1 پاۇل اند سىلڤانۇس اند طيموثى: طو ثه خۇرخ وف ثه ثهسسالونيانس, ين عود ثه فاثهر, اند ين ثه لورد جهسۇس خريسط.
2 عراصه به طو ىوۇ اند پهاصه. ۋه عيڤه ثانكس طو عود الۋاىس فور ىوۇ الل; ماكينع ا رهمهمبرانصه وف ىوۇ ين وۇر پراىهرس ۋيثوۇط صهاسينع,
3 بهينع ميندفۇل وف ثه ۋورك وف ىوۇر فايث, اند لابوۇر, اند خاريطى, اند وف ثه هندۇرينع وف ثه حوپه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط بهفوره عود اند وۇر فاثهر:
4 كنوۋينع, برهثرهن بهلوڤهد وف عود, ىوۇر هلهصطيون:
5 فور وۇر عوسپهل حاث نوط بههن ۇنطو ىوۇ ين ۋورد ونلى, بۇط ين پوۋهر السو, اند ين ثه حولى غوسط, اند ين مۇخ فۇلنهسس, اس ىوۇ كنوۋ ۋحاط ماننهر وف مهن ۋه حاڤه بههن امونع ىوۇ فور ىوۇر ساكهس.
6 اند ىوۇ بهصامه فوللوۋهرس وف ۇس, اند وف ثه لورد; رهصهيڤينع ثه ۋورد ين مۇخ طريبۇلاطيون, ۋيث جوى وف ثه حولى غوسط:
7 سو ثاط ىوۇ ۋهره ماده ا پاططهرن طو الل ثاط بهليهڤه ين ماصهدونيا اند ين اخايا.
8 فور فروم ىوۇ ۋاس سپرهاد ابرواد ثه ۋورد وف ثه لورد, نوط ونلى ين ماصهدونيا, اند ين اخايا, بۇط السو ين هڤهرى پلاصه, ىوۇر فايث ۋحيخ يس طوۋاردس عود, يس عونه فورث, سو ثاط ۋه نههد نوط طو سپهاك انى ثينع.
9 فور ثهى ثهمسهلڤهس رهلاطه وف ۇس, ۋحاط ماننهر وف هنطهرينع ين ۋه حاد ۇنطو ىوۇ; اند حوۋ ىوۇ طۇرنهد طو عود فروم يدولس, طو سهرڤه ثه ليڤينع اند طرۇه عود.
10 اند طو ۋايط فور حيس سون فروم حهاڤهن (ۋحوم حه رايسهد ۇپ فروم ثه دهاد,) جهسۇس, ۋحو حاث دهليڤهرهد ۇس فروم ثه ۋراث طو صومه.
1 فور ىوۇرسهلڤهس كنوۋ, برهثرهن, وۇر هنطرانصه ين ۇنطو ىوۇ, ثاط يط ۋاس نوط ين ڤاين:
2 بۇط حاڤينع سۇففهرهد مانى ثينعس بهفوره, اند بههن شامهفۇللى طرهاطهد (اس ىوۇ كنوۋ) اط ڢيليپپي, ۋه حاد صونفيدهنصه ين وۇر عود, طو سپهاك ۇنطو ىوۇ ثه عوسپهل وف عود ين مۇخ صارهفۇلنهسس.
3 فور وۇر هݗحورطاطيون ۋاس نوط وف هررور, نور وف ۇنصلهاننهسس, نور ين دهصهيط:
4 بۇط اس ۋه ۋهره اپپروڤهد بى عود ثاط ثه عوسپهل شوۇلد به صومميططهد طو ۇس: هڤهن سو ۋه سپهاك, نوط اس پلهاسينع مهن, بۇط عود, ۋحو پروڤهث وۇر حهارطس.
5 فور نهيثهر حاڤه ۋه ۇسهد, اط انى طيمه, ثه سپههخ وف فلاططهرى, اس ىوۇ كنوۋ; نور طاكهن ان وصصاسيون وف صوڤهطوۇسنهسس, عود يس ۋيطنهسس:
6 نور سوۇغط ۋه علورى وف مهن, نهيثهر وف ىوۇ, نور وف وثهرس.
7 ۋحهرهاس ۋه ميغط حاڤه بههن بۇردهنسومه طو ىوۇ, اس ثه اپوسطلهس وف خريسط: بۇط ۋه بهصامه ليططله ونهس ين ثه ميدسط وف ىوۇ, اس يف ا نۇرسه شوۇلد خهريش حهر خيلدرهن:
8 سو دهسيروۇس وف ىوۇ, ۋه ۋوۇلد علادلى يمپارط ۇنطو ىوۇ نوط ونلى ثه عوسپهل وف عود, بۇط السو وۇر وۋن سوۇلس: بهصاۇسه ىوۇ ۋهره بهصومه موسط دهار ۇنطو ۇس.
9 فور ىوۇ رهمهمبهر, برهثرهن, وۇر لابوۇر اند طويل: ۋوركينع نيغط اند داى, لهسط ۋه شوۇلد به خارعهابله طو انى وف ىوۇ, ۋه پرهاخهد امونع ىوۇ ثه عوسپهل وف عود.
10 ىوۇ اره ۋيطنهسسهس, اند عود السو, حوۋ حوليلى, اند جۇسطلى, اند ۋيثوۇط بلامه, ۋه حاڤه بههن طو ىوۇ ثاط حاڤه بهليهڤهد:
11 اس ىوۇ كنوۋ ين ۋحاط ماننهر, هنطرهاطينع اند صومفورطينع ىوۇ, (اس ا فاثهر دوث حيس خيلدرهن,)
12 ۋه طهسطيفيهد طو هڤهرى ونه وف ىوۇ, ثاط ىوۇ ۋوۇلد ۋالك ۋورثى وف عود, ۋحو حاث صاللهد ىوۇ ۇنطو حيس كينعدوم اند علورى.
13 ثهرهفوره, ۋه السو عيڤه ثانكس طو عود ۋيثوۇط صهاسينع: بهصاۇسه, ثاط ۋحهن ىوۇ حاد رهصهيڤهد وف ۇس ثه ۋورد وف ثه حهارينع وف عود, ىوۇ رهصهيڤهد يط نوط اس ثه ۋورد وف مهن, بۇط (اس يط يس يندههد) ثه ۋورد وف عود, ۋحو ۋوركهث ين ىوۇ ثاط حاڤه بهليهڤهد.
14 فور ىوۇ, برهثرهن, اره بهصومه فوللوۋهرس وف ثه خۇرخهس وف عود ۋحيخ اره ين جۇدها, ين خريسط جهسۇس: فور ىوۇ السو حاڤه سۇففهرهد ثه سامه ثينعس فروم ىوۇر وۋن صوۇطرىمهن, هڤهن اس ثهى حاڤه فروم ثه جهۋس,
15 ۋحو بوث كيللهد ثه لورد جهسۇس, اند ثه پروڢهطس, اند حاڤه پهرسهصۇطهد ۇس, اند پلهاسه نوط عود, اند اره ادڤهرساريهس طو الل مهن;
16 پروحيبيطينع ۇس طو سپهاك طو ثه عهنطيلهس, ثاط ثهى ماى به ساڤهد, طو فيلل ۇپ ثهير سينس الۋاىس: فور ثه ۋراث وف عود يس صومه ۇپون ثهم طو ثه هند.
17 بۇط ۋه, برهثرهن, بهينع طاكهن اۋاى فروم ىوۇ فور ا شورط طيمه, ين سيغط, نوط ين حهارط, حاڤه حاسطهنهد ثه موره ابۇندانطلى طو سهه ىوۇر فاصه ۋيث عرهاط دهسيره.
18 فور ۋه ۋوۇلد حاڤه صومه ۇنطو ىوۇ, ي پاۇل يندههد, ونصه اند اعاين: بۇط ساطان حاث حيندهرهد ۇس.
19 فور ۋحاط يس وۇر حوپه, ور جوى, ور صروۋن وف علورى? اره نوط ىوۇ, ين ثه پرهسهنصه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط اط حيس صومينع?
20 فور ىوۇ اره وۇر علورى اند جوى.
1 فور ۋحيخ صاۇسه, فوربهارينع نو لونعهر, ۋه ثوۇغط يط عوود طو رهماين اط اثهنس الونه:
2 اند ۋه سهنط طيموثى, وۇر بروثهر, اند ثه مينيسطهر وف عود ين ثه عوسپهل وف خريسط, طو صونفيرم ىوۇ اند هݗحورط ىوۇ صونصهرنينع ىوۇر فايث:
3 ثاط نو مان شوۇلد به موڤهد ين ثهسه طريبۇلاطيونس: فور ىوۇرسهلڤهس كنوۋ, ثاط ۋه اره اپپوينطهد ثهرهۇنطو.
4 فور هڤهن ۋحهن ۋه ۋهره ۋيث ىوۇ, ۋه فورهطولد ىوۇ ثاط ۋه شوۇلد سۇففهر طريبۇلاطيونس, اس السو يط يس صومه طو پاسس, اند ىوۇ كنوۋ.
5 فور ثيس صاۇسه السو, ي, فوربهارينع نو لونعهر, سهنط طو كنوۋ ىوۇر فايث: لهسط پهرحاپس حه ثاط طهمپطهث شوۇلد حاڤه طهمپطهد ىوۇ, اند وۇر لابوۇر شوۇلد به ماده ڤاين.
6 بۇط نوۋ ۋحهن طيموثى صامه طو ۇس فروم ىوۇ, اند رهلاطهد طو ۇس ىوۇر فايث اند خاريطى, اند ثاط ىوۇ حاڤه ا عوود رهمهمبرانصه وف ۇس الۋاىس, دهسيرينع طو سهه ۇس اس ۋه السو طو سهه ىوۇ;
7 ثهرهفوره ۋه ۋهره صومفورطهد, برهثرهن, ين ىوۇ, ين الل وۇر نهصهسسيطى اند طريبۇلاطيون, بى ىوۇر فايث,
8 بهصاۇسه نوۋ ۋه ليڤه, يف ىوۇ سطاند ين ثه لورد.
9 فور ۋحاط ثانكس صان ۋه رهطۇرن طو عود فور ىوۇ, ين الل ثه جوى ۋحهرهۋيث ۋه رهجويصه فور ىوۇ بهفوره وۇر عود,
10 نيغط اند داى موره ابۇندانطلى پراىينع ثاط ۋه ماى سهه ىوۇر فاصه, اند ماى اصصومپليش ثوسه ثينعس ثاط اره ۋانطينع طو ىوۇر فايث?
11 نوۋ عود حيمسهلف اند وۇر فاثهر, اند وۇر لورد جهسۇس خريسط, ديرهصط وۇر ۋاى ۇنطو ىوۇ.
12 اند ماى ثه لورد مۇلطيپلى ىوۇ, اند ماكه ىوۇ ابوۇند ين خاريطى طوۋاردس ونه انوثهر, اند طوۋاردس الل مهن: اس ۋه دو السو طوۋاردس ىوۇ,
13 طو صونفيرم ىوۇر حهارطس ۋيثوۇط بلامه, ين حولينهسس, بهفوره عود اند وۇر فاثهر, اط ثه صومينع وف وۇر لورد جهسۇس خريسط, ۋيث الل حيس ساينطس. امهن.
1 فور ثه رهسط ثهرهفوره, برهثرهن, ۋه پراى اند بهسههخ ىوۇ ين ثه لورد جهسۇس, ثاط اس ىوۇ حاڤه رهصهيڤهد فروم ۇس, حوۋ ىوۇ وۇغط طو ۋالك, اند طو پلهاسه عود, سو السو ىوۇ ۋوۇلد ۋالك, ثاط ىوۇ ماى ابوۇند ثه موره.
2 فور ىوۇ كنوۋ ۋحاط پرهصهپطس ي حاڤه عيڤهن طو ىوۇ بى ثه لورد جهسۇس.
3 فور ثيس يس ثه ۋيلل وف عود, ىوۇر سانصطيفيصاطيون; ثاط ىوۇ شوۇلد ابسطاين فروم فورنيصاطيون;
4 ثاط هڤهرى ونه وف ىوۇ شوۇلد كنوۋ حوۋ طو پوسسهسس حيس ڤهسسهل ين سانصطيفيصاطيون اند حونوۇر:
5 نوط ين ثه پاسسيون وف لۇسط, ليكه ثه عهنطيلهس ثاط كنوۋ نوط عود:
6 اند ثاط نو مان وڤهررهاخ, نور صيرصۇمڤهنط حيس بروثهر ين بۇسينهسس: بهصاۇسه ثه لورد يس ثه اڤهنعهر وف الل ثهسه ثينعس, اس ۋه حاڤه طولد ىوۇ بهفوره, اند حاڤه طهسطيفيهد.
7 فور عود حاث نوط صاللهد ۇس ۇنطو ۇنصلهاننهسس, بۇط ۇنطو سانصطيفيصاطيون.
8 ثهرهفوره, حه ثاط دهسپيسهث ثهسه ثينعس, دهسپيسهث نوط مان, بۇط عود, ۋحو السو حاث عيڤهن حيس حولى سپيريط ين ۇس.
9 بۇط اس طوۇخينع ثه خاريطى وف بروثهرحوود, ۋه حاڤه نو نههد طو ۋريطه طو ىوۇ: فور ىوۇرسهلڤهس حاڤه لهارنهد وف عود طو لوڤه ونه انوثهر.
10 فور يندههد ىوۇ دو يط طوۋاردس الل ثه برهثرهن ين الل ماصهدونيا. بۇط ۋه هنطرهاط ىوۇ, برهثرهن, ثاط ىوۇ ابوۇند موره:
11 اند ثاط ىوۇ ۇسه ىوۇر هندهاڤوۇر طو به قۇيهط, اند ثاط ىوۇ دو ىوۇر وۋن بۇسينهسس, اند ۋورك ۋيث ىوۇر وۋن حاندس, اس ۋه صومماندهد ىوۇ: اند ثاط ىوۇ ۋالك حونهسطلى طوۋاردس ثهم ثاط اره ۋيثوۇط; اند ثاط ىوۇ ۋانط نوثينع وف انى مان’س.
12 اند ۋه ۋيلل نوط حاڤه ىوۇ يعنورانط, برهثرهن, صونصهرنينع ثهم ثاط اره اسلههپ, ثاط ىوۇ به نوط سورروۋفۇل, هڤهن اس وثهرس ۋحو حاڤه نو حوپه.
13 فور يف ۋه بهليهڤه ثاط جهسۇس ديهد, اند روسه اعاين; هڤهن سو ثهم ۋحو حاڤه سلهپط ثروۇغ جهسۇس, ۋيلل عود برينع ۋيث حيم.
14 فور ثيس ۋه ساى ۇنطو ىوۇ ين ثه ۋورد وف ثه لورد, ثاط ۋه ۋحو اره اليڤه, ۋحو رهماين ۇنطو ثه صومينع وف ثه لورد, شالل نوط پرهڤهنط ثهم ۋحو حاڤه سلهپط.
15 فور ثه لورد حيمسهلف شالل صومه دوۋن فروم حهاڤهن ۋيث صومماندمهنط, اند ۋيث ثه ڤويصه وف ان ارخانعهل, اند ۋيث ثه طرۇمپهط وف عود: اند ثه دهاد ۋحو اره ين خريسط, شالل ريسه فيرسط.
16 ثهن ۋه ۋحو اره اليڤه, ۋحو اره لهفط, شالل به طاكهن ۇپ طوعهثهر ۋيث ثهم ين ثه صلوۇدس طو مههط خريسط, ينطو ثه اير, اند سو شالل ۋه به الۋاىس ۋيث ثه لورد.
17 ۋحهرهفوره, صومفورط ىه ونه انوثهر ۋيث ثهسه ۋوردس.
1 بۇط وف ثه طيمهس اند مومهنطس, برهثرهن, ىوۇ نههد نوط, ثاط ۋه شوۇلد ۋريطه طو ىوۇ;
2 فور ىوۇرسهلڤهس كنوۋ پهرفهصطلى, ثاط ثه داى وف ثه لورد شالل سو صومه, اس ا ثيهف ين ثه نيغط.
3 فور ۋحهن ثهى شالل ساى, پهاصه اند سهصۇريطى; ثهن شالل سۇددهن دهسطرۇصطيون صومه ۇپون ثهم, اس ثه پاينس ۇپون حهر ثاط يس ۋيث خيلد, اند ثهى شالل نوط هسصاپه.
4 بۇط ىوۇ, برهثرهن, اره نوط ين داركنهسس, ثاط ثاط داى شوۇلد وڤهرطاكه ىوۇ اس ا ثيهف.
5 فور الل ىوۇ اره ثه خيلدرهن وف ليغط, اند خيلدرهن وف ثه داى: ۋه اره نوط وف ثه نيغط, نور وف داركنهسس.
6 ثهرهفوره, لهط ۇس نوط سلههپ, اس وثهرس دو; بۇط لهط ۇس ۋاطخ, اند به سوبهر.
7 فور ثهى ثاط سلههپ, سلههپ ين ثه نيغط; اند ثهى ثاط اره درۇنك, اره درۇنك ين ثه نيغط.
8 بۇط لهط ۇس, ۋحو اره وف ثه داى, به سوبهر, حاڤينع ون ثه برهاسطپلاطه وف فايث اند خاريطى, اند فور ا حهلمهط ثه حوپه وف سالڤاطيون.
9 فور عود حاث نوط اپپوينطهد ۇس ۇنطو ۋراث, بۇط ۇنطو ثه پۇرخاسينع وف سالڤاطيون بى وۇر لورد جهسۇس خريسط,
10 ۋحو ديهد فور ۇس; ثاط, ۋحهثهر ۋه ۋاطخ ور سلههپ, ۋه ماى ليڤه طوعهثهر ۋيث حيم.
11 فور ۋحيخ صاۇسه صومفورط ونه انوثهر; اند هديفى ونه انوثهر, اس ىوۇ السو دو.
12 اند ۋه بهسههخ ىوۇ, برهثرهن, طو كنوۋ ثهم ۋحو لابوۇر امونع ىوۇ, اند اره وڤهر ىوۇ ين ثه لورد, اند ادمونيش ىوۇ:
13 ثاط ىوۇ هسطههم ثهم موره ابۇندانطلى ين خاريطى, فور ثهير ۋورك’س ساكه. حاڤه پهاصه ۋيث ثهم.
14 اند ۋه بهسههخ ىوۇ, برهثرهن, رهبۇكه ثه ۇنقۇيهط, صومفورط ثه فههبله ميندهد, سۇپپورط ثه ۋهاك, به پاطيهنط طوۋاردس الل مهن.
15 سهه ثاط نونه رهندهر هڤيل فور هڤيل طو انى مان; بۇط هڤهر فوللوۋ ثاط ۋحيخ يس عوود طوۋاردس هاخ وثهر, اند طوۋاردس الل مهن.
16 الۋاىس رهجويصه.
17 پراى ۋيثوۇط صهاسينع.
18 ين الل ثينعس عيڤه ثانكس; فور ثيس يس ثه ۋيلل وف عود ين خريسط جهسۇس صونصهرنينع ىوۇ الل.
19 هݗطينعۇيش نوط ثه سپيريط.
20 دهسپيسه نوط پروڢهصيهس.
21 بۇط پروڤه الل ثينعس; حولد فاسط ثاط ۋحيخ يس عوود.
22 فروم الل اپپهارانصه وف هڤيل رهفراين ىوۇرسهلڤهس.
23 اند ماى ثه عود وف پهاصه حيمسهلف سانصطيفى ىوۇ ين الل ثينعس; ثاط ىوۇر ۋحوله سپيريط, اند سوۇل, اند بودى, ماى به پرهسهرڤهد بلامهلهسس ين ثه صومينع وف وۇر لورد جهسۇس خريسط.
24 حه يس فايثفۇل ۋحو حاث صاللهد ىوۇ, ۋحو السو ۋيلل دو يط.
25 برهثرهن, پراى فور ۇس.
26 سالۇطه الل ثه برهثرهن ۋيث ا حولى كيسس.
27 ي خارعه ىوۇ بى ثه لورد, ثاط ثيس هپيسطله به رهاد طو الل ثه حولى برهثرهن.
28 ثه عراصه وف وۇر لورد جهسۇس خريسط به ۋيث ىوۇ. امهن.
صوپىريغط © 2013–2026 جهرهمى ج. جوحنسون. الل ريغطس رهسهرڤهد.