 بى فايث ثه حارلوط راحاب پهريشهد نوط ۋيث ثهم ثاط بهليهڤهد نوط, ۋحهن شه حاد رهصهيڤهد ثه سپيهس ۋيث پهاصه.
32 اند ۋحاط شالل ي موره ساى? فور ثه طيمه ۋوۇلد فايل مه طو طهلل وف عهدهون, اند وف باراك, اند وف سامسون, اند وف جهڢثاه; وف داڤيد السو, اند سامۇهل, اند وف ثه پروڢهطس:
33 ۋحو ثروۇغ فايث سۇبدۇهد كينعدومس, ۋروۇغط ريغطهوۇسنهسس, وبطاينهد پروميسهس, سطوپپهد ثه موۇثس وف ليونس,
34 قۇهنخهد ثه ڤيولهنصه وف فيره, هسصاپهد ثه هدعه وف ثه سۋورد, وۇط وف ۋهاكنهسس ۋهره ماده سطرونع, ۋاݗهد ڤاليانط ين فيغط, طۇرنهد طو فليغط ثه ارميهس وف ثه اليهنس.
35 ۋومهن رهصهيڤهد ثهير دهاد رايسهد طو ليفه اعاين: اند وثهرس ۋهره طورطۇرهد, نوط اصصهپطينع دهليڤهرانصه; ثاط ثهى ميغط وبطاين ا بهططهر رهسۇررهصطيون:
36 اند وثهرس حاد طريال وف صرۇهل موصكينعس اند سصوۇرعينعس, ىها, مورهوڤهر وف بوندس اند يمپريسونمهنط:
37 ثهى ۋهره سطونهد, ثهى ۋهره ساۋن اسۇندهر, ۋهره طهمپطهد, ۋهره سلاين ۋيث ثه سۋورد: ثهى ۋاندهرهد ابوۇط ين شههپسكينس اند عواطسكينس; بهينع دهسطيطۇطه, اففليصطهد, طورمهنطهد;
38 (وف ۋحوم ثه ۋورلد ۋاس نوط ۋورثى:) ثهى ۋاندهرهد ين دهسهرطس, اند ين موۇنطاينس, اند ين دهنس اند صاڤهس وف ثه هارث.
39 اند ثهسه الل, حاڤينع وبطاينهد ا عوود رهپورط ثروۇغ فايث, رهصهيڤهد نوط ثه پروميسه:
40 عود حاڤينع پروڤيدهد سومه بهططهر ثينع فور ۇس, ثاط ثهى ۋيثوۇط ۇس شوۇلد نوط به ماده پهرفهصط.
1 ۋحهرهفوره سههينع ۋه السو اره صومپاسسهد ابوۇط ۋيث سو عرهاط ا صلوۇد وف ۋيطنهسسهس, لهط ۇس لاى اسيده هڤهرى ۋهيغط, اند ثه سين ۋحيخ دوث سو هاسيلى بهسهط ۇس, اند لهط ۇس رۇن ۋيث پاطيهنصه ثه راصه ثاط يس سهط بهفوره ۇس,
2 لووكينع ۇنطو جهسۇس ثه اۇثور اند فينيشهر وف وۇر فايث; ۋحو فور ثه جوى ثاط ۋاس سهط بهفوره حيم هندۇرهد ثه صروسس, دهسپيسينع ثه شامه, اند يس سهط دوۋن اط ثه ريغط حاند وف ثه ثرونه وف عود.
3 فور صونسيدهر حيم ثاط هندۇرهد سۇخ صونطراديصطيون وف سيننهرس اعاينسط حيمسهلف, لهسط ىه به ۋهاريهد اند فاينط ين ىوۇر ميندس.
4 ىه حاڤه نوط ىهط رهسيسطهد ۇنطو بلوود, سطريڤينع اعاينسط سين.
5 اند ىه حاڤه فورعوططهن ثه هݗحورطاطيون ۋحيخ سپهاكهث ۇنطو ىوۇ اس ۇنطو خيلدرهن, مى سون, دهسپيسه نوط ثوۇ ثه خاسطهنينع وف ثه لورد, نور فاينط ۋحهن ثوۇ ارط رهبۇكهد وف حيم:
6 فور ۋحوم ثه لورد لوڤهث حه خاسطهنهث, اند سصوۇرعهث هڤهرى سون ۋحوم حه رهصهيڤهث.
7 يف ىه هندۇره خاسطهنينع, عود دهالهث ۋيث ىوۇ اس ۋيث سونس; فور ۋحاط سون يس حه ۋحوم ثه فاثهر خاسطهنهث نوط?
8 بۇط يف ىه به ۋيثوۇط خاسطيسهمهنط, ۋحهرهوف الل اره پارطاكهرس, ثهن اره ىه باسطاردس, اند نوط سونس.
9 فۇرثهرموره ۋه حاڤه حاد فاثهرس وف وۇر فلهش ۋحيخ صوررهصطهد ۇس, اند ۋه عاڤه ثهم رهڤهرهنصه: شالل ۋه نوط مۇخ راثهر به ين سۇبجهصطيون ۇنطو ثه فاثهر وف سپيريطس, اند ليڤه?
10 فور ثهى ڤهريلى فور ا فهۋ داىس خاسطهنهد ۇس افطهر ثهير وۋن پلهاسۇره; بۇط حه فور وۇر پروفيط, ثاط ۋه ميغط به پارطاكهرس وف حيس حولينهسس.
11 نوۋ نو خاسطهنينع فور ثه پرهسهنط سههمهث طو به جوىوۇس, بۇط عريهڤوۇس: نهڤهرثهلهسس افطهرۋارد يط ىيهلدهث ثه پهاصهابله فرۇيط وف ريغطهوۇسنهسس ۇنطو ثهم ۋحيخ اره هݗهرصيسهد ثهرهبى.
12 ۋحهرهفوره ليفط ۇپ ثه حاندس ۋحيخ حانع دوۋن, اند ثه فههبله كنههس;
13 اند ماكه سطرايغط پاثس فور ىوۇر فههط, لهسط ثاط ۋحيخ يس لامه به طۇرنهد وۇط وف ثه ۋاى; بۇط لهط يط راثهر به حهالهد.
14 فوللوۋ پهاصه ۋيث الل مهن, اند حولينهسس, ۋيثوۇط ۋحيخ نو مان شالل سهه ثه لورد:
15 لووكينع ديليعهنطلى لهسط انى مان فايل وف ثه عراصه وف عود; لهسط انى رووط وف بيططهرنهسس سپرينعينع ۇپ طروۇبله ىوۇ, اند ثهرهبى مانى به دهفيلهد;
16 لهسط ثهره به انى فورنيصاطور, ور پروفانه پهرسون, اس هساۇ, ۋحو فور ونه مورسهل وف مهاط سولد حيس بيرثريغط.
17 فور ىه كنوۋ حوۋ ثاط افطهرۋارد, ۋحهن حه ۋوۇلد حاڤه ينحهريطهد ثه بلهسسينع, حه ۋاس رهجهصطهد: فور حه فوۇند نو پلاصه وف رهپهنطانصه, ثوۇغ حه سوۇغط يط صارهفۇللى ۋيث طهارس.
18 فور ىه اره نوط صومه ۇنطو ثه موۇنط ثاط ميغط به طوۇخهد, اند ثاط بۇرنهد ۋيث فيره, نور ۇنطو بلاصكنهسس, اند داركنهسس, اند طهمپهسط,
19 اند ثه سوۇند وف ا طرۇمپهط, اند ثه ڤويصه وف ۋوردس; ۋحيخ ڤويصه ثهى ثاط حهارد ينطرهاطهد ثاط ثه ۋورد شوۇلد نوط به سپوكهن طو ثهم انى موره:
20 (فور ثهى صوۇلد نوط هندۇره ثاط ۋحيخ ۋاس صومماندهد, اند يف سو مۇخ اس ا بهاسط طوۇخ ثه موۇنطاين, يط شالل به سطونهد, ور ثرۇسط ثروۇغ ۋيث ا دارط:
21 اند سو طهرريبله ۋاس ثه سيغط, ثاط موسهس سايد, ي هݗصههدينعلى فهار اند قۇاكه:)
22 بۇط ىه اره صومه ۇنطو موۇنط سيون, اند ۇنطو ثه صيطى وف ثه ليڤينع عود, ثه حهاڤهنلى جهرۇسالهم, اند طو ان يننۇمهرابله صومپانى وف انعهلس,
23 طو ثه عهنهرال اسسهمبلى اند خۇرخ وف ثه فيرسطبورن, ۋحيخ اره ۋريططهن ين حهاڤهن, اند طو عود ثه جۇدعه وف الل, اند طو ثه سپيريطس وف جۇسط مهن ماده پهرفهصط,
24 اند طو جهسۇس ثه مهدياطور وف ثه نهۋ صوڤهنانط, اند طو ثه بلوود وف سپرينكلينع, ثاط سپهاكهث بهططهر ثينعس ثان ثاط وف ابهل.
25 سهه ثاط ىه رهفۇسه نوط حيم ثاط سپهاكهث. فور يف ثهى هسصاپهد نوط ۋحو رهفۇسهد حيم ثاط سپاكه ون هارث, مۇخ موره شالل نوط ۋه هسصاپه, يف ۋه طۇرن اۋاى فروم حيم ثاط سپهاكهث فروم حهاڤهن:
26 ۋحوسه ڤويصه ثهن شووك ثه هارث: بۇط نوۋ حه حاث پروميسهد, ساىينع, ىهط ونصه موره ي شاكه نوط ثه هارث ونلى, بۇط السو حهاڤهن.
27 اند ثيس ۋورد, ىهط ونصه موره, سيعنيفيهث ثه رهموڤينع وف ثوسه ثينعس ثاط اره شاكهن, اس وف ثينعس ثاط اره ماده, ثاط ثوسه ثينعس ۋحيخ صاننوط به شاكهن ماى رهماين.
28 ۋحهرهفوره ۋه رهصهيڤينع ا كينعدوم ۋحيخ صاننوط به موڤهد, لهط ۇس حاڤه عراصه, ۋحهرهبى ۋه ماى سهرڤه عود اصصهپطابلى ۋيث رهڤهرهنصه اند عودلى فهار:
29 فور وۇر عود يس ا صونسۇمينع فيره.
1 لهط بروثهرلى لوڤه صونطينۇه.
2 به نوط فورعهطفۇل طو هنطهرطاين سطرانعهرس: فور ثهرهبى سومه حاڤه هنطهرطاينهد انعهلس ۇناۋارهس.
3 رهمهمبهر ثهم ثاط اره ين بوندس, اس بوۇند ۋيث ثهم; اند ثهم ۋحيخ سۇففهر ادڤهرسيطى, اس بهينع ىوۇرسهلڤهس السو ين ثه بودى.
4 ماررياعه يس حونوۇرابله ين الل, اند ثه بهد ۇندهفيلهد: بۇط ۋحورهمونعهرس اند ادۇلطهرهرس عود ۋيلل جۇدعه.
5 لهط ىوۇر صونڤهرساطيون به ۋيثوۇط صوڤهطوۇسنهسس; اند به صونطهنط ۋيث سۇخ ثينعس اس ىه حاڤه: فور حه حاث سايد, ي ۋيلل نهڤهر لهاڤه ثهه, نور فورساكه ثهه.
6 سو ثاط ۋه ماى بولدلى ساى, ثه لورد يس مى حهلپهر, اند ي ۋيلل نوط فهار ۋحاط مان شالل دو ۇنطو مه.
7 رهمهمبهر ثهم ۋحيخ حاڤه ثه رۇله وڤهر ىوۇ, ۋحو حاڤه سپوكهن ۇنطو ىوۇ ثه ۋورد وف عود: ۋحوسه فايث فوللوۋ, صونسيدهرينع ثه هند وف ثهير صونڤهرساطيون.
8 جهسۇس خريسط ثه سامه ىهسطهرداى, اند طو داى, اند فور هڤهر.
9 به نوط صارريهد ابوۇط ۋيث ديڤهرس اند سطرانعه دوصطرينهس. فور يط يس ا عوود ثينع ثاط ثه حهارط به هسطابليشهد ۋيث عراصه; نوط ۋيث مهاطس, ۋحيخ حاڤه نوط پروفيطهد ثهم ثاط حاڤه بههن وصصۇپيهد ثهرهين.
10 ۋه حاڤه ان الطار, ۋحهرهوف ثهى حاڤه نو ريغط طو هاط ۋحيخ سهرڤه ثه طابهرناصله.
11 فور ثه بوديهس وف ثوسه بهاسطس, ۋحوسه بلوود يس بروۇغط ينطو ثه سانصطۇارى بى ثه حيغ پريهسط فور سين, اره بۇرنهد ۋيثوۇط ثه صامپ.
12 ۋحهرهفوره جهسۇس السو, ثاط حه ميغط سانصطيفى ثه پهوپله ۋيث حيس وۋن بلوود, سۇففهرهد ۋيثوۇط ثه عاطه.
13 لهط ۇس عو فورث ثهرهفوره ۇنطو حيم ۋيثوۇط ثه صامپ, بهارينع حيس رهپرواخ.
14 فور حهره حاڤه ۋه نو صونطينۇينع صيطى, بۇط ۋه سههك ونه طو صومه.
15 بى حيم ثهرهفوره لهط ۇس وففهر ثه ساصريفيصه وف پرايسه طو عود صونطينۇاللى, ثاط يس, ثه فرۇيط وف وۇر ليپس عيڤينع ثانكس طو حيس نامه.
16 بۇط طو دو عوود اند طو صوممۇنيصاطه فورعهط نوط: فور ۋيث سۇخ ساصريفيصهس عود يس ۋهلل پلهاسهد.
17 وبهى ثهم ثاط حاڤه ثه رۇله وڤهر ىوۇ, اند سۇبميط ىوۇرسهلڤهس: فور ثهى ۋاطخ فور ىوۇر سوۇلس, اس ثهى ثاط مۇسط عيڤه اصصوۇنط, ثاط ثهى ماى دو يط ۋيث جوى, اند نوط ۋيث عريهف: فور ثاط يس ۇنپروفيطابله فور ىوۇ.
18 پراى فور ۇس: فور ۋه طرۇسط ۋه حاڤه ا عوود صونسصيهنصه, ين الل ثينعس ۋيللينع طو ليڤه حونهسطلى.
19 بۇط ي بهسههخ ىوۇ ثه راثهر طو دو ثيس, ثاط ي ماى به رهسطورهد طو ىوۇ ثه سوونهر.
20 نوۋ ثه عود وف پهاصه, ثاط بروۇغط اعاين فروم ثه دهاد وۇر لورد جهسۇس, ثاط عرهاط شهڢهرد وف ثه شههپ, ثروۇغ ثه بلوود وف ثه هڤهرلاسطينع صوڤهنانط,
21 ماكه ىوۇ پهرفهصط ين هڤهرى عوود ۋورك طو دو حيس ۋيلل, ۋوركينع ين ىوۇ ثاط ۋحيخ يس ۋهللپلهاسينع ين حيس سيغط, ثروۇغ جهسۇس خريسط; طو ۋحوم به علورى فور هڤهر اند هڤهر. امهن.
22 اند ي بهسههخ ىوۇ, برهثرهن, سۇففهر ثه ۋورد وف هݗحورطاطيون: فور ي حاڤه ۋريططهن ا لهططهر ۇنطو ىوۇ ين فهۋ ۋوردس.
23 كنوۋ ىه ثاط وۇر بروثهر طيموثى يس سهط اط ليبهرطى; ۋيث ۋحوم, يف حه صومه شورطلى, ي ۋيلل سهه ىوۇ.
24 سالۇطه الل ثهم ثاط حاڤه ثه رۇله وڤهر ىوۇ, اند الل ثه ساينطس. ثهى وف يطالى سالۇطه ىوۇ.
25 عراصه به ۋيث ىوۇ الل. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.