1 عود, ۋحو, اط سۇندرى طيمهس اند ين ديڤهرس ماننهرس, سپوكه ين طيمهس پاسط طو ثه فاثهرس بى ثه پروڢهطس, لاسط وف الل,
2 ين ثهسه داىس حاث سپوكهن طو ۇس بى حيس سون, ۋحوم حه حاث اپپوينطهد حهير وف الل ثينعس, بى ۋحوم السو حه ماده ثه ۋورلد.
3 ۋحو بهينع ثه بريغطنهسس وف حيس علورى, اند ثه فيعۇره وف حيس سۇبسطانصه, اند ۇڢولدينع الل ثينعس بى ثه ۋورد وف حيس پوۋهر, ماكينع پۇرعاطيون وف سينس, سيططهث ون ثه ريغط حاند وف ثه ماجهسطى ون حيغ.
4 بهينع ماده سو مۇخ بهططهر ثان ثه انعهلس, اس حه حاث ينحهريطهد ا موره هݗصهللهنط نامه ثان ثهى.
5 فور طو ۋحيخ وف ثه انعهلس حاث حه سايد اط انى طيمه, ثوۇ ارط مى سون, طوداى حاڤه ي بهعوططهن ثهه? اند اعاين, ي ۋيلل به طو حيم ا فاثهر, اند حه شالل به طو مه ا سون?
6 اند اعاين, ۋحهن حه برينعهث ين ثه فيرسط بهعوططهن ينطو ثه ۋورلد, حه سايث: اند لهط الل ثه انعهلس وف عود ادوره حيم.
7 اند طو ثه انعهلس يندههد حه سايث: حه ثاط ماكهث حيس انعهلس سپيريطس, اند حيس مينيسطهرس ا فلامه وف فيره.
8 بۇط طو ثه سون: ثى ثرونه, و عود, يس فور هڤهر اند هڤهر: ا سصهپطره وف جۇسطيصه يس ثه سصهپطره وف ثى كينعدوم.
9 ثوۇ حاسط لوڤهد جۇسطيصه, اند حاطهد ينيقۇيطى: ثهرهفوره عود, ثى عود, حاث انوينطهد ثهه ۋيث ثه ويل وف علادنهسس ابوڤه ثى فهللوۋس.
10 اند: ثوۇ ين ثه بهعيننينع, و لورد, ديدسط فوۇند ثه هارث: اند ثه ۋوركس وف ثى حاندس اره ثه حهاڤهنس.
11 ثهى شالل پهريش, بۇط ثوۇ شالط صونطينۇه: اند ثهى شالل الل عروۋ ولد اس ا عارمهنط.
12 اند اس ا ڤهسطۇره شالط ثوۇ خانعه ثهم, اند ثهى شالل به خانعهد: بۇط ثوۇ ارط ثه سهلفسامه, اند ثى ىهارس شالل نوط فايل.
13 بۇط طو ۋحيخ وف ثه انعهلس سايد حه اط انى طيمه: سيط ون مى ريغط حاند, ۇنطيل ي ماكه ثى هنهميهس ثى فووطسطوول?
14 اره ثهى نوط الل مينيسطهرينع سپيريطس, سهنط طو مينيسطهر فور ثهم, ۋحو شالل رهصهيڤه ثه ينحهريطانصه وف سالڤاطيون?
1 ثهرهفوره وۇغط ۋه موره ديليعهنطلى طو وبسهرڤه ثه ثينعس ۋحيخ ۋه حاڤه حهارد, لهسط پهرحاپس ۋه شوۇلد لهط ثهم سليپ.
2 فور يف ثه ۋورد, سپوكهن بى انعهلس, بهصامه سطهادفاسط, اند هڤهرى طرانسعرهسسيون اند ديسوبهديهنصه رهصهيڤهد ا جۇسط رهصومپهنسه وف رهۋارد:
3 حوۋ شالل ۋه هسصاپه يف ۋه نهعلهصط سو عرهاط سالڤاطيون? ۋحيخ حاڤينع بهعۇن طو به دهصلارهد بى ثه لورد, ۋاس صونفيرمهد ۇنطو ۇس بى ثهم ثاط حهارد حيم.
4 عود السو بهارينع ثهم ۋيطنهسس بى سيعنس, اند ۋوندهرس, اند ديڤهرس ميراصلهس, اند ديسطريبۇطيونس وف ثه حولى غوسط, اصصوردينع طو حيس وۋن ۋيلل.
5 فور عود حاث نوط سۇبجهصطهد ۇنطو انعهلس ثه ۋورلد طو صومه, ۋحهرهوف ۋه سپهاك.
6 بۇط ونه ين ا صهرطاين پلاصه حاث طهسطيفيهد, ساىينع: ۋحاط يس مان, ثاط ثوۇ ارط ميندفۇل وف حيم: ور ثه سون وف مان, ثاط ثوۇ ڤيسيطهسط حيم?
7 ثوۇ حاسط ماده حيم ا ليططله لوۋهر ثان ثه انعهلس: ثوۇ حاسط صروۋنهد حيم ۋيث علورى اند حونوۇر, اند حاسط سهط حيم وڤهر ثه ۋوركس وف ثى حاندس:
8 ثوۇ حاسط سۇبجهصطهد الل ثينعس ۇندهر حيس فههط. فور ين ثاط حه حاث سۇبجهصطهد الل ثينعس طو حيم, حه لهفط نوثينع نوط سۇبجهصط طو حيم. بۇط نوۋ ۋه سهه نوط اس ىهط الل ثينعس سۇبجهصط طو حيم.
9 بۇط ۋه سهه جهسۇس, ۋحو ۋاس ماده ا ليططله لوۋهر ثان ثه انعهلس, فور ثه سۇففهرينع وف دهاث, صروۋنهد ۋيث علورى اند حونوۇر: ثاط, ثروۇغ ثه عراصه وف عود, حه ميغط طاسطه دهاث فور الل.
10 فور يط بهصامه حيم, فور ۋحوم اره الل ثينعس, اند بى ۋحوم اره الل ثينعس, ۋحو حاد بروۇغط مانى خيلدرهن ينطو علورى, طو پهرفهصط ثه اۇثور وف ثهير سالڤاطيون, بى حيس پاسسيون.
11 فور بوث حه ثاط سانصطيفيهث, اند ثهى ۋحو اره سانصطيفيهد, اره الل وف ونه. فور ۋحيخ صاۇسه حه يس نوط اشامهد طو صالل ثهم برهثرهن, ساىينع:
12 ي ۋيلل دهصلاره ثى نامه طو مى برهثرهن; ين ثه ميدسط وف ثه خۇرخ ۋيلل ي پرايسه ثهه.
13 اند اعاين: ي ۋيلل پۇط مى طرۇسط ين حيم. اند اعاين: بهحولد ي اند مى خيلدرهن, ۋحوم عود حاث عيڤهن مه.
14 ثهرهفوره بهصاۇسه ثه خيلدرهن اره پارطاكهرس وف فلهش اند بلوود, حه السو حيمسهلف ين ليكه ماننهر حاث بههن پارطاكهر وف ثه سامه: ثاط, ثروۇغ دهاث, حه ميغط دهسطروى حيم ۋحو حاد ثه همپيره وف دهاث, ثاط يس طو ساى, ثه دهڤيل:
15 اند ميغط دهليڤهر ثهم, ۋحو ثروۇغ ثه فهار وف دهاث ۋهره الل ثهير ليفهطيمه سۇبجهصط طو سهرڤيطۇده.
16 فور نو ۋحهره دوث حه طاكه حولد وف ثه انعهلس: بۇط وف ثه سههد وف ابراحام حه طاكهث حولد.
17 ۋحهرهفوره يط بهحوڤهد حيم ين الل ثينعس طو به ماده ليكه ۇنطو حيس برهثرهن, ثاط حه ميغط بهصومه ا مهرصيفۇل اند فايثفۇل پريهسط بهفوره عود, ثاط حه ميغط به ا پروپيطياطيون فور ثه سينس وف ثه پهوپله.
18 فور ين ثاط, ۋحهرهين حه حيمسهلف حاث سۇففهرهد اند بههن طهمپطهد, حه يس ابله طو سۇصصوۇر ثهم السو ثاط اره طهمپطهد.
1 ۋحهرهفوره, حولى برهثرهن, پارطاكهرس وف ثه حهاڤهنلى ڤوصاطيون, صونسيدهر ثه اپوسطله اند حيغ پريهسط وف وۇر صونفهسسيون, جهسۇس:
2 ۋحو يس فايثفۇل طو حيم ثاط ماده حيم, اس ۋاس السو موسهس ين الل حيس حوۇسه.
3 فور ثيس مان ۋاس صوۇنطهد ۋورثى وف عرهاطهر علورى ثان موسهس, بى سو مۇخ اس حه ثاط حاث بۇيلط ثه حوۇسه, حاث عرهاطهر حونوۇر ثان ثه حوۇسه.
4 فور هڤهرى حوۇسه يس بۇيلط بى سومه مان: بۇط حه ثاط صرهاطهد الل ثينعس, يس عود.
5 اند موسهس يندههد ۋاس فايثفۇل ين الل حيس حوۇسه اس ا سهرڤانط, فور ا طهسطيمونى وف ثوسه ثينعس ۋحيخ ۋهره طو به سايد:
6 بۇط خريسط اس ثه سون ين حيس وۋن حوۇسه: ۋحيخ حوۇسه اره ۋه, يف ۋه حولد فاسط ثه صونفيدهنصه اند علورى وف حوپه ۇنطو ثه هند.
7 ۋحهرهفوره, اس ثه حولى غوسط سايث: طوداى يف ىوۇ شالل حهار حيس ڤويصه,
8 حاردهن نوط ىوۇر حهارطس, اس ين ثه پروڤوصاطيون; ين ثه داى وف طهمپطاطيون ين ثه دهسهرط,
9 ۋحهره ىوۇر فاثهرس طهمپطهد مه, پروڤهد اند ساۋ مى ۋوركس,
10 فورطى ىهارس: فور ۋحيخ صاۇسه ي ۋاس وففهندهد ۋيث ثيس عهنهراطيون, اند ي سايد: ثهى الۋاىس هرر ين حهارط. اند ثهى حاڤه نوط كنوۋن مى ۋاىس,
11 اس ي حاڤه سۋورن ين مى ۋراث: يف ثهى شالل هنطهر ينطو مى رهسط.
12 طاكه حههد, برهثرهن, لهسط پهرحاپس ثهره به ين انى وف ىوۇ ان هڤيل حهارط وف ۇنبهليهف, طو دهپارط فروم ثه ليڤينع عود.
13 بۇط هݗحورط ونه انوثهر هڤهرى داى, ۋحيلسط يط يس صاللهد طوداى, ثاط نونه وف ىوۇ به حاردهنهد ثروۇغ ثه دهصهيطفۇلنهسس وف سين.
14 فور ۋه اره ماده پارطاكهرس وف خريسط: ىهط سو, يف ۋه حولد ثه بهعيننينع وف حيس سۇبسطانصه فيرم ۇنطو ثه هند.
15 ۋحيله يط يس سايد, طوداى يف ىوۇ شالل حهار حيس ڤويصه, حاردهن نوط ىوۇر حهارطس, اس ين ثاط پروڤوصاطيون.
16 فور سومه ۋحو حهارد ديد پروڤوكه: بۇط نوط الل ثاط صامه وۇط وف هعىپط بى موسهس.
17 اند ۋيث ۋحوم ۋاس حه وففهندهد فورطى ىهارس? ۋاس يط نوط ۋيث ثهم ثاط سيننهد, ۋحوسه صارصاسسهس ۋهره وڤهرثروۋن ين ثه دهسهرط?
18 اند طو ۋحوم ديد حه سۋهار, ثاط ثهى شوۇلد نوط هنطهر ينطو حيس رهسط: بۇط طو ثهم ثاط ۋهره ينصرهدۇلوۇس?
19 اند ۋه سهه ثاط ثهى صوۇلد نوط هنطهر ين, بهصاۇسه وف ۇنبهليهف.
1 لهط ۇس فهار ثهرهفوره لهسط ثه پروميسه بهينع لهفط وف هنطهرينع ينطو حيس رهسط, انى وف ىوۇ شوۇلد به ثوۇغط طو به ۋانطينع.
2 فور ۇنطو ۇس السو يط حاث بههن دهصلارهد, ين ليكه ماننهر اس ۇنطو ثهم. بۇط ثه ۋورد وف حهارينع ديد نوط پروفيط ثهم, نوط بهينع ميݗهد ۋيث فايث وف ثوسه ثينعس ثهى حهارد.
3 فور ۋه, ۋحو حاڤه بهليهڤهد, شالل هنطهر ينطو رهسط; اس حه سايد: اس ي حاڤه سۋورن ين مى ۋراث; يف ثهى شالل هنطهر ينطو مى رهسط; اند ثيس يندههد ۋحهن ثه ۋوركس فروم ثه فوۇنداطيون وف ثه ۋورلد ۋهره فينيشهد.
4 فور ين ا صهرطاين پلاصه حه سپوكه وف ثه سهڤهنث داى ثۇس: اند عود رهسطهد ثه سهڤهنث داى فروم الل حيس ۋوركس.
5 اند ين ثيس پلاصه اعاين: يف ثهى شالل هنطهر ينطو مى رهسط.
6 سههينع ثهن يط رهماينهث ثاط سومه اره طو هنطهر ينطو يط, اند ثهى, طو ۋحوم يط ۋاس فيرسط پرهاخهد, ديد نوط هنطهر بهصاۇسه وف ۇنبهليهف:
7 اعاين حه ليميطهث ا صهرطاين داى, ساىينع ين داڤيد, طوداى, افطهر سو لونع ا طيمه, اس يط يس ابوڤه سايد: طوداى يف ىوۇ شالل حهار حيس ڤويصه, حاردهن نوط ىوۇر حهارطس.
8 فور يف جهسۇس حاد عيڤهن ثهم رهسط, حه ۋوۇلد نهڤهر حاڤه افطهرۋاردس سپوكهن وف انوثهر داى.
9 ثهره رهماينهث ثهرهفوره ا داى وف رهسط فور ثه پهوپله وف عود.
10 فور حه ثاط يس هنطهرهد ينطو حيس رهسط, ثه سامه السو حاث رهسطهد فروم حيس ۋوركس, اس عود ديد فروم حيس.
11 لهط ۇس حاسطهن ثهرهفوره طو هنطهر ينطو ثاط رهسط; لهسط انى مان فالل ينطو ثه سامه هݗامپله وف ۇنبهليهف.
12 فور ثه ۋورد وف عود يس ليڤينع اند هففهصطۇال, اند موره پيهرصينع ثان انى طۋو هدعهد سۋورد; اند رهاخينع ۇنطو ثه ديڤيسيون وف ثه سوۇل اند ثه سپيريط, وف ثه جوينطس السو اند ثه مارروۋ, اند يس ا ديسصهرنهر وف ثه ثوۇغطس اند ينطهنطس وف ثه حهارط.
13 نهيثهر يس ثهره انى صرهاطۇره ينڤيسيبله ين حيس سيغط: بۇط الل ثينعس اره ناكهد اند وپهن طو حيس هىهس, طو ۋحوم وۇر سپههخ يس.
14 حاڤينع ثهرهفوره ا عرهاط حيغ پريهسط ثاط حاث پاسسهد ينطو ثه حهاڤهنس, جهسۇس ثه سون وف عود: لهط ۇس حولد فاسط وۇر صونفهسسيون.
15 فور ۋه حاڤه نوط ا حيغ پريهسط, ۋحو صان نوط حاڤه صومپاسسيون ون وۇر ينفيرميطيهس: بۇط ونه طهمپطهد ين الل ثينعس ليكه اس ۋه اره, ۋيثوۇط سين.
16 لهط ۇس عو ثهرهفوره ۋيث صونفيدهنصه طو ثه ثرونه وف عراصه: ثاط ۋه ماى وبطاين مهرصى, اند فيند عراصه ين سهاسونابله ايد.
1 فور هڤهرى حيغ پريهسط طاكهن فروم امونع مهن, يس ورداينهد فور مهن ين ثه ثينعس ثاط اپپهرطاين طو عود, ثاط حه ماى وففهر ۇپ عيفطس اند ساصريفيصهس فور سينس:
2 ۋحو صان حاڤه صومپاسسيون ون ثهم ثاط اره يعنورانط اند ثاط هرر: بهصاۇسه حه حيمسهلف السو يس صومپاسسهد ۋيث ينفيرميطى.
3 اند ثهرهفوره حه وۇغط, اس فور ثه پهوپله, سو السو فور حيمسهلف, طو وففهر فور سينس.
4 نهيثهر دوث انى مان طاكه ثه حونوۇر طو حيمسهلف, بۇط حه ثاط يس صاللهد بى عود, اس آرون ۋاس.
5 سو خريسط السو ديد نوط علوريفى حيمسهلف, ثاط حه ميغط به ماده ا حيغ پريهسط: بۇط حه ثاط سايد ۇنطو حيم: ثوۇ ارط مى سون, ثيس داى حاڤه ي بهعوططهن ثهه.
6 اس حه سايث السو ين انوثهر پلاصه: ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر, اصصوردينع طو ثه وردهر وف مهلخيسهدهخ.
7 ۋحو ين ثه داىس وف حيس فلهش, ۋيث ا سطرونع صرى اند طهارس, وففهرينع ۇپ پراىهرس اند سۇپپليصاطيونس طو حيم ثاط ۋاس ابله طو ساڤه حيم فروم دهاث, ۋاس حهارد فور حيس رهڤهرهنصه.
8 اند ۋحهرهاس يندههد حه ۋاس ثه سون وف عود, حه لهارنهد وبهديهنصه بى ثه ثينعس ۋحيخ حه سۇففهرهد:
9 اند بهينع صونسۇمماطهد, حه بهصامه, طو الل ثاط وبهى حيم, ثه صاۇسه وف هطهرنال سالڤاطيون.
10 صاللهد بى عود ا حيغ پريهسط اصصوردينع طو ثه وردهر وف مهلخيسهدهخ.
11 وف ۋحوم ۋه حاڤه مۇخ طو ساى, اند حارد طو به ينطهلليعيبلى ۇططهرهد: بهصاۇسه ىوۇ اره بهصومه ۋهاك طو حهار.
12 فور ۋحهرهاس فور ثه طيمه ىوۇ وۇغط طو به ماسطهرس, ىوۇ حاڤه نههد طو به طاۇغط اعاين ۋحاط اره ثه فيرسط هلهمهنطس وف ثه ۋوردس وف عود: اند ىوۇ اره بهصومه سۇخ اس حاڤه نههد وف ميلك, اند نوط وف سطرونع مهاط.
13 فور هڤهرى ونه ثاط يس ا پارطاكهر وف ميلك, يس ۇنسكيللفۇل ين ثه ۋورد وف جۇسطيصه: فور حه يس ا ليططله خيلد.
14 بۇط سطرونع مهاط يس فور ثه پهرفهصط; فور ثهم ۋحو بى صۇسطوم حاڤه ثهير سهنسهس هݗهرصيسهد طو ثه ديسصهرنينع وف عوود اند هڤيل.
1 ۋحهرهفوره لهاڤينع ثه ۋورد وف ثه بهعيننينع وف خريسط, لهط ۇس عو ون طو ثينعس موره پهرفهصط, نوط لاىينع اعاين ثه فوۇنداطيون وف پهنانصه فروم دهاد ۋوركس, اند وف فايث طوۋاردس عود,
2 وف ثه دوصطرينه وف باپطيسمس, اند يمپوسيطيون وف حاندس, اند وف ثه رهسۇررهصطيون وف ثه دهاد, اند وف هطهرنال جۇدعمهنط.
3 اند ثيس ۋيلل ۋه دو, يف عود پهرميط.
4 فور يط يس يمپوسسيبله فور ثوسه ۋحو ۋهره ونصه يللۇميناطهد, حاڤه طاسطهد السو ثه حهاڤهنلى عيفط, اند ۋهره ماده پارطاكهرس وف ثه حولى غوسط,
5 حاڤه مورهوڤهر طاسطهد ثه عوود ۋورد وف عود, اند ثه پوۋهرس وف ثه ۋورلد طو صومه,
6 اند اره فاللهن اۋاى: طو به رهنهۋهد اعاين طو پهنانصه, صرۇصيفىينع اعاين طو ثهمسهلڤهس ثه سون وف عود, اند ماكينع حيم ا موصكهرى.
7 فور ثه هارث ثاط درينكهث ين ثه راين ۋحيخ صومهث وفطهن ۇپون يط, اند برينعهث فورث حهربس مههط فور ثهم بى ۋحوم يط يس طيللهد, رهصهيڤهث بلهسسينع فروم عود.
8 بۇط ثاط ۋحيخ برينعهث فورث ثورنس اند بريهرس, يس رهپروباطه, اند ڤهرى نهار ۇنطو ا صۇرسه, ۋحوسه هند يس طو به بۇرنط.
9 بۇط, مى دهارلى بهلوڤهد, ۋه طرۇسط بهططهر ثينعس وف ىوۇ, اند نهارهر طو سالڤاطيون; ثوۇغ ۋه سپهاك ثۇس.
10 فور عود يس نوط ۇنجۇسط, ثاط حه شوۇلد فورعهط ىوۇر ۋورك, اند ثه لوڤه ۋحيخ ىوۇ حاڤه شهۋن ين حيس نامه, ىوۇ ۋحو حاڤه مينيسطهرهد, اند دو مينيسطهر طو ثه ساينطس.
11 اند ۋه دهسيره ثاط هڤهرى ونه وف ىوۇ شهۋ فورث ثه سامه صارهفۇلنهسس طو ثه اصصومپليشينع وف حوپه ۇنطو ثه هند:
12 ثاط ىوۇ بهصومه نوط سلوثفۇل, بۇط فوللوۋهرس وف ثهم, ۋحو ثروۇغ فايث اند پاطيهنصه شالل ينحهريط ثه پروميسهس.
13 فور عود ماكينع پروميسه طو ابراحام, بهصاۇسه حه حاد نو ونه عرهاطهر بى ۋحوم حه ميغط سۋهار, سۋوره بى حيمسهلف,
14 ساىينع: ۇنلهسس بلهسسينع ي شالل بلهسس ثهه, اند مۇلطيپلىينع ي شالل مۇلطيپلى ثهه.
15 اند سو پاطيهنطلى هندۇرينع حه وبطاينهد ثه پروميسه.
16 فور مهن سۋهار بى ونه عرهاطهر ثان ثهمسهلڤهس: اند ان واث فور صونفيرماطيون يس ثه هند وف الل ثهير صونطروڤهرسى.
17 ۋحهرهين عود, مهانينع موره ابۇندانطلى طو شهۋ طو ثه حهيرس وف ثه پروميسه ثه يممۇطابيليطى وف حيس صوۇنسهل, ينطهرپوسهد ان واث:
18 ثاط بى طۋو يممۇطابله ثينعس, ين ۋحيخ يط يس يمپوسسيبله فور عود طو ليه, ۋه ماى حاڤه ثه سطرونعهسط صومفورط, ۋحو حاڤه فلهد فور رهفۇعه طو حولد فاسط ثه حوپه سهط بهفوره ۇس.
19 ۋحيخ ۋه حاڤه اس ان انخور وف ثه سوۇل, سۇره اند فيرم, اند ۋحيخ هنطهرهث ين هڤهن ۋيثين ثه ڤهيل;
20 ۋحهره ثه فورهرۇننهر جهسۇس يس هنطهرهد فور ۇس, ماده ا حيغ پريهسط فور هڤهر اصصوردينع طو ثه وردهر وف مهلخيسهدهخ.
1 فور ثيس مهلخيسهدهخ ۋاس كينع وف سالهم, پريهسط وف ثه موسط حيغ عود, ۋحو مهط ابراحام رهطۇرنينع فروم ثه سلاۇغطهر وف ثه كينعس, اند بلهسسهد حيم:
2 طو ۋحوم السو ابراحام ديڤيدهد ثه طيثهس وف الل: ۋحو فيرسط يندههد بى ينطهرپرهطاطيون, يس كينع وف جۇسطيصه: اند ثهن السو كينع وف سالهم, ثاط يس, كينع وف پهاصه:
3 ۋيثوۇط فاثهر, ۋيثوۇط موثهر, ۋيثوۇط عهنهالوعى, حاڤينع نهيثهر بهعيننينع وف داىس نور هند وف ليفه, بۇط ليكهنهد ۇنطو ثه سون وف عود, صونطينۇهث ا پريهسط فور هڤهر.
4 نوۋ صونسيدهر حوۋ عرهاط ثيس مان يس, طو ۋحوم السو ابراحام ثه پاطريارخ عاڤه طيثهس وۇط وف ثه پرينصيپال ثينعس.
5 اند يندههد ثهى ثاط اره وف ثه سونس وف لهڤي, ۋحو رهصهيڤه ثه پريهسثوود, حاڤه ا صومماندمهنط طو طاكه طيثهس وف ثه پهوپله اصصوردينع طو ثه لاۋ, ثاط يس طو ساى, وف ثهير برهثرهن: ثوۇغ ثهى ثهمسهلڤهس السو صامه وۇط وف ثه لوينس وف ابراحام.
6 بۇط حه, ۋحوسه پهديعرهه يس نوط نۇمبهرهد امونع ثهم, رهصهيڤهد طيثهس وف ابراحام, اند بلهسسهد حيم ثاط حاد ثه پروميسهس.
7 اند ۋيثوۇط الل صونطراديصطيون, ثاط ۋحيخ يس لهسس, يس بلهسسهد بى ثه بهططهر.
8 اند حهره يندههد, مهن ثاط ديه, رهصهيڤه ثيثهس: بۇط ثهره حه حاث ۋيطنهسس, ثاط حه ليڤهث.
9 اند (اس يط ماى به سايد) هڤهن لهڤي ۋحو رهصهيڤهد طيثهس, پايد طيثهس ين ابراحام:
10 فور حه ۋاس ىهط ين ثه لوينس وف حيس فاثهر, ۋحهن مهلخيسهدهخ مهط حيم.
11 يف ثهن پهرفهصطيون ۋاس بى ثه لهڤيطيصال پريهسثوود, (فور ۇندهر يط ثه پهوپله رهصهيڤهد ثه لاۋ,) ۋحاط فۇرثهر نههد ۋاس ثهره ثاط انوثهر پريهسط شوۇلد ريسه اصصوردينع طو ثه وردهر وف مهلخيسهدهخ, اند نوط به صاللهد اصصوردينع طو ثه وردهر وف آرون?
12 فور ثه پريهسثوود بهينع طرانسلاطهد, يط يس نهصهسسارى ثاط ا طرانسلاطيون السو به ماده وف ثه لاۋ.
13 فور حه, وف ۋحوم ثهسه ثينعس اره سپوكهن, يس وف انوثهر طريبه, وف ۋحيخ نو ونه اططهندهد ون ثه الطار.
14 فور يط يس هڤيدهنط ثاط وۇر لورد سپرۇنع وۇط وف جۇدا: ين ۋحيخ طريبه موسهس سپوكه نوثينع صونصهرنينع پريهسطس.
15 اند يط يس ىهط فار موره هڤيدهنط: يف اصصوردينع طو ثه سيميليطۇده وف مهلخيسهدهخ ثهره اريسهث انوثهر پريهسط,
16 ۋحو يس ماده نوط اصصوردينع طو ثه لاۋ وف ا صارنال صومماندمهنط, بۇط اصصوردينع طو ثه پوۋهر وف ان ينديسسولۇبله ليفه:
17 فور حه طهسطيفيهث: ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر, اصصوردينع طو ثه وردهر وف مهلخيسهدهخ.
18 ثهره يس يندههد ا سهططينع اسيده وف ثه فورمهر صومماندمهنط, بهصاۇسه وف ثه ۋهاكنهسس اند ۇنپروفيطابلهنهسس ثهرهوف:
19 (فور ثه لاۋ بروۇغط نوثينع طو پهرفهصطيون,) بۇط ا برينعينع ين وف ا بهططهر حوپه, بى ۋحيخ ۋه دراۋ نيغ طو عود.
20 اند يناسمۇخ اس يط يس نوط ۋيثوۇط ان واث, (فور ثه وثهرس يندههد ۋهره ماده پريهسطس ۋيثوۇط ان واث;
21 بۇط ثيس ۋيث ان واث, بى حيم ثاط سايد ۇنطو حيم: ثه لورد حاث سۋورن, اند حه ۋيلل نوط رهپهنط, ثوۇ ارط ا پريهسط فور هڤهر.)
22 بى سو مۇخ يس جهسۇس ماده ا سۇرهطى وف ا بهططهر طهسطامهنط.
23 اند ثه وثهرس يندههد ۋهره ماده مانى پريهسطس, بهصاۇسه بى رهاسون وف دهاث ثهى ۋهره نوط سۇففهرهد طو صونطينۇه:
24 بۇط ثيس, فور ثاط حه صونطينۇهث فور هڤهر, حاث ان هڤهرلاسطينع پريهسثوود,
25 ۋحهرهبى حه يس ابله السو طو ساڤه فور هڤهر ثهم ثاط صومه طو عود بى حيم; الۋاىس ليڤينع طو ماكه ينطهرصهسسيون فور ۇس.
26 فور يط ۋاس فيططينع ثاط ۋه شوۇلد حاڤه سۇخ ا حيغ پريهسط, حولى, يننوصهنط, ۇندهفيلهد, سهپاراطهد فروم سيننهرس, اند ماده حيغهر ثان ثه حهاڤهنس;
27 ۋحو نههدهث نوط دايلى (اس ثه وثهر پريهسطس) طو وففهر ساصريفيصهس فيرسط فور حيس وۋن سينس, اند ثهن فور ثه پهوپله’س: فور ثيس حه ديد ونصه, ين وففهرينع حيمسهلف.
28 فور ثه لاۋ ماكهث مهن پريهسطس, ۋحو حاڤه ينفيرميطى: بۇط ثه ۋورد وف ثه واث, ۋحيخ ۋاس سينصه ثه لاۋ, ثه سون ۋحو يس پهرفهصطهد فور هڤهرموره.
1 نوۋ وف ثه ثينعس ۋحيخ ۋه حاڤه سپوكهن, ثيس يس ثه سۇم: ۋه حاڤه سۇخ ان حيغ پريهسط, ۋحو يس سهط ون ثه ريغط حاند وف ثه ثرونه وف ماجهسطى ين ثه حهاڤهنس,
2 ا مينيسطهر وف ثه حوليهس, اند وف ثه طرۇه طابهرناصله, ۋحيخ ثه لورد حاث پيطخهد, اند نوط مان.
3 فور هڤهرى حيغ پريهسط يس اپپوينطهد طو وففهر عيفطس اند ساصريفيصهس: ۋحهرهفوره يط يس نهصهسسارى ثاط حه السو شوۇلد حاڤه سومه ثينع طو وففهر.
4 يف ثهن حه ۋهره ون هارث, حه ۋوۇلد نوط به ا پريهسط: سههينع ثاط ثهره ۋوۇلد به وثهرس طو وففهر عيفطس اصصوردينع طو ثه لاۋ,
5 ۋحو سهرڤه ۇنطو ثه هݗامپله اند شادوۋ وف حهاڤهنلى ثينعس. اس يط ۋاس انسۋهرهد طو موسهس, ۋحهن حه ۋاس طو فينيش ثه طابهرناصله: سهه (سايث حه) ثاط ثوۇ ماكه الل ثينعس اصصوردينع طو ثه پاططهرن ۋحيخ ۋاس شهۋن ثهه ون ثه موۇنط.
6 بۇط نوۋ حه حاث وبطاينهد ا بهططهر مينيسطرى, بى حوۋ مۇخ السو حه يس ا مهدياطور وف ا بهططهر طهسطامهنط, ۋحيخ يس هسطابليشهد ون بهططهر پروميسهس.
7 فور يف ثاط فورمهر حاد بههن فاۇلطلهسس, ثهره شوۇلد نوط يندههد ا پلاصه حاڤه بههن سوۇغط فور ا سهصوند.
8 فور فيندينع فاۇلط ۋيث ثهم, حه سايث: بهحولد, ثه داىس شالل صومه, سايث ثه لورد: اند ي ۋيلل پهرفهصط ۇنطو ثه حوۇسه وف يسراهل, اند ۇنطو ثه حوۇسه وف جۇدا, ا نهۋ طهسطامهنط:
9 نوط اصصوردينع طو ثه طهسطامهنط ۋحيخ ي ماده طو ثهير فاثهرس, ون ثه داى ۋحهن ي طووك ثهم بى ثه حاند طو لهاد ثهم وۇط وف ثه لاند وف هعىپط: بهصاۇسه ثهى صونطينۇهد نوط ين مى طهسطامهنط: اند ي رهعاردهد ثهم نوط, سايث ثه لورد.
10 فور ثيس يس ثه طهسطامهنط ۋحيخ ي ۋيلل ماكه طو ثه حوۇسه وف يسراهل افطهر ثوسه داىس, سايث ثه لورد: ي ۋيلل عيڤه مى لاۋس ينطو ثهير ميند, اند ين ثهير حهارط ۋيلل ي ۋريطه ثهم: اند ي ۋيلل به ثهير عود, اند ثهى شالل به مى پهوپله:
11 اند ثهى شالل نوط طهاخ هڤهرى مان حيس نهيغبوۇر اند هڤهرى مان حيس بروثهر, ساىينع, كنوۋ ثه لورد: فور الل شالل كنوۋ مه فروم ثه لهاسط طو ثه عرهاطهسط وف ثهم:
12 بهصاۇسه ي ۋيلل به مهرصيفۇل طو ثهير ينيقۇيطيهس, اند ثهير سينس ي ۋيلل رهمهمبهر نو موره.
13 نوۋ ين ساىينع ا نهۋ, حه حاث ماده ثه فورمهر ولد. اند ثاط ۋحيخ دهصاىهث اند عروۋهث ولد, يس نهار يطس هند.
1 ثه فورمهر يندههد حاد السو جۇسطيفيصاطيونس وف ديڤينه سهرڤيصه, اند ا ۋورلدلى سانصطۇارى.
2 فور ثهره ۋاس ا طابهرناصله ماده ثه فيرسط, ۋحهرهين ۋهره ثه صاندلهسطيصكس, اند ثه طابله, اند ثه سهططينع فورث وف لواڤهس, ۋحيخ يس صاللهد ثه حولى.
3 اند افطهر ثه سهصوند ڤهيل, ثه طابهرناصله, ۋحيخ يس صاللهد ثه حولى وف حوليهس:
4 حاڤينع ا عولدهن صهنسهر, اند ثه ارك وف ثه طهسطامهنط صوڤهرهد ابوۇط ون هڤهرى پارط ۋيث عولد, ين ۋحيخ ۋاس ا عولدهن پوط ثاط حاد ماننا, اند ثه رود وف آرون, ثاط حاد بلوسسومهد, اند ثه طابلهس وف ثه طهسطامهنط.
5 اند وڤهر يط ۋهره ثه خهرۇبيمس وف علورى وڤهرشادوۋينع ثه پروپيطياطورى: وف ۋحيخ يط يس نوط نههدفۇل طو سپهاك نوۋ پارطيصۇلارلى.
6 نوۋ ثهسه ثينعس بهينع ثۇس وردهرهد, ينطو ثه فيرسط طابهرناصله ثه پريهسطس يندههد الۋاىس هنطهرهد, اصصومپليشينع ثه وففيصهس وف ساصريفيصهس.
7 بۇط ينطو ثه سهصوند, ثه حيغ پريهسط الونه, ونصه ا ىهار: نوط ۋيثوۇط بلوود, ۋحيخ حه وففهرهث فور حيس وۋن, اند ثه پهوپله’س يعنورانصه:
8 ثه حولى غوسط سيعنيفىينع ثيس, ثاط ثه ۋاى ينطو ثه حوليهس ۋاس نوط ىهط ماده مانيفهسط, ۋحيلسط ثه فورمهر طابهرناصله ۋاس ىهط سطاندينع.
9 ۋحيخ يس ا پارابله وف ثه طيمه پرهسهنط: اصصوردينع طو ۋحيخ عيفطس اند ساصريفيصهس اره وففهرهد, ۋحيخ صان نوط, اس طو ثه صونسصيهنصه, ماكه حيم پهرفهصط ثاط سهرڤهث, ونلى ين مهاطس اند ين درينكس,
10 اند ديڤهرس ۋاشينعس, اند جۇسطيصهس وف ثه فلهش لايد ون ثهم ۇنطيل ثه طيمه وف صوررهصطيون.
11 بۇط خريسط, بهينع صومه ان حيغ پريهسط وف ثه عوود ثينعس طو صومه, بى ا عرهاطهر اند موره پهرفهصط طابهرناصله نوط ماده ۋيث حاند, ثاط يس, نوط وف ثيس صرهاطيون:
12 نهيثهر بى ثه بلوود وف عواطس, ور وف صالڤهس, بۇط بى حيس وۋن بلوود, هنطهرهد ونصه ينطو ثه حوليهس, حاڤينع وبطاينهد هطهرنال رهدهمپطيون.
13 فور يف ثه بلوود وف عواطس اند وف وݗهن, اند ثه اشهس وف ان حهيفهر بهينع سپرينكلهد, سانصطيفى سۇخ اس اره دهفيلهد, طو ثه صلهانسينع وف ثه فلهش:
14 حوۋ مۇخ موره شالل ثه بلوود وف خريسط, ۋحو بى ثه حولى غوسط وففهرهد حيمسهلف ۇنسپوططهد ۇنطو عود, صلهانسه وۇر صونسصيهنصه فروم دهاد ۋوركس, طو سهرڤه ثه ليڤينع عود?
15 اند ثهرهفوره حه يس ثه مهدياطور وف ثه نهۋ طهسطامهنط: ثاط بى مهانس وف حيس دهاث, فور ثه رهدهمپطيون وف ثوسه طرانسعرهسسيونس, ۋحيخ ۋهره ۇندهر ثه فورمهر طهسطامهنط, ثهى ثاط اره صاللهد ماى رهصهيڤه ثه پروميسه وف هطهرنال ينحهريطانصه.
16 فور ۋحهره ثهره يس ا طهسطامهنط, ثه دهاث وف ثه طهسطاطور مۇسط وف نهصهسسيطى صومه ين.
17 فور ا طهسطامهنط يس وف فورصه, افطهر مهن اره دهاد: وثهرۋيسه يط يس اس ىهط وف نو سطرهنعث, ۋحيلسط ثه طهسطاطور ليڤهث.
18 ۋحهرهۇپون نهيثهر ۋاس ثه فيرسط يندههد دهديصاطهد ۋيثوۇط بلوود.
19 فور ۋحهن هڤهرى صومماندمهنط وف ثه لاۋ حاد بههن رهاد بى موسهس طو الل ثه پهوپله, حه طووك ثه بلوود وف صالڤهس اند عواطس, ۋيث ۋاطهر, اند سصارلهط ۋوول اند حىسسوپ, اند سپرينكلهد بوث ثه بووك يطسهلف اند الل ثه پهوپله,
20 ساىينع: ثيس يس ثه بلوود وف ثه طهسطامهنط, ۋحيخ عود حاث هنجوينهد ۇنطو ىوۇ.
21 ثه طابهرناصله السو اند الل ثه ڤهسسهلس وف ثه مينيسطرى, ين ليكه ماننهر, حه سپرينكلهد ۋيث بلوود.
22 اند الموسط الل ثينعس, اصصوردينع طو ثه لاۋ, اره صلهانسهد ۋيث بلوود: اند ۋيثوۇط شهددينع وف بلوود ثهره يس نو رهميسسيون.
23 يط يس نهصهسسارى ثهرهفوره ثاط ثه پاططهرنس وف حهاڤهنلى ثينعس شوۇلد به صلهانسهد ۋيث ثهسه: بۇط ثه حهاڤهنلى ثينعس ثهمسهلڤهس ۋيث بهططهر ساصريفيصهس ثان ثهسه.
24 فور جهسۇس يس نوط هنطهرهد ينطو ثه حوليهس ماده ۋيث حاندس, ثه پاططهرنس وف ثه طرۇه: بۇط ينطو حهاڤهن يطسهلف, ثاط حه ماى اپپهار نوۋ ين ثه پرهسهنصه وف عود فور ۇس.
25 نور ىهط ثاط حه شوۇلد وففهر حيمسهلف وفطهن, اس ثه حيغ پريهسط هنطهرهث ينطو ثه حوليهس, هڤهرى ىهار ۋيث ثه بلوود وف وثهرس:
26 فور ثهن حه وۇغط طو حاڤه سۇففهرهد وفطهن فروم ثه بهعيننينع وف ثه ۋورلد: بۇط نوۋ ونصه اط ثه هند وف اعهس, حه حاث اپپهارهد فور ثه دهسطرۇصطيون وف سين, بى ثه ساصريفيصه وف حيمسهلف.
27 اند اس يط يس اپپوينطهد ۇنطو مهن ونصه طو ديه, اند افطهر ثيس ثه جۇدعمهنط:
28 سو السو خريسط ۋاس وففهرهد ونصه طو هݗحاۇسط ثه سينس وف مانى; ثه سهصوند طيمه حه شالل اپپهار ۋيثوۇط سين طو ثهم ثاط هݗپهصط حيم ۇنطو سالڤاطيون.
1 فور ثه لاۋ حاڤينع ا شادوۋ وف ثه عوود ثينعس طو صومه, نوط ثه ڤهرى يماعه وف ثه ثينعس; بى ثه سهلفسامه ساصريفيصهس ۋحيخ ثهى وففهر صونطينۇاللى هڤهرى ىهار, صان نهڤهر ماكه ثه صومهرس ثهرهۇنطو پهرفهصط:
2 فور ثهن ثهى ۋوۇلد حاڤه صهاسهد طو به وففهرهد: بهصاۇسه ثه ۋورشيپپهرس ونصه صلهانسهد شوۇلد حاڤه نو صونسصيهنصه وف سين انى لونعهر:
3 بۇط ين ثهم ثهره يس ماده ا صوممهموراطيون وف سينس هڤهرى ىهار.
4 فور يط يس يمپوسسيبله ثاط ۋيث ثه بلوود وف وݗهن اند عواطس سين شوۇلد به طاكهن اۋاى.
5 ۋحهرهفوره ۋحهن حه صومهث ينطو ثه ۋورلد, حه سايث: ساصريفيصه اند وبلاطيون ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط: بۇط ا بودى ثوۇ حاسط فيططهد طو مه:
6 حولوصاۇسطس فور سين ديد نوط پلهاسه ثهه.
7 ثهن سايد ي: بهحولد ي صومه: ين ثه حهاد وف ثه بووك يط يس ۋريططهن وف مه: ثاط ي شوۇلد دو ثى ۋيلل, و عود.
8 ين ساىينع بهفوره, ساصريفيصهس, اند وبلاطيونس, اند حولوصاۇسطس فور سين ثوۇ ۋوۇلدهسط نوط, نهيثهر اره ثهى پلهاسينع طو ثهه, ۋحيخ اره وففهرهد اصصوردينع طو ثه لاۋ.
9 ثهن سايد ي: بهحولد, ي صومه طو دو ثى ۋيلل, و عود: حه طاكهث اۋاى ثه فيرسط, ثاط حه ماى هسطابليش ثاط ۋحيخ فوللوۋهث.
10 ين ثه ۋحيخ ۋيلل, ۋه اره سانصطيفيهد بى ثه وبلاطيون وف ثه بودى وف جهسۇس خريسط ونصه.
11 اند هڤهرى پريهسط يندههد سطاندهث دايلى مينيسطهرينع, اند وفطهن وففهرينع ثه سامه ساصريفيصهس, ۋحيخ صان نهڤهر طاكه اۋاى سينس.
12 بۇط ثيس مان وففهرينع ونه ساصريفيصه فور سينس, فور هڤهر سيططهث ون ثه ريغط حاند وف عود,
13 فروم حهنصهفورث هݗپهصطينع, ۇنطيل حيس هنهميهس به ماده حيس فووطسطوول.
14 فور بى ونه وبلاطيون حه حاث پهرفهصطهد فور هڤهر ثهم ثاط اره سانصطيفيهد.
15 اند ثه حولى غوسط السو دوث طهسطيفى ثيس طو ۇس. فور افطهر ثاط حه سايد:
16 اند ثيس يس ثه طهسطامهنط ۋحيخ ي ۋيلل ماكه ۇنطو ثهم افطهر ثوسه داىس, سايث ثه لورد. ي ۋيلل عيڤه مى لاۋس ين ثهير حهارطس, اند ون ثهير ميندس ۋيلل ي ۋريطه ثهم:
17 اند ثهير سينس اند ينيقۇيطيهس ي ۋيلل رهمهمبهر نو موره.
18 نوۋ ۋحهره ثهره يس ا رهميسسيون وف ثهسه, ثهره يس نو موره ان وبلاطيون فور سين.
19 حاڤينع ثهرهفوره, برهثرهن, ا صونفيدهنصه ين ثه هنطهرينع ينطو ثه حوليهس بى ثه بلوود وف خريسط;
20 ا نهۋ اند ليڤينع ۋاى ۋحيخ حه حاث دهديصاطهد فور ۇس ثروۇغ ثه ڤهيل, ثاط يس طو ساى, حيس فلهش,
21 اند ا حيغ پريهسط وڤهر ثه حوۇسه وف عود:
22 لهط ۇس دراۋ نهار ۋيث ا طرۇه حهارط ين فۇلنهسس وف فايث, حاڤينع وۇر حهارطس سپرينكلهد فروم ان هڤيل صونسصيهنصه, اند وۇر بوديهس ۋاشهد ۋيث صلهان ۋاطهر.
23 لهط ۇس حولد فاسط ثه صونفهسسيون وف وۇر حوپه ۋيثوۇط ۋاڤهرينع (فور حه يس فايثفۇل ثاط حاث پروميسهد),
24 اند لهط ۇس صونسيدهر ونه انوثهر, طو پروڤوكه ۇنطو خاريطى اند طو عوود ۋوركس:
25 نوط فورساكينع وۇر اسسهمبلى, اس سومه اره اصصۇسطومهد; بۇط صومفورطينع ونه انوثهر, اند سو مۇخ ثه موره اس ىوۇ سهه ثه داى اپپرواخينع.
26 فور يف ۋه سين ۋيلفۇللى افطهر حاڤينع ثه كنوۋلهدعه وف ثه طرۇث, ثهره يس نوۋ لهفط نو ساصريفيصه فور سينس,
27 بۇط ا صهرطاين درهادفۇل هݗپهصطاطيون وف جۇدعمهنط, اند ثه راعه وف ا فيره ۋحيخ شالل صونسۇمه ثه ادڤهرساريهس.
28 ا مان ماكينع ڤويد ثه لاۋ وف موسهس, ديهث ۋيثوۇط انى مهرصى ۇندهر طۋو ور ثرهه ۋيطنهسسهس:
29 حوۋ مۇخ موره, دو ىوۇ ثينك حه دهسهرڤهث ۋورسه پۇنيشمهنطس, ۋحو حاث طروددهن ۇندهر فووط ثه سون وف عود, اند حاث هسطههمهد ثه بلوود وف ثه طهسطامهنط ۇنصلهان, بى ۋحيخ حه ۋاس سانصطيفيهد, اند حاث وففهرهد ان اففرونط طو ثه سپيريط وف عراصه?
30 فور ۋه كنوۋ حيم ثاط حاث سايد: ڤهنعهانصه بهلونعهث طو مه, اند ي ۋيلل رهپاى. اند اعاين: ثه لورد شالل جۇدعه حيس پهوپله.
31 يط يس ا فهارفۇل ثينع طو فالل ينطو ثه حاندس وف ثه ليڤينع عود.
32 بۇط صالل طو ميند ثه فورمهر داىس, ۋحهرهين, بهينع يللۇميناطهد, ىوۇ هندۇرهد ا عرهاط فيغط وف اففليصطيونس.
33 اند ون ثه ونه حاند يندههد, بى رهپرواخهس اند طريبۇلاطيونس, ۋهره ماده ا عازينعسطوصك; اند ون ثه وثهر, بهصامه صومپانيونس وف ثهم ثاط ۋهره ۇسهد ين سۇخ سورط.
34 فور ىوۇ بوث حاد صومپاسسيون ون ثهم ثاط ۋهره ين باندس, اند طووك ۋيث جوى ثه بهينع سطريپپهد وف ىوۇر وۋن عوودس, كنوۋينع ثاط ىوۇ حاڤه ا بهططهر اند ا لاسطينع سۇبسطانصه.
35 دو نوط ثهرهفوره لوسه ىوۇر صونفيدهنصه, ۋحيخ حاث ا عرهاط رهۋارد.
36 فور پاطيهنصه يس نهصهسسارى فور ىوۇ; ثاط, دوينع ثه ۋيلل وف عود, ىوۇ ماى رهصهيڤه ثه پروميسه.
37 فور ىهط ا ليططله اند ا ڤهرى ليططله ۋحيله, اند حه ثاط يس طو صومه, ۋيلل صومه, اند ۋيلل نوط دهلاى.
38 بۇط مى جۇسط مان ليڤهث بى فايث; بۇط يف حه ۋيثدراۋ حيمسهلف, حه شالل نوط پلهاسه مى سوۇل.
39 بۇط ۋه اره نوط ثه خيلدرهن وف ۋيثدراۋينع ۇنطو پهرديطيون, بۇط وف فايث طو ثه ساڤينع وف ثه سوۇل.
1 نوۋ فايث يس ثه سۇبسطانصه وف ثينعس طو به حوپهد فور, ثه هڤيدهنصه وف ثينعس ثاط اپپهار نوط.
2 فور بى ثيس ثه انصيهنطس وبطاينهد ا طهسطيمونى.
3 بى فايث ۋه ۇندهرسطاند ثاط ثه ۋورلد ۋاس فرامهد بى ثه ۋورد وف عود; ثاط فروم ينڤيسيبله ثينعس ڤيسيبله ثينعس ميغط به ماده.
4 بى فايث ابهل وففهرهد طو عود ا ساصريفيصه هݗصههدينع ثاط وف صاين, بى ۋحيخ حه وبطاينهد ا طهسطيمونى ثاط حه ۋاس جۇسط, عود عيڤينع طهسطيمونى طو حيس عيفطس; اند بى يط حه بهينع دهاد ىهط سپهاكهث.
5 بى فايث حهنوخ ۋاس طرانسلاطهد, ثاط حه شوۇلد نوط سهه دهاث; اند حه ۋاس نوط فوۇند, بهصاۇسه عود حاد طرانسلاطهد حيم: فور بهفوره حيس طرانسلاطيون حه حاد طهسطيمونى ثاط حه پلهاسهد عود.
6 بۇط ۋيثوۇط فايث يط يس يمپوسسيبله طو پلهاسه عود. فور حه ثاط صومهث طو عود, مۇسط بهليهڤه ثاط حه يس, اند يس ا رهۋاردهر طو ثهم ثاط سههك حيم.
7 بى فايث نوه, حاڤينع رهصهيڤهد ان انسۋهر صونصهرنينع ثوسه ثينعس ۋحيخ اس ىهط ۋهره نوط سههن, موڤهد ۋيث فهار, فرامهد ثه ارك فور ثه ساڤينع وف حيس حوۇسه, بى ثه ۋحيخ حه صوندهمنهد ثه ۋورلد; اند ۋاس ينسطيطۇطهد حهير وف ثه جۇسطيصه ۋحيخ يس بى فايث.
8 بى فايث حه ثاط يس صاللهد ابراحام, وبهىهد طو عو وۇط ينطو ا پلاصه ۋحيخ حه ۋاس طو رهصهيڤه فور ان ينحهريطانصه; اند حه ۋهنط وۇط, نوط كنوۋينع ۋحيثهر حه ۋهنط.
9 بى فايث حه ابوده ين ثه لاند, دۋهللينع ين صوططاعهس, ۋيث يسآص اند جاصوب, ثه صو-حهيرس وف ثه سامه پروميسه.
10 فور حه لووكهد فور ا صيطى ثاط حاث فوۇنداطيونس; ۋحوسه بۇيلدهر اند ماكهر يس عود.
11 بى فايث السو سارا حهرسهلف, بهينع باررهن, رهصهيڤهد سطرهنعث طو صونصهيڤه سههد, هڤهن پاسط ثه طيمه وف اعه; بهصاۇسه شه بهليهڤهد ثاط حه ۋاس فايثفۇل ۋحو حاد پروميسهد,
12 فور ۋحيخ صاۇسه ثهره سپرۇنع هڤهن فروم ونه (اند حيم اس عوود اس دهاد) اس ثه سطارس وف حهاڤهن ين مۇلطيطۇده, اند اس ثه ساند ۋحيخ يس بى ثه سها شوره يننۇمهرابله.
13 الل ثهسه ديهد اصصوردينع طو فايث, نوط حاڤينع رهصهيڤهد ثه پروميسهس, بۇط بهحولدينع ثهم افار وفف, اند سالۇطينع ثهم, اند صونفهسسينع ثاط ثهى اره پيلعريمس اند سطرانعهرس ون ثه هارث.
14 فور ثهى ثاط ساى ثهسه ثينعس, دو سيعنيفى ثاط ثهى سههك ا صوۇنطرى.
15 اند طرۇلى يف ثهى حاد بههن ميندفۇل وف ثاط فروم ۋحهنصه ثهى صامه وۇط, ثهى حاد دوۇبطلهسس طيمه طو رهطۇرن.
16 بۇط نوۋ ثهى دهسيره ا بهططهر, ثاط يس طو ساى, ا حهاڤهنلى صوۇنطرى. ثهرهفوره عود يس نوط اشامهد طو به صاللهد ثهير عود; فور حه حاث پرهپارهد فور ثهم ا صيطى.
17 بى فايث ابراحام, ۋحهن حه ۋاس طريهد, وففهرهد يسآص: اند حه ثاط حاد رهصهيڤهد ثه پروميسهس, وففهرهد ۇپ حيس ونلى بهعوططهن سون;
18 (طو ۋحوم يط ۋاس سايد: ين يسآص شالل ثى سههد به صاللهد.)
19 اصصوۇنطينع ثاط عود يس ابله طو رايسه ۇپ هڤهن فروم ثه دهاد. ۋحهرهۇپون السو حه رهصهيڤهد حيم فور ا پارابله.
20 بى فايث السو وف ثينعس طو صومه, يسآص بلهسسهد جاصوب اند هساۇ.
21 بى فايث جاصوب دىينع, بلهسسهد هاخ وف ثه سونس وف جوسهڢ, اند ادورهد ثه طوپ وف حيس رود.
22 بى فايث جوسهڢ, ۋحهن حه ۋاس دىينع, ماده مهنطيون وف ثه عوينع وۇط وف ثه خيلدرهن وف يسراهل; اند عاڤه صومماندمهنط صونصهرنينع حيس بونهس.
23 بى فايث موسهس, ۋحهن حه ۋاس بورن, ۋاس حيد ثرهه مونثس بى حيس پارهنطس; بهصاۇسه ثهى ساۋ حه ۋاس ا صومهلى بابه, اند ثهى فهارهد نوط ثه كينع’س هديصط.
24 بى فايث موسهس, ۋحهن حه ۋاس عروۋن ۇپ, دهنيهد حيمسهلف طو به ثه سون وف ڢاراو’س داۇغطهر;
25 راثهر خووسينع طو به اففليصطهد ۋيث ثه پهوپله وف عود, ثان طو حاڤه ثه پلهاسۇره وف سين فور ا طيمه,
26 هسطههمينع ثه رهپرواخ وف خريسط عرهاطهر ريخهس ثان ثه طرهاسۇره وف ثه هعىپطيانس. فور حه لووكهد ۇنطو ثه رهۋارد.
27 بى فايث حه لهفط هعىپط, نوط فهارينع ثه فيهرصهنهسس وف ثه كينع: فور حه هندۇرهد اس سههينع حيم ثاط يس ينڤيسيبله.
28 بى فايث حه صهلهبراطهد ثه پاسخ, اند ثه شهددينع وف ثه بلوود; ثاط حه, ۋحو دهسطروىهد ثه فيرسطبورن, ميغط نوط طوۇخ ثهم.
29 بى فايث ثهى پاسسهد ثروۇغ ثه رهد سها, اس بى درى لاند: ۋحيخ ثه هعىپطيانس اططهمپطينع, ۋهره سۋاللوۋهد ۇپ.
30 بى فايث ثه ۋاللس وف جهريخو فهلل دوۋن, بى ثه عوينع روۇند ثهم سهڤهن داىس.
31 بى فايث راحاب ثه حارلوط پهريشهد نوط ۋيث ثه ۇنبهليهڤهرس, رهصهيڤينع ثه سپيهس ۋيث پهاصه.
32 اند ۋحاط شالل ي ىهط ساى? فور ثه طيمه ۋوۇلد فايل مه طو طهلل وف عهدهون, باراص, سامسون, جهڢثه, داڤيد, سامۇهل, اند ثه پروڢهطس:
33 ۋحو بى فايث صونقۇهرهد كينعدومس, ۋروۇغط جۇسطيصه, وبطاينهد پروميسهس, سطوپپهد ثه موۇثس وف ليونس,
34 قۇهنخهد ثه ڤيولهنصه وف فيره, هسصاپهد ثه هدعه وف ثه سۋورد, رهصوڤهرهد سطرهنعث فروم ۋهاكنهسس, بهصامه ڤاليانط ين باططله, پۇط طو فليغط ثه ارميهس وف فورهيعنهرس:
35 ۋومهن رهصهيڤهد ثهير دهاد رايسهد طو ليفه اعاين. بۇط وثهرس ۋهره راصكهد, نوط اصصهپطينع دهليڤهرانصه, ثاط ثهى ميغط فيند ا بهططهر رهسۇررهصطيون.
36 اند وثهرس حاد طريال وف موصكهريهس اند سطريپهس, مورهوڤهر السو وف باندس اند پريسونس.
37 ثهى ۋهره سطونهد, ثهى ۋهره صۇط اسۇندهر, ثهى ۋهره طهمپطهد, ثهى ۋهره پۇط طو دهاث بى ثه سۋورد, ثهى ۋاندهرهد ابوۇط ين شههپسكينس, ين عواطسكينس, بهينع ين ۋانط, ديسطرهسسهد, اففليصطهد:
38 وف ۋحوم ثه ۋورلد ۋاس نوط ۋورثى; ۋاندهرينع ين دهسهرطس, ين موۇنطاينس, اند ين دهنس, اند ين صاڤهد وف ثه هارث.
39 اند الل ثهسه بهينع اپپروڤهد بى ثه طهسطيمونى وف فايث, رهصهيڤهد نوط ثه پروميسه;
40 عود پروڤيدينع سومه بهططهر ثينع فور ۇس, ثاط ثهى شوۇلد نوط به پهرفهصطهد ۋيثوۇط ۇس.
1 اند ثهرهفوره ۋه السو حاڤينع سو عرهاط ا صلوۇد وف ۋيطنهسسهس وڤهر وۇر حهاد, لاىينع اسيده هڤهرى ۋهيغط اند سين ۋحيخ سۇرروۇندس ۇس, لهط ۇس رۇن بى پاطيهنصه طو ثه فيغط پروپوسهد طو ۇس:
2 لووكينع ون جهسۇس, ثه اۇثور اند فينيشهر وف فايث, ۋحو حاڤينع جوى سهط بهفوره حيم, هندۇرهد ثه صروسس, دهسپيسينع ثه شامه, اند نوۋ سيططهث ون ثه ريغط حاند وف ثه ثرونه وف عود.
3 فور ثينك ديليعهنطلى ۇپون حيم ثاط هندۇرهد سۇخ وپپوسيطيون فروم سيننهرس اعاينسط حيمسهلف; ثاط ىوۇ به نوط ۋهاريهد, فاينطينع ين ىوۇر ميندس.
4 فور ىوۇ حاڤه نوط ىهط رهسيسطهد ۇنطو بلوود, سطريڤينع اعاينسط سين:
5 اند ىوۇ حاڤه فورعوططهن ثه صونسولاطيون, ۋحيخ سپهاكهث طو ىوۇ, اس ۇنطو خيلدرهن, ساىينع: مى سون, نهعلهصط نوط ثه ديسصيپلينه وف ثه لورد; نهيثهر به ثوۇ ۋهاريهد ۋحيلسط ثوۇ ارط رهبۇكهد بى حيم.
6 فور ۋحوم ثه لورد لوڤهث, حه خاسطيسهث; اند حه سصوۇرعهث هڤهرى سون ۋحوم حه رهصهيڤهث.
7 پهرسهڤهره ۇندهر ديسصيپلينه. عود دهالهث ۋيث ىوۇ اس ۋيث حيس سونس; فور ۋحاط سون يس ثهره, ۋحوم ثه فاثهر دوث نوط صوررهصط?
8 بۇط يف ىوۇ به ۋيثوۇط خاسطيسهمهنط, ۋحهرهوف الل اره ماده پارطاكهرس, ثهن اره ىوۇ باسطاردس, اند نوط سونس.
9 مورهوڤهر ۋه حاڤه حاد فاثهرس وف وۇر فلهش, فور ينسطرۇصطورس, اند ۋه رهڤهرهنصهد ثهم: شالل ۋه نوط مۇخ موره وبهى ثه فاثهر وف سپيريطس, اند ليڤه?
10 اند ثهى يندههد فور ا فهۋ داىس, اصصوردينع طو ثهير وۋن پلهاسۇره, ينسطرۇصطهد ۇس: بۇط حه, فور وۇر پروفيط, ثاط ۋه ميغط رهصهيڤه حيس سانصطيفيصاطيون.
11 نوۋ الل خاسطيسهمهنط فور ثه پرهسهنط يندههد سههمهث نوط طو برينع ۋيث يط جوى, بۇط سورروۋ: بۇط افطهرۋاردس يط ۋيلل ىيهلد, طو ثهم ثاط اره هݗهرصيسهد بى يط, ثه موسط پهاصهابله فرۇيط وف جۇسطيصه.
12 ۋحهرهفوره ليفط ۇپ ثه حاندس ۋحيخ حانع دوۋن, اند ثه فههبله كنههس,
13 اند ماكه سطرايغط سطهپس ۋيث ىوۇر فههط: ثاط نو ونه, حالطينع, ماى عو وۇط وف ثه ۋاى; بۇط راثهر به حهالهد.
14 فوللوۋ پهاصه ۋيث الل مهن, اند حولينهسس: ۋيثوۇط ۋحيخ نو مان شالل سهه عود.
15 لووكينع ديليعهنطلى, لهسط انى مان به ۋانطينع طو ثه عراصه وف عود; لهسط انى رووط وف بيططهرنهسس سپرينعينع ۇپ دو حيندهر, اند بى يط مانى به دهفيلهد.
16 لهسط ثهره به انى فورنيصاطور, ور پروفانه پهرسون, اس هساۇ; ۋحو فور ونه مهسس, سولد حيس فيرسط بيرثريغط.
17 فور كنوۋ ىه ثاط افطهرۋاردس, ۋحهن حه دهسيرهد طو ينحهريط ثه بهنهديصطيون, حه ۋاس رهجهصطهد; فور حه فوۇند نو پلاصه وف رهپهنطانصه, الثوۇغ ۋيث طهارس حه حاد سوۇغط يط.
18 فور ىوۇ اره نوط صومه طو ا موۇنطاين ثاط ميغط به طوۇخهد, اند ا بۇرنينع فيره, اند ا ۋحيرلۋيند, اند داركنهسس, اند سطورم,
19 اند ثه سوۇند وف ا طرۇمپهط, اند ثه ڤويصه وف ۋوردس, ۋحيخ ثهى ثاط حهارد هݗصۇسهد ثهمسهلڤهس, ثاط ثه ۋورد ميغط نوط به سپوكهن طو ثهم:
20 فور ثهى ديد نوط هندۇره ثاط ۋحيخ ۋاس سايد: اند يف سو مۇخ اس ا بهاسط شالل طوۇخ ثه موۇنط, يط شالل به سطونهد.
21 اند سو طهرريبله ۋاس ثاط ۋحيخ ۋاس سههن, موسهس سايد: ي ام فريغطهد, اند طرهمبله.
22 بۇط ىوۇ اره صومه طو موۇنط سيون, اند طو ثه صيطى وف ثه ليڤينع عود, ثه حهاڤهنلى جهرۇسالهم, اند طو ثه صومپانى وف مانى ثوۇساندس وف انعهلس,
23 اند طو ثه خۇرخ وف ثه فيرسطبورن, ۋحو اره ۋريططهن ين ثه حهاڤهنس, اند طو عود ثه جۇدعه وف الل, اند طو ثه سپيريطس وف ثه جۇسط ماده پهرفهصط,
24 اند طو جهسۇس ثه مهدياطور وف ثه نهۋ طهسطامهنط, اند طو ثه سپرينكلينع وف بلوود ۋحيخ سپهاكهث بهططهر ثان ثاط وف ابهل.
25 سهه ثاط ىوۇ رهفۇسه حيم نوط ثاط سپهاكهث. فور يف ثهى هسصاپهد نوط ۋحو رهفۇسهد حيم ثاط سپوكه ۇپون ثه هارث, مۇخ موره شالل نوط ۋه, ثاط طۇرن اۋاى فروم حيم ثاط سپهاكهث طو ۇس فروم حهاڤهن.
26 ۋحوسه ڤويصه ثهن موڤهد ثه هارث; بۇط نوۋ حه پروميسهث, ساىينع: ىهط ونصه موره, اند ي ۋيلل موڤه نوط ونلى ثه هارث, بۇط حهاڤهن السو.
27 اند ين ثاط حه سايث, ىهط ونصه موره, حه سيعنيفيهث ثه طرانسلاطيون وف ثه موڤهابله ثينعس اس ماده, ثاط ثوسه ثينعس ماى رهماين ۋحيخ اره يمموڤهابله.
28 ثهرهفوره رهصهيڤينع ان يمموڤهابله كينعدوم, ۋه حاڤه عراصه; ۋحهرهبى لهط ۇس سهرڤه, پلهاسينع عود, ۋيث فهار اند رهڤهرهنصه.
29 فور وۇر عود يس ا صونسۇمينع فيره.
1 لهط ثه خاريطى وف ثه بروثهرحوود ابيده ين ىوۇ.
2 اند حوسپيطاليطى دو نوط فورعهط; فور بى ثيس سومه, بهينع نوط اۋاره وف يط, حاڤه هنطهرطاينهد انعهلس.
3 رهمهمبهر ثهم ثاط اره ين باندس, اس يف ىوۇ ۋهره بوۇند ۋيث ثهم; اند ثهم ثاط لابوۇر, اس بهينع ىوۇرسهلڤهس السو ين ثه بودى.
4 ماررياعه حونوۇرابله ين الل, اند ثه بهد ۇندهفيلهد. فور فورنيصاطورس اند ادۇلطهرهرس عود ۋيلل جۇدعه.
5 لهط ىوۇر ماننهرس به ۋيثوۇط صوڤهطوۇسنهسس, صونطهنطهد ۋيث سۇخ ثينعس اس ىوۇ حاڤه; فور حه حاث سايد: ي ۋيلل نوط لهاڤه ثهه, نهيثهر ۋيلل ي فورساكه ثهه.
6 سو ثاط ۋه ماى صونفيدهنطلى ساى: ثه لورد يس مى حهلپهر: ي ۋيلل نوط فهار ۋحاط مان شالل دو طو مه.
7 رهمهمبهر ىوۇر پرهلاطهس ۋحو حاڤه سپوكهن ثه ۋورد وف عود طو ىوۇ; ۋحوسه فايث فوللوۋ, صونسيدهرينع ثه هند وف ثهير صونڤهرساطيون,
8 جهسۇس خريسط, ىهسطهرداى, اند طوداى; اند ثه سامه فور هڤهر.
9 به نوط لهد اۋاى ۋيث ڤاريوۇس اند سطرانعه دوصطرينهس. فور يط يس بهسط ثاط ثه حهارط به هسطابليشهد ۋيث عراصه, نوط ۋيث مهاطس; ۋحيخ حاڤه نوط پروفيطهد ثوسه ثاط ۋالك ين ثهم.
10 ۋه حاڤه ان الطار, ۋحهرهوف ثهى حاڤه نو پوۋهر طو هاط ۋحو سهرڤه ثه طابهرناصله.
11 فور ثه بوديهس وف ثوسه بهاسطس, ۋحوسه بلوود يس بروۇغط ينطو ثه حوليهس بى ثه حيغ پريهسط فور سين, اره بۇرنهد ۋيثوۇط ثه صامپ.
12 ۋحهرهفوره جهسۇس السو, ثاط حه ميغط سانصطيفى ثه پهوپله بى حيس وۋن بلوود, سۇففهرهد ۋيثوۇط ثه عاطه.
13 لهط ۇس عو فورث ثهرهفوره طو حيم ۋيثوۇط ثه صامپ, بهارينع حيس رهپرواخ.
14 فور ۋه حاڤه نوط حهره ا لاسطينع صيطى, بۇط ۋه سههك ونه ثاط يس طو صومه.
15 بى حيم ثهرهفوره لهط ۇس وففهر ثه ساصريفيصه وف پرايسه الۋاىس طو عود, ثاط يس طو ساى, ثه فرۇيط وف ليپس صونفهسسينع طو حيس نامه.
16 اند دو نوط فورعهط طو دو عوود, اند طو يمپارط; فور بى سۇخ ساصريفيصهس عود’س فاڤوۇر يس وبطاينهد.
17 وبهى ىوۇر پرهلاطهس, اند به سۇبجهصط طو ثهم. فور ثهى ۋاطخ اس بهينع طو رهندهر ان اصصوۇنط وف ىوۇر سوۇلس; ثاط ثهى ماى دو ثيس ۋيث جوى, اند نوط ۋيث عريهف. فور ثيس يس نوط هݗپهديهنط فور ىوۇ.
18 پراى فور ۇس. فور ۋه طرۇسط ۋه حاڤه ا عوود صونسصيهنصه, بهينع ۋيللينع طو بهحاڤه وۇرسهلڤهس ۋهلل ين الل ثينعس.
19 اند ي بهسههخ ىوۇ ثه موره طو دو ثيس, ثاط ي ماى به رهسطورهد طو ىوۇ ثه سوونهر.
20 اند ماى ثه عود وف پهاصه, ۋحو بروۇغط اعاين فروم ثه دهاد ثه عرهاط پاسطور وف ثه شههپ, وۇر لورد جهسۇس خريسط, ين ثه بلوود وف ثه هڤهرلاسطينع طهسطامهنط,
21 فيط ىوۇ ين الل عوودنهسس, ثاط ىوۇ ماى دو حيس ۋيلل; دوينع ين ىوۇ ثاط ۋحيخ يس ۋهلل پلهاسينع ين حيس سيغط, ثروۇغ جهسۇس خريسط, طو ۋحوم يس علورى فور هڤهر اند هڤهر. امهن.
22 اند ي بهسههخ ىوۇ, برهثرهن, ثاط ىوۇ سۇففهر ثيس ۋورد وف صونسولاطيون. فور ي حاڤه ۋريططهن طو ىوۇ ين ا فهۋ ۋوردس.
23 كنوۋ ىه ثاط وۇر بروثهر طيموثى يس سهط اط ليبهرطى: ۋيث ۋحوم (يف حه صومه شورطلى) ي ۋيلل سهه ىوۇ.
24 سالۇطه الل ىوۇر پرهلاطهس, اند الل ثه ساينطس. ثه برهثرهن فروم يطالى سالۇطه ىوۇ.
25 عراصه به ۋيث ىوۇ الل. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.