1 سيمون پهطهر, ا سهرڤانط اند ان اپوسطله وف جهسۇس خريسط, طو ثهم ثاط حاڤه وبطاينهد ليكه پرهصيوۇس فايث ۋيث ۇس ثروۇغ ثه ريغطهوۇسنهسس وف عود اند وۇر ساڤيوۇر جهسۇس خريسط:
2 عراصه اند پهاصه به مۇلطيپليهد ۇنطو ىوۇ ثروۇغ ثه كنوۋلهدعه وف عود, اند وف جهسۇس وۇر لورد,
3 اصصوردينع اس حيس ديڤينه پوۋهر حاث عيڤهن ۇنطو ۇس الل ثينعس ثاط پهرطاين ۇنطو ليفه اند عودلينهسس, ثروۇغ ثه كنوۋلهدعه وف حيم ثاط حاث صاللهد ۇس طو علورى اند ڤيرطۇه:
4 ۋحهرهبى اره عيڤهن ۇنطو ۇس هݗصههدينع عرهاط اند پرهصيوۇس پروميسهس: ثاط بى ثهسه ىه ميغط به پارطاكهرس وف ثه ديڤينه ناطۇره, حاڤينع هسصاپهد ثه صوررۇپطيون ثاط يس ين ثه ۋورلد ثروۇغ لۇسط.
5 اند بهسيده ثيس, عيڤينع الل ديليعهنصه, ادد طو ىوۇر فايث ڤيرطۇه; اند طو ڤيرطۇه كنوۋلهدعه;
6 اند طو كنوۋلهدعه طهمپهرانصه; اند طو طهمپهرانصه پاطيهنصه; اند طو پاطيهنصه عودلينهسس;
7 اند طو عودلينهسس بروثهرلى كيندنهسس; اند طو بروثهرلى كيندنهسس خاريطى.
8 فور يف ثهسه ثينعس به ين ىوۇ, اند ابوۇند, ثهى ماكه ىوۇ ثاط ىه شالل نهيثهر به باررهن نور ۇنفرۇيطفۇل ين ثه كنوۋلهدعه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط.
9 بۇط حه ثاط لاصكهث ثهسه ثينعس يس بليند, اند صاننوط سهه افار وفف, اند حاث فورعوططهن ثاط حه ۋاس پۇرعهد فروم حيس ولد سينس.
10 ۋحهرهفوره ثه راثهر, برهثرهن, عيڤه ديليعهنصه طو ماكه ىوۇر صاللينع اند هلهصطيون سۇره: فور يف ىه دو ثهسه ثينعس, ىه شالل نهڤهر فالل:
11 فور سو ان هنطرانصه شالل به مينيسطهرهد ۇنطو ىوۇ ابۇندانطلى ينطو ثه هڤهرلاسطينع كينعدوم وف وۇر لورد اند ساڤيوۇر جهسۇس خريسط.
12 ۋحهرهفوره ي ۋيلل نوط به نهعليعهنط طو پۇط ىوۇ الۋاىس ين رهمهمبرانصه وف ثهسه ثينعس, ثوۇغ ىه كنوۋ ثهم, اند به هسطابليشهد ين ثه پرهسهنط طرۇث.
13 ىها, ي ثينك يط مههط, اس لونع اس ي ام ين ثيس طابهرناصله, طو سطير ىوۇ ۇپ بى پۇططينع ىوۇ ين رهمهمبرانصه;
14 كنوۋينع ثاط شورطلى ي مۇسط پۇط وفف ثيس مى طابهرناصله, هڤهن اس وۇر لورد جهسۇس خريسط حاث شهۋهد مه.
15 مورهوڤهر ي ۋيلل هندهاڤوۇر ثاط ىه ماى به ابله افطهر مى دهصهاسه طو حاڤه ثهسه ثينعس الۋاىس ين رهمهمبرانصه.
16 فور ۋه حاڤه نوط فوللوۋهد صۇننينعلى دهڤيسهد فابلهس, ۋحهن ۋه ماده كنوۋن ۇنطو ىوۇ ثه پوۋهر اند صومينع وف وۇر لورد جهسۇس خريسط, بۇط ۋهره هىهۋيطنهسسهس وف حيس ماجهسطى.
17 فور حه رهصهيڤهد فروم عود ثه فاثهر حونوۇر اند علورى, ۋحهن ثهره صامه سۇخ ا ڤويصه طو حيم فروم ثه هݗصهللهنط علورى, ثيس يس مى بهلوڤهد سون, ين ۋحوم ي ام ۋهلل پلهاسهد.
18 اند ثيس ڤويصه ۋحيخ صامه فروم حهاڤهن ۋه حهارد, ۋحهن ۋه ۋهره ۋيث حيم ين ثه حولى موۇنط.
19 ۋه حاڤه السو ا موره سۇره ۋورد وف پروڢهصى; ۋحهرهۇنطو ىه دو ۋهلل ثاط ىه طاكه حههد, اس ۇنطو ا ليغط ثاط شينهث ين ا دارك پلاصه, ۇنطيل ثه داى داۋن, اند ثه داى سطار اريسه ين ىوۇر حهارطس:
20 كنوۋينع ثيس فيرسط, ثاط نو پروڢهصى وف ثه سصريپطۇره يس وف انى پريڤاطه ينطهرپرهطاطيون.
21 فور ثه پروڢهصى صامه نوط ين ولد طيمه بى ثه ۋيلل وف مان: بۇط حولى مهن وف عود سپاكه اس ثهى ۋهره موڤهد بى ثه حولى غوسط.
1 بۇط ثهره ۋهره فالسه پروڢهطس السو امونع ثه پهوپله, هڤهن اس ثهره شالل به فالسه طهاخهرس امونع ىوۇ, ۋحو پريڤيلى شالل برينع ين دامنابله حهرهسيهس, هڤهن دهنىينع ثه لورد ثاط بوۇغط ثهم, اند برينع ۇپون ثهمسهلڤهس سۋيفط دهسطرۇصطيون.
2 اند مانى شالل فوللوۋ ثهير پهرنيصيوۇس ۋاىس; بى رهاسون وف ۋحوم ثه ۋاى وف طرۇث شالل به هڤيل سپوكهن وف.
3 اند ثروۇغ صوڤهطوۇسنهسس شالل ثهى ۋيث فهيعنهد ۋوردس ماكه مهرخانديسه وف ىوۇ: ۋحوسه جۇدعمهنط نوۋ وف ا لونع طيمه لينعهرهث نوط, اند ثهير دامناطيون سلۇمبهرهث نوط.
4 فور يف عود سپارهد نوط ثه انعهلس ثاط سيننهد, بۇط صاسط ثهم دوۋن طو حهلل, اند دهليڤهرهد ثهم ينطو خاينس وف داركنهسس, طو به رهسهرڤهد ۇنطو جۇدعمهنط;
5 اند سپارهد نوط ثه ولد ۋورلد, بۇط ساڤهد نوة ثه هيغث پهرسون, ا پرهاخهر وف ريغطهوۇسنهسس, برينعينع ين ثه فلوود ۇپون ثه ۋورلد وف ثه ۇنعودلى;
6 اند طۇرنينع ثه صيطيهس وف سودوم اند عوموررحا ينطو اشهس صوندهمنهد ثهم ۋيث ان وڤهرثروۋ, ماكينع ثهم ان هنسامپله ۇنطو ثوسه ثاط افطهر شوۇلد ليڤه ۇنعودلى;
7 اند دهليڤهرهد جۇسط لوط, ڤهݗهد ۋيث ثه فيلثى صونڤهرساطيون وف ثه ۋيصكهد:
8 (فور ثاط ريغطهوۇس مان دۋهللينع امونع ثهم, ين سههينع اند حهارينع, ڤهݗهد حيس ريغطهوۇس سوۇل فروم داى طو داى ۋيث ثهير ۇنلاۋفۇل دههدس;)
9 ثه لورد كنوۋهث حوۋ طو دهليڤهر ثه عودلى وۇط وف طهمپطاطيونس, اند طو رهسهرڤه ثه ۇنجۇسط ۇنطو ثه داى وف جۇدعمهنط طو به پۇنيشهد:
10 بۇط خيهفلى ثهم ثاط ۋالك افطهر ثه فلهش ين ثه لۇسط وف ۇنصلهاننهسس, اند دهسپيسه عوڤهرنمهنط. پرهسۇمپطۇوۇس اره ثهى, سهلفۋيللهد, ثهى اره نوط افرايد طو سپهاك هڤيل وف ديعنيطيهس.
11 ۋحهرهاس انعهلس, ۋحيخ اره عرهاطهر ين پوۋهر اند ميغط, برينع نوط رايلينع اصصۇساطيون اعاينسط ثهم بهفوره ثه لورد.
12 بۇط ثهسه, اس ناطۇرال برۇطه بهاسطس, ماده طو به طاكهن اند دهسطروىهد, سپهاك هڤيل وف ثه ثينعس ثاط ثهى ۇندهرسطاند نوط; اند شالل ۇططهرلى پهريش ين ثهير وۋن صوررۇپطيون;
13 اند شالل رهصهيڤه ثه رهۋارد وف ۇنريغطهوۇسنهسس, اس ثهى ثاط صوۇنط يط پلهاسۇره طو ريوط ين ثه داى طيمه. سپوطس ثهى اره اند بلهميشهس, سپورطينع ثهمسهلڤهس ۋيث ثهير وۋن دهصهيڤينعس ۋحيله ثهى فهاسط ۋيث ىوۇ;
14 حاڤينع هىهس فۇلل وف ادۇلطهرى, اند ثاط صاننوط صهاسه فروم سين; بهعۇيلينع ۇنسطابله سوۇلس: ان حهارط ثهى حاڤه هݗهرصيسهد ۋيث صوڤهطوۇس پراصطيصهس; صۇرسهد خيلدرهن:
15 ۋحيخ حاڤه فورساكهن ثه ريغط ۋاى, اند اره عونه اسطراى, فوللوۋينع ثه ۋاى وف بالآم ثه سون وف بوسور, ۋحو لوڤهد ثه ۋاعهس وف ۇنريغطهوۇسنهسس;
16 بۇط ۋاس رهبۇكهد فور حيس ينيقۇيطى: ثه دۇمب اسس سپهاكينع ۋيث مان’س ڤويصه فورباد ثه مادنهسس وف ثه پروڢهط.
17 ثهسه اره ۋهللس ۋيثوۇط ۋاطهر, صلوۇدس ثاط اره صارريهد ۋيث ا طهمپهسط; طو ۋحوم ثه ميسط وف داركنهسس يس رهسهرڤهد فور هڤهر.
18 فور ۋحهن ثهى سپهاك عرهاط سۋهللينع ۋوردس وف ڤانيطى, ثهى اللۇره ثروۇغ ثه لۇسطس وف ثه فلهش, ثروۇغ مۇخ ۋانطوننهسس, ثوسه ثاط ۋهره صلهان هسصاپهد فروم ثهم ۋحو ليڤه ين هررور.
19 ۋحيله ثهى پروميسه ثهم ليبهرطى, ثهى ثهمسهلڤهس اره ثه سهرڤانطس وف صوررۇپطيون: فور وف ۋحوم ا مان يس وڤهرصومه, وف ثه سامه يس حه بروۇغط ين بونداعه.
20 فور يف افطهر ثهى حاڤه هسصاپهد ثه پوللۇطيونس وف ثه ۋورلد ثروۇغ ثه كنوۋلهدعه وف ثه لورد اند ساڤيوۇر جهسۇس خريسط, ثهى اره اعاين هنطانعلهد ثهرهين, اند وڤهرصومه, ثه لاططهر هند يس ۋورسه ۋيث ثهم ثان ثه بهعيننينع.
21 فور يط حاد بههن بهططهر فور ثهم نوط طو حاڤه كنوۋن ثه ۋاى وف ريغطهوۇسنهسس, ثان, افطهر ثهى حاڤه كنوۋن يط, طو طۇرن فروم ثه حولى صومماندمهنط دهليڤهرهد ۇنطو ثهم.
22 بۇط يط يس حاپپهنهد ۇنطو ثهم اصصوردينع طو ثه طرۇه پروڤهرب, ثه دوع يس طۇرنهد طو حيس وۋن ڤوميط اعاين; اند ثه سوۋ ثاط ۋاس ۋاشهد طو حهر ۋاللوۋينع ين ثه ميره.
1 ثيس سهصوند هپيسطله, بهلوڤهد, ي نوۋ ۋريطه ۇنطو ىوۇ; ين بوث ۋحيخ ي سطير ۇپ ىوۇر پۇره ميندس بى ۋاى وف رهمهمبرانصه:
2 ثاط ىه ماى به ميندفۇل وف ثه ۋوردس ۋحيخ ۋهره سپوكهن بهفوره بى ثه حولى پروڢهطس, اند وف ثه صومماندمهنط وف ۇس ثه اپوسطلهس وف ثه لورد اند ساڤيوۇر:
3 كنوۋينع ثيس فيرسط, ثاط ثهره شالل صومه ين ثه لاسط داىس سصوففهرس, ۋالكينع افطهر ثهير وۋن لۇسطس,
4 اند ساىينع, ۋحهره يس ثه پروميسه وف حيس صومينع? فور سينصه ثه فاثهرس فهلل اسلههپ, الل ثينعس صونطينۇه اس ثهى ۋهره فروم ثه بهعيننينع وف ثه صرهاطيون.
5 فور ثيس ثهى ۋيللينعلى اره يعنورانط وف, ثاط بى ثه ۋورد وف عود ثه حهاڤهنس ۋهره وف ولد, اند ثه هارث سطاندينع وۇط وف ثه ۋاطهر اند ين ثه ۋاطهر:
6 ۋحهرهبى ثه ۋورلد ثاط ثهن ۋاس, بهينع وڤهرفلوۋهد ۋيث ۋاطهر, پهريشهد:
7 بۇط ثه حهاڤهنس اند ثه هارث, ۋحيخ اره نوۋ, بى ثه سامه ۋورد اره كهپط ين سطوره, رهسهرڤهد ۇنطو فيره اعاينسط ثه داى وف جۇدعمهنط اند پهرديطيون وف ۇنعودلى مهن.
8 بۇط, بهلوڤهد, به نوط يعنورانط وف ثيس ونه ثينع, ثاط ونه داى يس ۋيث ثه لورد اس ا ثوۇساند ىهارس, اند ا ثوۇساند ىهارس اس ونه داى.
9 ثه لورد يس نوط سلاصك صونصهرنينع حيس پروميسه, اس سومه مهن صوۇنط سلاصكنهسس; بۇط يس لونعسۇففهرينع طو ۇس-ۋارد, نوط ۋيللينع ثاط انى شوۇلد پهريش, بۇط ثاط الل شوۇلد صومه طو رهپهنطانصه.
10 بۇط ثه داى وف ثه لورد ۋيلل صومه اس ا ثيهف ين ثه نيغط; ين ثه ۋحيخ ثه حهاڤهنس شالل پاسس اۋاى ۋيث ا عرهاط نويسه, اند ثه هلهمهنطس شالل مهلط ۋيث فهرڤهنط حهاط, ثه هارث السو اند ثه ۋوركس ثاط اره ثهرهين شالل به بۇرنهد ۇپ.
11 سههينع ثهن ثاط الل ثهسه ثينعس شالل به ديسسولڤهد, ۋحاط ماننهر وف پهرسونس وۇغط ىه طو به ين الل حولى صونڤهرساطيون اند عودلينهسس,
12 لووكينع فور اند حاسطينع ۇنطو ثه صومينع وف ثه داى وف عود, ۋحهرهين ثه حهاڤهنس بهينع ون فيره شالل به ديسسولڤهد, اند ثه هلهمهنطس شالل مهلط ۋيث فهرڤهنط حهاط?
13 نهڤهرثهلهسس ۋه, اصصوردينع طو حيس پروميسه, لووك فور نهۋ حهاڤهنس اند ا نهۋ هارث, ۋحهرهين دۋهللهث ريغطهوۇسنهسس.
14 ۋحهرهفوره, بهلوڤهد, سههينع ثاط ىه لووك فور سۇخ ثينعس, به ديليعهنط ثاط ىه ماى به فوۇند وف حيم ين پهاصه, ۋيثوۇط سپوط, اند بلامهلهسس.
15 اند اصصوۇنط ثاط ثه لونعسۇففهرينع وف وۇر لورد يس سالڤاطيون; هڤهن اس وۇر بهلوڤهد بروثهر پاۇل السو اصصوردينع طو ثه ۋيسدوم عيڤهن ۇنطو حيم حاث ۋريططهن ۇنطو ىوۇ;
16 اس السو ين الل حيس هپيسطلهس, سپهاكينع ين ثهم وف ثهسه ثينعس; ين ۋحيخ اره سومه ثينعس حارد طو به ۇندهرسطوود, ۋحيخ ثهى ثاط اره ۇنلهارنهد اند ۇنسطابله ۋرهسط, اس ثهى دو السو ثه وثهر سصريپطۇرهس, ۇنطو ثهير وۋن دهسطرۇصطيون.
17 ىه ثهرهفوره, بهلوڤهد, سههينع ىه كنوۋ ثهسه ثينعس بهفوره, بهۋاره لهسط ىه السو, بهينع لهد اۋاى ۋيث ثه هررور وف ثه ۋيصكهد, فالل فروم ىوۇر وۋن سطهدفاسطنهسس.
18 بۇط عروۋ ين عراصه, اند ين ثه كنوۋلهدعه وف وۇر لورد اند ساڤيوۇر جهسۇس خريسط. طو حيم به علورى بوث نوۋ اند فور هڤهر. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.