1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 ثه فورمهر طرهاطيسه حاڤه ي ماده, و ثهوڢيلۇس, وف الل ثاط جهسۇس بهعان بوث طو دو اند طهاخ,
2 ۇنطيل ثه داى ين ۋحيخ حه ۋاس طاكهن ۇپ, افطهر ثاط حه ثروۇغ ثه حولى غوسط حاد عيڤهن صومماندمهنطس ۇنطو ثه اپوسطلهس ۋحوم حه حاد خوسهن:
3 طو ۋحوم السو حه شهۋهد حيمسهلف اليڤه افطهر حيس پاسسيون بى مانى ينفالليبله پرووفس, بهينع سههن وف ثهم فورطى داىس, اند سپهاكينع وف ثه ثينعس پهرطاينينع طو ثه كينعدوم وف عود:
4 اند, بهينع اسسهمبلهد طوعهثهر ۋيث ثهم, صومماندهد ثهم ثاط ثهى شوۇلد نوط دهپارط فروم جهرۇسالهم, بۇط ۋايط فور ثه پروميسه وف ثه فاثهر, ۋحيخ, سايث حه, ىه حاڤه حهارد وف مه.
5 فور جوحن طرۇلى باپطيزهد ۋيث ۋاطهر; بۇط ىه شالل به باپطيزهد ۋيث ثه حولى غوسط نوط مانى داىس حهنصه.
6 ۋحهن ثهى ثهرهفوره ۋهره صومه طوعهثهر, ثهى اسكهد وف حيم, ساىينع, لورد, ۋيلط ثوۇ اط ثيس طيمه رهسطوره اعاين ثه كينعدوم طو يسراهل?
7 اند حه سايد ۇنطو ثهم, يط يس نوط فور ىوۇ طو كنوۋ ثه طيمهس ور ثه سهاسونس, ۋحيخ ثه فاثهر حاث پۇط ين حيس وۋن پوۋهر.
8 بۇط ىه شالل رهصهيڤه پوۋهر, افطهر ثاط ثه حولى غوسط يس صومه ۇپون ىوۇ: اند ىه شالل به ۋيطنهسسهس ۇنطو مه بوث ين جهرۇسالهم, اند ين الل جۇداها, اند ين ساماريا, اند ۇنطو ثه ۇططهرموسط پارط وف ثه هارث.
9 اند ۋحهن حه حاد سپوكهن ثهسه ثينعس, ۋحيله ثهى بهحهلد, حه ۋاس طاكهن ۇپ; اند ا صلوۇد رهصهيڤهد حيم وۇط وف ثهير سيغط.
10 اند ۋحيله ثهى لووكهد سطهدفاسطلى طوۋارد حهاڤهن اس حه ۋهنط ۇپ, بهحولد, طۋو مهن سطوود بى ثهم ين ۋحيطه اپپارهل;
11 ۋحيخ السو سايد, ىه مهن وف عاليلهه, ۋحى سطاند ىه عازينع ۇپ ينطو حهاڤهن? ثيس سامه جهسۇس, ۋحيخ يس طاكهن ۇپ فروم ىوۇ ينطو حهاڤهن, شالل سو صومه ين ليكه ماننهر اس ىه حاڤه سههن حيم عو ينطو حهاڤهن.
12 ثهن رهطۇرنهد ثهى ۇنطو جهرۇسالهم فروم ثه موۇنط صاللهد وليڤهط, ۋحيخ يس فروم جهرۇسالهم ا سابباث داى’س جوۇرنهى.
13 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ين, ثهى ۋهنط ۇپ ينطو ان ۇپپهر رووم, ۋحهره ابوده بوث پهطهر, اند جامهس, اند جوحن, اند اندرهۋ, ڢيليپ, اند ثوماس, بارثولومهۋ, اند ماطثهۋ, جامهس ثه سون وف الڢاهۇس, اند سيمون زهلوطهس, اند جۇداس ثه بروثهر وف جامهس.
14 ثهسه الل صونطينۇهد ۋيث ونه اصصورد ين پراىهر اند سۇپپليصاطيون, ۋيث ثه ۋومهن, اند مارى ثه موثهر وف جهسۇس, اند ۋيث حيس برهثرهن.
15 اند ين ثوسه داىس پهطهر سطوود ۇپ ين ثه ميدسط وف ثه ديسصيپلهس, اند سايد, (ثه نۇمبهر وف نامهس طوعهثهر ۋهره ابوۇط ان حۇندرهد اند طۋهنطى,)
16 مهن اند برهثرهن, ثيس سصريپطۇره مۇسط نههدس حاڤه بههن فۇلفيللهد, ۋحيخ ثه حولى غوسط بى ثه موۇث وف داڤيد سپاكه بهفوره صونصهرنينع جۇداس, ۋحيخ ۋاس عۇيده طو ثهم ثاط طووك جهسۇس.
17 فور حه ۋاس نۇمبهرهد ۋيث ۇس, اند حاد وبطاينهد پارط وف ثيس مينيسطرى.
18 نوۋ ثيس مان پۇرخاسهد ا فيهلد ۋيث ثه رهۋارد وف ينيقۇيطى; اند فاللينع حهادلونع, حه بۇرسط اسۇندهر ين ثه ميدسط, اند الل حيس بوۋهلس عۇشهد وۇط.
19 اند يط ۋاس كنوۋن ۇنطو الل ثه دۋهللهرس اط جهرۇسالهم; ينسومۇخ اس ثاط فيهلد يس صاللهد ين ثهير پروپهر طونعۇه, اصهلداما, ثاط يس طو ساى, ثه فيهلد وف بلوود.
20 فور يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف پسالمس, لهط حيس حابيطاطيون به دهسولاطه, اند لهط نو مان دۋهلل ثهرهين: اند حيس بيشوپريصك لهط انوثهر طاكه.
21 ۋحهرهفوره وف ثهسه مهن ۋحيخ حاڤه صومپانيهد ۋيث ۇس الل ثه طيمه ثاط ثه لورد جهسۇس ۋهنط ين اند وۇط امونع ۇس,
22 بهعيننينع فروم ثه باپطيسم وف جوحن, ۇنطو ثاط سامه داى ثاط حه ۋاس طاكهن ۇپ فروم ۇس, مۇسط ونه به ورداينهد طو به ا ۋيطنهسس ۋيث ۇس وف حيس رهسۇررهصطيون.
23 اند ثهى اپپوينطهد طۋو, جوسهڢ صاللهد بارساباس, ۋحو ۋاس سۇرنامهد جۇسطۇس, اند ماطثياس.
24 اند ثهى پراىهد, اند سايد, ثوۇ, لورد, ۋحيخ كنوۋهسط ثه حهارطس وف الل مهن, شهۋ ۋحهثهر وف ثهسه طۋو ثوۇ حاسط خوسهن,
25 ثاط حه ماى طاكه پارط وف ثيس مينيسطرى اند اپوسطلهشيپ, فروم ۋحيخ جۇداس بى طرانسعرهسسيون فهلل, ثاط حه ميغط عو طو حيس وۋن پلاصه.
26 اند ثهى عاڤه فورث ثهير لوطس; اند ثه لوط فهلل ۇپون ماطثياس; اند حه ۋاس نۇمبهرهد ۋيث ثه هلهڤهن اپوسطلهس.
1 اند ۋحهن ثه داى وف پهنطهصوسط ۋاس فۇللى صومه, ثهى ۋهره الل ۋيث ونه اصصورد ين ونه پلاصه.
2 اند سۇددهنلى ثهره صامه ا سوۇند فروم حهاڤهن اس وف ا رۇشينع ميغطى ۋيند, اند يط فيللهد الل ثه حوۇسه ۋحهره ثهى ۋهره سيططينع.
3 اند ثهره اپپهارهد ۇنطو ثهم صلوڤهن طونعۇهس ليكه اس وف فيره, اند يط ساط ۇپون هاخ وف ثهم.
4 اند ثهى ۋهره الل فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, اند بهعان طو سپهاك ۋيث وثهر طونعۇهس, اس ثه سپيريط عاڤه ثهم ۇططهرانصه.
5 اند ثهره ۋهره دۋهللينع اط جهرۇسالهم جهۋس, دهڤوۇط مهن, وۇط وف هڤهرى ناطيون ۇندهر حهاڤهن.
6 نوۋ ۋحهن ثيس ۋاس نويسهد ابرواد, ثه مۇلطيطۇده صامه طوعهثهر, اند ۋهره صونفوۇندهد, بهصاۇسه ثاط هڤهرى مان حهارد ثهم سپهاك ين حيس وۋن لانعۇاعه.
7 اند ثهى ۋهره الل امازهد اند مارڤهللهد, ساىينع ونه طو انوثهر, بهحولد, اره نوط الل ثهسه ۋحيخ سپهاك عاليلاهانس?
8 اند حوۋ حهار ۋه هڤهرى مان ين وۇر وۋن طونعۇه, ۋحهرهين ۋه ۋهره بورن?
9 پارثيانس, اند مهدهس, اند هلاميطهس, اند ثه دۋهللهرس ين مهسوپوطاميا, اند ين جۇداها, اند صاپپادوصيا, ين پونطۇس, اند اسيا,
10 ڢرىعيا, اند پامڢىليا, ين هعىپط, اند ين ثه پارطس وف ليبىا ابوۇط صىرهنه, اند سطرانعهرس وف رومه, جهۋس اند پروسهلىطهس,
11 صرهطهس اند ارابيانس, ۋه دو حهار ثهم سپهاك ين وۇر طونعۇهس ثه ۋوندهرفۇل ۋوركس وف عود.
12 اند ثهى ۋهره الل امازهد, اند ۋهره ين دوۇبط, ساىينع ونه طو انوثهر, ۋحاط مهانهث ثيس?
13 وثهرس موصكينع سايد, ثهسه مهن اره فۇلل وف نهۋ ۋينه.
14 بۇط پهطهر, سطاندينع ۇپ ۋيث ثه هلهڤهن, ليفطهد ۇپ حيس ڤويصه, اند سايد ۇنطو ثهم, ىه مهن وف جۇداها, اند الل ىه ثاط دۋهلل اط جهرۇسالهم, به ثيس كنوۋن ۇنطو ىوۇ, اند حهاركهن طو مى ۋوردس:
15 فور ثهسه اره نوط درۇنكهن, اس ىه سۇپپوسه, سههينع يط يس بۇط ثه ثيرد حوۇر وف ثه داى.
16 بۇط ثيس يس ثاط ۋحيخ ۋاس سپوكهن بى ثه پروڢهط جوهل;
17 اند يط شالل صومه طو پاسس ين ثه لاسط داىس, سايث عود, ي ۋيلل پوۇر وۇط وف مى سپيريط ۇپون الل فلهش: اند ىوۇر سونس اند ىوۇر داۇغطهرس شالل پروڢهسى, اند ىوۇر ىوۇنع مهن شالل سهه ڤيسيونس, اند ىوۇر ولد مهن شالل درهام درهامس:
18 اند ون مى سهرڤانطس اند ون مى حاندمايدهنس ي ۋيلل پوۇر وۇط ين ثوسه داىس وف مى سپيريط; اند ثهى شالل پروڢهسى:
19 اند ي ۋيلل شهۋ ۋوندهرس ين حهاڤهن ابوڤه, اند سيعنس ين ثه هارث بهنهاث; بلوود, اند فيره, اند ڤاپوۇر وف سموكه:
20 ثه سۇن شالل به طۇرنهد ينطو داركنهسس, اند ثه موون ينطو بلوود, بهفوره ثاط عرهاط اند نوطابله داى وف ثه لورد صومه:
21 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط ۋحوسوهڤهر شالل صالل ون ثه نامه وف ثه لورد شالل به ساڤهد.
22 ىه مهن وف يسراهل, حهار ثهسه ۋوردس; جهسۇس وف نازارهث, ا مان اپپروڤهد وف عود امونع ىوۇ بى ميراصلهس اند ۋوندهرس اند سيعنس, ۋحيخ عود ديد بى حيم ين ثه ميدسط وف ىوۇ, اس ىه ىوۇرسهلڤهس السو كنوۋ:
23 حيم, بهينع دهليڤهرهد بى ثه دهطهرميناطه صوۇنسهل اند فورهكنوۋلهدعه وف عود, ىه حاڤه طاكهن, اند بى ۋيصكهد حاندس حاڤه صرۇصيفيهد اند سلاين:
24 ۋحوم عود حاث رايسهد ۇپ, حاڤينع لووسهد ثه پاينس وف دهاث: بهصاۇسه يط ۋاس نوط پوسسيبله ثاط حه شوۇلد به حولدهن وف يط.
25 فور داڤيد سپهاكهث صونصهرنينع حيم, ي فورهساۋ ثه لورد الۋاىس بهفوره مى فاصه, فور حه يس ون مى ريغط حاند, ثاط ي شوۇلد نوط به موڤهد:
26 ثهرهفوره ديد مى حهارط رهجويصه, اند مى طونعۇه ۋاس علاد; مورهوڤهر السو مى فلهش شالل رهسط ين حوپه:
27 بهصاۇسه ثوۇ ۋيلط نوط لهاڤه مى سوۇل ين حهلل, نهيثهر ۋيلط ثوۇ سۇففهر ثينه حولى ونه طو سهه صوررۇپطيون.
28 ثوۇ حاسط ماده كنوۋن طو مه ثه ۋاىس وف ليفه; ثوۇ شالط ماكه مه فۇلل وف جوى ۋيث ثى صوۇنطهنانصه.
29 مهن اند برهثرهن, لهط مه فرههلى سپهاك ۇنطو ىوۇ وف ثه پاطريارخ داڤيد, ثاط حه يس بوث دهاد اند بۇريهد, اند حيس سهپۇلخره يس ۋيث ۇس ۇنطو ثيس داى.
30 ثهرهفوره بهينع ا پروڢهط, اند كنوۋينع ثاط عود حاد سۋورن ۋيث ان واث طو حيم, ثاط وف ثه فرۇيط وف حيس لوينس, اصصوردينع طو ثه فلهش, حه ۋوۇلد رايسه ۇپ خريسط طو سيط ون حيس ثرونه;
31 حه سههينع ثيس بهفوره سپاكه وف ثه رهسۇررهصطيون وف خريسط, ثاط حيس سوۇل ۋاس نوط لهفط ين حهلل, نهيثهر حيس فلهش ديد سهه صوررۇپطيون.
32 ثيس جهسۇس حاث عود رايسهد ۇپ, ۋحهرهوف ۋه الل اره ۋيطنهسسهس.
33 ثهرهفوره بهينع بى ثه ريغط حاند وف عود هݗالطهد, اند حاڤينع رهصهيڤهد وف ثه فاثهر ثه پروميسه وف ثه حولى غوسط, حه حاث شهد فورث ثيس, ۋحيخ ىه نوۋ سهه اند حهار.
34 فور داڤيد يس نوط اسصهندهد ينطو ثه حهاڤهنس: بۇط حه سايث حيمسهلف, ثه لورد سايد ۇنطو مى لورد, سيط ثوۇ ون مى ريغط حاند,
35 ۇنطيل ي ماكه ثى فوهس ثى فووطسطوول.
36 ثهرهفوره لهط الل ثه حوۇسه وف يسراهل كنوۋ اسسۇرهدلى, ثاط عود حاث ماده ثاط سامه جهسۇس, ۋحوم ىه حاڤه صرۇصيفيهد, بوث لورد اند خريسط.
37 نوۋ ۋحهن ثهى حهارد ثيس, ثهى ۋهره پريصكهد ين ثهير حهارط, اند سايد ۇنطو پهطهر اند طو ثه رهسط وف ثه اپوسطلهس, مهن اند برهثرهن, ۋحاط شالل ۋه دو?
38 ثهن پهطهر سايد ۇنطو ثهم, رهپهنط, اند به باپطيزهد هڤهرى ونه وف ىوۇ ين ثه نامه وف جهسۇس خريسط فور ثه رهميسسيون وف سينس, اند ىه شالل رهصهيڤه ثه عيفط وف ثه حولى غوسط.
39 فور ثه پروميسه يس ۇنطو ىوۇ, اند طو ىوۇر خيلدرهن, اند طو الل ثاط اره افار وفف, هڤهن اس مانى اس ثه لورد وۇر عود شالل صالل.
40 اند ۋيث مانى وثهر ۋوردس ديد حه طهسطيفى اند هݗحورط, ساىينع, ساڤه ىوۇرسهلڤهس فروم ثيس ۇنطوۋارد عهنهراطيون.
41 ثهن ثهى ثاط علادلى رهصهيڤهد حيس ۋورد ۋهره باپطيزهد: اند ثه سامه داى ثهره ۋهره اددهد ۇنطو ثهم ابوۇط ثرهه ثوۇساند سوۇلس.
42 اند ثهى صونطينۇهد سطهدفاسطلى ين ثه اپوسطلهس’ دوصطرينه اند فهللوۋشيپ, اند ين برهاكينع وف برهاد, اند ين پراىهرس.
43 اند فهار صامه ۇپون هڤهرى سوۇل: اند مانى ۋوندهرس اند سيعنس ۋهره دونه بى ثه اپوسطلهس.
44 اند الل ثاط بهليهڤهد ۋهره طوعهثهر, اند حاد الل ثينعس صوممون;
45 اند سولد ثهير پوسسهسسيونس اند عوودس, اند پارطهد ثهم طو الل مهن, اس هڤهرى مان حاد نههد.
46 اند ثهى, صونطينۇينع دايلى ۋيث ونه اصصورد ين ثه طهمپله, اند برهاكينع برهاد فروم حوۇسه طو حوۇسه, ديد هاط ثهير مهاط ۋيث علادنهسس اند سينعلهنهسس وف حهارط,
47 پرايسينع عود, اند حاڤينع فاڤوۇر ۋيث الل ثه پهوپله. اند ثه لورد اددهد طو ثه خۇرخ دايلى سۇخ اس شوۇلد به ساڤهد.
1 نوۋ پهطهر اند جوحن ۋهنط ۇپ طوعهثهر ينطو ثه طهمپله اط ثه حوۇر وف پراىهر, بهينع ثه نينث حوۇر.
2 اند ا صهرطاين مان لامه فروم حيس موثهر’س ۋومب ۋاس صارريهد, ۋحوم ثهى لايد دايلى اط ثه عاطه وف ثه طهمپله ۋحيخ يس صاللهد بهاۇطيفۇل, طو اسك المس وف ثهم ثاط هنطهرهد ينطو ثه طهمپله;
3 ۋحو سههينع پهطهر اند جوحن ابوۇط طو عو ينطو ثه طهمپله اسكهد ان المس.
4 اند پهطهر, فاسطهنينع حيس هىهس ۇپون حيم ۋيث جوحن, سايد, لووك ون ۇس.
5 اند حه عاڤه حههد ۇنطو ثهم, هݗپهصطينع طو رهصهيڤه سومهثينع وف ثهم.
6 ثهن پهطهر سايد, سيلڤهر اند عولد حاڤه ي نونه; بۇط سۇخ اس ي حاڤه عيڤه ي ثهه: ين ثه نامه وف جهسۇس خريسط وف نازارهث ريسه ۇپ اند ۋالك.
7 اند حه طووك حيم بى ثه ريغط حاند, اند ليفطهد حيم ۇپ: اند يممهدياطهلى حيس فههط اند انصله بونهس رهصهيڤهد سطرهنعث.
8 اند حه لهاپينع ۇپ سطوود, اند ۋالكهد, اند هنطهرهد ۋيث ثهم ينطو ثه طهمپله, ۋالكينع, اند لهاپينع, اند پرايسينع عود.
9 اند الل ثه پهوپله ساۋ حيم ۋالكينع اند پرايسينع عود:
10 اند ثهى كنهۋ ثاط يط ۋاس حه ۋحيخ ساط فور المس اط ثه بهاۇطيفۇل عاطه وف ثه طهمپله: اند ثهى ۋهره فيللهد ۋيث ۋوندهر اند امازهمهنط اط ثاط ۋحيخ حاد حاپپهنهد ۇنطو حيم.
11 اند اس ثه لامه مان ۋحيخ ۋاس حهالهد حهلد پهطهر اند جوحن, الل ثه پهوپله ران طوعهثهر ۇنطو ثهم ين ثه پورخ ثاط يس صاللهد سولومون’س, عرهاطلى ۋوندهرينع.
12 اند ۋحهن پهطهر ساۋ يط, حه انسۋهرهد ۇنطو ثه پهوپله, ىه مهن وف يسراهل, ۋحى مارڤهل ىه اط ثيس? ور ۋحى لووك ىه سو هارنهسطلى ون ۇس, اس ثوۇغ بى وۇر وۋن پوۋهر ور حولينهسس ۋه حاد ماده ثيس مان طو ۋالك?
13 ثه عود وف ابراحام, اند وف يسآص, اند وف جاصوب, ثه عود وف وۇر فاثهرس, حاث علوريفيهد حيس سون جهسۇس; ۋحوم ىه دهليڤهرهد ۇپ, اند دهنيهد حيم ين ثه پرهسهنصه وف پيلاطه, ۋحهن حه ۋاس دهطهرمينهد طو لهط حيم عو.
14 بۇط ىه دهنيهد ثه حولى ونه اند ثه جۇسط, اند دهسيرهد ا مۇردهرهر طو به عرانطهد ۇنطو ىوۇ;
15 اند كيللهد ثه پرينصه وف ليفه, ۋحوم عود حاث رايسهد فروم ثه دهاد; ۋحهرهوف ۋه اره ۋيطنهسسهس.
16 اند حيس نامه ثروۇغ فايث ين حيس نامه حاث ماده ثيس مان سطرونع, ۋحوم ىه سهه اند كنوۋ: ىها, ثه فايث ۋحيخ يس بى حيم حاث عيڤهن حيم ثيس پهرفهصط سوۇندنهسس ين ثه پرهسهنصه وف ىوۇ الل.
17 اند نوۋ, برهثرهن, ي ۋوط ثاط ثروۇغ يعنورانصه ىه ديد يط, اس ديد السو ىوۇر رۇلهرس.
18 بۇط ثوسه ثينعس, ۋحيخ عود بهفوره حاد شهۋهد بى ثه موۇث وف الل حيس پروڢهطس, ثاط خريسط شوۇلد سۇففهر, حه حاث سو فۇلفيللهد.
19 رهپهنط ىه ثهرهفوره, اند به صونڤهرطهد, ثاط ىوۇر سينس ماى به بلوططهد وۇط, ۋحهن ثه طيمهس وف رهفرهشينع شالل صومه فروم ثه پرهسهنصه وف ثه لورد;
20 اند حه شالل سهند جهسۇس خريسط, ۋحيخ بهفوره ۋاس پرهاخهد ۇنطو ىوۇ:
21 ۋحوم ثه حهاڤهن مۇسط رهصهيڤه ۇنطيل ثه طيمهس وف رهسطيطۇطيون وف الل ثينعس, ۋحيخ عود حاث سپوكهن بى ثه موۇث وف الل حيس حولى پروڢهطس سينصه ثه ۋورلد بهعان.
22 فور موسهس طرۇلى سايد ۇنطو ثه فاثهرس, ا پروڢهط شالل ثه لورد ىوۇر عود رايسه ۇپ ۇنطو ىوۇ وف ىوۇر برهثرهن, ليكه ۇنطو مه; حيم شالل ىه حهار ين الل ثينعس ۋحاطسوهڤهر حه شالل ساى ۇنطو ىوۇ.
23 اند يط شالل صومه طو پاسس, ثاط هڤهرى سوۇل, ۋحيخ ۋيلل نوط حهار ثاط پروڢهط, شالل به دهسطروىهد فروم امونع ثه پهوپله.
24 ىها, اند الل ثه پروڢهطس فروم سامۇهل اند ثوسه ثاط فوللوۋ افطهر, اس مانى اس حاڤه سپوكهن, حاڤه ليكهۋيسه فورهطولد وف ثهسه داىس.
25 ىه اره ثه خيلدرهن وف ثه پروڢهطس, اند وف ثه صوڤهنانط ۋحيخ عود ماده ۋيث وۇر فاثهرس, ساىينع ۇنطو ابراحام, اند ين ثى سههد شالل الل ثه كيندرهدس وف ثه هارث به بلهسسهد.
26 ۇنطو ىوۇ فيرسط عود, حاڤينع رايسهد ۇپ حيس سون جهسۇس, سهنط حيم طو بلهسس ىوۇ, ين طۇرنينع اۋاى هڤهرى ونه وف ىوۇ فروم حيس ينيقۇيطيهس.
1 اند اس ثهى سپاكه ۇنطو ثه پهوپله, ثه پريهسطس, اند ثه صاپطاين وف ثه طهمپله, اند ثه ساددۇصههس, صامه ۇپون ثهم,
2 بهينع عريهڤهد ثاط ثهى طاۇغط ثه پهوپله, اند پرهاخهد ثروۇغ جهسۇس ثه رهسۇررهصطيون فروم ثه دهاد.
3 اند ثهى لايد حاندس ون ثهم, اند پۇط ثهم ين حولد ۇنطو ثه نهݗط داى: فور يط ۋاس نوۋ هڤهنطيده.
4 حوۋبهيط مانى وف ثهم ۋحيخ حهارد ثه ۋورد بهليهڤهد; اند ثه نۇمبهر وف ثه مهن ۋاس ابوۇط فيڤه ثوۇساند.
5 اند يط صامه طو پاسس ون ثه مورروۋ, ثاط ثهير رۇلهرس, اند هلدهرس, اند سصريبهس,
6 اند انناس ثه حيغ پريهسط, اند صاياڢاس, اند جوحن, اند الهݗاندهر, اند اس مانى اس ۋهره وف ثه كيندرهد وف ثه حيغ پريهسط, ۋهره عاثهرهد طوعهثهر اط جهرۇسالهم.
7 اند ۋحهن ثهى حاد سهط ثهم ين ثه ميدسط, ثهى اسكهد, بى ۋحاط پوۋهر, ور بى ۋحاط نامه, حاڤه ىه دونه ثيس?
8 ثهن پهطهر, فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, سايد ۇنطو ثهم, ىه رۇلهرس وف ثه پهوپله, اند هلدهرس وف يسراهل,
9 يف ۋه ثيس داى به هݗامينهد وف ثه عوود دههد دونه طو ثه يمپوطهنط مان, بى ۋحاط مهانس حه يس ماده ۋحوله;
10 به يط كنوۋن ۇنطو ىوۇ الل, اند طو الل ثه پهوپله وف يسراهل, ثاط بى ثه نامه وف جهسۇس خريسط وف نازارهث, ۋحوم ىه صرۇصيفيهد, ۋحوم عود رايسهد فروم ثه دهاد, هڤهن بى حيم دوث ثيس مان سطاند حهره بهفوره ىوۇ ۋحوله.
11 ثيس يس ثه سطونه ۋحيخ ۋاس سهط اط نوۇغط وف ىوۇ بۇيلدهرس, ۋحيخ يس بهصومه ثه حهاد وف ثه صورنهر.
12 نهيثهر يس ثهره سالڤاطيون ين انى وثهر: فور ثهره يس نونه وثهر نامه ۇندهر حهاڤهن عيڤهن امونع مهن, ۋحهرهبى ۋه مۇسط به ساڤهد.
13 نوۋ ۋحهن ثهى ساۋ ثه بولدنهسس وف پهطهر اند جوحن, اند پهرصهيڤهد ثاط ثهى ۋهره ۇنلهارنهد اند يعنورانط مهن, ثهى مارڤهللهد; اند ثهى طووك كنوۋلهدعه وف ثهم, ثاط ثهى حاد بههن ۋيث جهسۇس.
14 اند بهحولدينع ثه مان ۋحيخ ۋاس حهالهد سطاندينع ۋيث ثهم, ثهى صوۇلد ساى نوثينع اعاينسط يط.
15 بۇط ۋحهن ثهى حاد صومماندهد ثهم طو عو اسيده وۇط وف ثه صوۇنصيل, ثهى صونفهررهد امونع ثهمسهلڤهس,
16 ساىينع, ۋحاط شالل ۋه دو طو ثهسه مهن? فور ثاط يندههد ا نوطابله ميراصله حاث بههن دونه بى ثهم يس مانيفهسط طو الل ثهم ثاط دۋهلل ين جهرۇسالهم; اند ۋه صاننوط دهنى يط.
17 بۇط ثاط يط سپرهاد نو فۇرثهر امونع ثه پهوپله, لهط ۇس سطرايطلى ثرهاطهن ثهم, ثاط ثهى سپهاك حهنصهفورث طو نو مان ين ثيس نامه.
18 اند ثهى صاللهد ثهم, اند صومماندهد ثهم نوط طو سپهاك اط الل نور طهاخ ين ثه نامه وف جهسۇس.
19 بۇط پهطهر اند جوحن انسۋهرهد اند سايد ۇنطو ثهم, ۋحهثهر يط به ريغط ين ثه سيغط وف عود طو حهاركهن ۇنطو ىوۇ موره ثان ۇنطو عود, جۇدعه ىه.
20 فور ۋه صاننوط بۇط سپهاك ثه ثينعس ۋحيخ ۋه حاڤه سههن اند حهارد.
21 سو ۋحهن ثهى حاد فۇرثهر ثرهاطهنهد ثهم, ثهى لهط ثهم عو, فيندينع نوثينع حوۋ ثهى ميغط پۇنيش ثهم, بهصاۇسه وف ثه پهوپله: فور الل مهن علوريفيهد عود فور ثاط ۋحيخ ۋاس دونه.
22 فور ثه مان ۋاس ابوڤه فورطى ىهارس ولد, ون ۋحوم ثيس ميراصله وف حهالينع ۋاس شهۋهد.
23 اند بهينع لهط عو, ثهى ۋهنط طو ثهير وۋن صومپانى, اند رهپورطهد الل ثاط ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس حاد سايد ۇنطو ثهم.
24 اند ۋحهن ثهى حهارد ثاط, ثهى ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصه طو عود ۋيث ونه اصصورد, اند سايد, لورد, ثوۇ ارط عود, ۋحيخ حاسط ماده حهاڤهن, اند هارث, اند ثه سها, اند الل ثاط ين ثهم يس:
25 ۋحو بى ثه موۇث وف ثى سهرڤانط داڤيد حاسط سايد, ۋحى ديد ثه حهاثهن راعه, اند ثه پهوپله يماعينه ڤاين ثينعس?
26 ثه كينعس وف ثه هارث سطوود ۇپ, اند ثه رۇلهرس ۋهره عاثهرهد طوعهثهر اعاينسط ثه لورد, اند اعاينسط حيس خريسط.
27 فور وف ا طرۇث اعاينسط ثى حولى خيلد جهسۇس, ۋحوم ثوۇ حاسط انوينطهد, بوث حهرود, اند پونطيۇس پيلاطه, ۋيث ثه عهنطيلهس, اند ثه پهوپله وف يسراهل, ۋهره عاثهرهد طوعهثهر,
28 فور طو دو ۋحاطسوهڤهر ثى حاند اند ثى صوۇنسهل دهطهرمينهد بهفوره طو به دونه.
29 اند نوۋ, لورد, بهحولد ثهير ثرهاطهنينعس: اند عرانط ۇنطو ثى سهرڤانطس, ثاط ۋيث الل بولدنهسس ثهى ماى سپهاك ثى ۋورد,
30 بى سطرهطخينع فورث ثينه حاند طو حهال; اند ثاط سيعنس اند ۋوندهرس ماى به دونه بى ثه نامه وف ثى حولى خيلد جهسۇس.
31 اند ۋحهن ثهى حاد پراىهد, ثه پلاصه ۋاس شاكهن ۋحهره ثهى ۋهره اسسهمبلهد طوعهثهر; اند ثهى ۋهره الل فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, اند ثهى سپاكه ثه ۋورد وف عود ۋيث بولدنهسس.
32 اند ثه مۇلطيطۇده وف ثهم ثاط بهليهڤهد ۋهره وف ونه حهارط اند وف ونه سوۇل: نهيثهر سايد انى وف ثهم ثاط وۇغط وف ثه ثينعس ۋحيخ حه پوسسهسسهد ۋاس حيس وۋن; بۇط ثهى حاد الل ثينعس صوممون.
33 اند ۋيث عرهاط پوۋهر عاڤه ثه اپوسطلهس ۋيطنهسس وف ثه رهسۇررهصطيون وف ثه لورد جهسۇس: اند عرهاط عراصه ۋاس ۇپون ثهم الل.
34 نهيثهر ۋاس ثهره انى امونع ثهم ثاط لاصكهد: فور اس مانى اس ۋهره پوسسهسسورس وف لاندس ور حوۇسهس سولد ثهم, اند بروۇغط ثه پريصهس وف ثه ثينعس ثاط ۋهره سولد,
35 اند لايد ثهم دوۋن اط ثه اپوسطلهس’ فههط: اند ديسطريبۇطيون ۋاس ماده ۇنطو هڤهرى مان اصصوردينع اس حه حاد نههد.
36 اند جوسهس, ۋحو بى ثه اپوسطلهس ۋاس سۇرنامهد بارناباس, (ۋحيخ يس, بهينع ينطهرپرهطهد, ثه سون وف صونسولاطيون,) ا لهڤيطه, اند وف ثه صوۇنطرى وف صىپرۇس,
37 حاڤينع لاند, سولد يط, اند بروۇغط ثه مونهى, اند لايد يط اط ثه اپوسطلهس’ فههط.
1 بۇط ا صهرطاين مان نامهد انانياس, ۋيث ساپڢيرا حيس ۋيفه, سولد ا پوسسهسسيون,
2 اند كهپط باصك پارط وف ثه پريصه, حيس ۋيفه السو بهينع پريڤى طو يط, اند بروۇغط ا صهرطاين پارط, اند لايد يط اط ثه اپوسطلهس’ فههط.
3 بۇط پهطهر سايد, انانياس, ۋحى حاث ساطان فيللهد ثينه حهارط طو ليه طو ثه حولى غوسط, اند طو كههپ باصك پارط وف ثه پريصه وف ثه لاند?
4 ۋحيلهس يط رهماينهد, ۋاس يط نوط ثينه وۋن? اند افطهر يط ۋاس سولد, ۋاس يط نوط ين ثينه وۋن پوۋهر? ۋحى حاسط ثوۇ صونصهيڤهد ثيس ثينع ين ثينه حهارط? ثوۇ حاسط نوط ليهد ۇنطو مهن, بۇط ۇنطو عود.
5 اند انانياس حهارينع ثهسه ۋوردس فهلل دوۋن, اند عاڤه ۇپ ثه غوسط: اند عرهاط فهار صامه ون الل ثهم ثاط حهارد ثهسه ثينعس.
6 اند ثه ىوۇنع مهن اروسه, ۋوۇند حيم ۇپ, اند صارريهد حيم وۇط, اند بۇريهد حيم.
7 اند يط ۋاس ابوۇط ثه سپاصه وف ثرهه حوۇرس افطهر, ۋحهن حيس ۋيفه, نوط كنوۋينع ۋحاط ۋاس دونه, صامه ين.
8 اند پهطهر انسۋهرهد ۇنطو حهر, طهلل مه ۋحهثهر ىه سولد ثه لاند فور سو مۇخ? اند شه سايد, ىها, فور سو مۇخ.
9 ثهن پهطهر سايد ۇنطو حهر, حوۋ يس يط ثاط ىه حاڤه اعرههد طوعهثهر طو طهمپط ثه سپيريط وف ثه لورد? بهحولد, ثه فههط وف ثهم ۋحيخ حاڤه بۇريهد ثى حۇسباند اره اط ثه دوور, اند شالل صاررى ثهه وۇط.
10 ثهن فهلل شه دوۋن سطرايغطۋاى اط حيس فههط, اند ىيهلدهد ۇپ ثه غوسط: اند ثه ىوۇنع مهن صامه ين, اند فوۇند حهر دهاد, اند, صاررىينع حهر فورث, بۇريهد حهر بى حهر حۇسباند.
11 اند عرهاط فهار صامه ۇپون الل ثه خۇرخ, اند ۇپون اس مانى اس حهارد ثهسه ثينعس.
12 اند بى ثه حاندس وف ثه اپوسطلهس ۋهره مانى سيعنس اند ۋوندهرس ۋروۇغط امونع ثه پهوپله; (اند ثهى ۋهره الل ۋيث ونه اصصورد ين سولومون’س پورخ.
13 اند وف ثه رهسط دۇرسط نو مان جوين حيمسهلف طو ثهم: بۇط ثه پهوپله ماعنيفيهد ثهم.
14 اند بهليهڤهرس ۋهره ثه موره اددهد طو ثه لورد, مۇلطيطۇدهس بوث وف مهن اند ۋومهن.)
15 ينسومۇخ ثاط ثهى بروۇغط فورث ثه سيصك ينطو ثه سطرههطس, اند لايد ثهم ون بهدس اند صوۇخهس, ثاط اط ثه لهاسط ثه شادوۋ وف پهطهر پاسسينع بى ميغط وڤهرشادوۋ سومه وف ثهم.
16 ثهره صامه السو ا مۇلطيطۇده وۇط وف ثه صيطيهس روۇند ابوۇط ۇنطو جهرۇسالهم, برينعينع سيصك فولكس, اند ثهم ۋحيخ ۋهره ڤهݗهد ۋيث ۇنصلهان سپيريطس: اند ثهى ۋهره حهالهد هڤهرى ونه.
17 ثهن ثه حيغ پريهسط روسه ۇپ, اند الل ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم, (ۋحيخ يس ثه سهصط وف ثه ساددۇصههس,) اند ۋهره فيللهد ۋيث ينديعناطيون,
18 اند لايد ثهير حاندس ون ثه اپوسطلهس, اند پۇط ثهم ين ثه صوممون پريسون.
19 بۇط ثه انعهل وف ثه لورد بى نيغط وپهنهد ثه پريسون دوورس, اند بروۇغط ثهم فورث, اند سايد,
20 عو, سطاند اند سپهاك ين ثه طهمپله طو ثه پهوپله الل ثه ۋوردس وف ثيس ليفه.
21 اند ۋحهن ثهى حهارد ثاط, ثهى هنطهرهد ينطو ثه طهمپله هارلى ين ثه مورنينع, اند طاۇغط. بۇط ثه حيغ پريهسط صامه, اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث حيم, اند صاللهد ثه صوۇنصيل طوعهثهر, اند الل ثه سهناطه وف ثه خيلدرهن وف يسراهل, اند سهنط طو ثه پريسون طو حاڤه ثهم بروۇغط.
22 بۇط ۋحهن ثه وففيصهرس صامه, اند فوۇند ثهم نوط ين ثه پريسون, ثهى رهطۇرنهد, اند طولد,
23 ساىينع, ثه پريسون طرۇلى فوۇند ۋه شۇط ۋيث الل سافهطى, اند ثه كههپهرس سطاندينع ۋيثوۇط بهفوره ثه دوورس: بۇط ۋحهن ۋه حاد وپهنهد, ۋه فوۇند نو مان ۋيثين.
24 نوۋ ۋحهن ثه حيغ پريهسط اند ثه صاپطاين وف ثه طهمپله اند ثه خيهف پريهسطس حهارد ثهسه ثينعس, ثهى دوۇبطهد وف ثهم ۋحهرهۇنطو ثيس ۋوۇلد عروۋ.
25 ثهن صامه ونه اند طولد ثهم, ساىينع, بهحولد, ثه مهن ۋحوم ىه پۇط ين پريسون اره سطاندينع ين ثه طهمپله, اند طهاخينع ثه پهوپله.
26 ثهن ۋهنط ثه صاپطاين ۋيث ثه وففيصهرس, اند بروۇغط ثهم ۋيثوۇط ڤيولهنصه: فور ثهى فهارهد ثه پهوپله, لهسط ثهى شوۇلد حاڤه بههن سطونهد.
27 اند ۋحهن ثهى حاد بروۇغط ثهم, ثهى سهط ثهم بهفوره ثه صوۇنصيل: اند ثه حيغ پريهسط اسكهد ثهم,
28 ساىينع, ديد نوط ۋه سطرايطلى صومماند ىوۇ ثاط ىه شوۇلد نوط طهاخ ين ثيس نامه? اند, بهحولد, ىه حاڤه فيللهد جهرۇسالهم ۋيث ىوۇر دوصطرينه, اند ينطهند طو برينع ثيس مان’س بلوود ۇپون ۇس.
29 ثهن پهطهر اند ثه وثهر اپوسطلهس انسۋهرهد اند سايد, ۋه وۇغط طو وبهى عود راثهر ثان مهن.
30 ثه عود وف وۇر فاثهرس رايسهد ۇپ جهسۇس, ۋحوم ىه سلهۋ اند حانعهد ون ا طرهه.
31 حيم حاث عود هݗالطهد ۋيث حيس ريغط حاند طو به ا پرينصه اند ا ساڤيوۇر, فور طو عيڤه رهپهنطانصه طو يسراهل, اند فورعيڤهنهسس وف سينس.
32 اند ۋه اره حيس ۋيطنهسسهس وف ثهسه ثينعس; اند سو يس السو ثه حولى غوسط, ۋحوم عود حاث عيڤهن طو ثهم ثاط وبهى حيم.
33 ۋحهن ثهى حهارد ثاط, ثهى ۋهره صۇط طو ثه حهارط, اند طووك صوۇنسهل طو سلاى ثهم.
34 ثهن سطوود ثهره ۇپ ونه ين ثه صوۇنصيل, ا ڢاريسهه, نامهد عاماليهل, ا دوصطور وف ثه لاۋ, حاد ين رهپۇطاطيون امونع الل ثه پهوپله, اند صومماندهد طو پۇط ثه اپوسطلهس فورث ا ليططله سپاصه;
35 اند سايد ۇنطو ثهم, ىه مهن وف يسراهل, طاكه حههد طو ىوۇرسهلڤهس ۋحاط ىه ينطهند طو دو اس طوۇخينع ثهسه مهن.
36 فور بهفوره ثهسه داىس روسه ۇپ ثهۇداس, بواسطينع حيمسهلف طو به سومهبودى; طو ۋحوم ا نۇمبهر وف مهن, ابوۇط فوۇر حۇندرهد, جوينهد ثهمسهلڤهس: ۋحو ۋاس سلاين; اند الل, اس مانى اس وبهىهد حيم, ۋهره سصاططهرهد, اند بروۇغط طو نوۇغط.
37 افطهر ثيس مان روسه ۇپ جۇداس وف عاليلهه ين ثه داىس وف ثه طاݗينع, اند درهۋ اۋاى مۇخ پهوپله افطهر حيم: حه السو پهريشهد; اند الل, هڤهن اس مانى اس وبهىهد حيم, ۋهره ديسپهرسهد.
38 اند نوۋ ي ساى ۇنطو ىوۇ, رهفراين فروم ثهسه مهن, اند لهط ثهم الونه: فور يف ثيس صوۇنسهل ور ثيس ۋورك به وف مهن, يط ۋيلل صومه طو نوۇغط:
39 بۇط يف يط به وف عود, ىه صاننوط وڤهرثروۋ يط; لهسط حاپلى ىه به فوۇند هڤهن طو فيغط اعاينسط عود.
40 اند طو حيم ثهى اعرههد: اند ۋحهن ثهى حاد صاللهد ثه اپوسطلهس, اند بهاطهن ثهم, ثهى صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد نوط سپهاك ين ثه نامه وف جهسۇس, اند لهط ثهم عو.
41 اند ثهى دهپارطهد فروم ثه پرهسهنصه وف ثه صوۇنصيل, رهجويصينع ثاط ثهى ۋهره صوۇنطهد ۋورثى طو سۇففهر شامه فور حيس نامه.
42 اند دايلى ين ثه طهمپله, اند ين هڤهرى حوۇسه, ثهى صهاسهد نوط طو طهاخ اند پرهاخ جهسۇس خريسط.
1 اند ين ثوسه داىس, ۋحهن ثه نۇمبهر وف ثه ديسصيپلهس ۋاس مۇلطيپليهد, ثهره اروسه ا مۇرمۇرينع وف ثه عرهصيانس اعاينسط ثه حهبرهۋس, بهصاۇسه ثهير ۋيدوۋس ۋهره نهعلهصطهد ين ثه دايلى مينيسطراطيون.
2 ثهن ثه طۋهلڤه صاللهد ثه مۇلطيطۇده وف ثه ديسصيپلهس ۇنطو ثهم, اند سايد, يط يس نوط رهاسون ثاط ۋه شوۇلد لهاڤه ثه ۋورد وف عود, اند سهرڤه طابلهس.
3 ۋحهرهفوره, برهثرهن, لووك ىه وۇط امونع ىوۇ سهڤهن مهن وف حونهسط رهپورط, فۇلل وف ثه حولى غوسط اند ۋيسدوم, ۋحوم ۋه ماى اپپوينط وڤهر ثيس بۇسينهسس.
4 بۇط ۋه ۋيلل عيڤه وۇرسهلڤهس صونطينۇاللى طو پراىهر, اند طو ثه مينيسطرى وف ثه ۋورد.
5 اند ثه ساىينع پلهاسهد ثه ۋحوله مۇلطيطۇده: اند ثهى خوسه سطهڢهن, ا مان فۇلل وف فايث اند وف ثه حولى غوسط, اند ڢيليپ, اند پروخورۇس, اند نيصانور, اند طيمون, اند پارمهناس, اند نيصولاس ا پروسهلىطه وف انطيوخ:
6 ۋحوم ثهى سهط بهفوره ثه اپوسطلهس: اند ۋحهن ثهى حاد پراىهد, ثهى لايد ثهير حاندس ون ثهم.
7 اند ثه ۋورد وف عود ينصرهاسهد; اند ثه نۇمبهر وف ثه ديسصيپلهس مۇلطيپليهد ين جهرۇسالهم عرهاطلى; اند ا عرهاط صومپانى وف ثه پريهسطس ۋهره وبهديهنط طو ثه فايث.
8 اند سطهڢهن, فۇلل وف فايث اند پوۋهر, ديد عرهاط ۋوندهرس اند ميراصلهس امونع ثه پهوپله.
9 ثهن ثهره اروسه صهرطاين وف ثه سىناعوعۇه, ۋحيخ يس صاللهد ثه سىناعوعۇه وف ثه ليبهرطينهس, اند صىرهنيانس, اند الهݗاندريانس, اند وف ثهم وف صيليصيا اند وف اسيا, ديسپۇطينع ۋيث سطهڢهن.
10 اند ثهى ۋهره نوط ابله طو رهسيسط ثه ۋيسدوم اند ثه سپيريط بى ۋحيخ حه سپاكه.
11 ثهن ثهى سۇبورنهد مهن, ۋحيخ سايد, ۋه حاڤه حهارد حيم سپهاك بلاسڢهموۇس ۋوردس اعاينسط موسهس, اند اعاينسط عود.
12 اند ثهى سطيررهد ۇپ ثه پهوپله, اند ثه هلدهرس, اند ثه سصريبهس, اند صامه ۇپون حيم, اند صاۇغط حيم, اند بروۇغط حيم طو ثه صوۇنصيل,
13 اند سهط ۇپ فالسه ۋيطنهسسهس, ۋحيخ سايد, ثيس مان صهاسهث نوط طو سپهاك بلاسڢهموۇس ۋوردس اعاينسط ثيس حولى پلاصه, اند ثه لاۋ:
14 فور ۋه حاڤه حهارد حيم ساى, ثاط ثيس جهسۇس وف نازارهث شالل دهسطروى ثيس پلاصه, اند شالل خانعه ثه صۇسطومس ۋحيخ موسهس دهليڤهرهد ۇس.
15 اند الل ثاط ساط ين ثه صوۇنصيل, لووكينع سطهدفاسطلى ون حيم, ساۋ حيس فاصه اس يط حاد بههن ثه فاصه وف ان انعهل.
1 ثهن سايد ثه حيغ پريهسط, اره ثهسه ثينعس سو?
2 اند حه سايد, مهن, برهثرهن, اند فاثهرس, حهاركهن; ثه عود وف علورى اپپهارهد ۇنطو وۇر فاثهر ابراحام, ۋحهن حه ۋاس ين مهسوپوطاميا, بهفوره حه دۋهلط ين خارران,
3 اند سايد ۇنطو حيم, عهط ثهه وۇط وف ثى صوۇنطرى, اند فروم ثى كيندرهد, اند صومه ينطو ثه لاند ۋحيخ ي شالل شهۋ ثهه.
4 ثهن صامه حه وۇط وف ثه لاند وف ثه خالداهانس, اند دۋهلط ين خارران: اند فروم ثهنصه, ۋحهن حيس فاثهر ۋاس دهاد, حه رهموڤهد حيم ينطو ثيس لاند, ۋحهرهين ىه نوۋ دۋهلل.
5 اند حه عاڤه حيم نونه ينحهريطانصه ين يط, نو, نوط سو مۇخ اس طو سهط حيس فووط ون: ىهط حه پروميسهد ثاط حه ۋوۇلد عيڤه يط طو حيم فور ا پوسسهسسيون, اند طو حيس سههد افطهر حيم, ۋحهن اس ىهط حه حاد نو خيلد.
6 اند عود سپاكه ون ثيس ۋيسه, ثاط حيس سههد شوۇلد سوجوۇرن ين ا سطرانعه لاند; اند ثاط ثهى شوۇلد برينع ثهم ينطو بونداعه, اند هنطرهاط ثهم هڤيل فوۇر حۇندرهد ىهارس.
7 اند ثه ناطيون طو ۋحوم ثهى شالل به ين بونداعه ۋيلل ي جۇدعه, سايد عود: اند افطهر ثاط شالل ثهى صومه فورث, اند سهرڤه مه ين ثيس پلاصه.
8 اند حه عاڤه حيم ثه صوڤهنانط وف صيرصۇمصيسيون: اند سو ابراحام بهعاط يسآص, اند صيرصۇمصيسهد حيم ثه هيغث داى; اند يسآص بهعاط جاصوب; اند جاصوب بهعاط ثه طۋهلڤه پاطريارخس.
9 اند ثه پاطريارخس, موڤهد ۋيث هنڤى, سولد جوسهڢ ينطو هعىپط: بۇط عود ۋاس ۋيث حيم,
10 اند دهليڤهرهد حيم وۇط وف الل حيس اففليصطيونس, اند عاڤه حيم فاڤوۇر اند ۋيسدوم ين ثه سيغط وف ڢاراوح كينع وف هعىپط; اند حه ماده حيم عوڤهرنور وڤهر هعىپط اند الل حيس حوۇسه.
11 نوۋ ثهره صامه ا دهارث وڤهر الل ثه لاند وف هعىپط اند خانآن, اند عرهاط اففليصطيون: اند وۇر فاثهرس فوۇند نو سۇسطهنانصه.
12 بۇط ۋحهن جاصوب حهارد ثاط ثهره ۋاس صورن ين هعىپط, حه سهنط وۇط وۇر فاثهرس فيرسط.
13 اند اط ثه سهصوند طيمه جوسهڢ ۋاس ماده كنوۋن طو حيس برهثرهن; اند جوسهڢ’س كيندرهد ۋاس ماده كنوۋن ۇنطو ڢاراوح.
14 ثهن سهنط جوسهڢ, اند صاللهد حيس فاثهر جاصوب طو حيم, اند الل حيس كيندرهد, ثرههسصوره اند فيفطههن سوۇلس.
15 سو جاصوب ۋهنط دوۋن ينطو هعىپط, اند ديهد, حه, اند وۇر فاثهرس,
16 اند ۋهره صارريهد وڤهر ينطو سىخهم, اند لايد ين ثه سهپۇلخره ثاط ابراحام بوۇغط فور ا سۇم وف مونهى وف ثه سونس وف هممور ثه فاثهر وف سىخهم.
17 بۇط ۋحهن ثه طيمه وف ثه پروميسه درهۋ نيغ, ۋحيخ عود حاد سۋورن طو ابراحام, ثه پهوپله عرهۋ اند مۇلطيپليهد ين هعىپط,
18 طيلل انوثهر كينع اروسه, ۋحيخ كنهۋ نوط جوسهڢ.
19 ثه سامه دهالط سۇبطيللى ۋيث وۇر كيندرهد, اند هڤيل هنطرهاطهد وۇر فاثهرس, سو ثاط ثهى صاسط وۇط ثهير ىوۇنع خيلدرهن, طو ثه هند ثهى ميغط نوط ليڤه.
20 ين ۋحيخ طيمه موسهس ۋاس بورن, اند ۋاس هݗصههدينع فاير, اند نوۇريشهد ۇپ ين حيس فاثهر’س حوۇسه ثرهه مونثس:
21 اند ۋحهن حه ۋاس صاسط وۇط, ڢاراوح’س داۇغطهر طووك حيم ۇپ, اند نوۇريشهد حيم فور حهر وۋن سون.
22 اند موسهس ۋاس لهارنهد ين الل ثه ۋيسدوم وف ثه هعىپطيانس, اند ۋاس ميغطى ين ۋوردس اند ين دههدس.
23 اند ۋحهن حه ۋاس فۇلل فورطى ىهارس ولد, يط صامه ينطو حيس حهارط طو ڤيسيط حيس برهثرهن ثه خيلدرهن وف يسراهل.
24 اند سههينع ونه وف ثهم سۇففهر ۋرونع, حه دهفهندهد حيم, اند اڤهنعهد حيم ثاط ۋاس وپپرهسسهد, اند سموطه ثه هعىپطيان:
25 فور حه سۇپپوسهد حيس برهثرهن ۋوۇلد حاڤه ۇندهرسطوود حوۋ ثاط عود بى حيس حاند ۋوۇلد دهليڤهر ثهم: بۇط ثهى ۇندهرسطوود نوط.
26 اند ثه نهݗط داى حه شهۋهد حيمسهلف ۇنطو ثهم اس ثهى سطروڤه, اند ۋوۇلد حاڤه سهط ثهم اط ونه اعاين, ساىينع, سيرس, ىه اره برهثرهن; ۋحى دو ىه ۋرونع ونه طو انوثهر?
27 بۇط حه ثاط ديد حيس نهيغبوۇر ۋرونع ثرۇسط حيم اۋاى, ساىينع, ۋحو ماده ثهه ا رۇلهر اند ا جۇدعه وڤهر ۇس?
28 ۋيلط ثوۇ كيلل مه, اس ثوۇ ديددهسط ثه هعىپطيان ىهسطهرداى?
29 ثهن فلهد موسهس اط ثيس ساىينع, اند ۋاس ا سطرانعهر ين ثه لاند وف ماديان, ۋحهره حه بهعاط طۋو سونس.
30 اند ۋحهن فورطى ىهارس ۋهره هݗپيرهد, ثهره اپپهارهد طو حيم ين ثه ۋيلدهرنهسس وف موۇنط سينا ان انعهل وف ثه لورد ين ا فلامه وف فيره ين ا بۇش.
31 ۋحهن موسهس ساۋ يط, حه ۋوندهرهد اط ثه سيغط: اند اس حه درهۋ نهار طو بهحولد يط, ثه ڤويصه وف ثه لورد صامه ۇنطو حيم,
32 ساىينع, ي ام ثه عود وف ثى فاثهرس, ثه عود وف ابراحام, اند ثه عود وف يسآص, اند ثه عود وف جاصوب. ثهن موسهس طرهمبلهد, اند دۇرسط نوط بهحولد.
33 ثهن سايد ثه لورد طو حيم, پۇط وفف ثى شوهس فروم ثى فههط: فور ثه پلاصه ۋحهره ثوۇ سطاندهسط يس حولى عروۇند.
34 ي حاڤه سههن, ي حاڤه سههن ثه اففليصطيون وف مى پهوپله ۋحيخ يس ين هعىپط, اند ي حاڤه حهارد ثهير عروانينع, اند ام صومه دوۋن طو دهليڤهر ثهم. اند نوۋ صومه, ي ۋيلل سهند ثهه ينطو هعىپط.
35 ثيس موسهس ۋحوم ثهى رهفۇسهد, ساىينع, ۋحو ماده ثهه ا رۇلهر اند ا جۇدعه? ثه سامه ديد عود سهند طو به ا رۇلهر اند ا دهليڤهرهر بى ثه حاند وف ثه انعهل ۋحيخ اپپهارهد طو حيم ين ثه بۇش.
36 حه بروۇغط ثهم وۇط, افطهر ثاط حه حاد شهۋهد ۋوندهرس اند سيعنس ين ثه لاند وف هعىپط, اند ين ثه رهد سها, اند ين ثه ۋيلدهرنهسس فورطى ىهارس.
37 ثيس يس ثاط موسهس, ۋحيخ سايد ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, ا پروڢهط شالل ثه لورد ىوۇر عود رايسه ۇپ ۇنطو ىوۇ وف ىوۇر برهثرهن, ليكه ۇنطو مه; حيم شالل ىه حهار.
38 ثيس يس حه, ثاط ۋاس ين ثه خۇرخ ين ثه ۋيلدهرنهسس ۋيث ثه انعهل ۋحيخ سپاكه طو حيم ين ثه موۇنط سينا, اند ۋيث وۇر فاثهرس: ۋحو رهصهيڤهد ثه ليڤهلى وراصلهس طو عيڤه ۇنطو ۇس:
39 طو ۋحوم وۇر فاثهرس ۋوۇلد نوط وبهى, بۇط ثرۇسط حيم فروم ثهم, اند ين ثهير حهارطس طۇرنهد باصك اعاين ينطو هعىپط,
40 ساىينع ۇنطو آرون, ماكه ۇس عودس طو عو بهفوره ۇس: فور اس فور ثيس موسهس, ۋحيخ بروۇغط ۇس وۇط وف ثه لاند وف هعىپط, ۋه ۋوط نوط ۋحاط يس بهصومه وف حيم.
41 اند ثهى ماده ا صالف ين ثوسه داىس, اند وففهرهد ساصريفيصه ۇنطو ثه يدول, اند رهجويصهد ين ثه ۋوركس وف ثهير وۋن حاندس.
42 ثهن عود طۇرنهد, اند عاڤه ثهم ۇپ طو ۋورشيپ ثه حوسط وف حهاڤهن; اس يط يس ۋريططهن ين ثه بووك وف ثه پروڢهطس, و ىه حوۇسه وف يسراهل, حاڤه ىه وففهرهد طو مه سلاين بهاسطس اند ساصريفيصهس بى ثه سپاصه وف فورطى ىهارس ين ثه ۋيلدهرنهسس?
43 ىها, ىه طووك ۇپ ثه طابهرناصله وف مولوخ, اند ثه سطار وف ىوۇر عود رهمڢان, فيعۇرهس ۋحيخ ىه ماده طو ۋورشيپ ثهم: اند ي ۋيلل صاررى ىوۇ اۋاى بهىوند بابىلون.
44 وۇر فاثهرس حاد ثه طابهرناصله وف ۋيطنهسس ين ثه ۋيلدهرنهسس, اس حه حاد اپپوينطهد, سپهاكينع ۇنطو موسهس, ثاط حه شوۇلد ماكه يط اصصوردينع طو ثه فاشيون ثاط حه حاد سههن.
45 ۋحيخ السو وۇر فاثهرس ثاط صامه افطهر بروۇغط ين ۋيث جهسۇس ينطو ثه پوسسهسسيون وف ثه عهنطيلهس, ۋحوم عود دراڤه وۇط بهفوره ثه فاصه وف وۇر فاثهرس, ۇنطو ثه داىس وف داڤيد;
46 ۋحو فوۇند فاڤوۇر بهفوره عود, اند دهسيرهد طو فيند ا طابهرناصله فور ثه عود وف جاصوب.
47 بۇط سولومون بۇيلط حيم ان حوۇسه.
48 حوۋبهيط ثه موسط حيغ دۋهللهث نوط ين طهمپلهس ماده ۋيث حاندس; اس سايث ثه پروڢهط,
49 حهاڤهن يس مى ثرونه, اند هارث يس مى فووطسطوول: ۋحاط حوۇسه ۋيلل ىه بۇيلد مه? سايث ثه لورد: ور ۋحاط يس ثه پلاصه وف مى رهسط?
50 حاث نوط مى حاند ماده الل ثهسه ثينعس?
51 ىه سطيففنهصكهد اند ۇنصيرصۇمصيسهد ين حهارط اند هارس, ىه دو الۋاىس رهسيسط ثه حولى غوسط: اس ىوۇر فاثهرس ديد, سو دو ىه.
52 ۋحيخ وف ثه پروڢهطس حاڤه نوط ىوۇر فاثهرس پهرسهصۇطهد? اند ثهى حاڤه سلاين ثهم ۋحيخ شهۋهد بهفوره وف ثه صومينع وف ثه جۇسط ونه; وف ۋحوم ىه حاڤه بههن نوۋ ثه بهطراىهرس اند مۇردهرهرس:
53 ۋحو حاڤه رهصهيڤهد ثه لاۋ بى ثه ديسپوسيطيون وف انعهلس, اند حاڤه نوط كهپط يط.
54 ۋحهن ثهى حهارد ثهسه ثينعس, ثهى ۋهره صۇط طو ثه حهارط, اند ثهى عناشهد ون حيم ۋيث ثهير طههث.
55 بۇط حه, بهينع فۇلل وف ثه حولى غوسط, لووكهد ۇپ سطهدفاسطلى ينطو حهاڤهن, اند ساۋ ثه علورى وف عود, اند جهسۇس سطاندينع ون ثه ريغط حاند وف عود,
56 اند سايد, بهحولد, ي سهه ثه حهاڤهنس وپهنهد, اند ثه سون وف مان سطاندينع ون ثه ريغط حاند وف عود.
57 ثهن ثهى صريهد وۇط ۋيث ا لوۇد ڤويصه, اند سطوپپهد ثهير هارس, اند ران ۇپون حيم ۋيث ونه اصصورد,
58 اند صاسط حيم وۇط وف ثه صيطى, اند سطونهد حيم: اند ثه ۋيطنهسسهس لايد دوۋن ثهير صلوثهس اط ا ىوۇنع مان’س فههط, ۋحوسه نامه ۋاس ساۇل.
59 اند ثهى سطونهد سطهڢهن, صاللينع ۇپون عود, اند ساىينع, لورد جهسۇس, رهصهيڤه مى سپيريط.
60 اند حه كنههلهد دوۋن, اند صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, لورد, لاى نوط ثيس سين طو ثهير خارعه. اند ۋحهن حه حاد سايد ثيس, حه فهلل اسلههپ.
1 اند ساۇل ۋاس صونسهنطينع ۇنطو حيس دهاث. اند اط ثاط طيمه ثهره ۋاس ا عرهاط پهرسهصۇطيون اعاينسط ثه خۇرخ ۋحيخ ۋاس اط جهرۇسالهم; اند ثهى ۋهره الل سصاططهرهد ابرواد ثروۇغوۇط ثه رهعيونس وف جۇداها اند ساماريا, هݗصهپط ثه اپوسطلهس.
2 اند دهڤوۇط مهن صارريهد سطهڢهن طو حيس بۇريال, اند ماده عرهاط لامهنطاطيون وڤهر حيم.
3 اس فور ساۇل, حه ماده حاڤوصك وف ثه خۇرخ, هنطهرينع ينطو هڤهرى حوۇسه, اند حالينع مهن اند ۋومهن صومميططهد ثهم طو پريسون.
4 ثهرهفوره ثهى ثاط ۋهره سصاططهرهد ابرواد ۋهنط هڤهرى ۋحهره پرهاخينع ثه ۋورد.
5 ثهن ڢيليپ ۋهنط دوۋن طو ثه صيطى وف ساماريا, اند پرهاخهد خريسط ۇنطو ثهم.
6 اند ثه پهوپله ۋيث ونه اصصورد عاڤه حههد ۇنطو ثوسه ثينعس ۋحيخ ڢيليپ سپاكه, حهارينع اند سههينع ثه ميراصلهس ۋحيخ حه ديد.
7 فور ۇنصلهان سپيريطس, صرىينع ۋيث لوۇد ڤويصه, صامه وۇط وف مانى ثاط ۋهره پوسسهسسهد ۋيث ثهم: اند مانى طاكهن ۋيث پالسيهس, اند ثاط ۋهره لامه, ۋهره حهالهد.
8 اند ثهره ۋاس عرهاط جوى ين ثاط صيطى.
9 بۇط ثهره ۋاس ا صهرطاين مان, صاللهد سيمون, ۋحيخ بهفورهطيمه ين ثه سامه صيطى ۇسهد سورصهرى, اند بهۋيطخهد ثه پهوپله وف ساماريا, عيڤينع وۇط ثاط حيمسهلف ۋاس سومه عرهاط ونه:
10 طو ۋحوم ثهى الل عاڤه حههد, فروم ثه لهاسط طو ثه عرهاطهسط, ساىينع, ثيس مان يس ثه عرهاط پوۋهر وف عود.
11 اند طو حيم ثهى حاد رهعارد, بهصاۇسه ثاط وف لونع طيمه حه حاد بهۋيطخهد ثهم ۋيث سورصهريهس.
12 بۇط ۋحهن ثهى بهليهڤهد ڢيليپ پرهاخينع ثه ثينعس صونصهرنينع ثه كينعدوم وف عود, اند ثه نامه وف جهسۇس خريسط, ثهى ۋهره باپطيزهد, بوث مهن اند ۋومهن.
13 ثهن سيمون حيمسهلف بهليهڤهد السو: اند ۋحهن حه ۋاس باپطيزهد, حه صونطينۇهد ۋيث ڢيليپ, اند ۋوندهرهد, بهحولدينع ثه ميراصلهس اند سيعنس ۋحيخ ۋهره دونه.
14 نوۋ ۋحهن ثه اپوسطلهس ۋحيخ ۋهره اط جهرۇسالهم حهارد ثاط ساماريا حاد رهصهيڤهد ثه ۋورد وف عود, ثهى سهنط ۇنطو ثهم پهطهر اند جوحن:
15 ۋحو, ۋحهن ثهى ۋهره صومه دوۋن, پراىهد فور ثهم, ثاط ثهى ميغط رهصهيڤه ثه حولى غوسط:
16 (فور اس ىهط حه ۋاس فاللهن ۇپون نونه وف ثهم: ونلى ثهى ۋهره باپطيزهد ين ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس.)
17 ثهن لايد ثهى ثهير حاندس ون ثهم, اند ثهى رهصهيڤهد ثه حولى غوسط.
18 اند ۋحهن سيمون ساۋ ثاط ثروۇغ لاىينع ون وف ثه اپوسطلهس’ حاندس ثه حولى غوسط ۋاس عيڤهن, حه وففهرهد ثهم مونهى,
19 ساىينع, عيڤه مه السو ثيس پوۋهر, ثاط ون ۋحومسوهڤهر ي لاى حاندس, حه ماى رهصهيڤه ثه حولى غوسط.
20 بۇط پهطهر سايد ۇنطو حيم, ثى مونهى پهريش ۋيث ثهه, بهصاۇسه ثوۇ حاسط ثوۇغط ثاط ثه عيفط وف عود ماى به پۇرخاسهد ۋيث مونهى.
21 ثوۇ حاسط نهيثهر پارط نور لوط ين ثيس ماططهر: فور ثى حهارط يس نوط ريغط ين ثه سيغط وف عود.
22 رهپهنط ثهرهفوره وف ثيس ثى ۋيصكهدنهسس, اند پراى عود, يف پهرحاپس ثه ثوۇغط وف ثينه حهارط ماى به فورعيڤهن ثهه.
23 فور ي پهرصهيڤه ثاط ثوۇ ارط ين ثه عالل وف بيططهرنهسس, اند ين ثه بوند وف ينيقۇيطى.
24 ثهن انسۋهرهد سيمون, اند سايد, پراى ىه طو ثه لورد فور مه, ثاط نونه وف ثهسه ثينعس ۋحيخ ىه حاڤه سپوكهن صومه ۇپون مه.
25 اند ثهى, ۋحهن ثهى حاد طهسطيفيهد اند پرهاخهد ثه ۋورد وف ثه لورد, رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم, اند پرهاخهد ثه عوسپهل ين مانى ڤيللاعهس وف ثه ساماريطانس.
26 اند ثه انعهل وف ثه لورد سپاكه ۇنطو ڢيليپ, ساىينع, اريسه, اند عو طوۋارد ثه سوۇث ۇنطو ثه ۋاى ثاط عوهث دوۋن فروم جهرۇسالهم ۇنطو عازا, ۋحيخ يس دهسهرط.
27 اند حه اروسه اند ۋهنط: اند, بهحولد, ا مان وف هثيوپيا, ان هۇنۇخ وف عرهاط اۇثوريطى ۇندهر صانداصه قۇههن وف ثه هثيوپيانس, ۋحو حاد ثه خارعه وف الل حهر طرهاسۇره, اند حاد صومه طو جهرۇسالهم فور طو ۋورشيپ,
28 ۋاس رهطۇرنينع, اند سيططينع ين حيس خاريوط رهاد هساياس ثه پروڢهط.
29 ثهن ثه سپيريط سايد ۇنطو ڢيليپ, عو نهار, اند جوين ثىسهلف طو ثيس خاريوط.
30 اند ڢيليپ ران ثيثهر طو حيم, اند حهارد حيم رهاد ثه پروڢهط هساياس, اند سايد, ۇندهرسطاندهسط ثوۇ ۋحاط ثوۇ رهادهسط?
31 اند حه سايد, حوۋ صان ي, هݗصهپط سومه مان شوۇلد عۇيده مه? اند حه دهسيرهد ڢيليپ ثاط حه ۋوۇلد صومه ۇپ اند سيط ۋيث حيم.
32 ثه پلاصه وف ثه سصريپطۇره ۋحيخ حه رهاد ۋاس ثيس, حه ۋاس لهد اس ا شههپ طو ثه سلاۇغطهر; اند ليكه ا لامب دۇمب بهفوره حيس شهارهر, سو وپهنهد حه نوط حيس موۇث:
33 ين حيس حۇميلياطيون حيس جۇدعمهنط ۋاس طاكهن اۋاى: اند ۋحو شالل دهصلاره حيس عهنهراطيون? فور حيس ليفه يس طاكهن فروم ثه هارث.
34 اند ثه هۇنۇخ انسۋهرهد ڢيليپ, اند سايد, ي پراى ثهه, وف ۋحوم سپهاكهث ثه پروڢهط ثيس? وف حيمسهلف, ور وف سومه وثهر مان?
35 ثهن ڢيليپ وپهنهد حيس موۇث, اند بهعان اط ثه سامه سصريپطۇره, اند پرهاخهد ۇنطو حيم جهسۇس.
36 اند اس ثهى ۋهنط ون ثهير ۋاى, ثهى صامه ۇنطو ا صهرطاين ۋاطهر: اند ثه هۇنۇخ سايد, سهه, حهره يس ۋاطهر; ۋحاط دوث حيندهر مه طو به باپطيزهد?
37 اند ڢيليپ سايد, يف ثوۇ بهليهڤهسط ۋيث الل ثينه حهارط, ثوۇ ماىهسط. اند حه انسۋهرهد اند سايد, ي بهليهڤه ثاط جهسۇس خريسط يس ثه سون وف عود.
38 اند حه صومماندهد ثه خاريوط طو سطاند سطيلل: اند ثهى ۋهنط دوۋن بوث ينطو ثه ۋاطهر, بوث ڢيليپ اند ثه هۇنۇخ; اند حه باپطيزهد حيم.
39 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه ۇپ وۇط وف ثه ۋاطهر, ثه سپيريط وف ثه لورد صاۇغط اۋاى ڢيليپ, ثاط ثه هۇنۇخ ساۋ حيم نو موره: اند حه ۋهنط ون حيس ۋاى رهجويصينع.
40 بۇط ڢيليپ ۋاس فوۇند اط ازوطۇس: اند پاسسينع ثروۇغ حه پرهاخهد ين الل ثه صيطيهس, طيلل حه صامه طو صاهسارها.
1 اند ساۇل, ىهط برهاثينع وۇط ثرهاطهنينعس اند سلاۇغطهر اعاينسط ثه ديسصيپلهس وف ثه لورد, ۋهنط ۇنطو ثه حيغ پريهسط,
2 اند دهسيرهد وف حيم لهططهرس طو داماسصۇس طو ثه سىناعوعۇهس, ثاط يف حه فوۇند انى وف ثيس ۋاى, ۋحهثهر ثهى ۋهره مهن ور ۋومهن, حه ميغط برينع ثهم بوۇند ۇنطو جهرۇسالهم.
3 اند اس حه جوۇرنهىهد, حه صامه نهار داماسصۇس: اند سۇددهنلى ثهره شينهد روۇند ابوۇط حيم ا ليغط فروم حهاڤهن:
4 اند حه فهلل طو ثه هارث, اند حهارد ا ڤويصه ساىينع ۇنطو حيم, ساۇل, ساۇل, ۋحى پهرسهصۇطهسط ثوۇ مه?
5 اند حه سايد, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? اند ثه لورد سايد, ي ام جهسۇس ۋحوم ثوۇ پهرسهصۇطهسط: يط يس حارد فور ثهه طو كيصك اعاينسط ثه پريصكس.
6 اند حه طرهمبلينع اند اسطونيشهد سايد, لورد, ۋحاط ۋيلط ثوۇ حاڤه مه طو دو? اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, اريسه, اند عو ينطو ثه صيطى, اند يط شالل به طولد ثهه ۋحاط ثوۇ مۇسط دو.
7 اند ثه مهن ۋحيخ جوۇرنهىهد ۋيث حيم سطوود سپههخلهسس, حهارينع ا ڤويصه, بۇط سههينع نو مان.
8 اند ساۇل اروسه فروم ثه هارث; اند ۋحهن حيس هىهس ۋهره وپهنهد, حه ساۋ نو مان: بۇط ثهى لهد حيم بى ثه حاند, اند بروۇغط حيم ينطو داماسصۇس.
9 اند حه ۋاس ثرهه داىس ۋيثوۇط سيغط, اند نهيثهر ديد هاط نور درينك.
10 اند ثهره ۋاس ا صهرطاين ديسصيپله اط داماسصۇس, نامهد انانياس; اند طو حيم سايد ثه لورد ين ا ڤيسيون, انانياس. اند حه سايد, بهحولد, ي ام حهره, لورد.
11 اند ثه لورد سايد ۇنطو حيم, اريسه, اند عو ينطو ثه سطرههط ۋحيخ يس صاللهد سطرايغط, اند ينقۇيره ين ثه حوۇسه وف جۇداس فور ونه صاللهد ساۇل, وف طارسۇس: فور, بهحولد, حه پراىهث,
12 اند حاث سههن ين ا ڤيسيون ا مان نامهد انانياس صومينع ين, اند پۇططينع حيس حاند ون حيم, ثاط حه ميغط رهصهيڤه حيس سيغط.
13 ثهن انانياس انسۋهرهد, لورد, ي حاڤه حهارد بى مانى وف ثيس مان, حوۋ مۇخ هڤيل حه حاث دونه طو ثى ساينطس اط جهرۇسالهم:
14 اند حهره حه حاث اۇثوريطى فروم ثه خيهف پريهسطس طو بيند الل ثاط صالل ون ثى نامه.
15 بۇط ثه لورد سايد ۇنطو حيم, عو ثى ۋاى: فور حه يس ا خوسهن ڤهسسهل ۇنطو مه, طو بهار مى نامه بهفوره ثه عهنطيلهس, اند كينعس, اند ثه خيلدرهن وف يسراهل:
16 فور ي ۋيلل شهۋ حيم حوۋ عرهاط ثينعس حه مۇسط سۇففهر فور مى نامه’س ساكه.
17 اند انانياس ۋهنط حيس ۋاى, اند هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه; اند پۇططينع حيس حاندس ون حيم سايد, بروثهر ساۇل, ثه لورد, هڤهن جهسۇس, ثاط اپپهارهد ۇنطو ثهه ين ثه ۋاى اس ثوۇ صامهسط, حاث سهنط مه, ثاط ثوۇ ميغطهسط رهصهيڤه ثى سيغط, اند به فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط.
18 اند يممهدياطهلى ثهره فهلل فروم حيس هىهس اس يط حاد بههن سصالهس: اند حه رهصهيڤهد سيغط فورثۋيث, اند اروسه, اند ۋاس باپطيزهد.
19 اند ۋحهن حه حاد رهصهيڤهد مهاط, حه ۋاس سطرهنعثهنهد. ثهن ۋاس ساۇل صهرطاين داىس ۋيث ثه ديسصيپلهس ۋحيخ ۋهره اط داماسصۇس.
20 اند سطرايغطۋاى حه پرهاخهد خريسط ين ثه سىناعوعۇهس, ثاط حه يس ثه سون وف عود.
21 بۇط الل ثاط حهارد حيم ۋهره امازهد, اند سايد; يس نوط ثيس حه ثاط دهسطروىهد ثهم ۋحيخ صاللهد ون ثيس نامه ين جهرۇسالهم, اند صامه حيثهر فور ثاط ينطهنط, ثاط حه ميغط برينع ثهم بوۇند ۇنطو ثه خيهف پريهسطس?
22 بۇط ساۇل ينصرهاسهد ثه موره ين سطرهنعث, اند صونفوۇندهد ثه جهۋس ۋحيخ دۋهلط اط داماسصۇس, پروڤينع ثاط ثيس يس ڤهرى خريسط.
23 اند افطهر ثاط مانى داىس ۋهره فۇلفيللهد, ثه جهۋس طووك صوۇنسهل طو كيلل حيم:
24 بۇط ثهير لاىينع اۋايط ۋاس كنوۋن وف ساۇل. اند ثهى ۋاطخهد ثه عاطهس داى اند نيغط طو كيلل حيم.
25 ثهن ثه ديسصيپلهس طووك حيم بى نيغط, اند لهط حيم دوۋن بى ثه ۋالل ين ا باسكهط.
26 اند ۋحهن ساۇل ۋاس صومه طو جهرۇسالهم, حه اسساىهد طو جوين حيمسهلف طو ثه ديسصيپلهس: بۇط ثهى ۋهره الل افرايد وف حيم, اند بهليهڤهد نوط ثاط حه ۋاس ا ديسصيپله.
27 بۇط بارناباس طووك حيم, اند بروۇغط حيم طو ثه اپوسطلهس, اند دهصلارهد ۇنطو ثهم حوۋ حه حاد سههن ثه لورد ين ثه ۋاى, اند ثاط حه حاد سپوكهن طو حيم, اند حوۋ حه حاد پرهاخهد بولدلى اط داماسصۇس ين ثه نامه وف جهسۇس.
28 اند حه ۋاس ۋيث ثهم صومينع ين اند عوينع وۇط اط جهرۇسالهم.
29 اند حه سپاكه بولدلى ين ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس, اند ديسپۇطهد اعاينسط ثه عرهصيانس: بۇط ثهى ۋهنط ابوۇط طو سلاى حيم.
30 ۋحيخ ۋحهن ثه برهثرهن كنهۋ, ثهى بروۇغط حيم دوۋن طو صاهسارها, اند سهنط حيم فورث طو طارسۇس.
31 ثهن حاد ثه خۇرخهس رهسط ثروۇغوۇط الل جۇداها اند عاليلهه اند ساماريا, اند ۋهره هديفيهد; اند ۋالكينع ين ثه فهار وف ثه لورد, اند ين ثه صومفورط وف ثه حولى غوسط, ۋهره مۇلطيپليهد.
32 اند يط صامه طو پاسس, اس پهطهر پاسسهد ثروۇغوۇط الل قۇارطهرس, حه صامه دوۋن السو طو ثه ساينطس ۋحيخ دۋهلط اط لىددا.
33 اند ثهره حه فوۇند ا صهرطاين مان نامهد اهنهاس, ۋحيخ حاد كهپط حيس بهد هيغط ىهارس, اند ۋاس سيصك وف ثه پالسى.
34 اند پهطهر سايد ۇنطو حيم, اهنهاس, جهسۇس خريسط ماكهث ثهه ۋحوله: اريسه, اند ماكه ثى بهد. اند حه اروسه يممهدياطهلى.
35 اند الل ثاط دۋهلط اط لىددا اند سارون ساۋ حيم, اند طۇرنهد طو ثه لورد.
36 نوۋ ثهره ۋاس اط جوپپا ا صهرطاين ديسصيپله نامهد طابيثا, ۋحيخ بى ينطهرپرهطاطيون يس صاللهد دورصاس: ثيس ۋومان ۋاس فۇلل وف عوود ۋوركس اند المسدههدس ۋحيخ شه ديد.
37 اند يط صامه طو پاسس ين ثوسه داىس, ثاط شه ۋاس سيصك, اند ديهد: ۋحوم ۋحهن ثهى حاد ۋاشهد, ثهى لايد حهر ين ان ۇپپهر خامبهر.
38 اند فوراسمۇخ اس لىددا ۋاس نيغ طو جوپپا, اند ثه ديسصيپلهس حاد حهارد ثاط پهطهر ۋاس ثهره, ثهى سهنط ۇنطو حيم طۋو مهن, دهسيرينع حيم ثاط حه ۋوۇلد نوط دهلاى طو صومه طو ثهم.
39 ثهن پهطهر اروسه اند ۋهنط ۋيث ثهم. ۋحهن حه ۋاس صومه, ثهى بروۇغط حيم ينطو ثه ۇپپهر خامبهر: اند الل ثه ۋيدوۋس سطوود بى حيم ۋههپينع, اند شهۋينع ثه صواطس اند عارمهنطس ۋحيخ دورصاس ماده, ۋحيله شه ۋاس ۋيث ثهم.
40 بۇط پهطهر پۇط ثهم الل فورث, اند كنههلهد دوۋن, اند پراىهد; اند طۇرنينع حيم طو ثه بودى سايد, طابيثا, اريسه. اند شه وپهنهد حهر هىهس: اند ۋحهن شه ساۋ پهطهر, شه ساط ۇپ.
41 اند حه عاڤه حهر حيس حاند, اند ليفطهد حهر ۇپ, اند ۋحهن حه حاد صاللهد ثه ساينطس اند ۋيدوۋس, پرهسهنطهد حهر اليڤه.
42 اند يط ۋاس كنوۋن ثروۇغوۇط الل جوپپا; اند مانى بهليهڤهد ين ثه لورد.
43 اند يط صامه طو پاسس, ثاط حه طارريهد مانى داىس ين جوپپا ۋيث ونه سيمون ا طاننهر.
1 ثهره ۋاس ا صهرطاين مان ين صاهسارها صاللهد صورنهليۇس, ا صهنطۇريون وف ثه باند صاللهد ثه يطاليان باند,
2 ا دهڤوۇط مان, اند ونه ثاط فهارهد عود ۋيث الل حيس حوۇسه, ۋحيخ عاڤه مۇخ المس طو ثه پهوپله, اند پراىهد طو عود الۋاى.
3 حه ساۋ ين ا ڤيسيون هڤيدهنطلى ابوۇط ثه نينث حوۇر وف ثه داى ان انعهل وف عود صومينع ين طو حيم, اند ساىينع ۇنطو حيم, صورنهليۇس.
4 اند ۋحهن حه لووكهد ون حيم, حه ۋاس افرايد, اند سايد, ۋحاط يس يط, لورد? اند حه سايد ۇنطو حيم, ثى پراىهرس اند ثينه المس اره صومه ۇپ فور ا مهموريال بهفوره عود.
5 اند نوۋ سهند مهن طو جوپپا, اند صالل فور ونه سيمون, ۋحوسه سۇرنامه يس پهطهر:
6 حه لودعهث ۋيث ونه سيمون ا طاننهر, ۋحوسه حوۇسه يس بى ثه سها سيده: حه شالل طهلل ثهه ۋحاط ثوۇ وۇغطهسط طو دو.
7 اند ۋحهن ثه انعهل ۋحيخ سپاكه ۇنطو صورنهليۇس ۋاس دهپارطهد, حه صاللهد طۋو وف حيس حوۇسهحولد سهرڤانطس, اند ا دهڤوۇط سولديهر وف ثهم ثاط ۋايطهد ون حيم صونطينۇاللى;
8 اند ۋحهن حه حاد دهصلارهد الل ثهسه ثينعس ۇنطو ثهم, حه سهنط ثهم طو جوپپا.
9 ون ثه مورروۋ, اس ثهى ۋهنط ون ثهير جوۇرنهى, اند درهۋ نيغ ۇنطو ثه صيطى, پهطهر ۋهنط ۇپ ۇپون ثه حوۇسهطوپ طو پراى ابوۇط ثه سيݗث حوۇر:
10 اند حه بهصامه ڤهرى حۇنعرى, اند ۋوۇلد حاڤه هاطهن: بۇط ۋحيله ثهى ماده رهادى, حه فهلل ينطو ا طرانصه,
11 اند ساۋ حهاڤهن وپهنهد, اند ا صهرطاين ڤهسسهل دهسصهندينع ۇنطو حيم, اس يط حاد بههن ا عرهاط شههط كنيط اط ثه فوۇر صورنهرس, اند لهط دوۋن طو ثه هارث:
12 ۋحهرهين ۋهره الل ماننهر وف فوۇرفووطهد بهاسطس وف ثه هارث, اند ۋيلد بهاسطس, اند صرههپينع ثينعس, اند فوۋلس وف ثه اير.
13 اند ثهره صامه ا ڤويصه طو حيم, ريسه, پهطهر; كيلل, اند هاط.
14 بۇط پهطهر سايد, نوط سو, لورد; فور ي حاڤه نهڤهر هاطهن انى ثينع ثاط يس صوممون ور ۇنصلهان.
15 اند ثه ڤويصه سپاكه ۇنطو حيم اعاين ثه سهصوند طيمه, ۋحاط عود حاث صلهانسهد, ثاط صالل نوط ثوۇ صوممون.
16 ثيس ۋاس دونه ثريصه: اند ثه ڤهسسهل ۋاس رهصهيڤهد ۇپ اعاين ينطو حهاڤهن.
17 نوۋ ۋحيله پهطهر دوۇبطهد ين حيمسهلف ۋحاط ثيس ڤيسيون ۋحيخ حه حاد سههن شوۇلد مهان, بهحولد, ثه مهن ۋحيخ ۋهره سهنط فروم صورنهليۇس حاد ماده ينقۇيرى فور سيمون’س حوۇسه, اند سطوود بهفوره ثه عاطه,
18 اند صاللهد, اند اسكهد ۋحهثهر سيمون, ۋحيخ ۋاس سۇرنامهد پهطهر, ۋهره لودعهد ثهره.
19 ۋحيله پهطهر ثوۇغط ون ثه ڤيسيون, ثه سپيريط سايد ۇنطو حيم, بهحولد, ثرهه مهن سههك ثهه.
20 اريسه ثهرهفوره, اند عهط ثهه دوۋن, اند عو ۋيث ثهم, دوۇبطينع نوثينع: فور ي حاڤه سهنط ثهم.
21 ثهن پهطهر ۋهنط دوۋن طو ثه مهن ۋحيخ ۋهره سهنط ۇنطو حيم فروم صورنهليۇس; اند سايد, بهحولد, ي ام حه ۋحوم ىه سههك: ۋحاط يس ثه صاۇسه ۋحهرهفوره ىه اره صومه?
22 اند ثهى سايد, صورنهليۇس ثه صهنطۇريون, ا جۇسط مان, اند ونه ثاط فهارهث عود, اند وف عوود رهپورط امونع الل ثه ناطيون وف ثه جهۋس, ۋاس ۋارنهد فروم عود بى ان حولى انعهل طو سهند فور ثهه ينطو حيس حوۇسه, اند طو حهار ۋوردس وف ثهه.
23 ثهن صاللهد حه ثهم ين, اند لودعهد ثهم. اند ون ثه مورروۋ پهطهر ۋهنط اۋاى ۋيث ثهم, اند صهرطاين برهثرهن فروم جوپپا اصصومپانيهد حيم.
24 اند ثه مورروۋ افطهر ثهى هنطهرهد ينطو صاهسارها. اند صورنهليۇس ۋايطهد فور ثهم, اند حاد صاللهد طوعهثهر حيس كينسمهن اند نهار فريهندس.
25 اند اس پهطهر ۋاس صومينع ين, صورنهليۇس مهط حيم, اند فهلل دوۋن اط حيس فههط, اند ۋورشيپپهد حيم.
26 بۇط پهطهر طووك حيم ۇپ, ساىينع, سطاند ۇپ; ي مىسهلف السو ام ا مان.
27 اند اس حه طالكهد ۋيث حيم, حه ۋهنط ين, اند فوۇند مانى ثاط ۋهره صومه طوعهثهر.
28 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ىه كنوۋ حوۋ ثاط يط يس ان ۇنلاۋفۇل ثينع فور ا مان ثاط يس ا جهۋ طو كههپ صومپانى, ور صومه ۇنطو ونه وف انوثهر ناطيون; بۇط عود حاث شهۋهد مه ثاط ي شوۇلد نوط صالل انى مان صوممون ور ۇنصلهان.
29 ثهرهفوره صامه ي ۇنطو ىوۇ ۋيثوۇط عاينساىينع, اس سوون اس ي ۋاس سهنط فور: ي اسك ثهرهفوره فور ۋحاط ينطهنط ىه حاڤه سهنط فور مه?
30 اند صورنهليۇس سايد, فوۇر داىس اعو ي ۋاس فاسطينع ۇنطيل ثيس حوۇر; اند اط ثه نينث حوۇر ي پراىهد ين مى حوۇسه, اند, بهحولد, ا مان سطوود بهفوره مه ين بريغط صلوثينع,
31 اند سايد, صورنهليۇس, ثى پراىهر يس حهارد, اند ثينه المس اره حاد ين رهمهمبرانصه ين ثه سيغط وف عود.
32 سهند ثهرهفوره طو جوپپا, اند صالل حيثهر سيمون, ۋحوسه سۇرنامه يس پهطهر; حه يس لودعهد ين ثه حوۇسه وف ونه سيمون ا طاننهر بى ثه سها سيده: ۋحو, ۋحهن حه صومهث, شالل سپهاك ۇنطو ثهه.
33 يممهدياطهلى ثهرهفوره ي سهنط طو ثهه; اند ثوۇ حاسط ۋهلل دونه ثاط ثوۇ ارط صومه. نوۋ ثهرهفوره اره ۋه الل حهره پرهسهنط بهفوره عود, طو حهار الل ثينعس ثاط اره صومماندهد ثهه وف عود.
34 ثهن پهطهر وپهنهد حيس موۇث, اند سايد, وف ا طرۇث ي پهرصهيڤه ثاط عود يس نو رهسپهصطهر وف پهرسونس:
35 بۇط ين هڤهرى ناطيون حه ثاط فهارهث حيم, اند ۋوركهث ريغطهوۇسنهسس, يس اصصهپطهد ۋيث حيم.
36 ثه ۋورد ۋحيخ عود سهنط ۇنطو ثه خيلدرهن وف يسراهل, پرهاخينع پهاصه بى جهسۇس خريسط: (حه يس لورد وف الل:)
37 ثاط ۋورد, ي ساى, ىه كنوۋ, ۋحيخ ۋاس پۇبليشهد ثروۇغوۇط الل جۇداها, اند بهعان فروم عاليلهه, افطهر ثه باپطيسم ۋحيخ جوحن پرهاخهد;
38 حوۋ عود انوينطهد جهسۇس وف نازارهث ۋيث ثه حولى غوسط اند ۋيث پوۋهر: ۋحو ۋهنط ابوۇط دوينع عوود, اند حهالينع الل ثاط ۋهره وپپرهسسهد وف ثه دهڤيل; فور عود ۋاس ۋيث حيم.
39 اند ۋه اره ۋيطنهسسهس وف الل ثينعس ۋحيخ حه ديد بوث ين ثه لاند وف ثه جهۋس, اند ين جهرۇسالهم; ۋحوم ثهى سلهۋ اند حانعهد ون ا طرهه:
40 حيم عود رايسهد ۇپ ثه ثيرد داى, اند شهۋهد حيم وپهنلى;
41 نوط طو الل ثه پهوپله, بۇط ۇنطو ۋيطنهسسهس خوسهن بهفوره وف عود, هڤهن طو ۇس, ۋحو ديد هاط اند درينك ۋيث حيم افطهر حه روسه فروم ثه دهاد.
42 اند حه صومماندهد ۇس طو پرهاخ ۇنطو ثه پهوپله, اند طو طهسطيفى ثاط يط يس حه ۋحيخ ۋاس ورداينهد وف عود طو به ثه جۇدعه وف قۇيصك اند دهاد.
43 طو حيم عيڤه الل ثه پروڢهطس ۋيطنهسس, ثاط ثروۇغ حيس نامه ۋحوسوهڤهر بهليهڤهث ين حيم شالل رهصهيڤه رهميسسيون وف سينس.
44 ۋحيله پهطهر ىهط سپاكه ثهسه ۋوردس, ثه حولى غوسط فهلل ون الل ثهم ۋحيخ حهارد ثه ۋورد.
45 اند ثهى وف ثه صيرصۇمصيسيون ۋحيخ بهليهڤهد ۋهره اسطونيشهد, اس مانى اس صامه ۋيث پهطهر, بهصاۇسه ثاط ون ثه عهنطيلهس السو ۋاس پوۇرهد وۇط ثه عيفط وف ثه حولى غوسط.
46 فور ثهى حهارد ثهم سپهاك ۋيث طونعۇهس, اند ماعنيفى عود. ثهن انسۋهرهد پهطهر,
47 صان انى مان فوربيد ۋاطهر, ثاط ثهسه شوۇلد نوط به باپطيزهد, ۋحيخ حاڤه رهصهيڤهد ثه حولى غوسط اس ۋهلل اس ۋه?
48 اند حه صومماندهد ثهم طو به باپطيزهد ين ثه نامه وف ثه لورد. ثهن پراىهد ثهى حيم طو طاررى صهرطاين داىس.
1 اند ثه اپوسطلهس اند برهثرهن ثاط ۋهره ين جۇداها حهارد ثاط ثه عهنطيلهس حاد السو رهصهيڤهد ثه ۋورد وف عود.
2 اند ۋحهن پهطهر ۋاس صومه ۇپ طو جهرۇسالهم, ثهى ثاط ۋهره وف ثه صيرصۇمصيسيون صونطهندهد ۋيث حيم,
3 ساىينع, ثوۇ ۋهنطهسط ين طو مهن ۇنصيرصۇمصيسهد, اند ديدسط هاط ۋيث ثهم.
4 بۇط پهطهر رهحهارسهد ثه ماططهر فروم ثه بهعيننينع, اند هݗپوۇندهد يط بى وردهر ۇنطو ثهم, ساىينع,
5 ي ۋاس ين ثه صيطى وف جوپپا پراىينع: اند ين ا طرانصه ي ساۋ ا ڤيسيون, ا صهرطاين ڤهسسهل دهسصهند, اس يط حاد بههن ا عرهاط شههط, لهط دوۋن فروم حهاڤهن بى فوۇر صورنهرس; اند يط صامه هڤهن طو مه:
6 ۇپون ثه ۋحيخ ۋحهن ي حاد فاسطهنهد مينه هىهس, ي صونسيدهرهد, اند ساۋ فوۇرفووطهد بهاسطس وف ثه هارث, اند ۋيلد بهاسطس, اند صرههپينع ثينعس, اند فوۋلس وف ثه اير.
7 اند ي حهارد ا ڤويصه ساىينع ۇنطو مه, اريسه, پهطهر; سلاى اند هاط.
8 بۇط ي سايد, نوط سو, لورد: فور نوثينع صوممون ور ۇنصلهان حاث اط انى طيمه هنطهرهد ينطو مى موۇث.
9 بۇط ثه ڤويصه انسۋهرهد مه اعاين فروم حهاڤهن, ۋحاط عود حاث صلهانسهد, ثاط صالل نوط ثوۇ صوممون.
10 اند ثيس ۋاس دونه ثرهه طيمهس: اند الل ۋهره دراۋن ۇپ اعاين ينطو حهاڤهن.
11 اند, بهحولد, يممهدياطهلى ثهره ۋهره ثرهه مهن الرهادى صومه ۇنطو ثه حوۇسه ۋحهره ي ۋاس, سهنط فروم صاهسارها ۇنطو مه.
12 اند ثه سپيريط باده مه عو ۋيث ثهم, نوثينع دوۇبطينع. مورهوڤهر ثهسه سيݗ برهثرهن اصصومپانيهد مه, اند ۋه هنطهرهد ينطو ثه مان’س حوۇسه:
13 اند حه شهۋهد ۇس حوۋ حه حاد سههن ان انعهل ين حيس حوۇسه, ۋحيخ سطوود اند سايد ۇنطو حيم, سهند مهن طو جوپپا, اند صالل فور سيمون, ۋحوسه سۇرنامه يس پهطهر;
14 ۋحو شالل طهلل ثهه ۋوردس, ۋحهرهبى ثوۇ اند الل ثى حوۇسه شالل به ساڤهد.
15 اند اس ي بهعان طو سپهاك, ثه حولى غوسط فهلل ون ثهم, اس ون ۇس اط ثه بهعيننينع.
16 ثهن رهمهمبهرهد ي ثه ۋورد وف ثه لورد, حوۋ ثاط حه سايد, جوحن يندههد باپطيزهد ۋيث ۋاطهر; بۇط ىه شالل به باپطيزهد ۋيث ثه حولى غوسط.
17 فوراسمۇخ ثهن اس عود عاڤه ثهم ثه ليكه عيفط اس حه ديد ۇنطو ۇس, ۋحو بهليهڤهد ون ثه لورد جهسۇس خريسط; ۋحاط ۋاس ي, ثاط ي صوۇلد ۋيثسطاند عود?
18 ۋحهن ثهى حهارد ثهسه ثينعس, ثهى حهلد ثهير پهاصه, اند علوريفيهد عود, ساىينع, ثهن حاث عود السو طو ثه عهنطيلهس عرانطهد رهپهنطانصه ۇنطو ليفه.
19 نوۋ ثهى ۋحيخ ۋهره سصاططهرهد ابرواد ۇپون ثه پهرسهصۇطيون ثاط اروسه ابوۇط سطهڢهن طراڤهللهد اس فار اس ڢهنيصه, اند صىپرۇس, اند انطيوخ, پرهاخينع ثه ۋورد طو نونه بۇط ۇنطو ثه جهۋس ونلى.
20 اند سومه وف ثهم ۋهره مهن وف صىپرۇس اند صىرهنه, ۋحيخ, ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو انطيوخ, سپاكه ۇنطو ثه عرهصيانس, پرهاخينع ثه لورد جهسۇس.
21 اند ثه حاند وف ثه لورد ۋاس ۋيث ثهم: اند ا عرهاط نۇمبهر بهليهڤهد, اند طۇرنهد ۇنطو ثه لورد.
22 ثهن طيدينعس وف ثهسه ثينعس صامه ۇنطو ثه هارس وف ثه خۇرخ ۋحيخ ۋاس ين جهرۇسالهم: اند ثهى سهنط فورث بارناباس, ثاط حه شوۇلد عو اس فار اس انطيوخ.
23 ۋحو, ۋحهن حه صامه, اند حاد سههن ثه عراصه وف عود, ۋاس علاد, اند هݗحورطهد ثهم الل, ثاط ۋيث پۇرپوسه وف حهارط ثهى ۋوۇلد صلهاڤه ۇنطو ثه لورد.
24 فور حه ۋاس ا عوود مان, اند فۇلل وف ثه حولى غوسط اند وف فايث: اند مۇخ پهوپله ۋاس اددهد ۇنطو ثه لورد.
25 ثهن دهپارطهد بارناباس طو طارسۇس, فور طو سههك ساۇل:
26 اند ۋحهن حه حاد فوۇند حيم, حه بروۇغط حيم ۇنطو انطيوخ. اند يط صامه طو پاسس, ثاط ا ۋحوله ىهار ثهى اسسهمبلهد ثهمسهلڤهس ۋيث ثه خۇرخ, اند طاۇغط مۇخ پهوپله. اند ثه ديسصيپلهس ۋهره صاللهد خريسطيانس فيرسط ين انطيوخ.
27 اند ين ثهسه داىس صامه پروڢهطس فروم جهرۇسالهم ۇنطو انطيوخ.
28 اند ثهره سطوود ۇپ ونه وف ثهم نامهد اعابۇس, اند سيعنيفيهد بى ثه سپيريط ثاط ثهره شوۇلد به عرهاط دهارث ثروۇغوۇط الل ثه ۋورلد: ۋحيخ صامه طو پاسس ين ثه داىس وف صلاۇديۇس صاهسار.
29 ثهن ثه ديسصيپلهس, هڤهرى مان اصصوردينع طو حيس ابيليطى, دهطهرمينهد طو سهند رهليهف ۇنطو ثه برهثرهن ۋحيخ دۋهلط ين جۇداها:
30 ۋحيخ السو ثهى ديد, اند سهنط يط طو ثه هلدهرس بى ثه حاندس وف بارناباس اند ساۇل.
1 نوۋ ابوۇط ثاط طيمه حهرود ثه كينع سطرهطخهد فورث حيس حاندس طو ڤهݗ صهرطاين وف ثه خۇرخ.
2 اند حه كيللهد جامهس ثه بروثهر وف جوحن ۋيث ثه سۋورد.
3 اند بهصاۇسه حه ساۋ يط پلهاسهد ثه جهۋس, حه پروصههدهد فۇرثهر طو طاكه پهطهر السو. (ثهن ۋهره ثه داىس وف ۇنلهاڤهنهد برهاد.)
4 اند ۋحهن حه حاد اپپرهحهندهد حيم, حه پۇط حيم ين پريسون, اند دهليڤهرهد حيم طو فوۇر قۇاطهرنيونس وف سولديهرس طو كههپ حيم; ينطهندينع افطهر هاسطهر طو برينع حيم فورث طو ثه پهوپله.
5 پهطهر ثهرهفوره ۋاس كهپط ين پريسون: بۇط پراىهر ۋاس ماده ۋيثوۇط صهاسينع وف ثه خۇرخ ۇنطو عود فور حيم.
6 اند ۋحهن حهرود ۋوۇلد حاڤه بروۇغط حيم فورث, ثه سامه نيغط پهطهر ۋاس سلههپينع بهطۋههن طۋو سولديهرس, بوۇند ۋيث طۋو خاينس: اند ثه كههپهرس بهفوره ثه دوور كهپط ثه پريسون.
7 اند, بهحولد, ثه انعهل وف ثه لورد صامه ۇپون حيم, اند ا ليغط شينهد ين ثه پريسون: اند حه سموطه پهطهر ون ثه سيده, اند رايسهد حيم ۇپ, ساىينع, اريسه ۇپ قۇيصكلى. اند حيس خاينس فهلل وفف فروم حيس حاندس.
8 اند ثه انعهل سايد ۇنطو حيم, عيرد ثىسهلف, اند بيند ون ثى ساندالس. اند سو حه ديد. اند حه سايث ۇنطو حيم, صاسط ثى عارمهنط ابوۇط ثهه, اند فوللوۋ مه.
9 اند حه ۋهنط وۇط, اند فوللوۋهد حيم; اند ۋيسط نوط ثاط يط ۋاس طرۇه ۋحيخ ۋاس دونه بى ثه انعهل; بۇط ثوۇغط حه ساۋ ا ڤيسيون.
10 ۋحهن ثهى ۋهره پاسط ثه فيرسط اند ثه سهصوند ۋارد, ثهى صامه ۇنطو ثه يرون عاطه ثاط لهادهث ۇنطو ثه صيطى; ۋحيخ وپهنهد طو ثهم وف حيس وۋن اصصورد: اند ثهى ۋهنط وۇط, اند پاسسهد ون ثروۇغ ونه سطرههط; اند فورثۋيث ثه انعهل دهپارطهد فروم حيم.
11 اند ۋحهن پهطهر ۋاس صومه طو حيمسهلف, حه سايد, نوۋ ي كنوۋ وف ا سۇرهطى, ثاط ثه لورد حاث سهنط حيس انعهل, اند حاث دهليڤهرهد مه وۇط وف ثه حاند وف حهرود, اند فروم الل ثه هݗپهصطاطيون وف ثه پهوپله وف ثه جهۋس.
12 اند ۋحهن حه حاد صونسيدهرهد ثه ثينع, حه صامه طو ثه حوۇسه وف مارى ثه موثهر وف جوحن, ۋحوسه سۇرنامه ۋاس مارك; ۋحهره مانى ۋهره عاثهرهد طوعهثهر پراىينع.
13 اند اس پهطهر كنوصكهد اط ثه دوور وف ثه عاطه, ا دامسهل صامه طو حهاركهن, نامهد رحودا.
14 اند ۋحهن شه كنهۋ پهطهر’س ڤويصه, شه وپهنهد نوط ثه عاطه فور علادنهسس, بۇط ران ين, اند طولد حوۋ پهطهر سطوود بهفوره ثه عاطه.
15 اند ثهى سايد ۇنطو حهر, ثوۇ ارط ماد. بۇط شه صونسطانطلى اففيرمهد ثاط يط ۋاس هڤهن سو. ثهن سايد ثهى, يط يس حيس انعهل.
16 بۇط پهطهر صونطينۇهد كنوصكينع: اند ۋحهن ثهى حاد وپهنهد ثه دوور, اند ساۋ حيم, ثهى ۋهره اسطونيشهد.
17 بۇط حه, بهصكونينع ۇنطو ثهم ۋيث ثه حاند طو حولد ثهير پهاصه, دهصلارهد ۇنطو ثهم حوۋ ثه لورد حاد بروۇغط حيم وۇط وف ثه پريسون. اند حه سايد, عو شهۋ ثهسه ثينعس ۇنطو جامهس, اند طو ثه برهثرهن. اند حه دهپارطهد, اند ۋهنط ينطو انوثهر پلاصه.
18 نوۋ اس سوون اس يط ۋاس داى, ثهره ۋاس نو سمالل سطير امونع ثه سولديهرس, ۋحاط ۋاس بهصومه وف پهطهر.
19 اند ۋحهن حهرود حاد سوۇغط فور حيم, اند فوۇند حيم نوط, حه هݗامينهد ثه كههپهرس, اند صومماندهد ثاط ثهى شوۇلد به پۇط طو دهاث. اند حه ۋهنط دوۋن فروم جۇداها طو صاهسارها, اند ثهره ابوده.
20 اند حهرود ۋاس حيغلى ديسپلهاسهد ۋيث ثهم وف طىره اند سيدون: بۇط ثهى صامه ۋيث ونه اصصورد طو حيم, اند, حاڤينع ماده بلاسطۇس ثه كينع’س خامبهرلاين ثهير فريهند, دهسيرهد پهاصه; بهصاۇسه ثهير صوۇنطرى ۋاس نوۇريشهد بى ثه كينع’س صوۇنطرى.
21 اند ۇپون ا سهط داى حهرود, ارراىهد ين روىال اپپارهل, ساط ۇپون حيس ثرونه, اند ماده ان وراطيون ۇنطو ثهم.
22 اند ثه پهوپله عاڤه ا شوۇط, ساىينع, يط يس ثه ڤويصه وف ا عود, اند نوط وف ا مان.
23 اند يممهدياطهلى ثه انعهل وف ثه لورد سموطه حيم, بهصاۇسه حه عاڤه نوط عود ثه علورى: اند حه ۋاس هاطهن وف ۋورمس, اند عاڤه ۇپ ثه غوسط.
24 بۇط ثه ۋورد وف عود عرهۋ اند مۇلطيپليهد.
25 اند بارناباس اند ساۇل رهطۇرنهد فروم جهرۇسالهم, ۋحهن ثهى حاد فۇلفيللهد ثهير مينيسطرى, اند طووك ۋيث ثهم جوحن, ۋحوسه سۇرنامه ۋاس مارك.
1 نوۋ ثهره ۋهره ين ثه خۇرخ ثاط ۋاس اط انطيوخ صهرطاين پروڢهطس اند طهاخهرس; اس بارناباس, اند سيمهون ثاط ۋاس صاللهد نيعهر, اند لۇصيۇس وف صىرهنه, اند ماناهن, ۋحيخ حاد بههن بروۇغط ۇپ ۋيث حهرود ثه طهطرارخ, اند ساۇل.
2 اس ثهى مينيسطهرهد طو ثه لورد, اند فاسطهد, ثه حولى غوسط سايد, سهپاراطه مه بارناباس اند ساۇل فور ثه ۋورك ۋحهرهۇنطو ي حاڤه صاللهد ثهم.
3 اند ۋحهن ثهى حاد فاسطهد اند پراىهد, اند لايد ثهير حاندس ون ثهم, ثهى سهنط ثهم اۋاى.
4 سو ثهى, بهينع سهنط فورث بى ثه حولى غوسط, دهپارطهد ۇنطو سهلهۇصيا; اند فروم ثهنصه ثهى سايلهد طو صىپرۇس.
5 اند ۋحهن ثهى ۋهره اط سالاميس, ثهى پرهاخهد ثه ۋورد وف عود ين ثه سىناعوعۇهس وف ثه جهۋس: اند ثهى حاد السو جوحن طو ثهير مينيسطهر.
6 اند ۋحهن ثهى حاد عونه ثروۇغ ثه يسله ۇنطو پاڢوس, ثهى فوۇند ا صهرطاين سورصهرهر, ا فالسه پروڢهط, ا جهۋ, ۋحوسه نامه ۋاس بارجهسۇس:
7 ۋحيخ ۋاس ۋيث ثه دهپۇطى وف ثه صوۇنطرى, سهرعيۇس پاۇلۇس, ا پرۇدهنط مان; ۋحو صاللهد فور بارناباس اند ساۇل, اند دهسيرهد طو حهار ثه ۋورد وف عود.
8 بۇط هلىماس ثه سورصهرهر (فور سو يس حيس نامه بى ينطهرپرهطاطيون) ۋيثسطوود ثهم, سههكينع طو طۇرن اۋاى ثه دهپۇطى فروم ثه فايث.
9 ثهن ساۇل, (ۋحو السو يس صاللهد پاۇل,) فيللهد ۋيث ثه حولى غوسط, سهط حيس هىهس ون حيم,
10 اند سايد, و فۇلل وف الل سۇبطيلطى اند الل ميسخيهف, ثوۇ خيلد وف ثه دهڤيل, ثوۇ هنهمى وف الل ريغطهوۇسنهسس, ۋيلط ثوۇ نوط صهاسه طو پهرڤهرط ثه ريغط ۋاىس وف ثه لورد?
11 اند نوۋ, بهحولد, ثه حاند وف ثه لورد يس ۇپون ثهه, اند ثوۇ شالط به بليند, نوط سههينع ثه سۇن فور ا سهاسون. اند يممهدياطهلى ثهره فهلل ون حيم ا ميسط اند ا داركنهسس; اند حه ۋهنط ابوۇط سههكينع سومه طو لهاد حيم بى ثه حاند.
12 ثهن ثه دهپۇطى, ۋحهن حه ساۋ ۋحاط ۋاس دونه, بهليهڤهد, بهينع اسطونيشهد اط ثه دوصطرينه وف ثه لورد.
13 نوۋ ۋحهن پاۇل اند حيس صومپانى لووسهد فروم پاڢوس, ثهى صامه طو پهرعا ين پامڢىليا: اند جوحن دهپارطينع فروم ثهم رهطۇرنهد طو جهرۇسالهم.
14 بۇط ۋحهن ثهى دهپارطهد فروم پهرعا, ثهى صامه طو انطيوخ ين پيسيديا, اند ۋهنط ينطو ثه سىناعوعۇه ون ثه سابباث داى, اند ساط دوۋن.
15 اند افطهر ثه رهادينع وف ثه لاۋ اند ثه پروڢهطس ثه رۇلهرس وف ثه سىناعوعۇه سهنط ۇنطو ثهم, ساىينع, ىه مهن اند برهثرهن, يف ىه حاڤه انى ۋورد وف هݗحورطاطيون فور ثه پهوپله, ساى ون.
16 ثهن پاۇل سطوود ۇپ, اند بهصكونينع ۋيث حيس حاند سايد, مهن وف يسراهل, اند ىه ثاط فهار عود, عيڤه اۇديهنصه.
17 ثه عود وف ثيس پهوپله وف يسراهل خوسه وۇر فاثهرس, اند هݗالطهد ثه پهوپله ۋحهن ثهى دۋهلط اس سطرانعهرس ين ثه لاند وف هعىپط, اند ۋيث ان حيغ ارم بروۇغط حه ثهم وۇط وف يط.
18 اند ابوۇط ثه طيمه وف فورطى ىهارس سۇففهرهد حه ثهير ماننهرس ين ثه ۋيلدهرنهسس.
19 اند ۋحهن حه حاد دهسطروىهد سهڤهن ناطيونس ين ثه لاند وف خانآن, حه ديڤيدهد ثهير لاند طو ثهم بى لوط.
20 اند افطهر ثاط حه عاڤه ۇنطو ثهم جۇدعهس ابوۇط ثه سپاصه وف فوۇر حۇندرهد اند فيفطى ىهارس, ۇنطيل سامۇهل ثه پروڢهط.
21 اند افطهرۋارد ثهى دهسيرهد ا كينع: اند عود عاڤه ۇنطو ثهم ساۇل ثه سون وف صيس, ا مان وف ثه طريبه وف بهنجامين, بى ثه سپاصه وف فورطى ىهارس.
22 اند ۋحهن حه حاد رهموڤهد حيم, حه رايسهد ۇپ ۇنطو ثهم داڤيد طو به ثهير كينع; طو ۋحوم السو حه عاڤه طهسطيمونى, اند سايد, ي حاڤه فوۇند داڤيد ثه سون وف جهسسه, ا مان افطهر مينه وۋن حهارط, ۋحيخ شالل فۇلفيل الل مى ۋيلل.
23 وف ثيس مان’س سههد حاث عود اصصوردينع طو حيس پروميسه رايسهد ۇنطو يسراهل ا ساڤيوۇر, جهسۇس:
24 ۋحهن جوحن حاد فيرسط پرهاخهد بهفوره حيس صومينع ثه باپطيسم وف رهپهنطانصه طو الل ثه پهوپله وف يسراهل.
25 اند اس جوحن فۇلفيللهد حيس صوۇرسه, حه سايد, ۋحوم ثينك ىه ثاط ي ام? ي ام نوط حه. بۇط, بهحولد, ثهره صومهث ونه افطهر مه, ۋحوسه شوهس وف حيس فههط ي ام نوط ۋورثى طو لووسه.
26 مهن اند برهثرهن, خيلدرهن وف ثه سطوصك وف ابراحام, اند ۋحوسوهڤهر امونع ىوۇ فهارهث عود, طو ىوۇ يس ثه ۋورد وف ثيس سالڤاطيون سهنط.
27 فور ثهى ثاط دۋهلل اط جهرۇسالهم, اند ثهير رۇلهرس, بهصاۇسه ثهى كنهۋ حيم نوط, نور ىهط ثه ڤويصهس وف ثه پروڢهطس ۋحيخ اره رهاد هڤهرى سابباث داى, ثهى حاڤه فۇلفيللهد ثهم ين صوندهمنينع حيم.
28 اند ثوۇغ ثهى فوۇند نو صاۇسه وف دهاث ين حيم, ىهط دهسيرهد ثهى پيلاطه ثاط حه شوۇلد به سلاين.
29 اند ۋحهن ثهى حاد فۇلفيللهد الل ثاط ۋاس ۋريططهن وف حيم, ثهى طووك حيم دوۋن فروم ثه طرهه, اند لايد حيم ين ا سهپۇلخره.
30 بۇط عود رايسهد حيم فروم ثه دهاد:
31 اند حه ۋاس سههن مانى داىس وف ثهم ۋحيخ صامه ۇپ ۋيث حيم فروم عاليلهه طو جهرۇسالهم, ۋحو اره حيس ۋيطنهسسهس ۇنطو ثه پهوپله.
32 اند ۋه دهصلاره ۇنطو ىوۇ علاد طيدينعس, حوۋ ثاط ثه پروميسه ۋحيخ ۋاس ماده ۇنطو ثه فاثهرس,
33 عود حاث فۇلفيللهد ثه سامه ۇنطو ۇس ثهير خيلدرهن, ين ثاط حه حاث رايسهد ۇپ جهسۇس اعاين; اس يط يس السو ۋريططهن ين ثه سهصوند پسالم, ثوۇ ارط مى سون, ثيس داى حاڤه ي بهعوططهن ثهه.
34 اند اس صونصهرنينع ثاط حه رايسهد حيم ۇپ فروم ثه دهاد, نوۋ نو موره طو رهطۇرن طو صوررۇپطيون, حه سايد ون ثيس ۋيسه, ي ۋيلل عيڤه ىوۇ ثه سۇره مهرصيهس وف داڤيد.
35 ۋحهرهفوره حه سايث السو ين انوثهر پسالم, ثوۇ شالط نوط سۇففهر ثينه حولى ونه طو سهه صوررۇپطيون.
36 فور داڤيد, افطهر حه حاد سهرڤهد حيس وۋن عهنهراطيون بى ثه ۋيلل وف عود, فهلل ون سلههپ, اند ۋاس لايد ۇنطو حيس فاثهرس, اند ساۋ صوررۇپطيون:
37 بۇط حه, ۋحوم عود رايسهد اعاين, ساۋ نو صوررۇپطيون.
38 به يط كنوۋن ۇنطو ىوۇ ثهرهفوره, مهن اند برهثرهن, ثاط ثروۇغ ثيس مان يس پرهاخهد ۇنطو ىوۇ ثه فورعيڤهنهسس وف سينس:
39 اند بى حيم الل ثاط بهليهڤه اره جۇسطيفيهد فروم الل ثينعس, فروم ۋحيخ ىه صوۇلد نوط به جۇسطيفيهد بى ثه لاۋ وف موسهس.
40 بهۋاره ثهرهفوره, لهسط ثاط صومه ۇپون ىوۇ, ۋحيخ يس سپوكهن وف ين ثه پروڢهطس;
41 بهحولد, ىه دهسپيسهرس, اند ۋوندهر, اند پهريش: فور ي ۋورك ا ۋورك ين ىوۇر داىس, ا ۋورك ۋحيخ ىه شالل ين نو ۋيسه بهليهڤه, ثوۇغ ا مان دهصلاره يط ۇنطو ىوۇ.
42 اند ۋحهن ثه جهۋس ۋهره عونه وۇط وف ثه سىناعوعۇه, ثه عهنطيلهس بهسوۇغط ثاط ثهسه ۋوردس ميغط به پرهاخهد طو ثهم ثه نهݗط سابباث.
43 نوۋ ۋحهن ثه صونعرهعاطيون ۋاس بروكهن ۇپ, مانى وف ثه جهۋس اند رهليعيوۇس پروسهلىطهس فوللوۋهد پاۇل اند بارناباس: ۋحو, سپهاكينع طو ثهم, پهرسۇادهد ثهم طو صونطينۇه ين ثه عراصه وف عود.
44 اند ثه نهݗط سابباث داى صامه الموسط ثه ۋحوله صيطى طوعهثهر طو حهار ثه ۋورد وف عود.
45 بۇط ۋحهن ثه جهۋس ساۋ ثه مۇلطيطۇدهس, ثهى ۋهره فيللهد ۋيث هنڤى, اند سپاكه اعاينسط ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن بى پاۇل, صونطراديصطينع اند بلاسڢهمينع.
46 ثهن پاۇل اند بارناباس ۋاݗهد بولد, اند سايد, يط ۋاس نهصهسسارى ثاط ثه ۋورد وف عود شوۇلد فيرسط حاڤه بههن سپوكهن طو ىوۇ: بۇط سههينع ىه پۇط يط فروم ىوۇ, اند جۇدعه ىوۇرسهلڤهس ۇنۋورثى وف هڤهرلاسطينع ليفه, لو, ۋه طۇرن طو ثه عهنطيلهس.
47 فور سو حاث ثه لورد صومماندهد ۇس, ساىينع, ي حاڤه سهط ثهه طو به ا ليغط وف ثه عهنطيلهس, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط به فور سالڤاطيون ۇنطو ثه هندس وف ثه هارث.
48 اند ۋحهن ثه عهنطيلهس حهارد ثيس, ثهى ۋهره علاد, اند علوريفيهد ثه ۋورد وف ثه لورد: اند اس مانى اس ۋهره ورداينهد طو هطهرنال ليفه بهليهڤهد.
49 اند ثه ۋورد وف ثه لورد ۋاس پۇبليشهد ثروۇغوۇط الل ثه رهعيون.
50 بۇط ثه جهۋس سطيررهد ۇپ ثه دهڤوۇط اند حونوۇرابله ۋومهن, اند ثه خيهف مهن وف ثه صيطى, اند رايسهد پهرسهصۇطيون اعاينسط پاۇل اند بارناباس, اند هݗپهللهد ثهم وۇط وف ثهير صواسطس.
51 بۇط ثهى شووك وفف ثه دۇسط وف ثهير فههط اعاينسط ثهم, اند صامه ۇنطو يصونيۇم.
52 اند ثه ديسصيپلهس ۋهره فيللهد ۋيث جوى, اند ۋيث ثه حولى غوسط.
1 اند يط صامه طو پاسس ين يصونيۇم, ثاط ثهى ۋهنط بوث طوعهثهر ينطو ثه سىناعوعۇه وف ثه جهۋس, اند سو سپاكه, ثاط ا عرهاط مۇلطيطۇده بوث وف ثه جهۋس اند السو وف ثه عرههكس بهليهڤهد.
2 بۇط ثه ۇنبهليهڤينع جهۋس سطيررهد ۇپ ثه عهنطيلهس, اند ماده ثهير ميندس هڤيل اففهصطهد اعاينسط ثه برهثرهن.
3 لونع طيمه ثهرهفوره ابوده ثهى سپهاكينع بولدلى ين ثه لورد, ۋحيخ عاڤه طهسطيمونى ۇنطو ثه ۋورد وف حيس عراصه, اند عرانطهد سيعنس اند ۋوندهرس طو به دونه بى ثهير حاندس.
4 بۇط ثه مۇلطيطۇده وف ثه صيطى ۋاس ديڤيدهد: اند پارط حهلد ۋيث ثه جهۋس, اند پارط ۋيث ثه اپوسطلهس.
5 اند ۋحهن ثهره ۋاس ان اسساۇلط ماده بوث وف ثه عهنطيلهس, اند السو وف ثه جهۋس ۋيث ثهير رۇلهرس, طو ۇسه ثهم دهسپيطهفۇللى, اند طو سطونه ثهم,
6 ثهى ۋهره ۋاره وف يط, اند فلهد ۇنطو لىسطرا اند دهربه, صيطيهس وف لىصاونيا, اند ۇنطو ثه رهعيون ثاط ليهث روۇند ابوۇط:
7 اند ثهره ثهى پرهاخهد ثه عوسپهل.
8 اند ثهره ساط ا صهرطاين مان اط لىسطرا, يمپوطهنط ين حيس فههط, بهينع ا صريپپله فروم حيس موثهر’س ۋومب, ۋحو نهڤهر حاد ۋالكهد:
9 ثه سامه حهارد پاۇل سپهاك: ۋحو سطهدفاسطلى بهحولدينع حيم, اند پهرصهيڤينع ثاط حه حاد فايث طو به حهالهد,
10 سايد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, سطاند ۇپريغط ون ثى فههط. اند حه لهاپهد اند ۋالكهد.
11 اند ۋحهن ثه پهوپله ساۋ ۋحاط پاۇل حاد دونه, ثهى ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصهس, ساىينع ين ثه سپههخ وف لىصاونيا, ثه عودس اره صومه دوۋن طو ۇس ين ثه ليكهنهسس وف مهن.
12 اند ثهى صاللهد بارناباس, جۇپيطهر; اند پاۇل, مهرصۇريۇس, بهصاۇسه حه ۋاس ثه خيهف سپهاكهر.
13 ثهن ثه پريهسط وف جۇپيطهر, ۋحيخ ۋاس بهفوره ثهير صيطى, بروۇغط وݗهن اند عارلاندس ۇنطو ثه عاطهس, اند ۋوۇلد حاڤه دونه ساصريفيصه ۋيث ثه پهوپله.
14 ۋحيخ ۋحهن ثه اپوسطلهس, بارناباس اند پاۇل, حهارد وف, ثهى رهنط ثهير صلوثهس, اند ران ين امونع ثه پهوپله, صرىينع وۇط,
15 اند ساىينع, سيرس, ۋحى دو ىه ثهسه ثينعس? ۋه السو اره مهن وف ليكه پاسسيونس ۋيث ىوۇ, اند پرهاخ ۇنطو ىوۇ ثاط ىه شوۇلد طۇرن فروم ثهسه ڤانيطيهس ۇنطو ثه ليڤينع عود, ۋحيخ ماده حهاڤهن, اند هارث, اند ثه سها, اند الل ثينعس ثاط اره ثهرهين:
16 ۋحو ين طيمهس پاسط سۇففهرهد الل ناطيونس طو ۋالك ين ثهير وۋن ۋاىس.
17 نهڤهرثهلهسس حه لهفط نوط حيمسهلف ۋيثوۇط ۋيطنهسس, ين ثاط حه ديد عوود, اند عاڤه ۇس راين فروم حهاڤهن, اند فرۇيطفۇل سهاسونس, فيللينع وۇر حهارطس ۋيث فوود اند علادنهسس.
18 اند ۋيث ثهسه ساىينعس سصارصه رهسطراينهد ثهى ثه پهوپله, ثاط ثهى حاد نوط دونه ساصريفيصه ۇنطو ثهم.
19 اند ثهره صامه ثيثهر صهرطاين جهۋس فروم انطيوخ اند يصونيۇم, ۋحو پهرسۇادهد ثه پهوپله, اند, حاڤينع سطونهد پاۇل, درهۋ حيم وۇط وف ثه صيطى, سۇپپوسينع حه حاد بههن دهاد.
20 حوۋبهيط, اس ثه ديسصيپلهس سطوود روۇند ابوۇط حيم, حه روسه ۇپ, اند صامه ينطو ثه صيطى: اند ثه نهݗط داى حه دهپارطهد ۋيث بارناباس طو دهربه.
21 اند ۋحهن ثهى حاد پرهاخهد ثه عوسپهل طو ثاط صيطى, اند حاد طاۇغط مانى, ثهى رهطۇرنهد اعاين طو لىسطرا, اند طو يصونيۇم, اند انطيوخ,
22 صونفيرمينع ثه سوۇلس وف ثه ديسصيپلهس, اند هݗحورطينع ثهم طو صونطينۇه ين ثه فايث, اند ثاط ۋه مۇسط ثروۇغ مۇخ طريبۇلاطيون هنطهر ينطو ثه كينعدوم وف عود.
23 اند ۋحهن ثهى حاد ورداينهد ثهم هلدهرس ين هڤهرى خۇرخ, اند حاد پراىهد ۋيث فاسطينع, ثهى صوممهندهد ثهم طو ثه لورد, ون ۋحوم ثهى بهليهڤهد.
24 اند افطهر ثهى حاد پاسسهد ثروۇغوۇط پيسيديا, ثهى صامه طو پامڢىليا.
25 اند ۋحهن ثهى حاد پرهاخهد ثه ۋورد ين پهرعا, ثهى ۋهنط دوۋن ينطو اططاليا:
26 اند ثهنصه سايلهد طو انطيوخ, فروم ۋحهنصه ثهى حاد بههن رهصوممهندهد طو ثه عراصه وف عود فور ثه ۋورك ۋحيخ ثهى فۇلفيللهد.
27 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه, اند حاد عاثهرهد ثه خۇرخ طوعهثهر, ثهى رهحهارسهد الل ثاط عود حاد دونه ۋيث ثهم, اند حوۋ حه حاد وپهنهد ثه دوور وف فايث ۇنطو ثه عهنطيلهس.
28 اند ثهره ثهى ابوده لونع طيمه ۋيث ثه ديسصيپلهس.
1 اند صهرطاين مهن ۋحيخ صامه دوۋن فروم جۇداها طاۇغط ثه برهثرهن, اند سايد, هݗصهپط ىه به صيرصۇمصيسهد افطهر ثه ماننهر وف موسهس, ىه صاننوط به ساڤهد.
2 ۋحهن ثهرهفوره پاۇل اند بارناباس حاد نو سمالل ديسسهنسيون اند ديسپۇطاطيون ۋيث ثهم, ثهى دهطهرمينهد ثاط پاۇل اند بارناباس, اند صهرطاين وثهر وف ثهم, شوۇلد عو ۇپ طو جهرۇسالهم ۇنطو ثه اپوسطلهس اند هلدهرس ابوۇط ثيس قۇهسطيون.
3 اند بهينع بروۇغط ون ثهير ۋاى بى ثه خۇرخ, ثهى پاسسهد ثروۇغ ڢهنيصه اند ساماريا, دهصلارينع ثه صونڤهرسيون وف ثه عهنطيلهس: اند ثهى صاۇسهد عرهاط جوى ۇنطو الل ثه برهثرهن.
4 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو جهرۇسالهم, ثهى ۋهره رهصهيڤهد وف ثه خۇرخ, اند وف ثه اپوسطلهس اند هلدهرس, اند ثهى دهصلارهد الل ثينعس ثاط عود حاد دونه ۋيث ثهم.
5 بۇط ثهره روسه ۇپ صهرطاين وف ثه سهصط وف ثه ڢاريسههس ۋحيخ بهليهڤهد, ساىينع, ثاط يط ۋاس نههدفۇل طو صيرصۇمصيسه ثهم, اند طو صومماند ثهم طو كههپ ثه لاۋ وف موسهس.
6 اند ثه اپوسطلهس اند هلدهرس صامه طوعهثهر فور طو صونسيدهر وف ثيس ماططهر.
7 اند ۋحهن ثهره حاد بههن مۇخ ديسپۇطينع, پهطهر روسه ۇپ, اند سايد ۇنطو ثهم, مهن اند برهثرهن, ىه كنوۋ حوۋ ثاط ا عوود ۋحيله اعو عود ماده خويصه امونع ۇس, ثاط ثه عهنطيلهس بى مى موۇث شوۇلد حهار ثه ۋورد وف ثه عوسپهل, اند بهليهڤه.
8 اند عود, ۋحيخ كنوۋهث ثه حهارطس, باره ثهم ۋيطنهسس, عيڤينع ثهم ثه حولى غوسط, هڤهن اس حه ديد ۇنطو ۇس;
9 اند پۇط نو ديففهرهنصه بهطۋههن ۇس اند ثهم, پۇريفىينع ثهير حهارطس بى فايث.
10 نوۋ ثهرهفوره ۋحى طهمپط ىه عود, طو پۇط ا ىوكه ۇپون ثه نهصك وف ثه ديسصيپلهس, ۋحيخ نهيثهر وۇر فاثهرس نور ۋه ۋهره ابله طو بهار?
11 بۇط ۋه بهليهڤه ثاط ثروۇغ ثه عراصه وف ثه لورد جهسۇس خريسط ۋه شالل به ساڤهد, هڤهن اس ثهى.
12 ثهن الل ثه مۇلطيطۇده كهپط سيلهنصه, اند عاڤه اۇديهنصه طو بارناباس اند پاۇل, دهصلارينع ۋحاط ميراصلهس اند ۋوندهرس عود حاد ۋروۇغط امونع ثه عهنطيلهس بى ثهم.
13 اند افطهر ثهى حاد حهلد ثهير پهاصه, جامهس انسۋهرهد, ساىينع, مهن اند برهثرهن, حهاركهن ۇنطو مه:
14 سيمهون حاث دهصلارهد حوۋ عود اط ثه فيرسط ديد ڤيسيط ثه عهنطيلهس, طو طاكه وۇط وف ثهم ا پهوپله فور حيس نامه.
15 اند طو ثيس اعرهه ثه ۋوردس وف ثه پروڢهطس; اس يط يس ۋريططهن,
16 افطهر ثيس ي ۋيلل رهطۇرن, اند ۋيلل بۇيلد اعاين ثه طابهرناصله وف داڤيد, ۋحيخ يس فاللهن دوۋن; اند ي ۋيلل بۇيلد اعاين ثه رۇينس ثهرهوف, اند ي ۋيلل سهط يط ۇپ:
17 ثاط ثه رهسيدۇه وف مهن ميغط سههك افطهر ثه لورد, اند الل ثه عهنطيلهس, ۇپون ۋحوم مى نامه يس صاللهد, سايث ثه لورد, ۋحو دوهث الل ثهسه ثينعس.
18 كنوۋن ۇنطو عود اره الل حيس ۋوركس فروم ثه بهعيننينع وف ثه ۋورلد.
19 ۋحهرهفوره مى سهنطهنصه يس, ثاط ۋه طروۇبله نوط ثهم, ۋحيخ فروم امونع ثه عهنطيلهس اره طۇرنهد طو عود:
20 بۇط ثاط ۋه ۋريطه ۇنطو ثهم, ثاط ثهى ابسطاين فروم پوللۇطيونس وف يدولس, اند فروم فورنيصاطيون, اند فروم ثينعس سطرانعلهد, اند فروم بلوود.
21 فور موسهس وف ولد طيمه حاث ين هڤهرى صيطى ثهم ثاط پرهاخ حيم, بهينع رهاد ين ثه سىناعوعۇهس هڤهرى سابباث داى.
22 ثهن پلهاسهد يط ثه اپوسطلهس اند هلدهرس, ۋيث ثه ۋحوله خۇرخ, طو سهند خوسهن مهن وف ثهير وۋن صومپانى طو انطيوخ ۋيث پاۇل اند بارناباس; نامهلى, جۇداس سۇرنامهد بارساباس, اند سيلاس, خيهف مهن امونع ثه برهثرهن:
23 اند ثهى ۋروطه لهططهرس بى ثهم افطهر ثيس ماننهر; ثه اپوسطلهس اند هلدهرس اند برهثرهن سهند عرههطينع ۇنطو ثه برهثرهن ۋحيخ اره وف ثه عهنطيلهس ين انطيوخ اند سىريا اند صيليصيا:
24 فوراسمۇخ اس ۋه حاڤه حهارد, ثاط صهرطاين ۋحيخ ۋهنط وۇط فروم ۇس حاڤه طروۇبلهد ىوۇ ۋيث ۋوردس, سۇبڤهرطينع ىوۇر سوۇلس, ساىينع, ىه مۇسط به صيرصۇمصيسهد, اند كههپ ثه لاۋ: طو ۋحوم ۋه عاڤه نو سۇخ صومماندمهنط:
25 يط سههمهد عوود ۇنطو ۇس, بهينع اسسهمبلهد ۋيث ونه اصصورد, طو سهند خوسهن مهن ۇنطو ىوۇ ۋيث وۇر بهلوڤهد بارناباس اند پاۇل,
26 مهن ثاط حاڤه حازاردهد ثهير ليڤهس فور ثه نامه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط.
27 ۋه حاڤه سهنط ثهرهفوره جۇداس اند سيلاس, ۋحو شالل السو طهلل ىوۇ ثه سامه ثينعس بى موۇث.
28 فور يط سههمهد عوود طو ثه حولى غوسط, اند طو ۇس, طو لاى ۇپون ىوۇ نو عرهاطهر بۇردهن ثان ثهسه نهصهسسارى ثينعس;
29 ثاط ىه ابسطاين فروم مهاطس وففهرهد طو يدولس, اند فروم بلوود, اند فروم ثينعس سطرانعلهد, اند فروم فورنيصاطيون: فروم ۋحيخ يف ىه كههپ ىوۇرسهلڤهس, ىه شالل دو ۋهلل. فاره ىه ۋهلل.
30 سو ۋحهن ثهى ۋهره ديسميسسهد, ثهى صامه طو انطيوخ: اند ۋحهن ثهى حاد عاثهرهد ثه مۇلطيطۇده طوعهثهر, ثهى دهليڤهرهد ثه هپيسطله:
31 ۋحيخ ۋحهن ثهى حاد رهاد, ثهى رهجويصهد فور ثه صونسولاطيون.
32 اند جۇداس اند سيلاس, بهينع پروڢهطس السو ثهمسهلڤهس, هݗحورطهد ثه برهثرهن ۋيث مانى ۋوردس, اند صونفيرمهد ثهم.
33 اند افطهر ثهى حاد طارريهد ثهره ا سپاصه, ثهى ۋهره لهط عو ين پهاصه فروم ثه برهثرهن ۇنطو ثه اپوسطلهس.
34 نوطۋيثسطاندينع يط پلهاسهد سيلاس طو ابيده ثهره سطيلل.
35 پاۇل السو اند بارناباس صونطينۇهد ين انطيوخ, طهاخينع اند پرهاخينع ثه ۋورد وف ثه لورد, ۋيث مانى وثهرس السو.
36 اند سومه داىس افطهر پاۇل سايد ۇنطو بارناباس, لهط ۇس عو اعاين اند ڤيسيط وۇر برهثرهن ين هڤهرى صيطى ۋحهره ۋه حاڤه پرهاخهد ثه ۋورد وف ثه لورد, اند سهه حوۋ ثهى دو.
37 اند بارناباس دهطهرمينهد طو طاكه ۋيث ثهم جوحن, ۋحوسه سۇرنامه ۋاس مارك.
38 بۇط پاۇل ثوۇغط نوط عوود طو طاكه حيم ۋيث ثهم, ۋحو دهپارطهد فروم ثهم فروم پامڢىليا, اند ۋهنط نوط ۋيث ثهم طو ثه ۋورك.
39 اند ثه صونطهنطيون ۋاس سو شارپ بهطۋههن ثهم, ثاط ثهى دهپارطهد اسۇندهر ونه فروم ثه وثهر: اند سو بارناباس طووك مارك, اند سايلهد ۇنطو صىپرۇس;
40 اند پاۇل خوسه سيلاس, اند دهپارطهد, بهينع رهصوممهندهد بى ثه برهثرهن ۇنطو ثه عراصه وف عود.
41 اند حه ۋهنط ثروۇغ سىريا اند صيليصيا, صونفيرمينع ثه خۇرخهس.
1 ثهن صامه حه طو دهربه اند لىسطرا: اند, بهحولد, ا صهرطاين ديسصيپله ۋاس ثهره, نامهد طيموثهۇس, ثه سون وف ا صهرطاين ۋومان, ۋحيخ ۋاس ا جهۋهسس, اند بهليهڤهد; بۇط حيس فاثهر ۋاس ا عرههك:
2 ۋحيخ ۋاس ۋهلل رهپورطهد وف بى ثه برهثرهن ثاط ۋهره اط لىسطرا اند يصونيۇم.
3 حيم ۋوۇلد پاۇل حاڤه طو عو فورث ۋيث حيم; اند طووك اند صيرصۇمصيسهد حيم بهصاۇسه وف ثه جهۋس ۋحيخ ۋهره ين ثوسه قۇارطهرس: فور ثهى كنهۋ الل ثاط حيس فاثهر ۋاس ا عرههك.
4 اند اس ثهى ۋهنط ثروۇغ ثه صيطيهس, ثهى دهليڤهرهد ثهم ثه دهصرههس فور طو كههپ, ثاط ۋهره ورداينهد وف ثه اپوسطلهس اند هلدهرس ۋحيخ ۋهره اط جهرۇسالهم.
5 اند سو ۋهره ثه خۇرخهس هسطابليشهد ين ثه فايث, اند ينصرهاسهد ين نۇمبهر دايلى.
6 نوۋ ۋحهن ثهى حاد عونه ثروۇغوۇط ڢرىعيا اند ثه رهعيون وف عالاطيا, اند ۋهره فوربيددهن وف ثه حولى غوسط طو پرهاخ ثه ۋورد ين اسيا,
7 افطهر ثهى ۋهره صومه طو مىسيا, ثهى اسساىهد طو عو ينطو بيثىنيا: بۇط ثه سپيريط سۇففهرهد ثهم نوط.
8 اند ثهى پاسسينع بى مىسيا صامه دوۋن طو طرواس.
9 اند ا ڤيسيون اپپهارهد طو پاۇل ين ثه نيغط; ثهره سطوود ا مان وف ماصهدونيا, اند پراىهد حيم, ساىينع, صومه وڤهر ينطو ماصهدونيا, اند حهلپ ۇس.
10 اند افطهر حه حاد سههن ثه ڤيسيون, يممهدياطهلى ۋه هندهاڤوۇرهد طو عو ينطو ماصهدونيا, اسسۇرهدلى عاثهرينع ثاط ثه لورد حاد صاللهد ۇس فور طو پرهاخ ثه عوسپهل ۇنطو ثهم.
11 ثهرهفوره لووسينع فروم طرواس, ۋه صامه ۋيث ا سطرايغط صوۇرسه طو ساموثراصيا, اند ثه نهݗط داى طو نهاپوليس;
12 اند فروم ثهنصه طو ڢيليپپي, ۋحيخ يس ثه خيهف صيطى وف ثاط پارط وف ماصهدونيا, اند ا صولونى: اند ۋه ۋهره ين ثاط صيطى ابيدينع صهرطاين داىس.
13 اند ون ثه سابباث ۋه ۋهنط وۇط وف ثه صيطى بى ا ريڤهر سيده, ۋحهره پراىهر ۋاس ۋونط طو به ماده; اند ۋه ساط دوۋن, اند سپاكه ۇنطو ثه ۋومهن ۋحيخ رهسورطهد ثيثهر.
14 اند ا صهرطاين ۋومان نامهد لىديا, ا سهللهر وف پۇرپله, وف ثه صيطى وف ثىاطيرا, ۋحيخ ۋورشيپپهد عود, حهارد ۇس: ۋحوسه حهارط ثه لورد وپهنهد, ثاط شه اططهندهد ۇنطو ثه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن وف پاۇل.
15 اند ۋحهن شه ۋاس باپطيزهد, اند حهر حوۇسهحولد, شه بهسوۇغط ۇس, ساىينع, يف ىه حاڤه جۇدعهد مه طو به فايثفۇل طو ثه لورد, صومه ينطو مى حوۇسه, اند ابيده ثهره. اند شه صونسطراينهد ۇس.
16 اند يط صامه طو پاسس, اس ۋه ۋهنط طو پراىهر, ا صهرطاين دامسهل پوسسهسسهد ۋيث ا سپيريط وف ديڤيناطيون مهط ۇس, ۋحيخ بروۇغط حهر ماسطهرس مۇخ عاين بى سووثساىينع:
17 ثه سامه فوللوۋهد پاۇل اند ۇس, اند صريهد, ساىينع, ثهسه مهن اره ثه سهرڤانطس وف ثه موسط حيغ عود, ۋحيخ شهۋ ۇنطو ۇس ثه ۋاى وف سالڤاطيون.
18 اند ثيس ديد شه مانى داىس. بۇط پاۇل, بهينع عريهڤهد, طۇرنهد اند سايد طو ثه سپيريط, ي صومماند ثهه ين ثه نامه وف جهسۇس خريسط طو صومه وۇط وف حهر. اند حه صامه وۇط ثه سامه حوۇر.
19 اند ۋحهن حهر ماسطهرس ساۋ ثاط ثه حوپه وف ثهير عاينس ۋاس عونه, ثهى صاۇغط پاۇل اند سيلاس, اند درهۋ ثهم ينطو ثه ماركهطپلاصه ۇنطو ثه رۇلهرس,
20 اند بروۇغط ثهم طو ثه ماعيسطراطهس, ساىينع, ثهسه مهن, بهينع جهۋس, دو هݗصههدينعلى طروۇبله وۇر صيطى,
21 اند طهاخ صۇسطومس, ۋحيخ اره نوط لاۋفۇل فور ۇس طو رهصهيڤه, نهيثهر طو وبسهرڤه, بهينع رومانس.
22 اند ثه مۇلطيطۇده روسه ۇپ طوعهثهر اعاينسط ثهم: اند ثه ماعيسطراطهس رهنط وفف ثهير صلوثهس, اند صومماندهد طو بهاط ثهم.
23 اند ۋحهن ثهى حاد لايد مانى سطريپهس ۇپون ثهم, ثهى صاسط ثهم ينطو پريسون, خارعينع ثه جايلور طو كههپ ثهم سافهلى:
24 ۋحو, حاڤينع رهصهيڤهد سۇخ ا خارعه, ثرۇسط ثهم ينطو ثه يننهر پريسون, اند ماده ثهير فههط فاسط ين ثه سطوصكس.
25 اند اط ميدنيغط پاۇل اند سيلاس پراىهد, اند سانع پرايسهس ۇنطو عود: اند ثه پريسونهرس حهارد ثهم.
26 اند سۇددهنلى ثهره ۋاس ا عرهاط هارثقۇاكه, سو ثاط ثه فوۇنداطيونس وف ثه پريسون ۋهره شاكهن: اند يممهدياطهلى الل ثه دوورس ۋهره وپهنهد, اند هڤهرى ونه’س باندس ۋهره لووسهد.
27 اند ثه كههپهر وف ثه پريسون اۋاكينع وۇط وف حيس سلههپ, اند سههينع ثه پريسون دوورس وپهن, حه درهۋ وۇط حيس سۋورد, اند ۋوۇلد حاڤه كيللهد حيمسهلف, سۇپپوسينع ثاط ثه پريسونهرس حاد بههن فلهد.
28 بۇط پاۇل صريهد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, ساىينع, دو ثىسهلف نو حارم: فور ۋه اره الل حهره.
29 ثهن حه صاللهد فور ا ليغط, اند سپرانع ين, اند صامه طرهمبلينع, اند فهلل دوۋن بهفوره پاۇل اند سيلاس,
30 اند بروۇغط ثهم وۇط, اند سايد, سيرس, ۋحاط مۇسط ي دو طو به ساڤهد?
31 اند ثهى سايد, بهليهڤه ون ثه لورد جهسۇس خريسط, اند ثوۇ شالط به ساڤهد, اند ثى حوۇسه.
32 اند ثهى سپاكه ۇنطو حيم ثه ۋورد وف ثه لورد, اند طو الل ثاط ۋهره ين حيس حوۇسه.
33 اند حه طووك ثهم ثه سامه حوۇر وف ثه نيغط, اند ۋاشهد ثهير سطريپهس; اند ۋاس باپطيزهد, حه اند الل حيس, سطرايغطۋاى.
34 اند ۋحهن حه حاد بروۇغط ثهم ينطو حيس حوۇسه, حه سهط مهاط بهفوره ثهم, اند رهجويصهد, بهليهڤينع ين عود ۋيث الل حيس حوۇسه.
35 اند ۋحهن يط ۋاس داى, ثه ماعيسطراطهس سهنط ثه سهرجهانطس, ساىينع, لهط ثوسه مهن عو.
36 اند ثه كههپهر وف ثه پريسون طولد ثيس ساىينع طو پاۇل, ثه ماعيسطراطهس حاڤه سهنط طو لهط ىوۇ عو: نوۋ ثهرهفوره دهپارط, اند عو ين پهاصه.
37 بۇط پاۇل سايد ۇنطو ثهم, ثهى حاڤه بهاطهن ۇس وپهنلى ۇنصوندهمنهد, بهينع رومانس, اند حاڤه صاسط ۇس ينطو پريسون; اند نوۋ دو ثهى ثرۇسط ۇس وۇط پريڤيلى? ناى ڤهريلى; بۇط لهط ثهم صومه ثهمسهلڤهس اند فهطخ ۇس وۇط.
38 اند ثه سهرجهانطس طولد ثهسه ۋوردس ۇنطو ثه ماعيسطراطهس: اند ثهى فهارهد, ۋحهن ثهى حهارد ثاط ثهى ۋهره رومانس.
39 اند ثهى صامه اند بهسوۇغط ثهم, اند بروۇغط ثهم وۇط, اند دهسيرهد ثهم طو دهپارط وۇط وف ثه صيطى.
40 اند ثهى ۋهنط وۇط وف ثه پريسون, اند هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه وف لىديا: اند ۋحهن ثهى حاد سههن ثه برهثرهن, ثهى صومفورطهد ثهم, اند دهپارطهد.
1 نوۋ ۋحهن ثهى حاد پاسسهد ثروۇغ امڢيپوليس اند اپوللونيا, ثهى صامه طو ثهسسالونيصا, ۋحهره ۋاس ا سىناعوعۇه وف ثه جهۋس:
2 اند پاۇل, اس حيس ماننهر ۋاس, ۋهنط ين ۇنطو ثهم, اند ثرهه سابباث داىس رهاسونهد ۋيث ثهم وۇط وف ثه سصريپطۇرهس,
3 وپهنينع اند اللهعينع, ثاط خريسط مۇسط نههدس حاڤه سۇففهرهد, اند ريسهن اعاين فروم ثه دهاد; اند ثاط ثيس جهسۇس, ۋحوم ي پرهاخ ۇنطو ىوۇ, يس خريسط.
4 اند سومه وف ثهم بهليهڤهد, اند صونسورطهد ۋيث پاۇل اند سيلاس; اند وف ثه دهڤوۇط عرههكس ا عرهاط مۇلطيطۇده, اند وف ثه خيهف ۋومهن نوط ا فهۋ.
5 بۇط ثه جهۋس ۋحيخ بهليهڤهد نوط, موڤهد ۋيث هنڤى, طووك ۇنطو ثهم صهرطاين لهۋد فهللوۋس وف ثه باسهر سورط, اند عاثهرهد ا صومپانى, اند سهط الل ثه صيطى ون ان ۇپروار, اند اسساۇلطهد ثه حوۇسه وف جاسون, اند سوۇغط طو برينع ثهم وۇط طو ثه پهوپله.
6 اند ۋحهن ثهى فوۇند ثهم نوط, ثهى درهۋ جاسون اند صهرطاين برهثرهن ۇنطو ثه رۇلهرس وف ثه صيطى, صرىينع, ثهسه ثاط حاڤه طۇرنهد ثه ۋورلد ۇپسيده دوۋن اره صومه حيثهر السو;
7 ۋحوم جاسون حاث رهصهيڤهد: اند ثهسه الل دو صونطرارى طو ثه دهصرههس وف صاهسار, ساىينع ثاط ثهره يس انوثهر كينع, ونه جهسۇس.
8 اند ثهى طروۇبلهد ثه پهوپله اند ثه رۇلهرس وف ثه صيطى, ۋحهن ثهى حهارد ثهسه ثينعس.
9 اند ۋحهن ثهى حاد طاكهن سهصۇريطى وف جاسون, اند وف ثه وثهر, ثهى لهط ثهم عو.
10 اند ثه برهثرهن يممهدياطهلى سهنط اۋاى پاۇل اند سيلاس بى نيغط ۇنطو بهرها: ۋحو صومينع ثيثهر ۋهنط ينطو ثه سىناعوعۇه وف ثه جهۋس.
11 ثهسه ۋهره موره نوبله ثان ثوسه ين ثهسسالونيصا, ين ثاط ثهى رهصهيڤهد ثه ۋورد ۋيث الل رهادينهسس وف ميند, اند سهارخهد ثه سصريپطۇرهس دايلى, ۋحهثهر ثوسه ثينعس ۋهره سو.
12 ثهرهفوره مانى وف ثهم بهليهڤهد; السو وف حونوۇرابله ۋومهن ۋحيخ ۋهره عرههكس, اند وف مهن, نوط ا فهۋ.
13 بۇط ۋحهن ثه جهۋس وف ثهسسالونيصا حاد كنوۋلهدعه ثاط ثه ۋورد وف عود ۋاس پرهاخهد وف پاۇل اط بهرها, ثهى صامه ثيثهر السو, اند سطيررهد ۇپ ثه پهوپله.
14 اند ثهن يممهدياطهلى ثه برهثرهن سهنط اۋاى پاۇل طو عو اس يط ۋهره طو ثه سها: بۇط سيلاس اند طيموثهۇس ابوده ثهره سطيلل.
15 اند ثهى ثاط صوندۇصطهد پاۇل بروۇغط حيم ۇنطو اثهنس: اند رهصهيڤينع ا صومماندمهنط ۇنطو سيلاس اند طيموثهۇس فور طو صومه طو حيم ۋيث الل سپههد, ثهى دهپارطهد.
16 نوۋ ۋحيله پاۇل ۋايطهد فور ثهم اط اثهنس, حيس سپيريط ۋاس سطيررهد ين حيم, ۋحهن حه ساۋ ثه صيطى ۋحوللى عيڤهن طو يدولاطرى.
17 ثهرهفوره ديسپۇطهد حه ين ثه سىناعوعۇه ۋيث ثه جهۋس, اند ۋيث ثه دهڤوۇط پهرسونس, اند ين ثه ماركهط دايلى ۋيث ثهم ثاط مهط ۋيث حيم.
18 ثهن صهرطاين ڢيلوسوڢهرس وف ثه هپيصۇرهانس, اند وف ثه سطويصكس, هنصوۇنطهرهد حيم. اند سومه سايد, ۋحاط ۋيلل ثيس باببلهر ساى? وثهر سومه, حه سههمهث طو به ا سهططهر فورث وف سطرانعه عودس: بهصاۇسه حه پرهاخهد ۇنطو ثهم جهسۇس, اند ثه رهسۇررهصطيون.
19 اند ثهى طووك حيم, اند بروۇغط حيم ۇنطو ارهوپاعۇس, ساىينع, ماى ۋه كنوۋ ۋحاط ثيس نهۋ دوصطرينه, ۋحهرهوف ثوۇ سپهاكهسط, يس?
20 فور ثوۇ برينعهسط صهرطاين سطرانعه ثينعس طو وۇر هارس: ۋه ۋوۇلد كنوۋ ثهرهفوره ۋحاط ثهسه ثينعس مهان.
21 (فور الل ثه اثهنيانس اند سطرانعهرس ۋحيخ ۋهره ثهره سپهنط ثهير طيمه ين نوثينع هلسه, بۇط هيثهر طو طهلل, ور طو حهار سومه نهۋ ثينع.)
22 ثهن پاۇل سطوود ين ثه ميدسط وف مارس’ حيلل, اند سايد, ىه مهن وف اثهنس, ي پهرصهيڤه ثاط ين الل ثينعس ىه اره طوو سۇپهرسطيطيوۇس.
23 فور اس ي پاسسهد بى, اند بهحهلد ىوۇر دهڤوطيونس, ي فوۇند ان الطار ۋيث ثيس ينسصريپطيون, طو ثه ۇنكنوۋن عود. ۋحوم ثهرهفوره ىه يعنورانطلى ۋورشيپ, حيم دهصلاره ي ۇنطو ىوۇ.
24 عود ثاط ماده ثه ۋورلد اند الل ثينعس ثهرهين, سههينع ثاط حه يس لورد وف حهاڤهن اند هارث, دۋهللهث نوط ين طهمپلهس ماده ۋيث حاندس;
25 نهيثهر يس ۋورشيپپهد ۋيث مهن’س حاندس, اس ثوۇغ حه نههدهد انى ثينع, سههينع حه عيڤهث طو الل ليفه, اند برهاث, اند الل ثينعس;
26 اند حاث ماده وف ونه بلوود الل ناطيونس وف مهن فور طو دۋهلل ون الل ثه فاصه وف ثه هارث, اند حاث دهطهرمينهد ثه طيمهس بهفوره اپپوينطهد, اند ثه بوۇندس وف ثهير حابيطاطيون;
27 ثاط ثهى شوۇلد سههك ثه لورد, يف حاپلى ثهى ميغط فههل افطهر حيم, اند فيند حيم, ثوۇغ حه به نوط فار فروم هڤهرى ونه وف ۇس:
28 فور ين حيم ۋه ليڤه, اند موڤه, اند حاڤه وۇر بهينع; اس صهرطاين السو وف ىوۇر وۋن پوهطس حاڤه سايد, فور ۋه اره السو حيس وففسپرينع.
29 فوراسمۇخ ثهن اس ۋه اره ثه وففسپرينع وف عود, ۋه وۇغط نوط طو ثينك ثاط ثه عوذهاد يس ليكه ۇنطو عولد, ور سيلڤهر, ور سطونه, عراڤهن بى ارط اند مان’س دهڤيصه.
30 اند ثه طيمهس وف ثيس يعنورانصه عود ۋينكهد اط; بۇط نوۋ صومماندهث الل مهن هڤهرى ۋحهره طو رهپهنط:
31 بهصاۇسه حه حاث اپپوينطهد ا داى, ين ثه ۋحيخ حه ۋيلل جۇدعه ثه ۋورلد ين ريغطهوۇسنهسس بى ثاط مان ۋحوم حه حاث ورداينهد; ۋحهرهوف حه حاث عيڤهن اسسۇرانصه ۇنطو الل مهن, ين ثاط حه حاث رايسهد حيم فروم ثه دهاد.
32 اند ۋحهن ثهى حهارد وف ثه رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد, سومه موصكهد: اند وثهرس سايد, ۋه ۋيلل حهار ثهه اعاين وف ثيس ماططهر.
33 سو پاۇل دهپارطهد فروم امونع ثهم.
34 حوۋبهيط صهرطاين مهن صلاڤه ۇنطو حيم, اند بهليهڤهد: امونع ثه ۋحيخ ۋاس ديونىسيۇس ثه ارهوپاعيطه, اند ا ۋومان نامهد داماريس, اند وثهرس ۋيث ثهم.
1 افطهر ثهسه ثينعس پاۇل دهپارطهد فروم اثهنس, اند صامه طو صورينث;
2 اند فوۇند ا صهرطاين جهۋ نامهد اقۇيلا, بورن ين پونطۇس, لاطهلى صومه فروم يطالى, ۋيث حيس ۋيفه پريسصيللا; (بهصاۇسه ثاط صلاۇديۇس حاد صومماندهد الل جهۋس طو دهپارط فروم رومه:) اند صامه ۇنطو ثهم.
3 اند بهصاۇسه حه ۋاس وف ثه سامه صرافط, حه ابوده ۋيث ثهم, اند ۋروۇغط: فور بى ثهير وصصۇپاطيون ثهى ۋهره طهنطماكهرس.
4 اند حه رهاسونهد ين ثه سىناعوعۇه هڤهرى سابباث, اند پهرسۇادهد ثه جهۋس اند ثه عرههكس.
5 اند ۋحهن سيلاس اند طيموثهۇس ۋهره صومه فروم ماصهدونيا, پاۇل ۋاس پرهسسهد ين ثه سپيريط, اند طهسطيفيهد طو ثه جهۋس ثاط جهسۇس ۋاس خريسط.
6 اند ۋحهن ثهى وپپوسهد ثهمسهلڤهس, اند بلاسڢهمهد, حه شووك حيس رايمهنط, اند سايد ۇنطو ثهم, ىوۇر بلوود به ۇپون ىوۇر وۋن حهادس; ي ام صلهان: فروم حهنصهفورث ي ۋيلل عو ۇنطو ثه عهنطيلهس.
7 اند حه دهپارطهد ثهنصه, اند هنطهرهد ينطو ا صهرطاين مان’س حوۇسه, نامهد جۇسطۇس, ونه ثاط ۋورشيپپهد عود, ۋحوسه حوۇسه جوينهد حارد طو ثه سىناعوعۇه.
8 اند صريسپۇس, ثه خيهف رۇلهر وف ثه سىناعوعۇه, بهليهڤهد ون ثه لورد ۋيث الل حيس حوۇسه; اند مانى وف ثه صورينثيانس حهارينع بهليهڤهد, اند ۋهره باپطيزهد.
9 ثهن سپاكه ثه لورد طو پاۇل ين ثه نيغط بى ا ڤيسيون, به نوط افرايد, بۇط سپهاك, اند حولد نوط ثى پهاصه:
10 فور ي ام ۋيث ثهه, اند نو مان شالل سهط ون ثهه طو حۇرط ثهه: فور ي حاڤه مۇخ پهوپله ين ثيس صيطى.
11 اند حه صونطينۇهد ثهره ا ىهار اند سيݗ مونثس, طهاخينع ثه ۋورد وف عود امونع ثهم.
12 اند ۋحهن عالليو ۋاس ثه دهپۇطى وف اخايا, ثه جهۋس ماده ينسۇررهصطيون ۋيث ونه اصصورد اعاينسط پاۇل, اند بروۇغط حيم طو ثه جۇدعمهنط سهاط,
13 ساىينع, ثيس فهللوۋ پهرسۇادهث مهن طو ۋورشيپ عود صونطرارى طو ثه لاۋ.
14 اند ۋحهن پاۇل ۋاس نوۋ ابوۇط طو وپهن حيس موۇث, عالليو سايد ۇنطو ثه جهۋس, يف يط ۋهره ا ماططهر وف ۋرونع ور ۋيصكهد لهۋدنهسس, و ىه جهۋس, رهاسون ۋوۇلد ثاط ي شوۇلد بهار ۋيث ىوۇ:
15 بۇط يف يط به ا قۇهسطيون وف ۋوردس اند نامهس, اند وف ىوۇر لاۋ, لووك ىه طو يط; فور ي ۋيلل به نو جۇدعه وف سۇخ ماططهرس.
16 اند حه دراڤه ثهم فروم ثه جۇدعمهنط سهاط.
17 ثهن الل ثه عرههكس طووك سوسثهنهس, ثه خيهف رۇلهر وف ثه سىناعوعۇه, اند بهاط حيم بهفوره ثه جۇدعمهنط سهاط. اند عالليو صارهد فور نونه وف ثوسه ثينعس.
18 اند پاۇل افطهر ثيس طارريهد ثهره ىهط ا عوود ۋحيله, اند ثهن طووك حيس لهاڤه وف ثه برهثرهن, اند سايلهد ثهنصه ينطو سىريا, اند ۋيث حيم پريسصيللا اند اقۇيلا; حاڤينع شورن حيس حهاد ين صهنخرها: فور حه حاد ا ڤوۋ.
19 اند حه صامه طو هڢهسۇس, اند لهفط ثهم ثهره: بۇط حه حيمسهلف هنطهرهد ينطو ثه سىناعوعۇه, اند رهاسونهد ۋيث ثه جهۋس.
20 ۋحهن ثهى دهسيرهد حيم طو طاررى لونعهر طيمه ۋيث ثهم, حه صونسهنطهد نوط;
21 بۇط باده ثهم فارهۋهلل, ساىينع, ي مۇسط بى الل مهانس كههپ ثيس فهاسط ثاط صومهث ين جهرۇسالهم: بۇط ي ۋيلل رهطۇرن اعاين ۇنطو ىوۇ, يف عود ۋيلل. اند حه سايلهد فروم هڢهسۇس.
22 اند ۋحهن حه حاد لاندهد اط صاهسارها, اند عونه ۇپ, اند سالۇطهد ثه خۇرخ, حه ۋهنط دوۋن طو انطيوخ.
23 اند افطهر حه حاد سپهنط سومه طيمه ثهره, حه دهپارطهد, اند ۋهنط وڤهر الل ثه صوۇنطرى وف عالاطيا اند ڢرىعيا ين وردهر, سطرهنعثهنينع الل ثه ديسصيپلهس.
24 اند ا صهرطاين جهۋ نامهد اپوللوس, بورن اط الهݗاندريا, ان هلوقۇهنط مان, اند ميغطى ين ثه سصريپطۇرهس, صامه طو هڢهسۇس.
25 ثيس مان ۋاس ينسطرۇصطهد ين ثه ۋاى وف ثه لورد; اند بهينع فهرڤهنط ين ثه سپيريط, حه سپاكه اند طاۇغط ديليعهنطلى ثه ثينعس وف ثه لورد, كنوۋينع ونلى ثه باپطيسم وف جوحن.
26 اند حه بهعان طو سپهاك بولدلى ين ثه سىناعوعۇه: ۋحوم ۋحهن اقۇيلا اند پريسصيللا حاد حهارد, ثهى طووك حيم ۇنطو ثهم, اند هݗپوۇندهد ۇنطو حيم ثه ۋاى وف عود موره پهرفهصطلى.
27 اند ۋحهن حه ۋاس ديسپوسهد طو پاسس ينطو اخايا, ثه برهثرهن ۋروطه, هݗحورطينع ثه ديسصيپلهس طو رهصهيڤه حيم: ۋحو, ۋحهن حه ۋاس صومه, حهلپهد ثهم مۇخ ۋحيخ حاد بهليهڤهد ثروۇغ عراصه:
28 فور حه ميغطيلى صونڤينصهد ثه جهۋس, اند ثاط پۇبليصكلى, شهۋينع بى ثه سصريپطۇرهس ثاط جهسۇس ۋاس خريسط.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحيله اپوللوس ۋاس اط صورينث, پاۇل حاڤينع پاسسهد ثروۇغ ثه ۇپپهر صواسطس صامه طو هڢهسۇس: اند فيندينع صهرطاين ديسصيپلهس,
2 حه سايد ۇنطو ثهم, حاڤه ىه رهصهيڤهد ثه حولى غوسط سينصه ىه بهليهڤهد? اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ۋه حاڤه نوط سو مۇخ اس حهارد ۋحهثهر ثهره به انى حولى غوسط.
3 اند حه سايد ۇنطو ثهم, ۇنطو ۋحاط ثهن ۋهره ىه باپطيزهد? اند ثهى سايد, ۇنطو جوحن’س باپطيسم.
4 ثهن سايد پاۇل, جوحن ڤهريلى باپطيزهد ۋيث ثه باپطيسم وف رهپهنطانصه, ساىينع ۇنطو ثه پهوپله, ثاط ثهى شوۇلد بهليهڤه ون حيم ۋحيخ شوۇلد صومه افطهر حيم, ثاط يس, ون خريسط جهسۇس.
5 ۋحهن ثهى حهارد ثيس, ثهى ۋهره باپطيزهد ين ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس.
6 اند ۋحهن پاۇل حاد لايد حيس حاندس ۇپون ثهم, ثه حولى غوسط صامه ون ثهم; اند ثهى سپاكه ۋيث طونعۇهس, اند پروڢهسيهد.
7 اند الل ثه مهن ۋهره ابوۇط طۋهلڤه.
8 اند حه ۋهنط ينطو ثه سىناعوعۇه, اند سپاكه بولدلى فور ثه سپاصه وف ثرهه مونثس, ديسپۇطينع اند پهرسۇادينع ثه ثينعس صونصهرنينع ثه كينعدوم وف عود.
9 بۇط ۋحهن ديڤهرس ۋهره حاردهنهد, اند بهليهڤهد نوط, بۇط سپاكه هڤيل وف ثاط ۋاى بهفوره ثه مۇلطيطۇده, حه دهپارطهد فروم ثهم, اند سهپاراطهد ثه ديسصيپلهس, ديسپۇطينع دايلى ين ثه سخوول وف ونه طىراننۇس.
10 اند ثيس صونطينۇهد بى ثه سپاصه وف طۋو ىهارس; سو ثاط الل ثهى ۋحيخ دۋهلط ين اسيا حهارد ثه ۋورد وف ثه لورد جهسۇس, بوث جهۋس اند عرههكس.
11 اند عود ۋروۇغط سپهصيال ميراصلهس بى ثه حاندس وف پاۇل:
12 سو ثاط فروم حيس بودى ۋهره بروۇغط ۇنطو ثه سيصك حاندكهرخيهفس ور اپرونس, اند ثه ديسهاسهس دهپارطهد فروم ثهم, اند ثه هڤيل سپيريطس ۋهنط وۇط وف ثهم.
13 ثهن صهرطاين وف ثه ڤاعابوند جهۋس, هݗورصيسطس, طووك ۇپون ثهم طو صالل وڤهر ثهم ۋحيخ حاد هڤيل سپيريطس ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس, ساىينع, ۋه ادجۇره ىوۇ بى جهسۇس ۋحوم پاۇل پرهاخهث.
14 اند ثهره ۋهره سهڤهن سونس وف ونه سصهڤا, ا جهۋ, اند خيهف وف ثه پريهسطس, ۋحيخ ديد سو.
15 اند ثه هڤيل سپيريط انسۋهرهد اند سايد, جهسۇس ي كنوۋ, اند پاۇل ي كنوۋ; بۇط ۋحو اره ىه?
16 اند ثه مان ين ۋحوم ثه هڤيل سپيريط ۋاس لهاپهد ون ثهم, اند وڤهرصامه ثهم, اند پرهڤايلهد اعاينسط ثهم, سو ثاط ثهى فلهد وۇط وف ثاط حوۇسه ناكهد اند ۋوۇندهد.
17 اند ثيس ۋاس كنوۋن طو الل ثه جهۋس اند عرههكس السو دۋهللينع اط هڢهسۇس; اند فهار فهلل ون ثهم الل, اند ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس ۋاس ماعنيفيهد.
18 اند مانى ثاط بهليهڤهد صامه, اند صونفهسسهد, اند شهۋهد ثهير دههدس.
19 مانى وف ثهم السو ۋحيخ ۇسهد صۇريوۇس ارطس بروۇغط ثهير بووكس طوعهثهر, اند بۇرنهد ثهم بهفوره الل مهن: اند ثهى صوۇنطهد ثه پريصه وف ثهم, اند فوۇند يط فيفطى ثوۇساند پيهصهس وف سيلڤهر.
20 سو ميغطيلى عرهۋ ثه ۋورد وف عود اند پرهڤايلهد.
21 افطهر ثهسه ثينعس ۋهره هندهد, پاۇل پۇرپوسهد ين ثه سپيريط, ۋحهن حه حاد پاسسهد ثروۇغ ماصهدونيا اند اخايا, طو عو طو جهرۇسالهم, ساىينع, افطهر ي حاڤه بههن ثهره, ي مۇسط السو سهه رومه.
22 سو حه سهنط ينطو ماصهدونيا طۋو وف ثهم ثاط مينيسطهرهد ۇنطو حيم, طيموثهۇس اند هراسطۇس; بۇط حه حيمسهلف سطاىهد ين اسيا فور ا سهاسون.
23 اند ثه سامه طيمه ثهره اروسه نو سمالل سطير ابوۇط ثاط ۋاى.
24 فور ا صهرطاين مان نامهد دهمهطريۇس, ا سيلڤهرسميث, ۋحيخ ماده سيلڤهر شرينهس فور ديانا, بروۇغط نو سمالل عاين ۇنطو ثه صرافطسمهن;
25 ۋحوم حه صاللهد طوعهثهر ۋيث ثه ۋوركمهن وف ليكه وصصۇپاطيون, اند سايد, سيرس, ىه كنوۋ ثاط بى ثيس صرافط ۋه حاڤه وۇر ۋهالث.
26 مورهوڤهر ىه سهه اند حهار, ثاط نوط الونه اط هڢهسۇس, بۇط الموسط ثروۇغوۇط الل اسيا, ثيس پاۇل حاث پهرسۇادهد اند طۇرنهد اۋاى مۇخ پهوپله, ساىينع ثاط ثهى به نو عودس, ۋحيخ اره ماده ۋيث حاندس:
27 سو ثاط نوط ونلى ثيس وۇر صرافط يس ين دانعهر طو به سهط اط نوۇغط; بۇط السو ثاط ثه طهمپله وف ثه عرهاط عوددهسس ديانا شوۇلد به دهسپيسهد, اند حهر ماعنيفيصهنصه شوۇلد به دهسطروىهد, ۋحوم الل اسيا اند ثه ۋورلد ۋورشيپپهث.
28 اند ۋحهن ثهى حهارد ثهسه ساىينعس, ثهى ۋهره فۇلل وف ۋراث, اند صريهد وۇط, ساىينع, عرهاط يس ديانا وف ثه هڢهسيانس.
29 اند ثه ۋحوله صيطى ۋاس فيللهد ۋيث صونفۇسيون: اند حاڤينع صاۇغط عايۇس اند اريسطارخۇس, مهن وف ماصهدونيا, پاۇل’س صومپانيونس ين طراڤهل, ثهى رۇشهد ۋيث ونه اصصورد ينطو ثه ثهاطره.
30 اند ۋحهن پاۇل ۋوۇلد حاڤه هنطهرهد ين ۇنطو ثه پهوپله, ثه ديسصيپلهس سۇففهرهد حيم نوط.
31 اند صهرطاين وف ثه خيهف وف اسيا, ۋحيخ ۋهره حيس فريهندس, سهنط ۇنطو حيم, دهسيرينع حيم ثاط حه ۋوۇلد نوط ادڤهنطۇره حيمسهلف ينطو ثه ثهاطره.
32 سومه ثهرهفوره صريهد ونه ثينع, اند سومه انوثهر: فور ثه اسسهمبلى ۋاس صونفۇسهد; اند ثه موره پارط كنهۋ نوط ۋحهرهفوره ثهى ۋهره صومه طوعهثهر.
33 اند ثهى درهۋ الهݗاندهر وۇط وف ثه مۇلطيطۇده, ثه جهۋس پۇططينع حيم فورۋارد. اند الهݗاندهر بهصكونهد ۋيث ثه حاند, اند ۋوۇلد حاڤه ماده حيس دهفهنصه ۇنطو ثه پهوپله.
34 بۇط ۋحهن ثهى كنهۋ ثاط حه ۋاس ا جهۋ, الل ۋيث ونه ڤويصه ابوۇط ثه سپاصه وف طۋو حوۇرس صريهد وۇط, عرهاط يس ديانا وف ثه هڢهسيانس.
35 اند ۋحهن ثه طوۋنصلهرك حاد اپپهاسهد ثه پهوپله, حه سايد, ىه مهن وف هڢهسۇس, ۋحاط مان يس ثهره ثاط كنوۋهث نوط حوۋ ثاط ثه صيطى وف ثه هڢهسيانس يس ا ۋورشيپپهر وف ثه عرهاط عوددهسس ديانا, اند وف ثه يماعه ۋحيخ فهلل دوۋن فروم جۇپيطهر?
36 سههينع ثهن ثاط ثهسه ثينعس صاننوط به سپوكهن اعاينسط, ىه وۇغط طو به قۇيهط, اند طو دو نوثينع راشلى.
37 فور ىه حاڤه بروۇغط حيثهر ثهسه مهن, ۋحيخ اره نهيثهر روببهرس وف خۇرخهس, نور ىهط بلاسڢهمهرس وف ىوۇر عوددهسس.
38 ۋحهرهفوره يف دهمهطريۇس, اند ثه صرافطسمهن ۋحيخ اره ۋيث حيم, حاڤه ا ماططهر اعاينسط انى مان, ثه لاۋ يس وپهن, اند ثهره اره دهپۇطيهس: لهط ثهم يمپلهاد ونه انوثهر.
39 بۇط يف ىه ينقۇيره انى ثينع صونصهرنينع وثهر ماططهرس, يط شالل به دهطهرمينهد ين ا لاۋفۇل اسسهمبلى.
40 فور ۋه اره ين دانعهر طو به صاللهد ين قۇهسطيون فور ثيس داى’س ۇپروار, ثهره بهينع نو صاۇسه ۋحهرهبى ۋه ماى عيڤه ان اصصوۇنط وف ثيس صونصوۇرسه.
41 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, حه ديسميسسهد ثه اسسهمبلى.
1 اند افطهر ثه ۇپروار ۋاس صهاسهد, پاۇل صاللهد ۇنطو حيم ثه ديسصيپلهس, اند همبراصهد ثهم, اند دهپارطهد فور طو عو ينطو ماصهدونيا.
2 اند ۋحهن حه حاد عونه وڤهر ثوسه پارطس, اند حاد عيڤهن ثهم مۇخ هݗحورطاطيون, حه صامه ينطو عرههصه,
3 اند ثهره ابوده ثرهه مونثس. اند ۋحهن ثه جهۋس لايد ۋايط فور حيم, اس حه ۋاس ابوۇط طو سايل ينطو سىريا, حه پۇرپوسهد طو رهطۇرن ثروۇغ ماصهدونيا.
4 اند ثهره اصصومپانيهد حيم ينطو اسيا سوپاطهر وف بهرها; اند وف ثه ثهسسالونيانس, اريسطارخۇس اند سهصۇندۇس; اند عايۇس وف دهربه, اند طيموثهۇس; اند وف اسيا, طىخيصۇس اند طروڢيمۇس.
5 ثهسه عوينع بهفوره طارريهد فور ۇس اط طرواس.
6 اند ۋه سايلهد اۋاى فروم ڢيليپپي افطهر ثه داىس وف ۇنلهاڤهنهد برهاد, اند صامه ۇنطو ثهم طو طرواس ين فيڤه داىس; ۋحهره ۋه ابوده سهڤهن داىس.
7 اند ۇپون ثه فيرسط داى وف ثه ۋههك, ۋحهن ثه ديسصيپلهس صامه طوعهثهر طو برهاك برهاد, پاۇل پرهاخهد ۇنطو ثهم, رهادى طو دهپارط ون ثه مورروۋ; اند صونطينۇهد حيس سپههخ ۇنطيل ميدنيغط.
8 اند ثهره ۋهره مانى ليغطس ين ثه ۇپپهر خامبهر, ۋحهره ثهى ۋهره عاثهرهد طوعهثهر.
9 اند ثهره ساط ين ا ۋيندوۋ ا صهرطاين ىوۇنع مان نامهد هۇطىخۇس, بهينع فاللهن ينطو ا دههپ سلههپ: اند اس پاۇل ۋاس لونع پرهاخينع, حه سۇنك دوۋن ۋيث سلههپ, اند فهلل دوۋن فروم ثه ثيرد لوفط, اند ۋاس طاكهن ۇپ دهاد.
10 اند پاۇل ۋهنط دوۋن, اند فهلل ون حيم, اند همبراصينع حيم سايد, طروۇبله نوط ىوۇرسهلڤهس; فور حيس ليفه يس ين حيم.
11 ۋحهن حه ثهرهفوره ۋاس صومه ۇپ اعاين, اند حاد بروكهن برهاد, اند هاطهن, اند طالكهد ا لونع ۋحيله, هڤهن طيلل برهاك وف داى, سو حه دهپارطهد.
12 اند ثهى بروۇغط ثه ىوۇنع مان اليڤه, اند ۋهره نوط ا ليططله صومفورطهد.
13 اند ۋه ۋهنط بهفوره طو شيپ, اند سايلهد ۇنطو اسسوس, ثهره ينطهندينع طو طاكه ين پاۇل: فور سو حاد حه اپپوينطهد, ميندينع حيمسهلف طو عو افووط.
14 اند ۋحهن حه مهط ۋيث ۇس اط اسسوس, ۋه طووك حيم ين, اند صامه طو ميطىلهنه.
15 اند ۋه سايلهد ثهنصه, اند صامه ثه نهݗط داى وڤهر اعاينسط خيوس; اند ثه نهݗط داى ۋه ارريڤهد اط ساموس, اند طارريهد اط طروعىلليۇم; اند ثه نهݗط داى ۋه صامه طو ميلهطۇس.
16 فور پاۇل حاد دهطهرمينهد طو سايل بى هڢهسۇس, بهصاۇسه حه ۋوۇلد نوط سپهند ثه طيمه ين اسيا: فور حه حاسطهد, يف يط ۋهره پوسسيبله فور حيم, طو به اط جهرۇسالهم ثه داى وف پهنطهصوسط.
17 اند فروم ميلهطۇس حه سهنط طو هڢهسۇس, اند صاللهد ثه هلدهرس وف ثه خۇرخ.
18 اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طو حيم, حه سايد ۇنطو ثهم, ىه كنوۋ, فروم ثه فيرسط داى ثاط ي صامه ينطو اسيا, افطهر ۋحاط ماننهر ي حاڤه بههن ۋيث ىوۇ اط الل سهاسونس,
19 سهرڤينع ثه لورد ۋيث الل حۇميليطى وف ميند, اند ۋيث مانى طهارس, اند طهمپطاطيونس, ۋحيخ بهفهلل مه بى ثه لىينع ين ۋايط وف ثه جهۋس:
20 اند حوۋ ي كهپط باصك نوثينع ثاط ۋاس پروفيطابله ۇنطو ىوۇ, بۇط حاڤه شهۋهد ىوۇ, اند حاڤه طاۇغط ىوۇ پۇبليصكلى, اند فروم حوۇسه طو حوۇسه,
21 طهسطيفىينع بوث طو ثه جهۋس, اند السو طو ثه عرههكس, رهپهنطانصه طوۋارد عود, اند فايث طوۋارد وۇر لورد جهسۇس خريسط.
22 اند نوۋ, بهحولد, ي عو بوۇند ين ثه سپيريط ۇنطو جهرۇسالهم, نوط كنوۋينع ثه ثينعس ثاط شالل بهفالل مه ثهره:
23 ساڤه ثاط ثه حولى غوسط ۋيطنهسسهث ين هڤهرى صيطى, ساىينع ثاط بوندس اند اففليصطيونس ابيده مه.
24 بۇط نونه وف ثهسه ثينعس موڤه مه, نهيثهر صوۇنط ي مى ليفه دهار ۇنطو مىسهلف, سو ثاط ي ميغط فينيش مى صوۇرسه ۋيث جوى, اند ثه مينيسطرى, ۋحيخ ي حاڤه رهصهيڤهد وف ثه لورد جهسۇس, طو طهسطيفى ثه عوسپهل وف ثه عراصه وف عود.
25 اند نوۋ, بهحولد, ي كنوۋ ثاط ىه الل, امونع ۋحوم ي حاڤه عونه پرهاخينع ثه كينعدوم وف عود, شالل سهه مى فاصه نو موره.
26 ۋحهرهفوره ي طاكه ىوۇ طو رهصورد ثيس داى, ثاط ي ام پۇره فروم ثه بلوود وف الل مهن.
27 فور ي حاڤه نوط شۇننهد طو دهصلاره ۇنطو ىوۇ الل ثه صوۇنسهل وف عود.
28 طاكه حههد ثهرهفوره ۇنطو ىوۇرسهلڤهس, اند طو الل ثه فلوصك, وڤهر ثه ۋحيخ ثه حولى غوسط حاث ماده ىوۇ وڤهرسههرس, طو فههد ثه خۇرخ وف عود, ۋحيخ حه حاث پۇرخاسهد ۋيث حيس وۋن بلوود.
29 فور ي كنوۋ ثيس, ثاط افطهر مى دهپارطينع شالل عريهڤوۇس ۋولڤهس هنطهر ين امونع ىوۇ, نوط سپارينع ثه فلوصك.
30 السو وف ىوۇر وۋن سهلڤهس شالل مهن اريسه, سپهاكينع پهرڤهرسه ثينعس, طو دراۋ اۋاى ديسصيپلهس افطهر ثهم.
31 ثهرهفوره ۋاطخ, اند رهمهمبهر, ثاط بى ثه سپاصه وف ثرهه ىهارس ي صهاسهد نوط طو ۋارن هڤهرى ونه نيغط اند داى ۋيث طهارس.
32 اند نوۋ, برهثرهن, ي صوممهند ىوۇ طو عود, اند طو ثه ۋورد وف حيس عراصه, ۋحيخ يس ابله طو بۇيلد ىوۇ ۇپ, اند طو عيڤه ىوۇ ان ينحهريطانصه امونع الل ثهم ۋحيخ اره سانصطيفيهد.
33 ي حاڤه صوڤهطهد نو مان’س سيلڤهر, ور عولد, ور اپپارهل.
34 ىها, ىه ىوۇرسهلڤهس كنوۋ, ثاط ثهسه حاندس حاڤه مينيسطهرهد ۇنطو مى نهصهسسيطيهس, اند طو ثهم ثاط ۋهره ۋيث مه.
35 ي حاڤه شهۋهد ىوۇ الل ثينعس, حوۋ ثاط سو لابوۇرينع ىه وۇغط طو سۇپپورط ثه ۋهاك, اند طو رهمهمبهر ثه ۋوردس وف ثه لورد جهسۇس, حوۋ حه سايد, يط يس موره بلهسسهد طو عيڤه ثان طو رهصهيڤه.
36 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, حه كنههلهد دوۋن, اند پراىهد ۋيث ثهم الل.
37 اند ثهى الل ۋهپط سوره, اند فهلل ون پاۇل’س نهصك, اند كيسسهد حيم,
38 سورروۋينع موسط وف الل فور ثه ۋوردس ۋحيخ حه سپاكه, ثاط ثهى شوۇلد سهه حيس فاصه نو موره. اند ثهى اصصومپانيهد حيم ۇنطو ثه شيپ.
1 اند يط صامه طو پاسس, ثاط افطهر ۋه ۋهره عوططهن فروم ثهم, اند حاد لاۇنخهد, ۋه صامه ۋيث ا سطرايغط صوۇرسه ۇنطو صووس, اند ثه داى فوللوۋينع ۇنطو رحودهس, اند فروم ثهنصه ۇنطو پاطارا:
2 اند فيندينع ا شيپ سايلينع وڤهر ۇنطو ڢهنيصيا, ۋه ۋهنط ابوارد, اند سهط فورث.
3 نوۋ ۋحهن ۋه حاد ديسصوڤهرهد صىپرۇس, ۋه لهفط يط ون ثه لهفط حاند, اند سايلهد ينطو سىريا, اند لاندهد اط طىره: فور ثهره ثه شيپ ۋاس طو ۇنلاده حهر بۇردهن.
4 اند فيندينع ديسصيپلهس, ۋه طارريهد ثهره سهڤهن داىس: ۋحو سايد طو پاۇل ثروۇغ ثه سپيريط, ثاط حه شوۇلد نوط عو ۇپ طو جهرۇسالهم.
5 اند ۋحهن ۋه حاد اصصومپليشهد ثوسه داىس, ۋه دهپارطهد اند ۋهنط وۇر ۋاى; اند ثهى الل بروۇغط ۇس ون وۇر ۋاى, ۋيث ۋيڤهس اند خيلدرهن, طيلل ۋه ۋهره وۇط وف ثه صيطى: اند ۋه كنههلهد دوۋن ون ثه شوره, اند پراىهد.
6 اند ۋحهن ۋه حاد طاكهن وۇر لهاڤه ونه وف انوثهر, ۋه طووك شيپ; اند ثهى رهطۇرنهد حومه اعاين.
7 اند ۋحهن ۋه حاد فينيشهد وۇر صوۇرسه فروم طىره, ۋه صامه طو پطولهمايس, اند سالۇطهد ثه برهثرهن, اند ابوده ۋيث ثهم ونه داى.
8 اند ثه نهݗط داى ۋه ثاط ۋهره وف پاۇل’س صومپانى دهپارطهد, اند صامه ۇنطو صاهسارها: اند ۋه هنطهرهد ينطو ثه حوۇسه وف ڢيليپ ثه هڤانعهليسط, ۋحيخ ۋاس ونه وف ثه سهڤهن; اند ابوده ۋيث حيم.
9 اند ثه سامه مان حاد فوۇر داۇغطهرس, ڤيرعينس, ۋحيخ ديد پروڢهسى.
10 اند اس ۋه طارريهد ثهره مانى داىس, ثهره صامه دوۋن فروم جۇداها ا صهرطاين پروڢهط, نامهد اعابۇس.
11 اند ۋحهن حه ۋاس صومه ۇنطو ۇس, حه طووك پاۇل’س عيردله, اند بوۇند حيس وۋن حاندس اند فههط, اند سايد, ثۇس سايث ثه حولى غوسط, سو شالل ثه جهۋس اط جهرۇسالهم بيند ثه مان ثاط وۋنهث ثيس عيردله, اند شالل دهليڤهر حيم ينطو ثه حاندس وف ثه عهنطيلهس.
12 اند ۋحهن ۋه حهارد ثهسه ثينعس, بوث ۋه, اند ثهى وف ثاط پلاصه, بهسوۇغط حيم نوط طو عو ۇپ طو جهرۇسالهم.
13 ثهن پاۇل انسۋهرهد, ۋحاط مهان ىه طو ۋههپ اند طو برهاك مينه حهارط? فور ي ام رهادى نوط طو به بوۇند ونلى, بۇط السو طو ديه اط جهرۇسالهم فور ثه نامه وف ثه لورد جهسۇس.
14 اند ۋحهن حه ۋوۇلد نوط به پهرسۇادهد, ۋه صهاسهد, ساىينع, ثه ۋيلل وف ثه لورد به دونه.
15 اند افطهر ثوسه داىس ۋه طووك ۇپ وۇر صاررياعهس, اند ۋهنط ۇپ طو جهرۇسالهم.
16 ثهره ۋهنط ۋيث ۇس السو صهرطاين وف ثه ديسصيپلهس وف صاهسارها, اند بروۇغط ۋيث ثهم ونه مناسون وف صىپرۇس, ان ولد ديسصيپله, ۋيث ۋحوم ۋه شوۇلد لودعه.
17 اند ۋحهن ۋه ۋهره صومه طو جهرۇسالهم, ثه برهثرهن رهصهيڤهد ۇس علادلى.
18 اند ثه داى فوللوۋينع پاۇل ۋهنط ين ۋيث ۇس ۇنطو جامهس; اند الل ثه هلدهرس ۋهره پرهسهنط.
19 اند ۋحهن حه حاد سالۇطهد ثهم, حه دهصلارهد پارطيصۇلارلى ۋحاط ثينعس عود حاد ۋروۇغط امونع ثه عهنطيلهس بى حيس مينيسطرى.
20 اند ۋحهن ثهى حهارد يط, ثهى علوريفيهد ثه لورد, اند سايد ۇنطو حيم, ثوۇ سههسط, بروثهر, حوۋ مانى ثوۇساندس وف جهۋس ثهره اره ۋحيخ بهليهڤه; اند ثهى اره الل زهالوۇس وف ثه لاۋ:
21 اند ثهى اره ينفورمهد وف ثهه, ثاط ثوۇ طهاخهسط الل ثه جهۋس ۋحيخ اره امونع ثه عهنطيلهس طو فورساكه موسهس, ساىينع ثاط ثهى وۇغط نوط طو صيرصۇمصيسه ثهير خيلدرهن, نهيثهر طو ۋالك افطهر ثه صۇسطومس.
22 ۋحاط يس يط ثهرهفوره? ثه مۇلطيطۇده مۇسط نههدس صومه طوعهثهر: فور ثهى ۋيلل حهار ثاط ثوۇ ارط صومه.
23 دو ثهرهفوره ثيس ثاط ۋه ساى طو ثهه: ۋه حاڤه فوۇر مهن ۋحيخ حاڤه ا ڤوۋ ون ثهم;
24 ثهم طاكه, اند پۇريفى ثىسهلف ۋيث ثهم, اند به اط خارعهس ۋيث ثهم, ثاط ثهى ماى شاڤه ثهير حهادس: اند الل ماى كنوۋ ثاط ثوسه ثينعس, ۋحهرهوف ثهى ۋهره ينفورمهد صونصهرنينع ثهه, اره نوثينع; بۇط ثاط ثوۇ ثىسهلف السو ۋالكهسط وردهرلى, اند كههپهسط ثه لاۋ.
25 اس طوۇخينع ثه عهنطيلهس ۋحيخ بهليهڤه, ۋه حاڤه ۋريططهن اند صونصلۇدهد ثاط ثهى وبسهرڤه نو سۇخ ثينع, ساڤه ونلى ثاط ثهى كههپ ثهمسهلڤهس فروم ثينعس وففهرهد طو يدولس, اند فروم بلوود, اند فروم سطرانعلهد, اند فروم فورنيصاطيون.
26 ثهن پاۇل طووك ثه مهن, اند ثه نهݗط داى پۇريفىينع حيمسهلف ۋيث ثهم هنطهرهد ينطو ثه طهمپله, طو سيعنيفى ثه اصصومپليشمهنط وف ثه داىس وف پۇريفيصاطيون, ۇنطيل ثاط ان وففهرينع شوۇلد به وففهرهد فور هڤهرى ونه وف ثهم.
27 اند ۋحهن ثه سهڤهن داىس ۋهره الموسط هندهد, ثه جهۋس ۋحيخ ۋهره وف اسيا, ۋحهن ثهى ساۋ حيم ين ثه طهمپله, سطيررهد ۇپ الل ثه پهوپله, اند لايد حاندس ون حيم,
28 صرىينع وۇط, مهن وف يسراهل, حهلپ: ثيس يس ثه مان, ثاط طهاخهث الل مهن هڤهرى ۋحهره اعاينسط ثه پهوپله, اند ثه لاۋ, اند ثيس پلاصه: اند فۇرثهر بروۇغط عرههكس السو ينطو ثه طهمپله, اند حاث پوللۇطهد ثيس حولى پلاصه.
29 (فور ثهى حاد سههن بهفوره ۋيث حيم ين ثه صيطى طروڢيمۇس ان هڢهسيان, ۋحوم ثهى سۇپپوسهد ثاط پاۇل حاد بروۇغط ينطو ثه طهمپله.)
30 اند الل ثه صيطى ۋاس موڤهد, اند ثه پهوپله ران طوعهثهر: اند ثهى طووك پاۇل, اند درهۋ حيم وۇط وف ثه طهمپله: اند فورثۋيث ثه دوورس ۋهره شۇط.
31 اند اس ثهى ۋهنط ابوۇط طو كيلل حيم, طيدينعس صامه ۇنطو ثه خيهف صاپطاين وف ثه باند, ثاط الل جهرۇسالهم ۋاس ين ان ۇپروار.
32 ۋحو يممهدياطهلى طووك سولديهرس اند صهنطۇريونس, اند ران دوۋن ۇنطو ثهم: اند ۋحهن ثهى ساۋ ثه خيهف صاپطاين اند ثه سولديهرس, ثهى لهفط بهاطينع وف پاۇل.
33 ثهن ثه خيهف صاپطاين صامه نهار, اند طووك حيم, اند صومماندهد حيم طو به بوۇند ۋيث طۋو خاينس; اند دهماندهد ۋحو حه ۋاس, اند ۋحاط حه حاد دونه.
34 اند سومه صريهد ونه ثينع, سومه انوثهر, امونع ثه مۇلطيطۇده: اند ۋحهن حه صوۇلد نوط كنوۋ ثه صهرطاينطى فور ثه طۇمۇلط, حه صومماندهد حيم طو به صارريهد ينطو ثه صاسطله.
35 اند ۋحهن حه صامه ۇپون ثه سطايرس, سو يط ۋاس, ثاط حه ۋاس بورنه وف ثه سولديهرس فور ثه ڤيولهنصه وف ثه پهوپله.
36 فور ثه مۇلطيطۇده وف ثه پهوپله فوللوۋهد افطهر, صرىينع, اۋاى ۋيث حيم.
37 اند اس پاۇل ۋاس طو به لهد ينطو ثه صاسطله, حه سايد ۇنطو ثه خيهف صاپطاين, ماى ي سپهاك ۇنطو ثهه? ۋحو سايد, صانسط ثوۇ سپهاك عرههك?
38 ارط نوط ثوۇ ثاط هعىپطيان, ۋحيخ بهفوره ثهسه داىس مادهسط ان ۇپروار, اند لهددهسط وۇط ينطو ثه ۋيلدهرنهسس فوۇر ثوۇساند مهن ثاط ۋهره مۇردهرهرس?
39 بۇط پاۇل سايد, ي ام ا مان ۋحيخ ام ا جهۋ وف طارسۇس, ا صيطى ين صيليصيا, ا صيطيزهن وف نو مهان صيطى: اند, ي بهسههخ ثهه, سۇففهر مه طو سپهاك ۇنطو ثه پهوپله.
40 اند ۋحهن حه حاد عيڤهن حيم ليصهنصه, پاۇل سطوود ون ثه سطايرس, اند بهصكونهد ۋيث ثه حاند ۇنطو ثه پهوپله. اند ۋحهن ثهره ۋاس ماده ا عرهاط سيلهنصه, حه سپاكه ۇنطو ثهم ين ثه حهبرهۋ طونعۇه, ساىينع,
1 مهن, برهثرهن, اند فاثهرس, حهار ىه مى دهفهنصه ۋحيخ ي ماكه نوۋ ۇنطو ىوۇ.
2 (اند ۋحهن ثهى حهارد ثاط حه سپاكه ين ثه حهبرهۋ طونعۇه طو ثهم, ثهى كهپط ثه موره سيلهنصه: اند حه سايث,)
3 ي ام ڤهريلى ا مان ۋحيخ ام ا جهۋ, بورن ين طارسۇس, ا صيطى ين صيليصيا, ىهط بروۇغط ۇپ ين ثيس صيطى اط ثه فههط وف عاماليهل, اند طاۇغط اصصوردينع طو ثه پهرفهصط ماننهر وف ثه لاۋ وف ثه فاثهرس, اند ۋاس زهالوۇس طوۋارد عود, اس ىه الل اره ثيس داى.
4 اند ي پهرسهصۇطهد ثيس ۋاى ۇنطو ثه دهاث, بيندينع اند دهليڤهرينع ينطو پريسونس بوث مهن اند ۋومهن.
5 اس السو ثه حيغ پريهسط دوث بهار مه ۋيطنهسس, اند الل ثه هسطاطه وف ثه هلدهرس: فروم ۋحوم السو ي رهصهيڤهد لهططهرس ۇنطو ثه برهثرهن, اند ۋهنط طو داماسصۇس, طو برينع ثهم ۋحيخ ۋهره ثهره بوۇند ۇنطو جهرۇسالهم, فور طو به پۇنيشهد.
6 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, اس ي ماده مى جوۇرنهى, اند ۋاس صومه نيغ ۇنطو داماسصۇس ابوۇط نوون, سۇددهنلى ثهره شونه فروم حهاڤهن ا عرهاط ليغط روۇند ابوۇط مه.
7 اند ي فهلل ۇنطو ثه عروۇند, اند حهارد ا ڤويصه ساىينع ۇنطو مه, ساۇل, ساۇل, ۋحى پهرسهصۇطهسط ثوۇ مه?
8 اند ي انسۋهرهد, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? اند حه سايد ۇنطو مه, ي ام جهسۇس وف نازارهث, ۋحوم ثوۇ پهرسهصۇطهسط.
9 اند ثهى ثاط ۋهره ۋيث مه ساۋ يندههد ثه ليغط, اند ۋهره افرايد; بۇط ثهى حهارد نوط ثه ڤويصه وف حيم ثاط سپاكه طو مه.
10 اند ي سايد, ۋحاط شالل ي دو, لورد? اند ثه لورد سايد ۇنطو مه, اريسه, اند عو ينطو داماسصۇس; اند ثهره يط شالل به طولد ثهه وف الل ثينعس ۋحيخ اره اپپوينطهد فور ثهه طو دو.
11 اند ۋحهن ي صوۇلد نوط سهه فور ثه علورى وف ثاط ليغط, بهينع لهد بى ثه حاند وف ثهم ثاط ۋهره ۋيث مه, ي صامه ينطو داماسصۇس.
12 اند ونه انانياس, ا دهڤوۇط مان اصصوردينع طو ثه لاۋ, حاڤينع ا عوود رهپورط وف الل ثه جهۋس ۋحيخ دۋهلط ثهره,
13 صامه ۇنطو مه, اند سطوود, اند سايد ۇنطو مه, بروثهر ساۇل, رهصهيڤه ثى سيغط. اند ثه سامه حوۇر ي لووكهد ۇپ ۇپون حيم.
14 اند حه سايد, ثه عود وف وۇر فاثهرس حاث خوسهن ثهه, ثاط ثوۇ شوۇلدهسط كنوۋ حيس ۋيلل, اند سهه ثاط جۇسط ونه, اند شوۇلدهسط حهار ثه ڤويصه وف حيس موۇث.
15 فور ثوۇ شالط به حيس ۋيطنهسس ۇنطو الل مهن وف ۋحاط ثوۇ حاسط سههن اند حهارد.
16 اند نوۋ ۋحى طارريهسط ثوۇ? اريسه, اند به باپطيزهد, اند ۋاش اۋاى ثى سينس, صاللينع ون ثه نامه وف ثه لورد.
17 اند يط صامه طو پاسس, ثاط, ۋحهن ي ۋاس صومه اعاين طو جهرۇسالهم, هڤهن ۋحيله ي پراىهد ين ثه طهمپله, ي ۋاس ين ا طرانصه;
18 اند ساۋ حيم ساىينع ۇنطو مه, ماكه حاسطه, اند عهط ثهه قۇيصكلى وۇط وف جهرۇسالهم: فور ثهى ۋيلل نوط رهصهيڤه ثى طهسطيمونى صونصهرنينع مه.
19 اند ي سايد, لورد, ثهى كنوۋ ثاط ي يمپريسونهد اند بهاط ين هڤهرى سىناعوعۇه ثهم ثاط بهليهڤهد ون ثهه:
20 اند ۋحهن ثه بلوود وف ثى مارطىر سطهڢهن ۋاس شهد, ي السو ۋاس سطاندينع بى, اند صونسهنطينع ۇنطو حيس دهاث, اند كهپط ثه رايمهنط وف ثهم ثاط سلهۋ حيم.
21 اند حه سايد ۇنطو مه, دهپارط: فور ي ۋيلل سهند ثهه فار حهنصه ۇنطو ثه عهنطيلهس.
22 اند ثهى عاڤه حيم اۇديهنصه ۇنطو ثيس ۋورد, اند ثهن ليفطهد ۇپ ثهير ڤويصهس, اند سايد, اۋاى ۋيث سۇخ ا فهللوۋ فروم ثه هارث: فور يط يس نوط فيط ثاط حه شوۇلد ليڤه.
23 اند اس ثهى صريهد وۇط, اند صاسط وفف ثهير صلوثهس, اند ثرهۋ دۇسط ينطو ثه اير,
24 ثه خيهف صاپطاين صومماندهد حيم طو به بروۇغط ينطو ثه صاسطله, اند باده ثاط حه شوۇلد به هݗامينهد بى سصوۇرعينع; ثاط حه ميغط كنوۋ ۋحهرهفوره ثهى صريهد سو اعاينسط حيم.
25 اند اس ثهى بوۇند حيم ۋيث ثونعس, پاۇل سايد ۇنطو ثه صهنطۇريون ثاط سطوود بى, يس يط لاۋفۇل فور ىوۇ طو سصوۇرعه ا مان ثاط يس ا رومان, اند ۇنصوندهمنهد?
26 ۋحهن ثه صهنطۇريون حهارد ثاط, حه ۋهنط اند طولد ثه خيهف صاپطاين, ساىينع, طاكه حههد ۋحاط ثوۇ دوهسط: فور ثيس مان يس ا رومان.
27 ثهن ثه خيهف صاپطاين صامه, اند سايد ۇنطو حيم, طهلل مه, ارط ثوۇ ا رومان? حه سايد, ىها.
28 اند ثه خيهف صاپطاين انسۋهرهد, ۋيث ا عرهاط سۇم وبطاينهد ي ثيس فرههدوم. اند پاۇل سايد, بۇط ي ۋاس فرهه بورن.
29 ثهن سطرايغطۋاى ثهى دهپارطهد فروم حيم ۋحيخ شوۇلد حاڤه هݗامينهد حيم: اند ثه خيهف صاپطاين السو ۋاس افرايد, افطهر حه كنهۋ ثاط حه ۋاس ا رومان, اند بهصاۇسه حه حاد بوۇند حيم.
30 ون ثه مورروۋ, بهصاۇسه حه ۋوۇلد حاڤه كنوۋن ثه صهرطاينطى ۋحهرهفوره حه ۋاس اصصۇسهد وف ثه جهۋس, حه لووسهد حيم فروم حيس باندس, اند صومماندهد ثه خيهف پريهسطس اند الل ثهير صوۇنصيل طو اپپهار, اند بروۇغط پاۇل دوۋن, اند سهط حيم بهفوره ثهم.
1 اند پاۇل, هارنهسطلى بهحولدينع ثه صوۇنصيل, سايد, مهن اند برهثرهن, ي حاڤه ليڤهد ين الل عوود صونسصيهنصه بهفوره عود ۇنطيل ثيس داى.
2 اند ثه حيغ پريهسط انانياس صومماندهد ثهم ثاط سطوود بى حيم طو سميطه حيم ون ثه موۇث.
3 ثهن سايد پاۇل ۇنطو حيم, عود شالل سميطه ثهه, ثوۇ ۋحيطهد ۋالل: فور سيططهسط ثوۇ طو جۇدعه مه افطهر ثه لاۋ, اند صومماندهسط مه طو به سميططهن صونطرارى طو ثه لاۋ?
4 اند ثهى ثاط سطوود بى سايد, رهڤيلهسط ثوۇ عود’س حيغ پريهسط?
5 ثهن سايد پاۇل, ي ۋيسط نوط, برهثرهن, ثاط حه ۋاس ثه حيغ پريهسط: فور يط يس ۋريططهن, ثوۇ شالط نوط سپهاك هڤيل وف ثه رۇلهر وف ثى پهوپله.
6 بۇط ۋحهن پاۇل پهرصهيڤهد ثاط ثه ونه پارط ۋهره ساددۇصههس, اند ثه وثهر ڢاريسههس, حه صريهد وۇط ين ثه صوۇنصيل, مهن اند برهثرهن, ي ام ا ڢاريسهه, ثه سون وف ا ڢاريسهه: وف ثه حوپه اند رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد ي ام صاللهد ين قۇهسطيون.
7 اند ۋحهن حه حاد سو سايد, ثهره اروسه ا ديسسهنسيون بهطۋههن ثه ڢاريسههس اند ثه ساددۇصههس: اند ثه مۇلطيطۇده ۋاس ديڤيدهد.
8 فور ثه ساددۇصههس ساى ثاط ثهره يس نو رهسۇررهصطيون, نهيثهر انعهل, نور سپيريط: بۇط ثه ڢاريسههس صونفهسس بوث.
9 اند ثهره اروسه ا عرهاط صرى: اند ثه سصريبهس ثاط ۋهره وف ثه ڢاريسههس’ پارط اروسه, اند سطروڤه, ساىينع, ۋه فيند نو هڤيل ين ثيس مان: بۇط يف ا سپيريط ور ان انعهل حاث سپوكهن طو حيم, لهط ۇس نوط فيغط اعاينسط عود.
10 اند ۋحهن ثهره اروسه ا عرهاط ديسسهنسيون, ثه خيهف صاپطاين, فهارينع لهسط پاۇل شوۇلد حاڤه بههن پۇللهد ين پيهصهس وف ثهم, صومماندهد ثه سولديهرس طو عو دوۋن, اند طو طاكه حيم بى فورصه فروم امونع ثهم, اند طو برينع حيم ينطو ثه صاسطله.
11 اند ثه نيغط فوللوۋينع ثه لورد سطوود بى حيم, اند سايد, به وف عوود خههر, پاۇل: فور اس ثوۇ حاسط طهسطيفيهد وف مه ين جهرۇسالهم, سو مۇسط ثوۇ بهار ۋيطنهسس السو اط رومه.
12 اند ۋحهن يط ۋاس داى, صهرطاين وف ثه جهۋس باندهد طوعهثهر, اند بوۇند ثهمسهلڤهس ۇندهر ا صۇرسه, ساىينع ثاط ثهى ۋوۇلد نهيثهر هاط نور درينك طيلل ثهى حاد كيللهد پاۇل.
13 اند ثهى ۋهره موره ثان فورطى ۋحيخ حاد ماده ثيس صونسپيراصى.
14 اند ثهى صامه طو ثه خيهف پريهسطس اند هلدهرس, اند سايد, ۋه حاڤه بوۇند وۇرسهلڤهس ۇندهر ا عرهاط صۇرسه, ثاط ۋه ۋيلل هاط نوثينع ۇنطيل ۋه حاڤه سلاين پاۇل.
15 نوۋ ثهرهفوره ىه ۋيث ثه صوۇنصيل سيعنيفى طو ثه خيهف صاپطاين ثاط حه برينع حيم دوۋن ۇنطو ىوۇ طو مورروۋ, اس ثوۇغ ىه ۋوۇلد ينقۇيره سومهثينع موره پهرفهصطلى صونصهرنينع حيم: اند ۋه, ور هڤهر حه صومه نهار, اره رهادى طو كيلل حيم.
16 اند ۋحهن پاۇل’س سيسطهر’س سون حهارد وف ثهير لىينع ين ۋايط, حه ۋهنط اند هنطهرهد ينطو ثه صاسطله, اند طولد پاۇل.
17 ثهن پاۇل صاللهد ونه وف ثه صهنطۇريونس ۇنطو حيم, اند سايد, برينع ثيس ىوۇنع مان ۇنطو ثه خيهف صاپطاين: فور حه حاث ا صهرطاين ثينع طو طهلل حيم.
18 سو حه طووك حيم, اند بروۇغط حيم طو ثه خيهف صاپطاين, اند سايد, پاۇل ثه پريسونهر صاللهد مه ۇنطو حيم, اند پراىهد مه طو برينع ثيس ىوۇنع مان ۇنطو ثهه, ۋحو حاث سومهثينع طو ساى ۇنطو ثهه.
19 ثهن ثه خيهف صاپطاين طووك حيم بى ثه حاند, اند ۋهنط ۋيث حيم اسيده پريڤاطهلى, اند اسكهد حيم, ۋحاط يس ثاط ثوۇ حاسط طو طهلل مه?
20 اند حه سايد, ثه جهۋس حاڤه اعرههد طو دهسيره ثهه ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط برينع دوۋن پاۇل طو مورروۋ ينطو ثه صوۇنصيل, اس ثوۇغ ثهى ۋوۇلد ينقۇيره سومهۋحاط وف حيم موره پهرفهصطلى.
21 بۇط دو نوط ثوۇ ىيهلد ۇنطو ثهم: فور ثهره ليه ين ۋايط فور حيم وف ثهم موره ثان فورطى مهن, ۋحيخ حاڤه بوۇند ثهمسهلڤهس ۋيث ان واث, ثاط ثهى ۋيلل نهيثهر هاط نور درينك طيلل ثهى حاڤه كيللهد حيم: اند نوۋ اره ثهى رهادى, لووكينع فور ا پروميسه فروم ثهه.
22 سو ثه خيهف صاپطاين ثهن لهط ثه ىوۇنع مان دهپارط, اند خارعهد حيم, سهه ثوۇ طهلل نو مان ثاط ثوۇ حاسط شهۋهد ثهسه ثينعس طو مه.
23 اند حه صاللهد ۇنطو حيم طۋو صهنطۇريونس, ساىينع, ماكه رهادى طۋو حۇندرهد سولديهرس طو عو طو صاهسارها, اند حورسهمهن ثرههسصوره اند طهن, اند سپهارمهن طۋو حۇندرهد, اط ثه ثيرد حوۇر وف ثه نيغط;
24 اند پروڤيده ثهم بهاسطس, ثاط ثهى ماى سهط پاۇل ون, اند برينع حيم سافه ۇنطو فهليݗ ثه عوڤهرنور.
25 اند حه ۋروطه ا لهططهر افطهر ثيس ماننهر:
26 صلاۇديۇس لىسياس ۇنطو ثه موسط هݗصهللهنط عوڤهرنور فهليݗ سهندهث عرههطينع.
27 ثيس مان ۋاس طاكهن وف ثه جهۋس, اند شوۇلد حاڤه بههن كيللهد وف ثهم: ثهن صامه ي ۋيث ان ارمى, اند رهسصۇهد حيم, حاڤينع ۇندهرسطوود ثاط حه ۋاس ا رومان.
28 اند ۋحهن ي ۋوۇلد حاڤه كنوۋن ثه صاۇسه ۋحهرهفوره ثهى اصصۇسهد حيم, ي بروۇغط حيم فورث ينطو ثهير صوۇنصيل:
29 ۋحوم ي پهرصهيڤهد طو به اصصۇسهد وف قۇهسطيونس وف ثهير لاۋ, بۇط طو حاڤه نوثينع لايد طو حيس خارعه ۋورثى وف دهاث ور وف بوندس.
30 اند ۋحهن يط ۋاس طولد مه حوۋ ثاط ثه جهۋس لايد ۋايط فور ثه مان, ي سهنط سطرايغطۋاى طو ثهه, اند عاڤه صومماندمهنط طو حيس اصصۇسهرس السو طو ساى بهفوره ثهه ۋحاط ثهى حاد اعاينسط حيم. فارهۋهلل.
31 ثهن ثه سولديهرس, اس يط ۋاس صومماندهد ثهم, طووك پاۇل, اند بروۇغط حيم بى نيغط طو انطيپاطريس.
32 ون ثه مورروۋ ثهى لهفط ثه حورسهمهن طو عو ۋيث حيم, اند رهطۇرنهد طو ثه صاسطله:
33 ۋحو, ۋحهن ثهى صامه طو صاهسارها, اند دهليڤهرهد ثه هپيسطله طو ثه عوڤهرنور, پرهسهنطهد پاۇل السو بهفوره حيم.
34 اند ۋحهن ثه عوڤهرنور حاد رهاد ثه لهططهر, حه اسكهد وف ۋحاط پروڤينصه حه ۋاس. اند ۋحهن حه ۇندهرسطوود ثاط حه ۋاس وف صيليصيا;
35 ي ۋيلل حهار ثهه, سايد حه, ۋحهن ثينه اصصۇسهرس اره السو صومه. اند حه صومماندهد حيم طو به كهپط ين حهرود’س جۇدعمهنط حالل.
1 اند افطهر فيڤه داىس انانياس ثه حيغ پريهسط دهسصهندهد ۋيث ثه هلدهرس, اند ۋيث ا صهرطاين وراطور نامهد طهرطۇللۇس, ۋحو ينفورمهد ثه عوڤهرنور اعاينسط پاۇل.
2 اند ۋحهن حه ۋاس صاللهد فورث, طهرطۇللۇس بهعان طو اصصۇسه حيم, ساىينع, سههينع ثاط بى ثهه ۋه هنجوى عرهاط قۇيهطنهسس, اند ثاط ڤهرى ۋورثى دههدس اره دونه ۇنطو ثيس ناطيون بى ثى پروڤيدهنصه,
3 ۋه اصصهپط يط الۋاىس, اند ين الل پلاصهس, موسط نوبله فهليݗ, ۋيث الل ثانكفۇلنهسس.
4 نوطۋيثسطاندينع, ثاط ي به نوط فۇرثهر طهديوۇس ۇنطو ثهه, ي پراى ثهه ثاط ثوۇ ۋوۇلدهسط حهار ۇس وف ثى صلهمهنصى ا فهۋ ۋوردس.
5 فور ۋه حاڤه فوۇند ثيس مان ا پهسطيلهنط فهللوۋ, اند ا موڤهر وف سهديطيون امونع الل ثه جهۋس ثروۇغوۇط ثه ۋورلد, اند ا رينعلهادهر وف ثه سهصط وف ثه نازارهنهس:
6 ۋحو السو حاث عونه ابوۇط طو پروفانه ثه طهمپله: ۋحوم ۋه طووك, اند ۋوۇلد حاڤه جۇدعهد اصصوردينع طو وۇر لاۋ.
7 بۇط ثه خيهف صاپطاين لىسياس صامه ۇپون ۇس, اند ۋيث عرهاط ڤيولهنصه طووك حيم اۋاى وۇط وف وۇر حاندس,
8 صومماندينع حيس اصصۇسهرس طو صومه ۇنطو ثهه: بى هݗامينينع وف ۋحوم ثىسهلف ماىهسط طاكه كنوۋلهدعه وف الل ثهسه ثينعس, ۋحهرهوف ۋه اصصۇسه حيم.
9 اند ثه جهۋس السو اسسهنطهد, ساىينع ثاط ثهسه ثينعس ۋهره سو.
10 ثهن پاۇل, افطهر ثاط ثه عوڤهرنور حاد بهصكونهد ۇنطو حيم طو سپهاك, انسۋهرهد, فوراسمۇخ اس ي كنوۋ ثاط ثوۇ حاسط بههن وف مانى ىهارس ا جۇدعه ۇنطو ثيس ناطيون, ي دو ثه موره خههرفۇللى انسۋهر فور مىسهلف:
11 بهصاۇسه ثاط ثوۇ ماىهسط ۇندهرسطاند, ثاط ثهره اره ىهط بۇط طۋهلڤه داىس سينصه ي ۋهنط ۇپ طو جهرۇسالهم فور طو ۋورشيپ.
12 اند ثهى نهيثهر فوۇند مه ين ثه طهمپله ديسپۇطينع ۋيث انى مان, نهيثهر رايسينع ۇپ ثه پهوپله, نهيثهر ين ثه سىناعوعۇهس, نور ين ثه صيطى:
13 نهيثهر صان ثهى پروڤه ثه ثينعس ۋحهرهوف ثهى نوۋ اصصۇسه مه.
14 بۇط ثيس ي صونفهسس ۇنطو ثهه, ثاط افطهر ثه ۋاى ۋحيخ ثهى صالل حهرهسى, سو ۋورشيپ ي ثه عود وف مى فاثهرس, بهليهڤينع الل ثينعس ۋحيخ اره ۋريططهن ين ثه لاۋ اند ين ثه پروڢهطس:
15 اند حاڤه حوپه طوۋارد عود, ۋحيخ ثهى ثهمسهلڤهس السو اللوۋ, ثاط ثهره شالل به ا رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد, بوث وف ثه جۇسط اند ۇنجۇسط.
16 اند حهرهين دو ي هݗهرصيسه مىسهلف, طو حاڤه الۋاىس ا صونسصيهنصه ڤويد وف وففهنصه طوۋارد عود, اند طوۋارد مهن.
17 نوۋ افطهر مانى ىهارس ي صامه طو برينع المس طو مى ناطيون, اند وففهرينعس.
18 ۋحهرهۇپون صهرطاين جهۋس فروم اسيا فوۇند مه پۇريفيهد ين ثه طهمپله, نهيثهر ۋيث مۇلطيطۇده, نور ۋيث طۇمۇلط.
19 ۋحو وۇغط طو حاڤه بههن حهره بهفوره ثهه, اند وبجهصط, يف ثهى حاد وۇغط اعاينسط مه.
20 ور هلسه لهط ثهسه سامه حهره ساى, يف ثهى حاڤه فوۇند انى هڤيل دوينع ين مه, ۋحيله ي سطوود بهفوره ثه صوۇنصيل,
21 هݗصهپط يط به فور ثيس ونه ڤويصه, ثاط ي صريهد سطاندينع امونع ثهم, طوۇخينع ثه رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد ي ام صاللهد ين قۇهسطيون بى ىوۇ ثيس داى.
22 اند ۋحهن فهليݗ حهارد ثهسه ثينعس, حاڤينع موره پهرفهصط كنوۋلهدعه وف ثاط ۋاى, حه دهفهررهد ثهم, اند سايد, ۋحهن لىسياس ثه خيهف صاپطاين شالل صومه دوۋن, ي ۋيلل كنوۋ ثه ۇططهرموسط وف ىوۇر ماططهر.
23 اند حه صومماندهد ا صهنطۇريون طو كههپ پاۇل, اند طو لهط حيم حاڤه ليبهرطى, اند ثاط حه شوۇلد فوربيد نونه وف حيس اصقۇاينطانصه طو مينيسطهر ور صومه ۇنطو حيم.
24 اند افطهر صهرطاين داىس, ۋحهن فهليݗ صامه ۋيث حيس ۋيفه درۇسيللا, ۋحيخ ۋاس ا جهۋهسس, حه سهنط فور پاۇل, اند حهارد حيم صونصهرنينع ثه فايث ين خريسط.
25 اند اس حه رهاسونهد وف ريغطهوۇسنهسس, طهمپهرانصه, اند جۇدعمهنط طو صومه, فهليݗ طرهمبلهد, اند انسۋهرهد, عو ثى ۋاى فور ثيس طيمه; ۋحهن ي حاڤه ا صونڤهنيهنط سهاسون, ي ۋيلل صالل فور ثهه.
26 حه حوپهد السو ثاط مونهى شوۇلد حاڤه بههن عيڤهن حيم وف پاۇل, ثاط حه ميغط لووسه حيم: ۋحهرهفوره حه سهنط فور حيم ثه وفطهنهر, اند صوممۇنهد ۋيث حيم.
27 بۇط افطهر طۋو ىهارس پورصيۇس فهسطۇس صامه ينطو فهليݗ’ رووم: اند فهليݗ, ۋيللينع طو شهۋ ثه جهۋس ا پلهاسۇره, لهفط پاۇل بوۇند.
1 نوۋ ۋحهن فهسطۇس ۋاس صومه ينطو ثه پروڤينصه, افطهر ثرهه داىس حه اسصهندهد فروم صاهسارها طو جهرۇسالهم.
2 ثهن ثه حيغ پريهسط اند ثه خيهف وف ثه جهۋس ينفورمهد حيم اعاينسط پاۇل, اند بهسوۇغط حيم,
3 اند دهسيرهد فاڤوۇر اعاينسط حيم, ثاط حه ۋوۇلد سهند فور حيم طو جهرۇسالهم, لاىينع ۋايط ين ثه ۋاى طو كيلل حيم.
4 بۇط فهسطۇس انسۋهرهد, ثاط پاۇل شوۇلد به كهپط اط صاهسارها, اند ثاط حه حيمسهلف ۋوۇلد دهپارط شورطلى ثيثهر.
5 لهط ثهم ثهرهفوره, سايد حه, ۋحيخ امونع ىوۇ اره ابله, عو دوۋن ۋيث مه, اند اصصۇسه ثيس مان, يف ثهره به انى ۋيصكهدنهسس ين حيم.
6 اند ۋحهن حه حاد طارريهد امونع ثهم موره ثان طهن داىس, حه ۋهنط دوۋن ۇنطو صاهسارها; اند ثه نهݗط داى سيططينع ون ثه جۇدعمهنط سهاط صومماندهد پاۇل طو به بروۇغط.
7 اند ۋحهن حه ۋاس صومه, ثه جهۋس ۋحيخ صامه دوۋن فروم جهرۇسالهم سطوود روۇند ابوۇط, اند لايد مانى اند عريهڤوۇس صومپلاينطس اعاينسط پاۇل, ۋحيخ ثهى صوۇلد نوط پروڤه.
8 ۋحيله حه انسۋهرهد فور حيمسهلف, نهيثهر اعاينسط ثه لاۋ وف ثه جهۋس, نهيثهر اعاينسط ثه طهمپله, نور ىهط اعاينسط صاهسار, حاڤه ي وففهندهد انى ثينع اط الل.
9 بۇط فهسطۇس, ۋيللينع طو دو ثه جهۋس ا پلهاسۇره, انسۋهرهد پاۇل, اند سايد, ۋيلط ثوۇ عو ۇپ طو جهرۇسالهم, اند ثهره به جۇدعهد وف ثهسه ثينعس بهفوره مه?
10 ثهن سايد پاۇل, ي سطاند اط صاهسار’س جۇدعمهنط سهاط, ۋحهره ي وۇغط طو به جۇدعهد: طو ثه جهۋس حاڤه ي دونه نو ۋرونع, اس ثوۇ ڤهرى ۋهلل كنوۋهسط.
11 فور يف ي به ان وففهندهر, ور حاڤه صومميططهد انى ثينع ۋورثى وف دهاث, ي رهفۇسه نوط طو ديه: بۇط يف ثهره به نونه وف ثهسه ثينعس ۋحهرهوف ثهسه اصصۇسه مه, نو مان ماى دهليڤهر مه ۇنطو ثهم. ي اپپهال ۇنطو صاهسار.
12 ثهن فهسطۇس, ۋحهن حه حاد صونفهررهد ۋيث ثه صوۇنصيل, انسۋهرهد, حاسط ثوۇ اپپهالهد ۇنطو صاهسار? ۇنطو صاهسار شالط ثوۇ عو.
13 اند افطهر صهرطاين داىس كينع اعريپپا اند بهرنيصه صامه ۇنطو صاهسارها طو سالۇطه فهسطۇس.
14 اند ۋحهن ثهى حاد بههن ثهره مانى داىس, فهسطۇس دهصلارهد پاۇل’س صاۇسه ۇنطو ثه كينع, ساىينع, ثهره يس ا صهرطاين مان لهفط ين بوندس بى فهليݗ:
15 ابوۇط ۋحوم, ۋحهن ي ۋاس اط جهرۇسالهم, ثه خيهف پريهسطس اند ثه هلدهرس وف ثه جهۋس ينفورمهد مه, دهسيرينع طو حاڤه جۇدعمهنط اعاينسط حيم.
16 طو ۋحوم ي انسۋهرهد, يط يس نوط ثه ماننهر وف ثه رومانس طو دهليڤهر انى مان طو ديه, بهفوره ثاط حه ۋحيخ يس اصصۇسهد حاڤه ثه اصصۇسهرس فاصه طو فاصه, اند حاڤه ليصهنصه طو انسۋهر فور حيمسهلف صونصهرنينع ثه صريمه لايد اعاينسط حيم.
17 ثهرهفوره, ۋحهن ثهى ۋهره صومه حيثهر, ۋيثوۇط انى دهلاى ون ثه مورروۋ ي ساط ون ثه جۇدعمهنط سهاط, اند صومماندهد ثه مان طو به بروۇغط فورث.
18 اعاينسط ۋحوم ۋحهن ثه اصصۇسهرس سطوود ۇپ, ثهى بروۇغط نونه اصصۇساطيون وف سۇخ ثينعس اس ي سۇپپوسهد:
19 بۇط حاد صهرطاين قۇهسطيونس اعاينسط حيم وف ثهير وۋن سۇپهرسطيطيون, اند وف ونه جهسۇس, ۋحيخ ۋاس دهاد, ۋحوم پاۇل اففيرمهد طو به اليڤه.
20 اند بهصاۇسه ي دوۇبطهد وف سۇخ ماننهر وف قۇهسطيونس, ي اسكهد حيم ۋحهثهر حه ۋوۇلد عو طو جهرۇسالهم, اند ثهره به جۇدعهد وف ثهسه ماططهرس.
21 بۇط ۋحهن پاۇل حاد اپپهالهد طو به رهسهرڤهد ۇنطو ثه حهارينع وف اۇعۇسطۇس, ي صومماندهد حيم طو به كهپط طيلل ي ميغط سهند حيم طو صاهسار.
22 ثهن اعريپپا سايد ۇنطو فهسطۇس, ي ۋوۇلد السو حهار ثه مان مىسهلف. طو مورروۋ, سايد حه, ثوۇ شالط حهار حيم.
23 اند ون ثه مورروۋ, ۋحهن اعريپپا ۋاس صومه, اند بهرنيصه, ۋيث عرهاط پومپ, اند ۋاس هنطهرهد ينطو ثه پلاصه وف حهارينع, ۋيث ثه خيهف صاپطاينس, اند پرينصيپال مهن وف ثه صيطى, اط فهسطۇس’ صومماندمهنط پاۇل ۋاس بروۇغط فورث.
24 اند فهسطۇس سايد, كينع اعريپپا, اند الل مهن ۋحيخ اره حهره پرهسهنط ۋيث ۇس, ىه سهه ثيس مان, ابوۇط ۋحوم الل ثه مۇلطيطۇده وف ثه جهۋس حاڤه دهالط ۋيث مه, بوث اط جهرۇسالهم, اند السو حهره, صرىينع ثاط حه وۇغط نوط طو ليڤه انى لونعهر.
25 بۇط ۋحهن ي فوۇند ثاط حه حاد صومميططهد نوثينع ۋورثى وف دهاث, اند ثاط حه حيمسهلف حاث اپپهالهد طو اۇعۇسطۇس, ي حاڤه دهطهرمينهد طو سهند حيم.
26 وف ۋحوم ي حاڤه نو صهرطاين ثينع طو ۋريطه ۇنطو مى لورد. ۋحهرهفوره ي حاڤه بروۇغط حيم فورث بهفوره ىوۇ, اند سپهصياللى بهفوره ثهه, و كينع اعريپپا, ثاط, افطهر هݗاميناطيون حاد, ي ميغط حاڤه سومهۋحاط طو ۋريطه.
27 فور يط سههمهث طو مه ۇنرهاسونابله طو سهند ا پريسونهر, اند نوط ۋيثال طو سيعنيفى ثه صريمهس لايد اعاينسط حيم.
1 ثهن اعريپپا سايد ۇنطو پاۇل, ثوۇ ارط پهرميططهد طو سپهاك فور ثىسهلف. ثهن پاۇل سطرهطخهد فورث ثه حاند, اند انسۋهرهد فور حيمسهلف:
2 ي ثينك مىسهلف حاپپى, كينع اعريپپا, بهصاۇسه ي شالل انسۋهر فور مىسهلف ثيس داى بهفوره ثهه طوۇخينع الل ثه ثينعس ۋحهرهوف ي ام اصصۇسهد وف ثه جهۋس:
3 هسپهصياللى بهصاۇسه ي كنوۋ ثهه طو به هݗپهرط ين الل صۇسطومس اند قۇهسطيونس ۋحيخ اره امونع ثه جهۋس: ۋحهرهفوره ي بهسههخ ثهه طو حهار مه پاطيهنطلى.
4 مى ماننهر وف ليفه فروم مى ىوۇث, ۋحيخ ۋاس اط ثه فيرسط امونع مينه وۋن ناطيون اط جهرۇسالهم, كنوۋ الل ثه جهۋس;
5 ۋحيخ كنهۋ مه فروم ثه بهعيننينع, يف ثهى ۋوۇلد طهسطيفى, ثاط افطهر ثه موسط سطرايطهسط سهصط وف وۇر رهليعيون ي ليڤهد ا ڢاريسهه.
6 اند نوۋ ي سطاند اند ام جۇدعهد فور ثه حوپه وف ثه پروميسه ماده وف عود ۇنطو وۇر فاثهرس:
7 ۇنطو ۋحيخ پروميسه وۇر طۋهلڤه طريبهس, ينسطانطلى سهرڤينع عود داى اند نيغط, حوپه طو صومه. فور ۋحيخ حوپه’س ساكه, كينع اعريپپا, ي ام اصصۇسهد وف ثه جهۋس.
8 ۋحى شوۇلد يط به ثوۇغط ا ثينع ينصرهديبله ۋيث ىوۇ, ثاط عود شوۇلد رايسه ثه دهاد?
9 ي ڤهريلى ثوۇغط ۋيث مىسهلف, ثاط ي وۇغط طو دو مانى ثينعس صونطرارى طو ثه نامه وف جهسۇس وف نازارهث.
10 ۋحيخ ثينع ي السو ديد ين جهرۇسالهم: اند مانى وف ثه ساينطس ديد ي شۇط ۇپ ين پريسون, حاڤينع رهصهيڤهد اۇثوريطى فروم ثه خيهف پريهسطس; اند ۋحهن ثهى ۋهره پۇط طو دهاث, ي عاڤه مى ڤويصه اعاينسط ثهم.
11 اند ي پۇنيشهد ثهم وفط ين هڤهرى سىناعوعۇه, اند صومپهللهد ثهم طو بلاسڢهمه; اند بهينع هݗصههدينعلى ماد اعاينسط ثهم, ي پهرسهصۇطهد ثهم هڤهن ۇنطو سطرانعه صيطيهس.
12 ۋحهرهۇپون اس ي ۋهنط طو داماسصۇس ۋيث اۇثوريطى اند صومميسسيون فروم ثه خيهف پريهسطس,
13 اط ميدداى, و كينع, ي ساۋ ين ثه ۋاى ا ليغط فروم حهاڤهن, ابوڤه ثه بريغطنهسس وف ثه سۇن, شينينع روۇند ابوۇط مه اند ثهم ۋحيخ جوۇرنهىهد ۋيث مه.
14 اند ۋحهن ۋه ۋهره الل فاللهن طو ثه هارث, ي حهارد ا ڤويصه سپهاكينع ۇنطو مه, اند ساىينع ين ثه حهبرهۋ طونعۇه, ساۇل, ساۇل, ۋحى پهرسهصۇطهسط ثوۇ مه? يط يس حارد فور ثهه طو كيصك اعاينسط ثه پريصكس.
15 اند ي سايد, ۋحو ارط ثوۇ, لورد? اند حه سايد, ي ام جهسۇس ۋحوم ثوۇ پهرسهصۇطهسط.
16 بۇط ريسه, اند سطاند ۇپون ثى فههط: فور ي حاڤه اپپهارهد ۇنطو ثهه فور ثيس پۇرپوسه, طو ماكه ثهه ا مينيسطهر اند ا ۋيطنهسس بوث وف ثهسه ثينعس ۋحيخ ثوۇ حاسط سههن, اند وف ثوسه ثينعس ين ثه ۋحيخ ي ۋيلل اپپهار ۇنطو ثهه;
17 دهليڤهرينع ثهه فروم ثه پهوپله, اند فروم ثه عهنطيلهس, ۇنطو ۋحوم نوۋ ي سهند ثهه,
18 طو وپهن ثهير هىهس, اند طو طۇرن ثهم فروم داركنهسس طو ليغط, اند فروم ثه پوۋهر وف ساطان ۇنطو عود, ثاط ثهى ماى رهصهيڤه فورعيڤهنهسس وف سينس, اند ينحهريطانصه امونع ثهم ۋحيخ اره سانصطيفيهد بى فايث ثاط يس ين مه.
19 ۋحهرهۇپون, و كينع اعريپپا, ي ۋاس نوط ديسوبهديهنط ۇنطو ثه حهاڤهنلى ڤيسيون:
20 بۇط شهۋهد فيرسط ۇنطو ثهم وف داماسصۇس, اند اط جهرۇسالهم, اند ثروۇغوۇط الل ثه صواسطس وف جۇداها, اند ثهن طو ثه عهنطيلهس, ثاط ثهى شوۇلد رهپهنط اند طۇرن طو عود, اند دو ۋوركس مههط فور رهپهنطانصه.
21 فور ثهسه صاۇسهس ثه جهۋس صاۇغط مه ين ثه طهمپله, اند ۋهنط ابوۇط طو كيلل مه.
22 حاڤينع ثهرهفوره وبطاينهد حهلپ وف عود, ي صونطينۇه ۇنطو ثيس داى, ۋيطنهسسينع بوث طو سمالل اند عرهاط, ساىينع نونه وثهر ثينعس ثان ثوسه ۋحيخ ثه پروڢهطس اند موسهس ديد ساى شوۇلد صومه:
23 ثاط خريسط شوۇلد سۇففهر, اند ثاط حه شوۇلد به ثه فيرسط ثاط شوۇلد ريسه فروم ثه دهاد, اند شوۇلد شهۋ ليغط ۇنطو ثه پهوپله, اند طو ثه عهنطيلهس.
24 اند اس حه ثۇس سپاكه فور حيمسهلف, فهسطۇس سايد ۋيث ا لوۇد ڤويصه, پاۇل, ثوۇ ارط بهسيده ثىسهلف; مۇخ لهارنينع دوث ماكه ثهه ماد.
25 بۇط حه سايد, ي ام نوط ماد, موسط نوبله فهسطۇس; بۇط سپهاك فورث ثه ۋوردس وف طرۇث اند سوبهرنهسس.
26 فور ثه كينع كنوۋهث وف ثهسه ثينعس, بهفوره ۋحوم السو ي سپهاك فرههلى: فور ي ام پهرسۇادهد ثاط نونه وف ثهسه ثينعس اره حيددهن فروم حيم; فور ثيس ثينع ۋاس نوط دونه ين ا صورنهر.
27 كينع اعريپپا, بهليهڤهسط ثوۇ ثه پروڢهطس? ي كنوۋ ثاط ثوۇ بهليهڤهسط.
28 ثهن اعريپپا سايد ۇنطو پاۇل, الموسط ثوۇ پهرسۇادهسط مه طو به ا خريسطيان.
29 اند پاۇل سايد, ي ۋوۇلد طو عود, ثاط نوط ونلى ثوۇ, بۇط السو الل ثاط حهار مه ثيس داى, ۋهره بوث الموسط, اند الطوعهثهر سۇخ اس ي ام, هݗصهپط ثهسه بوندس.
30 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, ثه كينع روسه ۇپ, اند ثه عوڤهرنور, اند بهرنيصه, اند ثهى ثاط ساط ۋيث ثهم:
31 اند ۋحهن ثهى ۋهره عونه اسيده, ثهى طالكهد بهطۋههن ثهمسهلڤهس, ساىينع, ثيس مان دوهث نوثينع ۋورثى وف دهاث ور وف بوندس.
32 ثهن سايد اعريپپا ۇنطو فهسطۇس, ثيس مان ميغط حاڤه بههن سهط اط ليبهرطى, يف حه حاد نوط اپپهالهد ۇنطو صاهسار.
1 اند ۋحهن يط ۋاس دهطهرمينهد ثاط ۋه شوۇلد سايل ينطو يطالى, ثهى دهليڤهرهد پاۇل اند صهرطاين وثهر پريسونهرس ۇنطو ونه نامهد جۇليۇس, ا صهنطۇريون وف اۇعۇسطۇس’ باند.
2 اند هنطهرينع ينطو ا شيپ وف ادرامىططيۇم, ۋه لاۇنخهد, مهانينع طو سايل بى ثه صواسطس وف اسيا; ونه اريسطارخۇس, ا ماصهدونيان وف ثهسسالونيصا, بهينع ۋيث ۇس.
3 اند ثه نهݗط داى ۋه طوۇخهد اط سيدون. اند جۇليۇس صوۇرطهوۇسلى هنطرهاطهد پاۇل, اند عاڤه حيم ليبهرطى طو عو ۇنطو حيس فريهندس طو رهفرهش حيمسهلف.
4 اند ۋحهن ۋه حاد لاۇنخهد فروم ثهنصه, ۋه سايلهد ۇندهر صىپرۇس, بهصاۇسه ثه ۋيندس ۋهره صونطرارى.
5 اند ۋحهن ۋه حاد سايلهد وڤهر ثه سها وف صيليصيا اند پامڢىليا, ۋه صامه طو مىرا, ا صيطى وف لىصيا.
6 اند ثهره ثه صهنطۇريون فوۇند ا شيپ وف الهݗاندريا سايلينع ينطو يطالى; اند حه پۇط ۇس ثهرهين.
7 اند ۋحهن ۋه حاد سايلهد سلوۋلى مانى داىس, اند سصارصه ۋهره صومه وڤهر اعاينسط صنيدۇس, ثه ۋيند نوط سۇففهرينع ۇس, ۋه سايلهد ۇندهر صرهطه, وڤهر اعاينسط سالمونه;
8 اند, حاردلى پاسسينع يط, صامه ۇنطو ا پلاصه ۋحيخ يس صاللهد ثه فاير حاڤهنس; نيغ ۋحهرهۇنطو ۋاس ثه صيطى وف لاسها.
9 نوۋ ۋحهن مۇخ طيمه ۋاس سپهنط, اند ۋحهن سايلينع ۋاس نوۋ دانعهروۇس, بهصاۇسه ثه فاسط ۋاس نوۋ الرهادى پاسط, پاۇل ادمونيشهد ثهم,
10 اند سايد ۇنطو ثهم, سيرس, ي پهرصهيڤه ثاط ثيس ڤوىاعه ۋيلل به ۋيث حۇرط اند مۇخ داماعه, نوط ونلى وف ثه لادينع اند شيپ, بۇط السو وف وۇر ليڤهس.
11 نهڤهرثهلهسس ثه صهنطۇريون بهليهڤهد ثه ماسطهر اند ثه وۋنهر وف ثه شيپ, موره ثان ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن بى پاۇل.
12 اند بهصاۇسه ثه حاڤهن ۋاس نوط صومموديوۇس طو ۋينطهر ين, ثه موره پارط ادڤيسهد طو دهپارط ثهنصه السو, يف بى انى مهانس ثهى ميغط اططاين طو ڢهنيصه, اند ثهره طو ۋينطهر; ۋحيخ يس ان حاڤهن وف صرهطه, اند ليهث طوۋارد ثه سوۇث ۋهسط اند نورث ۋهسط.
13 اند ۋحهن ثه سوۇث ۋيند بلهۋ سوفطلى, سۇپپوسينع ثاط ثهى حاد وبطاينهد ثهير پۇرپوسه, لووسينع ثهنصه, ثهى سايلهد صلوسه بى صرهطه.
14 بۇط نوط لونع افطهر ثهره اروسه اعاينسط يط ا طهمپهسطۇوۇس ۋيند, صاللهد هۇروصلىدون.
15 اند ۋحهن ثه شيپ ۋاس صاۇغط, اند صوۇلد نوط بهار ۇپ ينطو ثه ۋيند, ۋه لهط حهر دريڤه.
16 اند رۇننينع ۇندهر ا صهرطاين يسلاند ۋحيخ يس صاللهد صلاۇدا, ۋه حاد مۇخ ۋورك طو صومه بى ثه بواط:
17 ۋحيخ ۋحهن ثهى حاد طاكهن ۇپ, ثهى ۇسهد حهلپس, ۇندهرعيردينع ثه شيپ; اند, فهارينع لهسط ثهى شوۇلد فالل ينطو ثه قۇيصكساندس, سطراكه سايل, اند سو ۋهره دريڤهن.
18 اند ۋه بهينع هݗصههدينعلى طوسسهد ۋيث ا طهمپهسط, ثه نهݗط داى ثهى ليغطهنهد ثه شيپ;
19 اند ثه ثيرد داى ۋه صاسط وۇط ۋيث وۇر وۋن حاندس ثه طاصكلينع وف ثه شيپ.
20 اند ۋحهن نهيثهر سۇن نور سطارس ين مانى داىس اپپهارهد, اند نو سمالل طهمپهسط لاى ون ۇس, الل حوپه ثاط ۋه شوۇلد به ساڤهد ۋاس ثهن طاكهن اۋاى.
21 بۇط افطهر لونع ابسطينهنصه پاۇل سطوود فورث ين ثه ميدسط وف ثهم, اند سايد, سيرس, ىه شوۇلد حاڤه حهاركهنهد ۇنطو مه, اند نوط حاڤه لووسهد فروم صرهطه, اند طو حاڤه عاينهد ثيس حارم اند لوسس.
22 اند نوۋ ي هݗحورط ىوۇ طو به وف عوود خههر: فور ثهره شالل به نو لوسس وف انى مان’س ليفه امونع ىوۇ, بۇط وف ثه شيپ.
23 فور ثهره سطوود بى مه ثيس نيغط ثه انعهل وف عود, ۋحوسه ي ام, اند ۋحوم ي سهرڤه,
24 ساىينع, فهار نوط, پاۇل; ثوۇ مۇسط به بروۇغط بهفوره صاهسار: اند, لو, عود حاث عيڤهن ثهه الل ثهم ثاط سايل ۋيث ثهه.
25 ۋحهرهفوره, سيرس, به وف عوود خههر: فور ي بهليهڤه عود, ثاط يط شالل به هڤهن اس يط ۋاس طولد مه.
26 حوۋبهيط ۋه مۇسط به صاسط ۇپون ا صهرطاين يسلاند.
27 بۇط ۋحهن ثه فوۇرطههنث نيغط ۋاس صومه, اس ۋه ۋهره دريڤهن ۇپ اند دوۋن ين ادريا, ابوۇط ميدنيغط ثه شيپمهن دههمهد ثاط ثهى درهۋ نهار طو سومه صوۇنطرى;
28 اند سوۇندهد, اند فوۇند يط طۋهنطى فاثومس: اند ۋحهن ثهى حاد عونه ا ليططله فۇرثهر, ثهى سوۇندهد اعاين, اند فوۇند يط فيفطههن فاثومس.
29 ثهن فهارينع لهسط ۋه شوۇلد حاڤه فاللهن ۇپون روصكس, ثهى صاسط فوۇر انخورس وۇط وف ثه سطهرن, اند ۋيشهد فور ثه داى.
30 اند اس ثه شيپمهن ۋهره ابوۇط طو فلهه وۇط وف ثه شيپ, ۋحهن ثهى حاد لهط دوۋن ثه بواط ينطو ثه سها, ۇندهر صولوۇر اس ثوۇغ ثهى ۋوۇلد حاڤه صاسط انخورس وۇط وف ثه فورهشيپ,
31 پاۇل سايد طو ثه صهنطۇريون اند طو ثه سولديهرس, هݗصهپط ثهسه ابيده ين ثه شيپ, ىه صاننوط به ساڤهد.
32 ثهن ثه سولديهرس صۇط وفف ثه روپهس وف ثه بواط, اند لهط حهر فالل وفف.
33 اند ۋحيله ثه داى ۋاس صومينع ون, پاۇل بهسوۇغط ثهم الل طو طاكه مهاط, ساىينع, ثيس داى يس ثه فوۇرطههنث داى ثاط ىه حاڤه طارريهد اند صونطينۇهد فاسطينع, حاڤينع طاكهن نوثينع.
34 ۋحهرهفوره ي پراى ىوۇ طو طاكه سومه مهاط: فور ثيس يس فور ىوۇر حهالث: فور ثهره شالل نوط ان حاير فالل فروم ثه حهاد وف انى وف ىوۇ.
35 اند ۋحهن حه حاد ثۇس سپوكهن, حه طووك برهاد, اند عاڤه ثانكس طو عود ين پرهسهنصه وف ثهم الل: اند ۋحهن حه حاد بروكهن يط, حه بهعان طو هاط.
36 ثهن ۋهره ثهى الل وف عوود خههر, اند ثهى السو طووك سومه مهاط.
37 اند ۋه ۋهره ين الل ين ثه شيپ طۋو حۇندرهد ثرههسصوره اند سيݗطههن سوۇلس.
38 اند ۋحهن ثهى حاد هاطهن هنوۇغ, ثهى ليغطهنهد ثه شيپ, اند صاسط وۇط ثه ۋحهاط ينطو ثه سها.
39 اند ۋحهن يط ۋاس داى, ثهى كنهۋ نوط ثه لاند: بۇط ثهى ديسصوڤهرهد ا صهرطاين صرههك ۋيث ا شوره, ينطو ثه ۋحيخ ثهى ۋهره ميندهد, يف يط ۋهره پوسسيبله, طو ثرۇسط ين ثه شيپ.
40 اند ۋحهن ثهى حاد طاكهن ۇپ ثه انخورس, ثهى صومميططهد ثهمسهلڤهس ۇنطو ثه سها, اند لووسهد ثه رۇددهر باندس, اند حويسهد ۇپ ثه ماينسايل طو ثه ۋيند, اند ماده طوۋارد شوره.
41 اند فاللينع ينطو ا پلاصه ۋحهره طۋو سهاس مهط, ثهى ران ثه شيپ اعروۇند; اند ثه فورهپارط سطۇصك فاسط, اند رهماينهد ۇنموڤهابله, بۇط ثه حيندهر پارط ۋاس بروكهن ۋيث ثه ڤيولهنصه وف ثه ۋاڤهس.
42 اند ثه سولديهرس’ صوۇنسهل ۋاس طو كيلل ثه پريسونهرس, لهسط انى وف ثهم شوۇلد سۋيم وۇط, اند هسصاپه.
43 بۇط ثه صهنطۇريون, ۋيللينع طو ساڤه پاۇل, كهپط ثهم فروم ثهير پۇرپوسه; اند صومماندهد ثاط ثهى ۋحيخ صوۇلد سۋيم شوۇلد صاسط ثهمسهلڤهس فيرسط ينطو ثه سها, اند عهط طو لاند:
44 اند ثه رهسط, سومه ون بواردس, اند سومه ون بروكهن پيهصهس وف ثه شيپ. اند سو يط صامه طو پاسس, ثاط ثهى هسصاپهد الل سافه طو لاند.
1 اند ۋحهن ثهى ۋهره هسصاپهد, ثهن ثهى كنهۋ ثاط ثه يسلاند ۋاس صاللهد مهليطا.
2 اند ثه بارباروۇس پهوپله شهۋهد ۇس نو ليططله كيندنهسس: فور ثهى كيندلهد ا فيره, اند رهصهيڤهد ۇس هڤهرى ونه, بهصاۇسه وف ثه پرهسهنط راين, اند بهصاۇسه وف ثه صولد.
3 اند ۋحهن پاۇل حاد عاثهرهد ا بۇندله وف سطيصكس, اند لايد ثهم ون ثه فيره, ثهره صامه ا ڤيپهر وۇط وف ثه حهاط, اند فاسطهنهد ون حيس حاند.
4 اند ۋحهن ثه بارباريانس ساۋ ثه ڤهنوموۇس بهاسط حانع ون حيس حاند, ثهى سايد امونع ثهمسهلڤهس, نو دوۇبط ثيس مان يس ا مۇردهرهر, ۋحوم, ثوۇغ حه حاث هسصاپهد ثه سها, ىهط ڤهنعهانصه سۇففهرهث نوط طو ليڤه.
5 اند حه شووك وفف ثه بهاسط ينطو ثه فيره, اند فهلط نو حارم.
6 حوۋبهيط ثهى لووكهد ۋحهن حه شوۇلد حاڤه سۋوللهن, ور فاللهن دوۋن دهاد سۇددهنلى: بۇط افطهر ثهى حاد لووكهد ا عرهاط ۋحيله, اند ساۋ نو حارم صومه طو حيم, ثهى خانعهد ثهير ميندس, اند سايد ثاط حه ۋاس ا عود.
7 ين ثه سامه قۇارطهرس ۋهره پوسسهسسيونس وف ثه خيهف مان وف ثه يسلاند, ۋحوسه نامه ۋاس پۇبليۇس; ۋحو رهصهيڤهد ۇس, اند لودعهد ۇس ثرهه داىس صوۇرطهوۇسلى.
8 اند يط صامه طو پاسس, ثاط ثه فاثهر وف پۇبليۇس لاى سيصك وف ا فهڤهر اند وف ا بلوودى فلۇݗ: طو ۋحوم پاۇل هنطهرهد ين, اند پراىهد, اند لايد حيس حاندس ون حيم, اند حهالهد حيم.
9 سو ۋحهن ثيس ۋاس دونه, وثهرس السو, ۋحيخ حاد ديسهاسهس ين ثه يسلاند, صامه, اند ۋهره حهالهد:
10 ۋحو السو حونوۇرهد ۇس ۋيث مانى حونوۇرس; اند ۋحهن ۋه دهپارطهد, ثهى لادهد ۇس ۋيث سۇخ ثينعس اس ۋهره نهصهسسارى.
11 اند افطهر ثرهه مونثس ۋه دهپارطهد ين ا شيپ وف الهݗاندريا, ۋحيخ حاد ۋينطهرهد ين ثه يسله, ۋحوسه سيعن ۋاس صاسطور اند پوللۇݗ.
12 اند لاندينع اط سىراصۇسه, ۋه طارريهد ثهره ثرهه داىس.
13 اند فروم ثهنصه ۋه فهطخهد ا صومپاسس, اند صامه طو رحهعيۇم: اند افطهر ونه داى ثه سوۇث ۋيند بلهۋ, اند ۋه صامه ثه نهݗط داى طو پۇطهولي:
14 ۋحهره ۋه فوۇند برهثرهن, اند ۋهره دهسيرهد طو طاررى ۋيث ثهم سهڤهن داىس: اند سو ۋه ۋهنط طوۋارد رومه.
15 اند فروم ثهنصه, ۋحهن ثه برهثرهن حهارد وف ۇس, ثهى صامه طو مههط ۇس اس فار اس اپپيي فورۇم, اند ثه ثرهه طاڤهرنس: ۋحوم ۋحهن پاۇل ساۋ, حه ثانكهد عود, اند طووك صوۇراعه.
16 اند ۋحهن ۋه صامه طو رومه, ثه صهنطۇريون دهليڤهرهد ثه پريسونهرس طو ثه صاپطاين وف ثه عۇارد: بۇط پاۇل ۋاس سۇففهرهد طو دۋهلل بى حيمسهلف ۋيث ا سولديهر ثاط كهپط حيم.
17 اند يط صامه طو پاسس, ثاط افطهر ثرهه داىس پاۇل صاللهد ثه خيهف وف ثه جهۋس طوعهثهر: اند ۋحهن ثهى ۋهره صومه طوعهثهر, حه سايد ۇنطو ثهم, مهن اند برهثرهن, ثوۇغ ي حاڤه صومميططهد نوثينع اعاينسط ثه پهوپله, ور صۇسطومس وف وۇر فاثهرس, ىهط ۋاس ي دهليڤهرهد پريسونهر فروم جهرۇسالهم ينطو ثه حاندس وف ثه رومانس.
18 ۋحو, ۋحهن ثهى حاد هݗامينهد مه, ۋوۇلد حاڤه لهط مه عو, بهصاۇسه ثهره ۋاس نو صاۇسه وف دهاث ين مه.
19 بۇط ۋحهن ثه جهۋس سپاكه اعاينسط يط, ي ۋاس صونسطراينهد طو اپپهال ۇنطو صاهسار; نوط ثاط ي حاد وۇغط طو اصصۇسه مى ناطيون وف.
20 فور ثيس صاۇسه ثهرهفوره حاڤه ي صاللهد فور ىوۇ, طو سهه ىوۇ, اند طو سپهاك ۋيث ىوۇ: بهصاۇسه ثاط فور ثه حوپه وف يسراهل ي ام بوۇند ۋيث ثيس خاين.
21 اند ثهى سايد ۇنطو حيم, ۋه نهيثهر رهصهيڤهد لهططهرس وۇط وف جۇداها صونصهرنينع ثهه, نهيثهر انى وف ثه برهثرهن ثاط صامه شهۋهد ور سپاكه انى حارم وف ثهه.
22 بۇط ۋه دهسيره طو حهار وف ثهه ۋحاط ثوۇ ثينكهسط: فور اس صونصهرنينع ثيس سهصط, ۋه كنوۋ ثاط هڤهرى ۋحهره يط يس سپوكهن اعاينسط.
23 اند ۋحهن ثهى حاد اپپوينطهد حيم ا داى, ثهره صامه مانى طو حيم ينطو حيس لودعينع; طو ۋحوم حه هݗپوۇندهد اند طهسطيفيهد ثه كينعدوم وف عود, پهرسۇادينع ثهم صونصهرنينع جهسۇس, بوث وۇط وف ثه لاۋ وف موسهس, اند وۇط وف ثه پروڢهطس, فروم مورنينع طيلل هڤهنينع.
24 اند سومه بهليهڤهد ثه ثينعس ۋحيخ ۋهره سپوكهن, اند سومه بهليهڤهد نوط.
25 اند ۋحهن ثهى اعرههد نوط امونع ثهمسهلڤهس, ثهى دهپارطهد, افطهر ثاط پاۇل حاد سپوكهن ونه ۋورد, ۋهلل سپاكه ثه حولى غوسط بى هساياس ثه پروڢهط ۇنطو وۇر فاثهرس,
26 ساىينع, عو ۇنطو ثيس پهوپله, اند ساى, حهارينع ىه شالل حهار, اند شالل نوط ۇندهرسطاند; اند سههينع ىه شالل سهه, اند نوط پهرصهيڤه:
27 فور ثه حهارط وف ثيس پهوپله يس ۋاݗهد عروسس, اند ثهير هارس اره دۇلل وف حهارينع, اند ثهير هىهس حاڤه ثهى صلوسهد; لهسط ثهى شوۇلد سهه ۋيث ثهير هىهس, اند حهار ۋيث ثهير هارس, اند ۇندهرسطاند ۋيث ثهير حهارط, اند شوۇلد به صونڤهرطهد, اند ي شوۇلد حهال ثهم.
28 به يط كنوۋن ثهرهفوره ۇنطو ىوۇ, ثاط ثه سالڤاطيون وف عود يس سهنط ۇنطو ثه عهنطيلهس, اند ثاط ثهى ۋيلل حهار يط.
29 اند ۋحهن حه حاد سايد ثهسه ۋوردس, ثه جهۋس دهپارطهد, اند حاد عرهاط رهاسونينع امونع ثهمسهلڤهس.
30 اند پاۇل دۋهلط طۋو ۋحوله ىهارس ين حيس وۋن حيرهد حوۇسه, اند رهصهيڤهد الل ثاط صامه ين ۇنطو حيم,
31 پرهاخينع ثه كينعدوم وف عود, اند طهاخينع ثوسه ثينعس ۋحيخ صونصهرن ثه لورد جهسۇس خريسط, ۋيث الل صونفيدهنصه, نو مان فوربيددينع حيم.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.